Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Contenido
Informe especial La Prescripcin y la Caducidad VIII-1
GLOSARIO empresarial VIII-4
La Prescripcin y la Caducidad
3. Nociones preliminares
Informe Especial
Ficha Tcnica en el contrato, es decir, que el pago
La prescripcin y la caducidad son figuras se produce slo si la prestacin se
Autor : Dr. Cristhian Northcote Sandoval ha realizado en su integridad, en
que afectan el derecho a ejercer el cobro
Ttulo : La Prescripcin y la Caducidad la oportunidad prevista y segn las
de una obligacin, con algunas diferencias
caractersticas pactadas. El cumpli-
Fuente : Actualidad Empresarial, N 225 - Segunda como veremos ms adelante. Pero para
miento parcial, tardo o defectuoso
Quincena de Febrero 2011 comprender cmo funcionan ambas fi-
se consideran como casos de incum-
guras, primero debemos tener claros los
plimiento y por lo tanto, no surten los
conceptos de obligacin y accin.
efectos del pago.
1. Introduccin 3.1. Obligacin Si el contrato fuera uno de compra-
Una de las situaciones que ms pre- venta en el que el vendedor se ha
Una obligacin es el vnculo existente obligado a transferir la propiedad de
ocupacin genera en las empresas es la
entre dos partes, de las cuales una ocupa una camisa de color rojo y llegado el
necesidad de cobrar las deudas que man-
tienen terceros frente a la empresa. Para la posicin acreedora y la otra la posicin da pactado entrega una camisa color
tal efecto, nuestra legislacin contempla deudora. La obligacin contiene una o va- azul, entonces se considerar que la
una serie de mecanismos destinados a rias prestaciones que deben ser ejecutadas obligacin no ha sido pagada.
lograr dicha cobranza, como pueden ser por el deudor a favor del acreedor y que
pueden consistir en dar un bien, hacer o Si cada una de las partes del contrato
los procedimientos de conciliacin o los cumpli con su obligacin en la forma
procesos judiciales. no hacer una actividad.
pactada en el contrato, entonces la re-
Sin embargo, puede ocurrir que ante Las obligaciones nacen en virtud de un lacin entre ellos se considera pagada
el ejercicio de una accin de cobranza acto jurdico, como puede ser un contrato y se extingue.
por parte de la empresa, se oponga una o una promesa unilateral. Las obliga- Dacin en pago
defensa relacionada con la prescripcin ciones que nacen de tales actos son de
carcter convencional, pues se originan Muchas veces no es posible efectuar
o la caducidad de la obligacin que se el pago de la obligacin en la forma
pretende cobrar, ante lo cual la empresa en manifestaciones de voluntad, ya sean
pactada en el contrato. Esto puede
se ve imposibilitada de ejercer su derecho consensuadas o unilaterales.
deberse a muchos motivos, como
de crdito. Pero, existen tambin obligaciones que cuando se asume la obligacin de
Pero cmo es que una figura como la nacen por efecto de la ley, como ocurre pagar una suma de dinero y no se
prescripcin o como la caducidad pue- en los supuestos de responsabilidad ex- cuenta con el efectivo para hacerlo;
de impedir que una empresa cobre sus tracontractual. o cuando la obligacin consiste en
derechos de crdito y por qu nuestra entregar un bien determinado y dicho
La forma natural en la que deben cumplir- bien se ha extinguido.
legislacin contempla figuras de esta se las obligaciones es realizando el pago,
naturaleza? entendiendo por pago a la ejecucin de En tales casos, puede acordarse con el
la prestacin en la forma pactada en el acreedor la posibilidad de entregarle
En el presente informe desarrollaremos
una prestacin distinta a la que se
la regulacin en torno a las figuras contrato.
pact originalmente en el contrato.
de la prescripcin y de la caducidad, Pero, tambin existen otros mecanismos Por ejemplo, si no se cuenta con el
sus caractersticas, diferencias y su que producen los efectos del pago, es dinero para pagar la suma pactada,
aplicacin. puede transferirse un bien por el
decir, mecanismos que extinguen la obli-
gacin a pesar de que no se haya realiza- valor adeudado. O si el bien que de-
2. Marco legal do la prestacin segn se haba pactado. ba entregarse se ha extinguido y no
La prescripcin y la caducidad son figuras es posible reemplazarlo por uno de
Veamos cules son los mecanismos de iguales caractersticas, puede pagarse
reguladas principalmente por el Cdigo extincin de obligaciones que regula el
Civil. Sin embargo, su aplicacin para su valor en dinero o entregar otro bien
Cdigo Civil. que satisfaga al acreedor.
determinadas reas est determinada
por normas especficas, como son la Ley El pago Entonces, la dacin en pago impli-
de Ttulos Valores, el Cdigo Procesal Como hemos dicho, el pago extingue ca la ejecucin de una prestacin
Civil, la Ley General de Sociedades, la obligacin cuando se ha ejecutado distinta a la que se haba pactado
entre otras. la prestacin conforme se ha pactado inicialmente, y que surte los efectos