ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

Para conocer la lista de PROTECCIN CRANEANA

precios y realizar sus compras,

comunicarse con el Responsable Cascos para combate de incendios estructurales, estilo tradicional. Casco Serie PX para combate de incendios estructurales

de Atencin de su Regin

Divisin por Regiones y Responsables Casco Serie UST

Modelo Full
de Atencin Modelo Estndar

Cubierta de fibra de vidrio. Interior acolchado con poliuretano de alto impacto. Cubierta exterior de termoplstico Ultem. Barbiquejo Nomex. Cubrenucas
Regin A Regin B Barbiquejo graduable. Visor corto de policarbonato. Cubrenucas Nomex. Franjas Nomex. Franjas reflectivas ScotchLite.
reflectivas ScotchLite. Colores disponibles
Mara Lujn Ferreyra Silvio Barroso
Colores disponibles
Telfono: 5411 4124-5550 - Int. 125 Telfono: 5411 4124-5550 - Int. 132 NFPA
Email: maluferreyra@bomberosra.org.ar Email: silviobarroso@bomberosra.org.ar NFPA 1971-2007
1971-2007

Ral Ponisio Fabio Taraborrelli

Celular: (011) 15-6159-6819 Celular: (011) 15-6161-3217 PROTECCIN CRANEANA
Email: rponisio@bomberosra.org.ar Email: ftaraborrelli@bomberosra.org.ar
Casco Serie USRX para rescate e incendios Casco Serie FX para Combate de Incendios Estructurales

Forma de pago: cheque a la orden del Consejo de Federaciones de Bomberos

Voluntarios de la Repblica Argentina, transferencia bancaria o depsito

T E M A DE
IS Nstor Eguali
S

Telfono: 54 011 2090-0742

A RIAS
R E PA R

Celular: (011) 15-6157-3477 Cubrenucas Nomex. Antiparras. Barbiquejo de tres puntos Cubierta de fibra de vidrio con interior termoplstico termorresistente.
de desenganche rpido. Barbiquejo Nomex. Cubrenucas Nomex. Franjas reflectivas ScotchLite.
IT

C
Email: neguali@bomberosra.org.ar
A

IO
N

U
NES COM Colores disponibles
Colores disponibles
NUEVO COLOR
AMARILLO LIMA
NFPA
NFPA NFPA 1971-2013
Las fotos de los productos son a modo ilustrativo, por favor consulte con los 1951-2001 1971-2007

Responsables de Atencin para ms informacin tcnica.

PROTECCIN CRANEANA

Casco Forestal FH911H Accesorios y repuestos para Cascos

Certificacin de Calidad
El equipamiento ofrecido bajo la modali-
dad de Compras Comunitarias cumple
con la certificacin de calidad requerida
en la Resolucin MI N 101/2008, Anexo I,
Artculo 12; conforme a lo establecido
en el Decreto 1474/1994 que regula el
Sistema Nacional de Normas de Calidad
y Certificacin.
Aclaracin: La calidad de los produc- Cualquier tipo de reclamo sobre el par-
tos y la eficiencia de los servicios ofre- ticular, solicitamos elevarlo por escrito a
cidos en esta Gua de Equipamiento por nuestra sede social para analizar la viabi-
nuestros anunciantes son de exclusiva lidad de impedir la continuidad del anun- Casco diseado especialmente Ornamentacin Cubrenucas
para las necesidades especficas
responsabilidad de cada una de las em- ciante en nuestro medio. de los incendios forestales, con
guila Pestaa
presas y/o personas que los suscriben, Antiparras y Nuquera de nomex
el Consejo Nacional respalda nicamente Colores disponibles Antiparra Arns.
la calidad del equipamiento ofrecido bajo
la modalidad de Compras Comunitarias. Visor
NFPA
1977-2007

2 3
 ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL 6 ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

PROTECCIN RESPIRATORIA PROTECCIN RESPIRATORIA

Equipo ZENITH (arns) Cilindro y Mscara OPTI-PRO Equipo autnomo de respiracin Air Pak 75i Equipo autnomo de respiracin Air Pak X3

Equipo de intervencin de altas presta- De 2216, 4500 o 5500 psi. Opciones de Modelos con conexin rpida de cilindro
ciones confortable y duradero. Protege cilindros de 30, 45, 60 y 75 minutos de (snap change) o rosca CGA tradicional.
en cualquier situacin de alto riesgo. Peso autonoma. Arns acolchado tipo para- Nuevo requisito de alarma de baja presin
Kg sin cilindro 4,1Kg. Presin de entrada Botella de Fibra de Carbono 6.8 L-300bar. Vida til 20 aos. cadas en kevlar y aleacin de aluminio al 33% de autonoma restante. Opciones
0-300 bar (4516 psi). Volmen 6,8L. Capacidad de aire 2040 L. (robusto y liviano). Reductor de presin de hasta 5500 psi y cilindros de hasta
Presin de Salida 1 etapa 7 bar (101 redundante para mayor seguridad. nico 75m. Arns en kevlar. Reducir de presin
psi). Componentes: Arns con cintas en el mercado con alarma vibratoria redundante, incluye alarma vibratoria
de fibra. neumtica. Mascara AV3000 SS con neumtica y HUD. Nueva mascara AV3000
arns de kevlar. Garanta de fabrica de 8 HT con arns de kevlar.
CE 0194/0060 aos. De acuerdo a requisitos NFPA 1981 Accesorios opcionales: PASS, comuni-
EN 137:2006 Type 2 1997. Aprobacin NIOSH cacin, telemetra. Garanta de fabrica de 8
Mscara de presin positiva, amplio campo de visin, Accesorios opcionales: HUD, PASS aos. NFPA 1981 2013; NIOSH
sin ninguna distorsin ptica.
Conforme
CE: EN 136-Classe III NFPA NFPA
1981-1997 1981-2013

PROTECCIN RESPIRATORIA PROTECCIN RESPIRATORIA

Propack FX ISCBA Equipo de Respiracin Autnomo Cilindro de repuesto

Cilndro de aluminio de 2216

psi, 30 min de autonoma
Arns con sujecin tipo
paracadas con correas en Kevlar
Mscara con arns en Kevlar. Cilindros ultralivianos de fibra de
Cilindro de aluminio de 2216 psi, carbono en opciones de: 2216 psi
30 minutos de autonoma 30 de autonoma, 4500 psi de 30
y 60 de autonoma, 5500 psi de
30, 60 y 75 de autonoma.
Normas NIOSH

PROTECCIN RESPIRATORIA

Mscara con Filtro con aprobacin NIOSH Filtros Multipropsitos

Mscara AV3000
PROMASK

Equipo autnomo de respiracin de carbono, arns acolchado de kevlar. Es-

tructura trasera rgida con espaldera ajustable. El sistema neumtico se puede
sacar fcilmente, simple mantenimiento y revisin. Mascara Vision 3. Opciones
de cilindro de 30, 45 y 60 minutos de autonoma.
Mscara medio
Mscara de rostro completo rostro para uso con
EN 137:2006 Tipo 2
con arns de Kevlar.
ento
filtros mltiples 742
mi Opcional: - XCELL.

La nza Amplificador de voz EPIC 3. Proteccin

mixta contra
Mascara de rostro partculas y
completo para uso con gases
filtros mltiples modelo
742 - PROMASCK

4 5
 ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL EQUIPAMIENTO CONTRA INCENDIOS

GUANTES TRAJES PARA INCENDIOS ESTRUCTURALES

Guante de Incendio Guante de incendio Guante de Rescate

Modelo GL-9500 Modelo TMAX Hex Armor Traje Estructural Modelo VE Tela Nomex Traje Estructural Modelo VE Tela Advance Negro

Traje confeccionado en tela Nomex. Traje confeccionado en tela Advance.

Guante fabricado en combinacin de cuero
en palma y dorso.
Cuero de canguro color azul para mayor
resistencia , repelencia al
agua y maniobrabilidad en palma. Cuero de Alce
color dorado en dorso para mayor resistencia al
impacto, abrasin y corte.
NFPA 1971
Excelente destreza y sensacin de
confortabilidad. Palma en cuero de
cabra y dedos en cuero vacuno ofrecen
un excelente agarre cuando se trabaja con
cuerdas o mangueras.
NFPA 1971
Liviano y de gran movilidad. Chaqueta Liviano y de gran movilidad. Chaqueta
ms larga y pantalones a la cintura. ms larga y pantalones a la cintura.
Color negro Color negro
Fabricado para labores de extraccin vehicular ofrece
mxima proteccin a superficies cortantes y permite NFPA
una mxima maniobrabilidad y agarre de los equipos 1971-2007
hidrulicos as como una buena manipulacin de NFPA
1971
diferentes equipos y accesorios durante una labor de
rescate vehicular. Resistencia al corte nivel 5 segn los
estndares de la Asociacin Internacional de Equipos de
Seguridad de Estados Unidos (ISEA).
EN 388:2003

CALZADO TRAJES PARA INCENDIOS ESTRUCTURALES

Modelo 1000 Botas Incendio Modelo 2600 Traje Estructural BRISLAN II

Modelo de gama alta, ofrece Modelo no aislado con

proteccin completa y peso liviano revestimiento de fieltro de lana.
para mayor confort. nico modelo en Puntera de acero espaciosa para Chaquetn con sistema de ajuste por canal, refuerzo en codos, cremalleras
internas para facilitar la inspeccin y reparacin. Trabillas de enganche para
goma que utiliza malla espaciadora una mayor comodidad e impacto.
pulgares. Cremallera central, dos bolsillos en la parte delantera superior,
atltica laminada a neopreno flotante La compresin y placas de acero bolsillos portalinterna y portaradio.
impermeable al agua. Una combinacin inferiores y vstagos ofrecen una Cubrepantaln con tirantes elsticos ajustables, rodilleras preformadas para
de goma natural y butilo asegura una proteccin sin igual contra los mayor confort con doble tejido exterior de refuerzo. Cierre con cremallera y
completa proteccin qumica segn pinchazos. velcro con tiras ajustables en la cintura.
estndares de certificacin. Certificada. Color azul oscuro.
Protocolo TOP-8-2-501* (Proteccin de NFPA 1971/2007 y 1992
contra agentes de guerra qumica)

NFPA 1971 y 1992 EN 469:2005

CALZADO MONJA TRAJES PARA INCENDIOS FORESTALES

Traje para Incendio Forestal Condor de Iturri

Modelo 4201 Monja Nomex Modelo 300-0800.

Traje forestal compuesto por casaca color

amarillo y pantaln color verde, fabricado en
tela inherentemente ignfuga (modacrilicro)
Bota de caucho cosida en tejido Cara y pecho. Costura superior con ripstop. Todas las costuras de cierre
de cuero Vibram (en el rea de plana con ajuste en contorno. son pespunteadas con 2 agujas, con cintas
los pies) y tejido Nomex (en la Nomex. reflectivas 3M.
caa). Barrera de humedad interior Colores disponibles Serigrafa ignfuga color negro en la espalda
de Crosstech combinado con un con la leyenda Bombero Voluntario.
forro de tela Cambrelle. Suela NFPA 1971
O!
atltica Vibram y puntera acero.
EN 15614 V
EN ISO 13688 UE
! UNE EN ISO 11612 N
NFPA 1971 E VO
NU

6 7
 EQUIPAMIENTO CONTRA INCENDIOS EQUIPAMIENTO CONTRA INCENDIOS
ILUMINACIN ILUMINACIN

Foco de Iluminacin de Escenas Porttil STREAMLIGHT Linterna VANTAGE 180

Linterna multifuncin, liviana

y compacta. Pasa de ser una
linterna de casco a una manual,
a una de ngulo recto.
Este foco que se monta y se guarda con rapidez, proporciona 3,600 lmenes al rea de
trabajo. Con su pequeo tamao y su poste de extensin de 72, este foco se puede utilizar
prcticamente en cualquier sitio, desde lugares abiertos a espacios pequeos y confinados.

Caractersticas:
Posee seis LED C4 y amplios reflectores
que producen un patrn de proyeccin
uniforme.
Adems, cuenta con 3 (tres) potencias que
el usuario puede seleccionar:
ALTO: para un haz de proyeccin super
brillante; 3,600 lmenes, 31,000 candelas;
5 horas de funcionamiento.
MEDIO: para un haz intenso y mayor
duracin; 2,400 lmenes, 20,000 candelas;
9 horas de funcionamiento.
BAJO: para situaciones que requieren un
haz menos intenso y mayor duracin;
1,100 lmenes, 11,000 candelas; 18 horas
de funcionamiento.
Configuracin de difusor seleccionable para
dos amplitudes de haz.
Iluminacin perifrica ptima para
iluminacin de escenarios; cuello
basculante de 90 que permite apuntar el
haz all donde se necesita para trabajar.
Pilas de plomo-cido selladas recargables
hasta 500 veces.
Las pilas continuarn cargndose mientras
funciona directamente desde una fuente de
alimentacin externa de 12 V de CC cuando
se utiliza el cable remoto, por lo que podr
estar seguro de que siempre tendr luz
cuando lo necesite.
Tiempo de funcionamiento indefinido
cuando se utiliza un cable de alimentacin
de 12 V de CC.
Anillos D integrados para fijar la cinta para
el hombro incluida.
El diseo permite su uso en espacios
confinados y terrenos accidentados.
Diseo equilibrado e instalacin fcil:
Instalacin completa en menos de 30
segundos.
El poste se extiende hasta 72.
Cable integrado en el poste para evitar que
se enganche. Garanta
Las patillas de estabilizacin proporcionan de por
equilibrio en superficies irregulares. NFPA 1971-86 (2013)
vida !
Las pilas de plomo-cido funcionan como E VO
lastre y proporcionan estabilidad. NU
Sus 25 libras (11.3 kg) ofrecen estabilidad
pero no son demasiados para el transporte.
Tamao compacto plegado (22/55.88 cm)
para un fcil almacenamiento.
Carcasa termoplstica contra golpes Linterna SURVIVOR LED C4 Linterna LITEBOX HL
fuertes y construccin resistente a los
elementos.
Disponible en amarillo de seguridad, con
cables de carga CA/CC y cinta para el
hombro.
Ensamblado en EE. UU.
Garanta de vida til limitada.

Accesorios a Pedido
Descripcin UPC Item #
Portable Scene Light with 120V AC/12V DC - Yellow 080926-45670-9 45670 Garanta
Garanta de por
Portable Scene Light with 230V AC/12V DC - Yellow 080926-45671-6 45671 vida
de por
Portable Scene Light with 240V AC/12V DC - Yellow 080926-45672-3 45672 NFPA 1971-86 (2013) vida
NFPA 1971-86 (2013)
Configuraciones seleccionables para difusor de doble Portable Scene Light with 100V AC/12V DC - Yellow 080926-45673-0 45673
haz. Funciona con los tres modos

8 9
 EQUIPAMIENTO CONTRA INCENDIOS EQUIPAMIENTO CONTRA INCENDIOS
MOCHILAS CMARAS

Mochila para Incendios Forestales Mochila para Incendios Forestales Cmara X190

Tejido sinttico recubierto
de caucho RLH.
Capacidad: 18 litros.
Dimensiones: 490 x 650mm.
Boca de llenado: 100,
con tapn estanco.
Asa central y correas dorsales.
Lanza retrctil de doble recorrido
y boquilla de efecto
chorro - pulverizacin.
Las cmaras trmicas de la Serie X con tecnologa ISG ofrecen a los
bomberos la ltima combinacin en reconocimiento de la situacin,
diseo liviano y excelentes caractersticas. Es fcil de usar, posee un
botn solamente. Color tctico. Un rendimiento de imagen claro y ntido
en temperaturas de ms de 2000F (1093 C). Foco automtico, sin
ajuste manual. Tamao de la pantalla : 3.5
Mochila fabricada con Cordura 1000,
depsito de agua 100% Polyester H.T.
Capacidad: 20 Litros
Peso total: 2,54 kg
Dimensiones de la Mochila: 62 x 48 x 5 cm.
UNE 53352 - UNE 53326
UNE EN ISO 13934-1 UNE EN ISO 20645-05

MANGAS CmaraX380N
UNIONES - ACOPLES

Mangueras Modelo Armtex 3 capas. Consultar por adaptadores y reductores

Las cmaras trmicas de la Serie X con tecnologa ISG ofrecen a los

1 pulgada (25mm) Unin Storz Din 1 Unin Storz Nem 2 1/2 bomberos la ltima combinacin en reconocimiento de la situacin,
diseo liviano y excelentes caractersticas. Localizador de puntos
1 1/2 pulgadas (38mm) Unin Storz Din 1 Unin Whitworth 1
calientes. Localizador de puntos fros. Deteccin de alta resolucin.
Unin Storz Nem 1 Unin Whitworth 1 Color tctico. Diseo liviano
1 3/4 pulgadas (45mm)
Unin Storz Din 1 Unin Whitworth 1
2 pulgadas (52mm) Unin Storz Din 2 Unin Whitworth 2
2 1/2 pulgadas (65mm) Unin Storz Din 2 Unin Whitworth 2

INSTRUMENTAL DE MEDICIN

DETECTOR DE GASES DETECTOR DE VOLTIOS Mscara con cmara trmica SIGTH

Detectores de Gases Amplificador de corriente alterna

Imagen Trmica Manos Libres: es posible llevar herramientas en las

Modelo Protege manos, puede ver en todo momento, permite hacer otras actividades
Nivles de O2, CO, H2S
y Gases Combustibles
en simultneo, est protegida de la temperatura, brinda visin sin
obstrucciones, puede usarla en movimiento y llevarla siempre con usted.
Es un amplificador de
Modelo Protege ZM corriente alterna (AC) de alta
Para deteccin de sensibilidad. Alarma visual
CONSULTE CO (monxido de y sonora con 3 tipos de
IO
P R SERVIC
O carbono) sensibilidad. Peso: 570grs.
DE Rango de temperatura: de -30
N
CALIBRACI a 50C.

10 11
 EQUIPAMIENTO CONTRA INCENDIOS
LANZAS VIPER

Lanzas automticas con sistema de presin constante Lanzas con seleccin de caudal

SG-1560 50-125-200-230lpm. LANZA con rosca gira-

ST-1550 / SR I 30. LANZA con rosca giratoria/
fija 1 BSP. Peso 1.610gr. Longitud 23,5cm.
BOQUILLA con rosca giratoria 1-1/2 BSP. Peso
930gr. Longitud 18cm.
ST-2510. LANZA con rosca giratoria/fija 1-1/2
BSP. Peso 2.060gr. Longitud 25cm.BOQUILLA
con rosca giratoria 1-1/2 BSP. Peso 1.375gr.
Longitud 18cm.
toria fija 1 BSP. Peso 1.560gr. Longitud 20cm. BOQUILLA
con rosca giratoria 1-1/2 BSP. Peso 880gr. Longitud 15cm.
SG-3012 115-230-360-475lpm. LANZA con rosca
giratoria 1-1/2 BSP. Peso 1.940gr. Longitud 22,5cm.
BOQUILLA con rosca giratoria 1-1/2 BSP. Peso 1.255gr.
Longitud 15,5cm.
SG-7515 265-380-500-600lpm. LANZA con rosca
giratoria 1-1/2 BSP. Peso 1.940gr. Longitud 22,5cm. BOQUILLA con
rosca giratoria 1-1/2 BSP. Peso 1.255gr. Longitud 15,5cm.

ST-5016. LANZA con rosca giratoria/fija 1-1/2
BSP. Peso 2.060gr. Longitud 25cm. BOQUILLA
con rosca giratoria 1-1/2 BSP. Peso 1.375gr.
Longitud 18cm.
SG-9520 350-500-600-800lpm. LANZA con rosca
giratoria 1-1/2 BSP. Peso 1.940gr. Longitud 22,50cm.
BOQUILLA con rosca giratoria 1-1/2 BSP. Peso 1.255gr.
Longitud 15,5cm.
SG 540 19-37-90-150lpm. Lanza Forestal con caudal
seleccionable. Posicin adicional de limpieza. Peso 1.250gr.

CONJUNTO DE COMBATE PARA PICK-UPS / UTILITARIOS CCP 400LITROS

Conjunto compuesto por un tanque flexible o rgido de vinil (PVC), una

motobomba, manguera de succin manguera de descarga, carretel,
pistola para descarga de agua con chorro slido o atomizado. Presenta un
manual de servicio, con instrucciones de uso, mantenimiento preventivo y
exposicin de piezas de reposicin con sus respectivos cdigos.

COMPONENTES DEL CONJUNTO:

1) Tanque flexible o rgido

2) Motobomba
3) Lanza de descarga braglia
4) Manguera

12 13
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE RESCATE EN GENERAL HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE RESCATE EN GENERAL

HERRAMIENTAS HIDRULICAS MANGUERAS HIDRULICAS HERRAMIENTAS HIDRULICAS

Bomba a Gasolina SR 20 Mangueras Hidrulicas Sistema Core Cortador CU 5050 Cortadora 5050i Cortadora CU 5030 Cortadora CU 5060

Tecnologa CORE. Fcil de llevar Fcil de llevar y trasladar. Cuchilla Fcil de llevar y trasladar. Fcil de llevar y trasladar.
y manejar, reduce la carga fsica. inclinada. Presin de trabajo mxima bar/Mpa: Presin de trabajo mxima bar/Mpa:
Presin mxima de trabajo 720 Cuchillas especialmente diseadas Presin de trabajo mxima bar/Mpa: 720/72. 720/72.
para cortar la estructura de los coches 720/72. Peso: 9.5 kg Peso: 19.6 kg
Bar Tramos de 5 metros (2,5 nuevos. La estructura i-Bolt de buln
kilos),10 metros (4,7 kilos) y 15 Mxima apertura de corte 182mm Disponible con cuchilla recta y con Disponible con cuchilla recta y con
central plano aprieta las cuchillas entre
s directamente (sin portacuchillas entre
Peso: 19.6 kg inclinada. inclinada.
metros (6,9 kilos)
medias) y con ms fuerza. Iluminacin Disponible con sistema a batera. Disponible con sistema a batera. Disponible con sistema a batera.
Modelo PC 2 Modelo PC 1
LED integrada. Presin de trabajo
Sistema CORE. Peso 25kg. Conexin 2 Sistema CORE. Peso 21.7kg. Conexin 1 Colores disponibles mx.720 / 72 (bar/Mpa)Mx. apertura
herramientas. Motor: 4 tiempos. Capacidad de herramienta. Motor: 4 tiempos. Capacidad de aceite de corte182 mm. Dimensiones 773
aceite hidrulico 4340 cc. hidrulico 4340cc. x 278 x 193 mm. Peso: 15.9 kg NFPA 1936 NFPA 1936 NFPA 1936
Dimensiones : 566 x 287 x 193 mm EN 13204 ! EN 13204 ! EN 13204 O!
VO VO V
NFPA 1936 N UE N UE N UE
ACCESORIOS Y REPUESTOS
EN 13204

Cortadora GCU 5060i EVO Cortadora 4007 Mini Herramienta Combinada 4150 Herramienta Combinada CT 5111
Secunet Minicojines elevadores Maletn Accesorios
de alta presin de Comando Mini Cojn

Fcil de llevar y trasladar. Viene con

dos bateras.
Presin de trabajo mxima bar/Mpa: Las cuchillas estn optimizadas para Sistema CORE. Permite el corte Versin CORE. Para separar, cortar
720/72. cortar tanto materiales redondos como y la difusin, apretando y tirando y apretar con una sola herramienta.
Modelo HL 20. Peso: 19.6 kg planos. Posee botn de operacin para con una sola herramienta. Su Presin de trabajo mx. 720 / 72 (bar/
Sistema utilizado para proteger a los rescatis- Altura mxima de inflado 290mm. ser presionado. Apertura de la cuchilla diseo de hoja nica garantiza Mpa). Distancia de separacin 281
Disponible con cuchilla recta y con
tas de una posible explosin del airbag del Fuerza mxima de elevacin 200kN. 55mm. Fuerza de corte 220 kN. Peso un funcionamiento suave y mm. Mx. fuerza C0 corte 206 / 21
inclinada.
conductor. Fabricado en doble tela de Nomex, Presin de trabajo 8 bar. 3,9kg. Dimensiones: 380 x 72 x 135mm. controlado. Iluminacin LED. (kN/t). Peso, listo para su uso 8.2 kg.
costuras en el mismo material, sistemas de Mxima fuerza de corte 380kN. Dimensiones: 566 x 287 x 193 mm.
correas ajustables que permiten una fcil Modelo HL 40. Necesario para el correcto NFPA 1936 Mxima extensin 360mm. Disponible con sistema a batera.
colocacin y aseguramiento. Altura mxima de inflado 405mm. funcionamiento de los Peso 14,2kg. Disponible con
O!
Minicojines. EN 13204 sistema a batera.
Fuerza mxima de elevacin 400kN. NFPA 1936
V
Presin de trabajo 8 bar.
N UE NFPA 1936 EN 13204
EN 13204
HERRAMIENTAS HIDRULICAS
Producto Ram 4350 Producto RAM XR4360
Producto RAM XR4331 Producto Ram 4332
Telescpico

Separador SP 5250 Separador SP 5240 CL Estabilizador V-Strut

Sistema CORE Sistema CORE Sistema CORE

NFPA 1936 Sistema CORE
NFPA 1936 Fuerza mxima de separacin Fuerza mxima de separacin Fuerza de empuje de 100 kN
Fuerza de separacin kN Ibf.
EN 13204 1 embolo 217kN. Fuerza (22,481 lb) en cada seccin.
EN 13204 Longitud de mbolo 350mm. 161kN. Fuerza mxima de
mxima de separacin 2 Longitud cerrado 622 mm |
Dimensiones 607 x 407 x traccin 50kN. Peso 18kg. 24 1/2 pulg. Longitud total
embolo 81kN. Peso 17kg.
122mm Mxima longitud 1625mm. extendido 1.270 mm | 50
Tecnologa CORE. Ligero para separar, obturar Mxima longitud 1275mm.
Peso, listo para su uso 12.7kg. Longitud de cerrado 945mm. Longitud de cerrado 533mm. pulg. Trabaja con cualquiera
y traccionar con una sola herramienta. Presin Tecnologa CORE. Compacto y ultraligero para separar, Sistema CORE
de trabajo mx: 720 / 72 (bar/Mpa) Distancia de Disponible con sistema a de las mini bombas hidrulicas
obturar y traccionar con una sola herramienta. Presin Herramienta de ayuda. Carga mxima axial en F:
separacin:725 mm Mx. fuerza de separacin: batera. Holmatro.
de trabajo mx. : 720 / 72 (bar/Mpa) Mx. fuerza de 16 kN | 3597 lbf. Longitud extendido: 1.800mm NFPA 1936 NFPA 1936
366 / 37.3 (kN/t) Dimensiones (AxBxC): 847 separacin: (131 / 13.4 (kN/t) Distancia de separacin: | 70.87in. Sistema cvvde alargue con bloqueo EN 13204 EN 13204 NFPA 1936
x 286 x 218 mm Peso: 16.3 kg Certificacin: 510 mm Dimensiones (AxBxC): 703 x 274 x 205 mm. automtico. Cabezal con agarre par aun ptimo NFPA 1936
NFPA 1936 y EN 13204. Disponible con sistema Peso: 9.9 kg. Disponible con sistema a batera. aseguramiento en el vehculo. EN 13204
a batera EN 13204

14 15
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE RESCATE EN GENERAL HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE RESCATE EN GENERAL
HERRAMIENTAS HIDRULICAS VENTILACIN FORZADA

Turboventilador
Producto RAM TR 5370 Producto RAM TR 5340 Producto RAM TR 5350

Modelo DD 16 H
Ventidador de presin posiutiva, ideal combinacin entre calidad,
durabilidad y desempeo. Motor Honda.
HP: 4.8 CFM: 12,008 Dimensiones: 20.50 x 19.75 x 21,75
Cilindro telescpico con sistema de laser. Cilindro telescpico con sistema de laser. Cilindro telescpico con sistema de laser. Peso: 79 libras.
Fuerza mxima de separacin 1er. mbolo: Fuerza mxima de separacin 1er. mbolo: Fuerza mxima de separacin 1er. mbolo:
231 kN/ 23.6 t. 217 kN/ 22.1 t. 217 kN/ 22.1 t.
Fuerza mxima de separacin 2do. mbolo: Fuerza mxima de separacin 2do. mbolo: Fuerza mxima de separacin 2do. mbolo:
111 kN/ 11.3 t 101 kN/ 10.3 t 101 kN/ 10.3 t
Longitud cerrado 635mm, extendido 1510 mm. Longitud cerrado 335mm, extendido 610 mm. Longitud cerrado 560mm, extendido 1285 mm.
V O!
! UE
NFPA 1936 VO NFPA 1936 O! NFPA 1936 O! N
E EV EV
EN 13204 NU NU NU
EN 13204 EN 13204

HERRAMIENTAS

Accesorio Ventilacin Forzada

Cuchilla gancho Barreta Halligan Hacha Pulaski, Forestal Hacha Hickory

Tubo flexible que permite el control eficiente y seguro del fluido

de aire y partculas. Material resistente al calor, fcil de usar y de
acople rpido.
Medidas:
16 x 15
16 x 25

40 y 36, Nupla. Mango de fibra
de vidrio resistente a las llamas
!
E VO
NU
36Mango de fibra de vidrio 36, Nupla. Mango de madera.
36, Nupla. Mango de fibra de vidrio
resistente a las llamas
resistente a las llamas.

Cortador de cable Cortador de cerrojo Rastrillo McLeod Rastrillo Forestal 60

Motodisco

Modelo 375K.
Medida del dimetro: 14,
motor 74cc/ 5.0 HP.

No conductivo, Nupla. 30, No conductivo, Nupla. Nupla. Mango de fibra de vidrio 60, Nupla. Mango
V O!
Testeado hasta 10.000 volts. Testeado hasta 10.000 volts. resistente a las llamas de fibra
N UE
Cumple con estndares IEC Cumple con estndares IEC de vidrio resistente
60900 y ASTM F1505. 60900 y ASTM F1505. a las llamas

16 17
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE RESCATE EN GENERAL HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE RESCATE EN GENERAL
COMPRESORES DE AIRE RESPIRABLE COMPRESORES AIRE RESPIRABLE

Compresores Aire Respirable Compresor de Aire Respirable Modelo Simple Air

Equipamiento Equipamiento
Opcional Opcional

Doble sistema de llenado a igual

Doble sistema de llenado a igual y/o distinta presin
y/o distinta presin Incorpora el sistema de purificacin de aire FreshAir patentado por Scott.
Switch de detencin
Switch de detencin automtica El compresor y el sistema de purificacin de aire estn diseados para
automtica que cumpla o supere lo establecido por la norma NFPA 1989. Sistema de
Sistema de drenaje
automtico vaciado automtico, apagado automtico por bajo nivel de aceite y por alta
Sistema de drenaje temperatura. Contador de horas de funcionamiento, panel automtico y
automtico Base de apoyo para cilindro
de carga
manmetros por etapa. Alimentacin monofsica o trifsica. Unidades de
AR-10 / 14 Series AR-20 / 25 / 32 Series 5000 psi/345 bar - 7,5 CV (9 cfm/255 lpm) y de 6000 psi/413 bar - 7,5 CV
(8,4 cfm/238 lpm). Un ao de garanta.

COMPRESOR DE AIRE RESPIRABLE PORTTIL.

Atlantic G 100

Estacin de Recarga RevolveAir 2x2 Cascada

La revolucionaria estacin de recarga Las unidades de

RevolveAir ofrece la mayor seguridad almacenamiento vertical
se disean como mdulos
y el mximo rendimiento (ahorro de al
independientes o se pueden
menos el 33% de tiempo) ya que carga
integrar en estaciones
simultneamente dos cilindros mientras de recarga Guardian o
se cambian otros dos cilindros fuera de RevolveAir. Estn disponibles
la cmara. Sirve para cargar cilindros de con 2 o 4 cilindros ASME
hasta 5500psi y 75m de autonomia o DOT. La configuracin de
Probada y certificada (NFPA 1901) serie se instala como un
Opcional: Sistema de cascada solo volumen.Instalacin en
automtica con dos o 4 cilindros DOT cascada y controles tambin
disponibles.
o ASME.

Compresor porttil, pequeo tamao y gran rendimiento.

Motor a gasolina. Filtro ATL. Tiempo de carga 20 minutos.
Fase 4. Revoluciones 2100 RPM. Poder del motor 6,0
HP. 4,2Kw.

18
18 19
 AUTOBOMBAS Y VEHCULOS AUTOBOMBAS Y VEHCULOS

20 21
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE RESCATE

Precisin del laser

Ms liviano y con mucha mayor fuerza que antes!

Cilindros telescpicos Serie 5000

con puntero laser integrado para
una posicionamiento correcto
por primera vez.
nico, sistema laser integrado en la cabeza del cilindro
Sistema integrado de iluminacin LED orientado hacia
ambas cabezas del cilindro
Manubrio de transporte ergonmico
Nuevo, rediseado y ergonmico control de operacin con
mejor agarre
Con vlvula de velocidad integrada interiormente

ADQUIERALOS A TRAVES DEL PROGRAMA DE COMPRAS

COMUNITARIAS

Made in USA

www.holmatro.com

Spanish_Ad_June_2017_Rams.indd 1 5/23/17 3:03 PM

22 23
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE RESCATE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE RESCATE

24 25
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE RESCATE OTROS

INDUMENTARIA Y ACCESORIOS

ACLARACIN

La calidad de los productos y la eficiencia de los servicios ofrecidos en esta Gua por nuestros
anunciantes, son de exclusiva responsabilidad de cada una de las empresas y/o personas
que los suscriben, respaldando solo el Consejo Nacional la calidad de los equipamientos
ofrecidos bajo la modalidad de compras comunitarias. Cualquier tipo de reclamo sobre el
particular, solicitamos elevarlo por escrito a nuestra sede social para analizar la viabilidad
de impedir la continuidad del anunciante en nuestro medio.

26 27
 PRESENTAMOS LA
SCOTT SIGHT

Por fin, una cmara

trmica manos libres
dentro de la mscara.
Cuando aumente la
temperatura, no
pierda tiempo.
El reconocimiento
situacional inigualable
de Scott Sight le
permitir explorar la
habitacin o ubicarse
en el espacio
mientras sostiene una
herramienta, una
manguera, o ayuda
en un rescate.

Para mas informacin visite:

www.scottsafety.com

MANOS LIBRES.
LA PRIMERA CMARA TRMICA
INTEGRADA EN EL SCBA.

2016 Scott Safety. SCOTT, el logotipo de SCOTT SAFETY, y Scott Health and Safety son marcas registradas y/o no registradas de Scott Technologies, Inc. o sus filiales.