La diabetes y la prdida de visin

La atencin a la diabetes es prcticamente manejada por completo por la persona que

la padece. Si ha vivido con diabetes durante un tiempo, entonces sabe que no hay
forma de negociar sus exigencias. Da tras da, slo usted determina cundo y qu
comer y cunto ejercicio hacer. Depende de usted recordar:

Cundo tomar sus medicamentos

Con qu frecuencia medirse el nivel de glucosa en la sangre y
Qu hacer si sus niveles de glucosa en la sangre estn demasiado altos o demasiado
bajos
An en las circunstancias ideales, el manejo exitoso de la diabetes requiere de gran
disciplina, conocimiento especfico, habilidades y herramientas para el cuidado
personal. La prdida de visin suele suceder cuando la enfermedad avanza. Entonces
hay ms complicaciones y un mayor riesgo en el rgimen de tratamiento.

Quiz usted sea uno de los 3.2 millones de personas que viven en los Estados Unidos
hoy en da con ambas afecciones. Este hecho se volver an ms comn a medida
que aumente en el pas la poblacin en edad de jubilacin. De ser as, tambin se
encontrar con la frustracin de que casi todos los equipos para el control de la
diabetes son diseados para usuarios que pueden ver suficientes detalles como para
usarlos debidamente. La letra en tamao regular y pequea son estndar de la
informacin relacionada con la diabetes, las instrucciones de los equipos y las
etiquetas de los medicamentos recetados.

Durante los ltimos 20 aos, muchos profesionales de atencin a la diabetes,

fabricantes de equipos y personas con trastornos visuales han trabajado arduamente
para abordar estos desafos. As que hoy en da hay ms recursos y tcnicas viables y
accesibles para ayudar a las personas con trastornos de la visin a manejar la
diabetes.

Innovaciones en el cuidado personal

La American Association of Diabetes Educators (AADE), que en espaol se llama
Asociacin Estadounidense de Educadores en Diabetes, ha identificado y elaborado
las 7 Self-Care Behaviors (7 conductas de cuidado personal) de la AADE (7 de la
AADE). Se trata de una serie de cambios de estilo de vida necesarios para manejar la
diabetes en forma eficaz. En esta seccin encontrar un resumen til de esas siete
conductas. Dicho resumen incluye informacin sobre cmo se pueden adaptar las
conductas para abordar el comienzo de la prdida de visin.

Las 7 de la AADE incluyen reas de cambio de conducta necesarias para manejar la

diabetes en forma eficaz. stas son:

Alimentacin saludable