Iluminao para Veculos Pesados 24V

Catlogo 2013
Bem-vindo ao

Catlogo 2013
Linha Automotiva ndice
Introduo 2

Philips Automotive, uma unidade de negcios da Royal Philips
Electronics, a lder mundial no fornecimento de lmpadas
para Indstria Automotiva e Mercado de Reposio. Nossos
Todas as lmpadas halgenas da Philips
levam o selo Original Equipment quality.
Este selo certifica que a Philips
Qual iluminao em Halognio voc precisa? 4
escolhida pelos principais fabricantes de

produtos aumentam a segurana e conforto do mundo que

veculos e garante: 04 Standard / MasterLife
Produtos de alta qualidade para uma
iluminam. Combinando inovao tecnolgica com uma verdadeira maior segurana na estrada;
A tecnologia de ponta Philips; 05 MasterDuty / MasterDuty BlueVision
preocupao com segurana e conforto do motorista que se A certificao e a homologao ECE.
beneficia dos nossos produtos. A Philips um fornecedor de alto
A Philips , desde 1914, a lder no setor
nvel para todos os fabricantes de veculos. Dedica-se a produzir de iluminao automotiva. A Philips Qual iluminao em LED voc precisa? 6
equipa atualmente 1 entre 2 carros na
os melhores produtos e servios no mercado de reposio e Europa.
no mercado de fabricantes de equipamentos originais. Estamos 08 LED Luz Diurna MasterLife 8
Utiliza vidro de quartzo anti-UV para:
comprometidos em oferecer os mais altos padres de qualidade e Uma maior resistncia s fortes 10 Lanternas profissionais em LED / Penlight LED
manter a sustentabilidade de nosso negcio. presses, condio necessria para
oferecer mais luz e uma durabilidade
mais longa; 11 Lmpada de inspeo tradicional em LED
Uma maior resistncia aos riscos de
A Philips est comprometida em desenvolver solues em iluminao exploso; 11 Lanterna de inspeo em LED recarregvel
Assegurar a proteo das ticas
para atender donos de frotas grandes e pequenas, departamentos modernas contra os perigos de
de transporte e todos profissionais de oficinas. Ns oferecemos radiao UV.

uma variedade completa de solues em iluminao para caminhes, A tecnologia de ponta da Philips
nibus e veculos pesados.
respeita o ambiente. Informaes 12
Todas as lmpadas halgenas da Philips
so isentas de chumbo, cdmio e
mercrio. 12 ndice de produtos
Qualidade e inovao Philips: nossa chave para o sucesso Recomendaes importantes
Substitua sempre as suas lmpadas por
18 Desenhos das Lmpadas
Bem-vindo ao catlogo Philips 2013. Esta verso reformulada oferece
acesso rpido e simples informao sobre todos os nossos produtos par, uma vez que a sua intensidade
varia com o passar do tempo; 18 Desenhos das bases das lmpadas
inovadores e de qualidade OE. Recomendamos que substitua as suas
Tudo que voc precisa para tomar a deciso correta! lmpadas a cada 50.000 km ou a cada
dois anos.
20 Guia de Aplicao Lmpadas

55 Guia Rpido de Aplicao

Visite nosso site:

www.phillips.com.br/automotivo
Durabilidade Segurana Maior firmeza na montagem e
base da lmpada para prover

Standard MasterDuty total proteo contra choque.

Um filamento de mola duplo
robusto projetado para
Qualidade original Resistncia mxima suportar uma ampla variedade
de fbrica a vibrao de frequncias de vibrao.
Vidro quartzo de alta
O nvel de qualidade das Filamento robusto performance para suportar
lmpadas garante um excelente Vidro de quartzo de mudanas de temperatura e
desempenho de luz, alm do
custo-benefcio.
alta performance presso.

As lmpadas MasterDuty so
projetadas para suportar stress e
vibrao extremas.

Resistente
a Vibrao
R2 H1 H3 H4 H7 H1 H3 H4 H7

Durabilidade Estilo

MasterLife MasterDuty BlueVision

Tempo de vida e durao mxima Efeito Xenon
As lmpadas MasterLife duram at 2,5x mais que Quando o mximo de performance encontra estilo
as lmpadas comuns. As lmpadas MasterDuty Blue Vision combinam iluminao com mxima
performance do efeito Xenon e resistncia vibrao.

Vidro de quartzo de alta

A mxima resistncia performance com acabamento de
vibrao da MasterDuty foi efeito xenon especial.
combinada com a tecnologia Cobertura azul distinta - aparenta
de extenso de tempo de vida estar ligada mesmo quando
H1 H3 H4
(at 1.800 horas). desligada. H3 H4 H7
Projeto de filamento baseado A mesma resistncia mxima
na tecnologia de mola dupla vibrao da MasterDuty.
MasterDuty. Resistente
a Vibrao
Composio de gases mais H7
pesada projetada para reduzir
a evaporao de tungstnio.
 X-treme X-treme X-treme X-treme
Vision LED Vision LED Vision LED Vision LED
5x mais luz
4000 K 6000 K mbar Vermelho
X-tremeVision Branco intenso Xenon branco intenso intenso
LED Sinalizao em
LED
Sinalizao em
LED

A tecnologia LED (Light Emitting

Diodes) cada vez mais presente
no setor automotivo, por se tratar
de uma tecnologia sustentvel
e proporcionar bem-estar aos
usurios.

Garante economia, eficincia e

durabilidade. Alm disso, oferecem
6x mais luz do que as lmpadas
convencionais e deixam seu
veculo com muito mais estilo.

Experimente os LEDs de alta

potncia Philips.

Lmpada Halgena Lmpada Halgena

Lmpada Halgena Lmpada Halgena

Torpedo 10.5 Torpedo 10.5 T10 P21W PY21W
x38mm x43mm P21/5W

X-treme Vision LED X-treme Vision LED X-treme Vision LED X-treme Vision LED
Lmpadas Philips Nome Base/Descrio
Cdigo Comercial no mercado 4000K 6000K Sinalizao Sinalizao
Branco intenso Xenon branco em LED em LED

13961 Pingo T10 29430 24931 - -

14943 24944 - -
13854 Torpedinho 10W Torpedo 10.5 x 38

24945 24946 - -
13844/13866 Torpedo Torpedo 10.5 x 43
- - - -
13496 1034 - mbar PY21W
- - 12764 -

13498 1141 - 1 Polo P21W

- - - 12898

13499 1034 - 2 Polo P21/5W - - - 12899

 Veja e seja visto
Estilo

LED
Luz Diurna com economia
MasterLife 8
Com quadros de
montagem manual e
e segurana
mini braadeiras para
durabilidade extra.

Design superior
Visibilidade 24 horas
Fcil instalao
Sem manuteno
Uso 9V - 35V

click Aluminium

Evite acidentes com os faris em LED Philips, projetados
especialmente para que seu caminho ou nibus sejam vistos a
longas distncias por outros motoristas e por pedestres.
O farol diurno em LED tem uma iluminao branca e brilhante
que permite a visualizao do veculo de longe.
Os LEDs podem durar at 5.000 horas, evitando o custo da troca
de lmpadas convencionais, usadas nas lanternas e faris baixo.
Alm disso, acendem automaticamente, assim que o motor
ligado, para garantir a segurana do condutor!

De dia ou a noite, o farol diurno aumenta ainda mais a segurana muito mais economia e manuteno zero, alm de deixar seu
do seu veculo. veculo moderno e cheio de estilo!

Motoristas de caminhes, nibus ou veculos comerciais leves buscam solues em iluminao de longa durao para noite
e dia combinados com o mximo de sada de luz para sua segurana, assim como para a segurana dos outros na estrada.
 45 LEDs potentes, de alta
qualidade e longa durao;
Enxergue claramente.Trabalhe melhor. Luz natural e muito intensa
(7.000 K);
2.400 lux a 0,5 metros;

Lmpada de inspeo Iluminao de amplo ngulo;

Qualificao de proteo de

tradicional em LED entrada - IP54;

Qualificao de proteo de
100~240V impacto - IK07;
Resistente a solventes e
Lmpada de LED com cabo de energia bivolt (100V~240V), contm 45 LEDs poderosos qumicos;
que produzem luz natural muito intensa, que pode iluminar uma grande rea. Seu design Cabo de 10 metros;
fino permite que alcance at mesmo os locais mais estreitos. Desing fino permite facilmente
inspeo de locais confinados;
Ajustvel em multi ngulos e
gancho retrtil;
Aderncia suave;

Lanternas profissionais em LED 100~240V.

2400 lux

0.5 m
IP54 IK07
As lanternas profissionais da Philips so robustas e poderosas, apontam luz onde voc mais precisa. As
lanternas de tamanho compacto iluminam espaos confinados durante a inspeo ou manuteno em um
IK07
carro, caminho ou avio. As lanternas Philips permitem aos profissionais verem com preciso e clareza em
cavidades escuras, com proteo gua e poeira, bem como resistente a produtos qumicos e solventes.

Enxergue claramente. Enxergue claramente.

Trabalhe melhor. 6 LEDs potentes de alta 15 LEDs potentes, de alta Trabalhe melhor.
qualidade e longa durao; qualidade e longa durao;
Luz branca e muito intensa Luz natural e muito intensa

Penlight LED (10.000 K);

Intensidade de luz (a 0,5 m):
(7.000 K);
1.200 lux a 0,5 metros;
Lanterna
A lanterna de inspeo de
Apontador LED 85 lux;
Luz principal de 250 lux;
Apontador UV-A;
Qualificao de proteo de
de inspeo
LED compacta e sem
Qualificao de proteo de
entrada - IP54;
entrada - IP66;
Qualificao de proteo de
em LED
cabos. Ela produz uma luz
poderosa que cabe no seu
Resistente a solventes e
qumicos;
impacto - IK09;
Resistente a solventes e
recarregvel
Inclue 3 pilhas Philips AAA; qumicos;
bolso. At 11 horas de operao. 15 LEDs de alta potncia
Gancho retrtil;
Apoio magntico tipo clip; produzem 1.200 lux de luz
1200 lux brilhante natural branca.
Recarregvel por estao de
Seis leds de alta performance 250 lux 0 m
0.5
apoio; Uma pilha recarregvel permite
85 lux UV -A
UV-A IP66 IK09
e de longa durao 0.5 m
IP54
At 6 horas de operao. uso sem fio. A luz UV adicional,
>6 H
produzem luz onde voc pode, por exemplo, detectar
+ + + > 11 H IP66 IK09 vazamentos em sistemas de ar-
mais precisa. IP54
- -
3 x AAA
-

>6 H condicionado. Um til suporte

magntico ajuda a projetar a luz
onde for necessrio.
H1 13258 H4 MasterLife
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado
H1 Standard H4-13342ML-CI 24 75/70 P43t-38 H4
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

H1-13258-CI 24 70 P14,5s H1

H4 MasterDuty
H1 MasterLife Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado H4-13342MD-CI 24 75/70 P43t-38 H4

H1-13258-CI 24 70 P14,5s H1

H4 MasterDuty BlueVision
H1 MasterDuty Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado H4-13342MDBV-BI 24 75/70 P43t-38 H4

H1-13258MD-CI 24 70 P14,5s H1

H3 13336
H7 13972
H3 Standard
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado
H7 Standard
H3-13336-CI 24 70 PK22s H3
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

H7-13972-CI 24 70 PX26d H7
H3 MasterLife
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

H3-13336ML-CI 24 70 PK22s H3

H7 MasterLife
H3 MasterDuty Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado H7-13972ML-CI 24 70 PX26d H7

H3-13336MD-CI 24 70 PK22s H3

H3 MasterDuty BlueVision H7 MasterDuty

Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

H3-13336MDBV-BI 24 70 PK22s H3 H7-13972MD-CI 24 70 PX26d H7

H4 13342
H7 MasterDuty BlueVision
H4 Standard Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado H7-13972MDBV-BI 24 70 PX26d H7
H4-13342-CI 24 75/70 P43t-38 H4
 PY21W LED Retrofit
R2 Standard Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado WS-12764LED-CI 12/24 1 BAU15s 1034 - Led mbar
ASS-13620-CI 24 55/50 P45t-41 Substitui a H5

R5W Standard
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado
H21 Standard
PER-13821-CI 24 5 BA15s 67
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

H21-24356-CI 24 21 BAY9s H21

R10W Standard
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado
P21W Standard PER-13814-CI 24 10 BA15s 67
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

WS-13498-CI 24 21 BA15s 1141 - 1 Polo

T2W Standard
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

P21W LED Retrofit PER-13913-CI 24 2 BA9s 53

Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

WS-12898LED-CI 12/24 1 BA15s 1141 - Led 1 Polo T4W Standard

Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

PER-13929-CI 24 4 BA9s 69
P21/5W Standard
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

EST-13499-CI 24 21/5 BAY15d 1034 - 2 Polos

W1,2W Standard
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

WB-13516-CI 24 1,2 W2x4,6d Pinguinho

P21/5W LED Retrofit
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

EST-12899LED-CI 12/24 1 BAY15d 1034 - Led 2 Polos

W2W Standard
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado
P22W Standard
WB-13960-CI 24 2 W2,1x9,5d Esmagada peq.
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

PER-13401-CI 24 15 BA 15s P22W

W3W Standard
P25W Standard Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado WB-13256-CI 24 3 W2,1x9,5d Esmagada peq.

EST-13405-CI 24 21/5 BA 15d P25W

W5W(T10) Standard
PY21W Standard
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado
WB-13961-CI 24 5 W2,1x9,5d Pingo
EST-13496HDLL-CI 24 21 BAU15s 1034 - mbar
W5W(T10) X-tremeVision LED 4.000K C5W/C10W (Torpedo 43mm) X-tremeVision LED 6.000K
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

WB-24930LED-CI 24 1 W2,1x9,5d Led - Esmagada TOR-24946LED-CI 24 1 SV8,5 Led - Torpedo

W5W(T10) X-tremeVision LED 6.000K DRL

Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado
DRL STRIP 24824 24 6,5 Click 2 Farol Diurno
WB-24931LED-CI 24 1 W2,1x9,5d Led - Pingo

Lanterna de inspeo porttil

BAX - Base Plstica Standard Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado TRADLamp-22002 100~240 4 Lanterna
BAX-13597-CI-GY 24 1,2 BAX8,3s/1,35grey Base Plstica

Lanterna de inspeo com cabo 10m

BAX - Base Plstica Standard
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado
TRADLamp-22002 100~240 4
BAX-13598-CI-GY 24 1,2 BAX8,5d/2grey Base Plstica

C10W (Torpedo 38mm) X-tremeVision LED 4.000K Lanterna de inspeo profissional (RECARREGVEL)
Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

TOR-24943LED-CI 24 1 SV-8,5 Led - Torpedinho HPLamp-22001 100~240 1,5 Lanterna

C10W (Torpedo 38mm) X-tremeVision LED 6.000K

Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

TOR-24944LED-CI 24 1 SV-8,5 Led - Torpedinho 10W

C10W (Torpedo 43mm) Standard

Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

TOR-13866-CI 24 10 SV-8,5 Torpedo

C5W (Torpedo 43mm) Standard

Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

TOR-13844-CI 24 5 SV-8,5 Torpedo

C5W/C10W (Torpedo 43mm) X-tremeVision LED 4.000K

Cdigo comercial V W Base Nome de Mercado

TOR-24945LED-CI 24 1 SV8,5 Led - Torpedo

Desenhos das lmpadas
H1 H3 H4 H7 R2 H21W

P21W P21/5W P22W P25W PY21W R5W

R10W T4W W1,2W W2W W5W (T10) BAX - Base Plstica

10.7 max.
11.5 max.
C10W (Torpedo 38mm) C5W/C10W (Torpedo 43mm)

3.5
40mm 1 nom.

10.5mm 0.5 nom.

Desenhos das bases

P43t-38 PX26d,4t P45t-41 BAY 9s

P14,5s
IEC 7004-46
PK22s IEC 7004-39 IEC 7004-128-2 IEC 7004-95 IEC 7004-9

IEC 7004-47

BA 15s BAY 15d BA 15d BAU 15s BA 9s W2x4,6d

IEC 7004-11A IEC 7004-11B IEC 7004-11A IEC 7004-11A IEC 7004-14 IEC 7004-94

W2,1x9,5d
IEC 7004-91
SV8,5-8
BAX8,3S BAX8,5D IEC 7004-81
Escolha a opo que melhor combina
com seu caminho ou nibus.
Standard MasterLife MasterDuty MasterDuty BlueVision Solues LED

A Philips tem uma variedade de lmpadas e LEDs para voc! Linha Pesada Caminhes / nibus

Farol Alto / Baixo / Anti-Neblina Iluminao do Interior

Sinta-se seguro, Verso LED:

Dirija com ateno.

Verso LED: Verso LED: 24945 ou

dirija com segurana.

24930 ou 24943 ou 24946 (43mm)
H1 H3 H4 H7 R2 24941 24944 (38mm) Substitui as
Substitui a Substitui as Lmpadas
13258 13336 13342 13972 13620 W5W R5W C5W C10W Lmpada Lmpadas 13844/13866
13961 13821 13844 13866 13961 13854 (38mm) (43mm)

Tempo de Resistncia
Qualidade Lanterna Dianteira
vida e Efeito VERSO Painel
mxima s
VERSO

Origina de
durao Xenon
fbrica vibraes
mxima Verso LED:
24930 ou Verso LED:
24941 24930 ou
Substitui a 24941
W5W T4W R5W R10W Lmpada Substitui a
13961 13929 13821 13814 13961 W3W W5W W1,2 W BAX Lmpada
13256 13961 13516 13597 13961

Pisca Dianteiro
Mais segurana para dirigir durante o dia.

H21 P21W PY21W

24356 13498 13496

Farol diurno em LED

DRL STRIP 24824
Standard MasterLife MasterDuty MasterDuty
BlueVision Lmpadas Lanternas
VERSO

Lanterna Traseira
VERSO

Verso LED:
24930 ou
24941
Substitui a
W5W C5W T4W R5W Lmpada
13961 13844 13929 13821 13961

Standard
W5W T4W R5W R10W P21/5W Verso LED: 12898
13961 13929 13821 13814 13499 Substitui as Lmpadas
13502 13499

Anti-Neblina
VERSO

Marcha R Pisca Traseiro

Desempenho de Luz Desempenho de Luz Desempenho de Luz Desempenho de Luz

Verso LED: 12898
P21W Substitui as Lmpadas P21W PY21W P22 H21
13498 13498
P21W
13498 13498 13496 13401 24356
Disponvel: Disponvel: Disponvel: Disponvel:
para todos os modelos. H1, H3, H4 e H7. H1, H3, H4 e H7. H3, H4 e H7.

Iluminao da Placa Luz de Freio VERSO

Verso LED:
Verso LED: Verso LED: 24945 ou
24930 ou 24943 ou 24946 (43mm)
24941 24944 (38mm) Substitui as Verso LED:
W5W C5W C10W C10W T4W R5W R10W Substitui as Substitui as Lmpadas 12898/12899
13961 TORPEDO TORPEDO TORPEDO 13929 13821 13814 Lmpadas Lmpadas 13844/13866 H21 R10W R5W STOP P22 P21W P21/5W P21/5W Substitui as Lmpadas
13844 13854 13866 13961 13854 (38mm) (43mm) 24356 13814 13821 13401 13498 13502 13499 13498/13499

Visite nosso site:

Em caso de dvidas ou consultas, ligar para o SPOT - Servio Phillips de Orientao Tcnica.
www.phillips.com.br/automotivo Fone: 0800 979 19 25 e-mail: luz.spot@phillips.com
www.phillips.com.br - Acessrios Automotivos
Entre em contato

www.phillips.com.br

SAC: (11) 2121-0203 (Grande So Paulo)

ou 0800 701 0203 (demais regies)
Atendimento Tcnico: 0800 979 1925
luz.spot@philips.com