CHIP N-Photo Dezember Januar 01 2013

MIT GRATIS-DVD IM HEFT!
RANDVOLL MIT PRAXIS-VIDEOS

Ausgabe 01
Dezember 2012 / Januar 2013
MONOCHROM
PERFEKT
Schwarzwei-Umwandlung
Schritt fr Schritt erklrt
GROSSES PRAXIS-SPECIAL
GARANTIERT
BESSERE FOTOS DAS EINZIGE
MAGAZIN FR
NIKON
BESITZ ER!
TEST: NIKON D600

Einstieg ins Vollformat
10 ULTRA-
WEITWINKEL
NIKOPEDIA
IM TEST
+ Objektivevon370bis
KAMERA KNOW-HOW
+ Wie Ihre Digitalkamera aus Licht ein digitales Bild macht
760EuroinLabor &Praxis
INSPIRATION
Die Leute fragen mich nach BER DIE SCHULTER

den unterschiedlichsten Fotos.
Ich lsche gar nichts mehr.
GESCHAUT
+ Beeindruckende Fotos und Projekte
Hawk Luftbild-Fotograf
Jasonn Hawkes, von Nikon-Fotografen weltweit
FERNAUSLSER
SER RICHTIG BLITZEN 6,90 Euro ISSUE 07 JUNE 2012 4.99 PRINTED IN THE UK
delle von
Sechs aktuelle Modelle Blitz plus Offenblende dank
ergleich
20 bis 80 Euro im Vergleich Highspeed-Synchronisation sterreich 7,60 Euro; Schweiz 13,70 SFr; BeNeLux 7,60 Euro
Editorial
UNSERE Herzlich willkommen

mmen zur ersten Ausgabe
mm
GARANTIE
von N-Photo. Dieses Ma Magazin ist etwas ganz
Besonderes. Es ist das as erste Fotomagazin
in Deutschland, das sp speziell fr Nikon-
Fotografen gemacht ht ist. Na klar, das ist doch
Wir sind das einzige alles nur Werbung fr f Nikon, mag sich jetzt der
Fotomagazin speziell fr eine oder andere denken.
enken. Und liegt damit so falsch,
en
Besitzer von SLRs und
wie es falscher nicht sein knnte. Vor allem, weil
Systemkameras von Nikon.
Deswegen sind wir fr Sie sich drei Viertel des Magazins
Ma gar nicht um Gerte
auch zu 100 % relevant. drehen, sondern darum, rum, wie man mit seiner Nikon
ru
bessere und kreativere vere Bilderr schiet.
ve
Wir arbeiten komplett Ja, alle, die bei N-Photo
Photo arbeiten, lieben Nikon.
Ph
unabhngig von Nikon. Fotograeren zum Teil Te schon seit Jahrzehnten
Heit im Klartext: Wenn mit Nikon-Kameras. Finden
Finden wir deswegen alles
eine Nikon-Kamera nicht gut gut, was die Firma N Nikon
ikon macht? Sicher nicht.
ist, dann schreiben wir das Wir stellen kritische Fragen
Fr und bewerten
auch ohne Ausnahme. Kameras, Objektive & Co. nach Kriterien,
Auf unserer Heft-DVD die wissenschaftlichen en Standards
finden Sie in jeder Ausgabe gengen mit der Kompetenz
Ko eines
Video-Tutorials, Workshops unbestechlichen Testcenters:
Te
und Kamera-Videos. dem von CHIP. Eine CanonCanon liefert
Punktgenau und speziell eine bessere Bildqualitt
litt als die neue
li
auf Nikon-Besitzer Nikon? Wenn das so ist, schreiben
zugeschnitten. wir das und wnschen chen uns, dass
ch
das nchste Nikon-Modell
Modell ganz vorne
Mo
Das ist Ihr Magazin:
landet. Alles andere w wre
re ja ziemlich
Machen Sie mit, schicken
Sie uns Ihre Tipps und Bilder
dumm von uns, denn nn wir sind ja Nikon-
per E-Mail oder direkt ber User. Und das heit au auf jeden Fall, dass
unsere Facebook-Seite. uns gut nicht gut genug nug ist. Oder?
nu
N-Photo ist international, Viel Spa beim Lesen!

en!
en
mit den besten Nikon-
Fotografen der Welt und
vielen Nikon-verrckten
Autoren in jeder Ausgabe.
Florian Schuster, Chefredakteur
dakteur
Wir auf Facebook

ber unsere
Facebook-
Seite bleiben
Jetzt gleich abonnieren!
Sie immer auf dem N-Photo erscheint ab sofort alle zwei Monate. Verpassen
Laufenden, wenn es um
Nikon-Fotograe geht!
Sie keine Ausgabe, erhalten Sie Ihr Heft schon, bevor es in
den Handel kommt und sichern Sie sich eine tolle Prmie:
www.facebook.com/
NPhoto.Deutschland www.chip-kiosk.de/nikon-magazin
Dezember 2012 / Januar 2013 3

Garantiert
bessere Fotos
TITEL-THEMA
Belichtung, Fokus,
Bild-Komposition:
Tricks, die nicht im
Handbuch stehen
Foto-Projekte Nikopedia
28 Lange Belichtungszeiten
Mithilfe von Filtern eindrucksvolle
Aufnahmen an Meeresksten realisieren
54 Nikon Know-how
TITEL-THEMA
Entdecken Sie, was Ihre Kamera
nach dem Drcken des Auslser alles macht 80
32 Negative & Dias digitalisieren
So retten Sie Ihre Negative und
Dias in guter Qualitt ins digitale Zeitalter
58 Objektiv im Detail
Die klassische Nikon-Festbrenn-
weite Nikon 50mm f/1,8G AF-S Standards
34 Verzeichnung korrigieren
Wir zeigen Ihnen, wie leicht Sie in
Photoshop CS6 strzende Linien korrigieren
59 Ntzliches im Nikon-System
Wir verraten, wie Sie das Beste aus
dem Winkelsucher Nikon DR-6 herausholen
06 Leuchtkasten
Lassen Sie sich von den besten
Nikon-Fotografen weltweit inspirieren
37 Was bringt mir FP-Kurzzeit?

Offenblende trotz Sonne und
Aufhellblitz? Wir zeigen, wies geht
60 Nikon-Software
Drei Wege, wie Sie mit Nikon Capture
NX2 groartige Schwarzwei-Bilder zaubern
47 Jetzt abonnieren!
Gleich Abo abschlieen und tolles
Foto-Zubehr geschenkt bekommen
38 Schnelle Sportfotos einfangen

Die wichtigsten Kamera-Einstell-
ungen fr dynamische Sportaufnahmen
62 Leser fragen, wir antworten
Unsere Redaktion hilft bei jedem
Problem. Plus: Fnf Tipps fr die Nikon 1 J1
48 Das sind Ihre Seiten
Leser zeigen ihre besten Fotos und
Bild-Ideen und wie sie entstanden sind
40 Postkarten-Montage
Kombinieren Sie Ihre Bilder mit Text
fr eine Collage im Postkarten-Stil
64 Das Interview
TITEL-THEMA
Luftbild-Fotograf Jason Hawkes
verrt das Geheimnis seiner besten Bilder
42 Kreative Rauch-Fotos
Wir zeigen, wie aus einem Foto und
Photoshop ein schriller Raucheffekt entsteht 75
98 Ikonen
Zurck auf Anfang: Die Geschichte
der ersten Nikon-Kamera in den 40er-Jahren
4 Dezember 2012 / Januar 2013

INHALT
DEZEMBER 2012 / JANUAR 2013
DIESEN
MONAT
AUF IHRER
HEFT-DVD
Profi-Tipps
TITEL-THEMA Foto-Projekte
Schritt fr Schritt
nachmachen oder fr
eigene Projekte adaptieren
BESSERE FOTOS SCHRITT FR SCHRITT
DVD-Seite 04 | Praxisvideo DVD-Seite 05 | Praxisvideo DVD-Seite 06 | Praxisvideo

Makro-Fotograe Kreative Nachtbilder Studio-Portrt
Im Test 75
74 So testen wir
Wie wir Kameras & Zubehr bewerten
75 Nikon-Neuheiten
D5200, 1 V2, 70-200 mm
94 DVD-Seite 07 | Praxisvideo DVD-Seite 09 | Screencast DVD-Seite 10 | Screencast
76 Nikon D600
TITEL-THEMA
Wir haben die neue Vollformat-SLR
bereits im Labor und in der Praxis getestet
Architekturfotograe Sportbild mit Ausdruck S/W in Perfektion
80 Ultra-Weitwinkel
TITEL-THEMA
Acht Objektive im Vergleichstest 92 PLU
AusgangsmS:
der Bildbear aterial
92 Neues Zubehr
Aufsteckblitz, WLAN-Adapter, ...
DVD-S
be
Workshopitsungs-
eite 14
96 Fernauslser
TITEL-THEMA DVD-Seite 11 | Screencast DVD-Seite 12 | Screencast
Postkarten-Montage Weitwinkel korrigieren
Sechs Modelle fr alle
Bedrfnisse und jeden Geldbeutel

LEUCHTKASTEN Beeindruckende Fotos
LEUCHTKASTEN
Acht Seiten beeindruckende Fotos von den besten Nikon-Fotografen weltweit

01 Allein
Kim Keun Bong, Sdkorea
Das Foto zeigt Busan, die
nach Seoul zweitgrte Stadt
Sdkoreas. Fr die Perspektive
habe ich mich sogar auf den Bauch
gelegt. Das wichtigste Element
bildet die Reexion auf dem Wasser;
deshalb war eine lange Belichtungs-
zeit ntig. Danke an meinen Freund,
der 30 Sekunden lang regungslos
seine Pose gehalten hat!
Nikon D300s, Sigma 10-20 mm f 4-5,6,

30 Sek., f 8, ISO 200

LEUCHTKASTEN
LIGHTBOX Beeindruckende Fotos
02 Magisches Karussell
Narine Avetisyan, Armenien
Whrend meines Sommerur-
laubs in Batumi in Georgien
ist dieses Bild entstanden. Bevor
wir mit dem Riesenrad gefah-
ren sind, habe ich Fotos gemacht.
Whrend der langen Belichtung
bewegte ich die Kamera in ver-
schiedene Richtungen, um eine
Musterung entstehen zu lassen.
Nikon D90, Nikon 18-105 mm f 3,5-5,6 ED

VR, 0,8 Sek., f 13, ISO 800
03 Frhlingsmorgen
Huib Limberg, Niederlande
Letzten November schoss
ich das Foto ,Autumn Mor-
ning. Im Mai bin ich zum selben
Ort zurckgekehrt, wo dann auch
,Spring Morning entstand. Jetzt
fehlen natrlich noch das Sommer-
und das Winterfoto, um die Jahres-
zeiten komplett zu machen.
Nikon D700, Nikon 105 mm f 2,8G IF-ED VR

AF-S Micro, 1/100 Sek., f 7,1, ISO 1.000

04 Tauchgang Nachts baute ich das Stativ auf,
unter Sternen samt der in einem abgedichteten
Gehuse untergebrachten Kamera.
Bogdana Vaschenko, Russland
Dann hngten sich meine beiden
Hier sieht man den Blauen Helfer an die Seile. Ich stellte eine
See im Kaukasus. Er bendet lange Belichtungszeit ein und lste
sich in 800 Meter Hhe, eingekreist den Blitz manuell aus. Der Lichtas-
von Bergen. Die Luft dort oben ist sistent hielt zwei mit EV-Controller
sehr klar, rein und frei vom Streu- verbundene Rundumleuchten.
licht menschlicher Ansiedlungen. In Beide Helfer hingen also in der
dieser Aufnahme wollte ich meine Dunkelheit, das Licht unter Wasser
Liebe fr Astrofotograe mit einem stammt von den Leuchten. Das war
Unterwasserbild vereinen. richtig harte Arbeit. Doch die lange
Es sollte eines meiner schwierigs- Belichtung war ntig, um das Ster-
ten Bilder werden! Fr das Stativ nenlicht einzufangen.
fanden wir eine Flche im Wasser,
wo es keinen Schlamm aufwh-
len konnte. Nachmittags spannten Nikon D700, Nikon 14-24 mm f 2,8G ED
wir Seile, die spter das Modell und AF-S, 20 Sek., f 2,8, ISO 1.600, Subal
den Lichtassistenten halten sollten. Unterwassergehuse, Ikelite SubStrobe DS160


05 Eiszeit
Florence Richerataux, Frankreich
Dieses Motiv habe ich ganz zu-
fllig entdeckt. Ich ging an einer
alten Wand entlang und schreckte
dabei eine Spinne auf. Sie sa mit Mor-
gentau benetzt in einem kleinen Loch.
Leise baute ich meine Kamera auf und
habe die Spinne gerade noch erwischt,
bevor sie tiefer im Loch verschwand.
Die knstlerische Darstellung bringt
diese Spezies vor allem Menschen mit
Phobien nher, da das oft unbeliebte
Tier so anders wahrgenommen wird.
Nikon D700, Nikon 105 mm VR, 1/160

Sek., f 4, ISO 250

06 Nachbarn
JavierdelaTorre,Spanien
In einem der neuen Stadtteil
Madrids, in Ensanche de Valle-
cas, ist dieses Foto entstanden. Dort
gibt es viele dieser riesigen bunten
Wohneinheiten, die Madrid einen
modernen Touch verleihen sollen.
Andere Fotos hatten fr mich einen
zu engen Bildausschnitt. Dass die
Fassade ihre Farbe je nach Lichtein-
fall ndert, hatte ich gelesen. Die
Aufnahme vermittelt zugleich eine
Ahnung von der Gebudegre.
Nikon D7000, Nikon 17-55 mm f 2,8G ED-IF

AF-S DX, 1/100 Sek., f 7,1, ISO 100
07 Rote Rauten
Jef Van den Houte, Belgien
Dieses Foto ist eine Detailauf-
nahme. Sie zeigt das Haus-
dach eines modernen Shoppingcen-
ters namens ,Mdiacit in Lige in
Belgien. Es besteht aus weien und
roten Wabenstrukturen. Ich wollte
vor allem die Regelmigkeit des
Gebildes betonen.
Nikon D300, Nikon 18-200 mm f 3,5-5,6G

ED VR AF-S DX, 1/250 Sek., f 7,1, ISO 500

07 Blau
Jef Van den Houte, Belgien
Ein Wolkenkratzer in der Nhe
des Busbahnhofs in Rotterdam
in den Niederlanden. Der Tag neigte
sich bereits seinem Ende zu, die Blaue
Stunde war angebrochen. Der blaue
Farbstich wurde in Photoshop noch
verstrkt. Die Anordnung der Trme
macht das Bild fr mich dynamischer.
Nikon D300, Nikon 10-24 mm f 3,5-4,5G

ED DX, 1/320 Sek., f 8, ISO 250
Dezember 2012 / Januar 2013 13 13

TITEL Garantiert bessere Fotos
FOTO-SCHULE
BESSERE FOTOS
AN EINEM TAG
In zehn Lektionen zeigen wir Ihnen, wie Sie die
Mglichkeiten Ihrer Nikon-DSLR ausreizen und
noch heute bessere Resultate erzielen!
ute Fotos hngen nicht vom Preis wenn Sie mchten, sogar alle an einem Tag.
G der Ausrstung oder dem Umfang
des Zubehrs ab. Es ist das Auge
Der Vorher-nachher-Vergleich macht den
Unterschied zwischen dem richtigen und
fr den Moment und den richtigen Stand- dem falschen Weg sichtbar und unsere
ort, mit dem Sie die technischen Mittel Ihrer Bild-Analyse erklrt die Wirkungsweise
Nikon voll ausschpfen. Bringen Sie Ihre eines erfolgreichen Fotos.
Kamera dazu, das zu sehen, was Sie sehen Lernen Sie Ihre Kamera mit all ihren Funk-
wollen und Ihre Fotos werden Beifall nden. tionen besser kennen und nden Sie heraus,
Auf den nchsten 12 Seiten nden Sie was Sie korrigieren knnen, sollte sie nicht
zehn Lektionen fr bessere Bilder. Jede von die erwarteten Ergebnisse liefern. Je besser
ihnen ist in sich geschlossen, Sie knnen die Sie Ihre Nikon kennen, desto einfacher wird
Lektionen also in jeder beliebigen Reihen- es, das Beste aus ihr und aus Ihrer Fotogra-
folge und in Ihrem eigenen Tempo angehen e herauszuholen.
1 AUFNAHMEPOSITION 2 PLUS ODER MINUS? 3 STRENDES AUSBLENDEN 4 ISO HOCH! 5 PUNKTUELLE SCHRFE
6 BRENNWEITEN-WAHL 7 BLOSS NICHT WACKELN 8 TIEFENWIRKUNG 9 KONTRAST-FRAGEN 10 GEZIELT UNSCHARF

SPECIAL
TITEL FEATURE
Garantiert
DENHH E
bessere TAKE
FotosBETTER PHOTOS
BO
2
BILD-ANALYSE
AUFNAHMEPOSITION
Hoch oben und tief unten gibt es interessante Blickwinkel
1
rcken Sie nicht einfach sich nur die Zeit nehmen, sich umzuse- wesentlich bessere Resultate als mit
3 D ab! Nehmen Sie dieses Bei-
spiel: Sie betreten das Bri-
hen und das Motiv von verschiedenen
Seiten betrachten.
dem Bild, das Sie ursprnglich gese-
hen haben.
tische Museum in London, sehen den Manchmal bietet sich einem ein Meistens lsst man sich verleiten,
Das Motiv sieht wesentlich runden Lesesaal in der Eingangshalle ungestrter Blick auf das Motiv, dann jedes Foto aus Augenhhe zu schieen.
1 imposanter aus, wenn es auf und greifen zu Ihrer Kamera. entdeckt man pltzlich faszinierende Versuchen Sie doch mal ungewhnlich
gleicher Hhe fotograert wird.
Aber ist das wirklich der beste Details und dann wieder erzeugt ein hohe Perspektiven, um einen anderen
Die Linien verlaufen gerade,
2weil die Kamera nicht nach
Blickwinkel? Im dritten Stock gibt es anderer Blickwinkel einfach mehr Tiefe Blickwinkel auf ein bekanntes Motiv zu
oben gerichtet ist. ein Fenster in der Galerie, das einen oder hilft, mit dem Bild eine Geschichte bekommen ein Dach ist der perfekte
viel besseren Blick auf das Motiv er- zu erzhlen. All diese Aspekte sollten Standort fr Stadtbilder oder Straen-
Die Menschen stren die Kom-
3 position nicht mehr so sehr. laubt. Solche Mglichkeiten ergeben Sie beim Arrangement Ihres Motivs szenen. Oder Sie gehen nach unten und
sich sogar sehr hug man muss bercksichtigen. Oft erzielen Sie so probieren die Froschperspektive.

PLUS ODER MINUS
Wann nutzt eine Belichtungskorrektur?
er Belichtungsmesser in
D Ihrer Nikon-Kamera stt
hin und wieder an seine
Grenzen. Er misst das vom Motiv
reektierte Licht und errechnet
anhand des neutralen Grautons eine
passende Belichtung.
Normalerweise stellt das kein Prob-
lem dar, weil die meisten Motive ber
eine ausgeglichene Verteilung der
Tonwerte verfgen. Bei Bildern mit
berwiegend hellen oder dunklen
Tnen wird die Belichtung allerdings
zur Herausforderung. Ohne Korrekturr
KEINE KORREKTUR
sehen die eingelegten Knoblauchze-
h-
hen grau und fahl aus, mit einer Belich-
tungskorrektur von +1EV kommt ihre
schne weie Farbe zur Geltung.
+1 EV KORREKTUR
HHERER BLICKWINKEL
RUNTER MIT DER BELICHTUNG!

Ein dunkles Motiv verlangt nach mehr Belichtungskorrektur ...
0 Keine
Belichtungskorrektur -2.0 Zwei Blendenstufen
Belichtungskorrektur
Mit der Matrixmessung werden Mit einer Korrektur von minus
diese dunkelbraunen Oliven deut- zwei Blendenstufen sieht das Bild
lich zu hell und bekommen einen so aus, wie sich das Motiv fr das
violetten Farbstich. menschliche Auge darstellt.

Strender Hintergrund
STRENDES AUSBLENDEN
Kameraposition und Blende sorgen fr weniger Ablenkung.
ndlich haben Sie ein sch- so die Aufmerksamkeit auf das eigent- Objektiv. Sie sollten aber auch Ihr Tele
E nes Motiv gefunden, aber
wie sieht es mit dem Hin-
liche Motiv lenken.
Hier sind wir ein paar Meter nach
nicht vergessen, denn einzelne Ob-
jekte und Nahaufnahmen mit facetten-
tergrund aus? Ein unruhiger Hinter- links gegangen, um das strende Schild reichen Details sorgen fr mehr Ab-
grund kann jedes Bild verderben. Sie aus dem Hintergrund zu entfernen. Der wechslung in Ihrem Portfolio.
sollten daher bei der Komposition Ihrer Wechsel auf ein Teleobjektiv bringt eine Machen Sie sich keine Sorgen wegen
Aufnahmen stets auch auf das achten, angenehmere Perspektive und sorgt der geringen Schrfentiefe eines Tele-
was sich hinter dem Motiv bendet. mit geringerer Schrfentiefe dafr, objektivs. Denn ein unscharfer Hinter-
Mit einer Vernderung des Blickwin- dass der Hintergrund unscharf wird. grund bringt in diesem Fall Vorteile.
kels, lngeren Brennweiten oder gr- Wahrscheinlich denkt man bei der ffnen Sie die Blende und fokussie-
eren Blenden knnen Sie fr einen rumlichen Enge, die auf Mrkten an- ren Sie auf den Punkt genau, damit Ihr
unscharfen Hintergrund sorgen und zutreffen ist, zuerst an ein Weitwinkel- Motiv aus dem Bild hervorsticht.

1/4 Sek. mit ISO 100
1/60 Sek. mit ISO 1.600
ISO HOCH!
Keine Angst vor der Krnung.
ibt es etwas Schlimme- Fotograeren die Belichtungszeit im
G res als Bildrauschen? Ja,
gibt es Verwacklungen!
Display im Auge. Sinkt Sie unter 1/60
oder 1/30 Sekunde, sollten Sie den ISO-
Schrecken Sie nicht davor zurck, die Wert erhhen. Der genaue Wert hngt
ISO-Empndlichkeit bei schwachem von der Brennweite ab hhere Brenn-
Licht zu erhhen. Ein wenig Krnung weiten brauchen krzere Belichtungs-
schadet nicht. Wenn das gesamte Bild zeiten. Und ein Objektiv mit Bildsta-
jedoch verwackelt ist, haben Sie die bilisator beugt zwar Verwacklungen
Gelegenheit zu einer tollen Aufnahme vor, ist aber gegenber bewegten
Ruhiger Hintergrund jedoch verschenkt. Behalten Sie beim Objekten machtlos.
BILD-ANALYSE
DER TEUFEL STECKT IM DETAIL!
Kein verwackeltes Bild hlt einer genauen Inspektion stand.
1
3
2
Eine leichte nderung der

1 Position lichtet das Motiv vor
01 ISO1/4 Sek. 02 1/60

einem dezenten Hintergrund ab.
Objektive mit hheren Brenn-
100 ISO 1.600
2 weiten gltten die Perspek- mit f/4 Sek. mit f/4
tive und sind perfekt fr Portrts. ISO 100 sorgt zwar fr extrem ISO 1.600 erzeugt vielleicht
Dank groer Blende (hier f 2,8) niedrige Krnung, das Foto ist aber etwas Krnung, erlaubt aber eine
3 wird der Hintergrund unscharf dermaen verwackelt, dass das krzere Verschlusszeit fr ein
so lenkt einem nichts vom Motiv ab. Bild nicht verwendet werden kann. gestochen scharfes Bild.

PUNKTUELLE
SCHRFE NUTZEN
Nicht alles auf Ihrem Foto muss scharf
sein! Unschrfe birgt Kreativitt.
ine geringe Schrfentiefe
E verleiht Ihren Bildern eine
dreidimensionale Tiefe,
aber wie kann man Sie erreichen?
Groe Brennweiten und groe Blen-
den sind der Schlssel zum Erfolg.
Verlieren Sie dabei aber den Brenn-
punkt nicht aus den Augen.
Diese farbenprchtigen Tomaten
ergeben ein tolles Motiv. Mit einem
Teleobjektiv kann man sie hervorra-
gend von der Kulisse abheben. Der a-
che Winkel hat die Unschrfe des Hin-
tergrundes noch verstrkt.
Worauf stellen Sie scharf? bli-
cherweise sehen solche Bilder am
besten aus, wenn Sie auf die Objekte
fokussieren, die am nchsten an der
Kamera sind, damit der Hintergrund
mglichst unscharf wird. Daher haben
wir den Brennpunkt manuell auf den
unteren Bildrand gelegt.
BILD-ANALYSE
Mit einer hohen Brennweite

1kann man das Bild komplett
mit den Tomaten ausfllen.
Nach hinten werden sie bei f/2,8
2langsam unscharf, dadurch
heben sich die im Vordergrund ab.
Verlagern Sie den Fokuspunkt
3 manuell, damit die Kamera
nicht auf die Mitte scharf stellt.

10 mm aus 1 Meter
Take better photos
200 mm aus 30 m
BRENNWEITENWAHL
Nutzen Sie die Perspektive fr mehr Kreativitt.
oom-Objektive machen das Sehen Sie sich diese Bilder des Steinkrei-
Z Motiv nicht nur grer. Das
ist natrlich der primre Effekt
ses in Avebury, Grafschaft Wiltshire, an.
Mit einem Weitwinkelobjektiv muss man
DER SCHNELLE RAT
einer hheren Brennweite, allerdings
gibt es eine weitere Auswirkung, die min-
nah an den Stein heran, dadurch wird das
weie Haus im Hintergrund sehr klein.
DER BRENNPUNKT
destens genauso wichtig ist: Die jeweils Wenn Sie dagegen ein Teleobjektiv ver-
Den Fokus festlegen
eingestellte Brennweite beeinusst die wenden, werden Sie sich vom Stein ent-
Die Auswahl des Fokus ist zu
relative Gre von Vordergrund und Hin- fernen mssen, damit er ins Bild passt
wichtig fr die Komposition Ihrer
tergrund zueinander. das Haus sieht jetzt viel grer aus.
Bilder, um sie der Kamera-Auto-
Die Gre eines Objekts hngt bei
matik zu berlassen. Bestimmen
Weitwinkel stark von der Distanz zur
Sie ihn selbst und erzielen Sie so
Kamera ab, whrend ein Tele die Perspek-
den gewnschten Effekt.
tive verringert, sodass sich die relative
Stellen Sie Ihre Kamera auf Einzel-
zel-
Gre verschiedener Objekte angleicht.
autofokus und bestimmen Sie mit dem
Wie wichtig die Wahl der Brennweite ist,
Multifunktionswhler das Messfeldd im Sucher.
zeigen unsere beiden Bilder, die ganz
Fr Motive auerhalb der Bildmitte gibt es noch eine wei-
unterschiedliche Eindrcke vermitteln.
tere Methode der Fokussierung. Zentrieren Sie das Motiv im
Will man einen dramatischen Effekt oder
Sucher und tippen Sie den Auslser an, um die Scharfeinstel-
eine ruhige, harmonische Landschaft?
lung zu speichern, schwenken Sie zu Ihrer gewnschten Kom-
Soll das Hauptmotiv dominieren oder soll
position und drcken Sie dann den Auslser durch.
es sich in die Umgebung einpassen?
Dezember 2012 / Januar 2013

www.nphotomag.com 21
BLOSS NICHT WACKELN

Die richtige Haltung ist der erste Schritt zu schrferen Fotos.
erwackelte Bilder sind der tungszeit an. Wenn Sie also mit einem
V Alptraum jedes Fotogra-
fen! Und selbst an hellen,
60mm-Objektiv fotograeren, sollten
Sie aus der Hand nicht lnger als 1/60
300 mm
sonnigen Tagen sind Sie nicht davor Sekunde belichten. Das ist allerdings
gefeit, wenn Sie die Verschlusszeit nur ein erster Anhaltspunkt. Manche
falsch einschtzen. Fotografen haben eine ruhigere Hand
Sie brauchen nur einen Schritt in als andere. Auch der Wind oder ein
den Schatten zu treten, eine lngere schnellerer Pulsschlag nach einem
Brennweite zu verwenden oder die Aufstieg knnen dazu fhren, dass Sie
Blende zu schlieen, um mehr Schr- die Kamera zum Zittern bringen.
fentiefe zu bekommen schon gelangt Da man nicht immer ein Stativ ver-
man in der Bereich der gefhrlich lan- wenden kann, sollten Sie gut berle-
ger Belichtungszeiten. gen, aus welcher Position und mit wel-
Laut Faustregel gibt der Kehrwert chen Einstellungen Sie welches Motiv
der Brennweite die krzeste Belich- fotograeren wollen.
Die klassische
Haltung: Beine
hftbreit und
BILD-ANALYSE
Ellbogen an den
Krper anlegen! 1
Fr dieses Bild braucht man

1 ein Teleobjektiv. Mit der richti-
gen Haltung kein Problem.
Kurze Verschlusszeit und
2 groe Blende reduzieren das
Verwacklungsrisiko.
Machen Sie aus der Not eine
3 Tugend! Geringe Schrfen-
tiefe sorgt fr den Blur-Effekt.
VIER TIPPS GEGEN VERWACKELTE BILDER

Man kann nicht jede Belichtungszeit aus der Hand fotograeren. Halten Sie nach Untersttzung Ausschau!
01 tiefBeineLuftauseinander
holen
und
Wenn Sie keine Hilfsmittel zur
02 Lehnen Sie sich gegen
etwas Festes 03 Sehen Sie sich in der
Umgebung um
Mauern und Trrahmen helfen
04 Setzen Sie sich
Mit der Kamera auf einem Gatter
Auch wenn es nach Aus-
ruhen aussieht, eine Bank ist effek-
Hand haben, holen Sie ein paarmal Stabilitt herzustellen. Schtzen oder Pfosten sind recht lange Ver- tiv. Sie verhindern so all die kleinen
tief Luft und drcken dann beim Sie die Kamera mit der Hand, wenn schlusszeit mglich, ohne dass das Bewegungen im Stand und zudem
Ausatmen den Auslser. diese dreckig sind oder abblttern. Bild verwackelt wird. knnen Sie den Arm auegen.

10 mm
TIEFEN-
WIRKUNG charf
So wird die gesamte Szene scharf
ielen Bildern verleiht eine f16 ist optimal. Viele Objektive erlau-
V geringe Schrfentiefe
einen schnen Effekt.
ben zwar Blenden von f22 oder noch
kleiner, die Linsen verlieren bei den
Landschaftsbilder sind da anders. Von extrem kleinen Blenden aber wegen
den Details im Vordergrund bis zu den der sogenannten Diffraktion an
Wldern und den Bergen am Horizont Schrfe. Eine Blende von f16 ist daher
alles sollte mglichst scharf abgebil- ein guter Kompromiss aus Schrfe
det sein. Eine solch hohe Schrfentiefe und Schrfentiefe.
hngt von vielen Faktoren ab: von der Bestimmen Sie den Fokus. Theo-
Brennweite, dem Fokus und natrlich retisch sollte er bei einem Drittel der
von der Blende, die Sie verwenden. Entfernung zwischen Kamera und
Es kann ziemlich schwierig sein, Horizont liegen, in der Praxis ist es oft
die korrekte Schrfentiefe genau zu ausreichend, ihn auf ein Drittel der
berechnen und wahrscheinlich hat Bildhhe zu xieren.
man nicht immer die Zeit dazu. Doch
es gibt ein paar sinnvolle Tipps, die das
gesamte Prozedere vereinfachen.
Verwenden Sie als Erstes eine kr- BILD-ANALYSE
zere Brennweite. Mit einem 28mm-
Objektiv bekommen Sie schon einmal
eine wesentlich hhere Schrfentiefe
als mit einer lngeren Brennweite. 1
Auerdem werden Weitwinkel in der
Landschaftsfotograe ohnehin gern 2
eingesetzt. 3
Stellen Sie Ihre Kamera auf Zeitau-
tomatik (A), damit Sie die Blende selbst
Der Horizont muss scharf sein,
bestimmen knnen. Eine Blende von 1 das ist die hintere Begrenzung
der Schrfentiefe.
Stellen Sie auf ein Drittel der
2 Bildhhe scharf, damit auch
der Vordergrund scharf wird.
Mit einer kleinen Blende ver-
3 grern Sie den Schrfebe-
reich bis hin zur Kamera.
DER SCHNELLE RAT
EIN GUTES STATIV
5 Grnde fr ein Stativ!
Ein gutes Stativ beugt Ver-
wacklungen vor und Sie knnen
jede beliebige Belichtungszeit
verwenden.
Das Motiv bleibt konstant, wh-h-
rend Sie Einstellungen vornehmen.en.
behr oder
Sie haben die Hnde frei fr Zubehr
um Objektive und Filter zu wechseln.
Sie nehmen sich mehr Zeit fr jedes Bild.
Ein berhmter Fotograf hat mal gesagt: Ein Sta-
tiv bercksichtigt jede noch so kleine Einstellung.

KONTRAST-FRAGEN
Wie das Sonnenlicht fllt,
hat groen Einuss auf
den Kontrast whlen Sie
Ihre Position also bewusst.
Erkennen Sie Szenen mit zu hohem Kontrast schon frhzeitig.

hre Kamera kann nicht
I den gleichen Tonwert-
umfang erkennen wie das
Hoher Kontrast
menschliche Auge. Gegenlichtauf-
nahmen knnen zu schnen Effekten
fhren, knnen aber den Kamerasen-
sor auch schnell an seine Grenzen
bringen. Nur weil Ihr Auge sowohl die
dunklen Details als auch die hellen
Zeichnungen des Himmels wahrneh-
men kann, erkennt Ihre Kamera das
noch lange nicht.
Auch eine Belichtungskorrektur
verschiebt das Problem eher, als dass
sie es lst. Sehen Sie sich nach der
Aufnahme das Histogramm an. Wenn
die Lichter oder die Tiefen beschnit-
ten sind (Clipping), whlen Sie eine
Position mit weniger Kontrast. Hier
haben wir die Kirche einfach von der
Seite aufgenommen und der schne
Himmel ist uns erhalten geblieben.
DER SCHNELLE RAT

HIMMEL BNDIGEN
Verlaufsfilter
Verlaufslter sind oben
dunkler als unten, sodass Sie
die Helligkeit des Himmels
damit ausgleichen knnen.
Sie sind in unterschiedli-
chen Strken erhltlich und
knnen sogar kombiniert
werden.
Mittlerer Kontrast
1/60 SEK. BEI ISO 3.200
101Take
Nikonbetter
SLR Secrets
photos
10 SEK. MIT IS0 100
BILD-ANALYSE
GEZIELT UNSCHARF
1
2
3 4
Lange belichten fr Bewegungsspuren
Wenn Sie den Weiabgleich
1 s ist schon beeindruckend, Heckleuchten einzufangen. Auerdem
E
Ihrer Kamera auf Schatten
stellen, nimmt die Aufnahme eine wie viel Bewegung ein ein- haben sich die Fugnger in schleier-
solch warme Tnung an. zelnes Foto ausdrcken hafte Geister verwandelt, wodurch die
kann. Unscharfe Bilder sorgen fr ganze Szene einen lebendigen, vibrie-
Fr einen scharfen Hinter-
2 grund ist ein Stativ auch bei Stirnrunzeln, aber gewollte Bewe- renden Look erhlt, den man mit einer Verwenden Sie ein Stativ, denn auch
Langzeitbelichtungen unerlsslich. gungsunschrfe bringt eine krea- kurzen Belichtungszeit niemals htte bei einer Langzeitbelichtung mit
Bewegungsunschrfe bentigen Sie
tive Note in Ihre Bilder. Htten wir die erzeugen knnen.
Die Belichtungszeit hngt einen scharfen Hintergrund.
3 davon ab, wie stark Sie Licht-
ISO-Empndlichkeit erhht und so Die Dmmerung ist die perfekte
spuren fahrender Autos im Bild eine krzere Verschlusszeit ermg- Tageszeit fr solche Bilder mit ver- der Mittagssonne mehrere Sekunden
haben wollen. Zehn Sekunden sind licht, wre die atemberaubende Atmo- wischter Bewegung, da es dann schon belichten knnen.
ein guter Ausgangswert zum Expe- sphre dieses Bildes am Siegestor in dunkel genug fr lange Verschluss- Langzeitbelichtungen sind unter
rimentieren.
der Mnchener Leopoldstrae wegen zeiten ist. Sie knnen Langzeitbelich- Architektur- und Reisefotografen
Der Belichtungsmesser der des Verkehrs verloren gegangen. tungen allerdings auch bei Tageslicht besonders beliebt, da sie vorbeilau-
4 Kamera ist bei Nacht berfor- Stattdessen haben wir eine lange erstellen, indem Sie einen ND- oder fende Menschen aufgrund ihrer eige-
dert. Arbeiten Sie mit manueller Belichtungszeit gewhlt, um den Graulter verwenden. Dieser Filter nen Bewegung entweder komplett
Belichtungssteuerung und probie-
ren Sie verschiedene Zeiten. Verkehr verschwinden zu lassen und lsst nur einen Bruchteil des Lichts verschwinden lassen oder in geister-
lediglich die Spuren der Front- und durch passieren, sodass Sie selbst in hafte Erscheinungen verwandeln.

Schritt fr Schritt zum
perfekten Bild
FOTOGRAFIE & VIEL SPASS BEIM NACHMACHEN!

BILDBEARBEITUNG PROJEKT EINS | KAMERA-TECHNIK PROJEKT FNF | KAMERA AUSREIZEN
Jede Ausgabe von
N-Photo ist voll mit 28 Lange Belichtung
Mit Filter-Einsatz eindrucksvolle
Aufnahmen an Meeresksten realisieren
38 Schnelle Sportfotos einfangen
Die wichtigsten Kamera-Einstellungen
fr dynamische Sportaufnahmen
Tipps zum Fotograe-
ren. Die folgenden Sei- PROJEKT ZWEI | SO GEHTS PROJEKT SECHS | PHOTOSHOP KREATIV
ten gehen dabei weit
ber Inspiration hin-
aus. Sie sind Rezepte, denen Sie
Schritt fr Schritt folgen oder diese
32 Negative & Dias digitalisieren
So retten Sie Ihre Negative und
Dias in guter Qualitt ins digitale Zeitalter
40 Kreative Montagen
Kombinieren Sie Ihre Bilder mit
Text fr eine Collage im Postkarten-Stil
fr eigene Projekte adaptieren kn-
nen. Wir kombinieren hier das Foto- PROJEKT DREI | DIGITALE DUNKELKAMMER PROJEKT SIEBEN | FOTOPRJEKT FR ZU HAUSE
graeren mit der Bildbearbeitung in
Photoshop oder Capture NX2. 34 Verzeichnung korrigieren
Wir zeigen, wie Sie mit Photoshop
CS6 strzende Linien gerade richten
42 Rauch fotografieren
Wir zeigen, wie Sie Rauchschwaden
ablichten und ein abstraktes Projekt kreieren
PROJEKT VIER | BLITZ-KNOW-HOW

WENN SIE DIESES LOGO SEHEN, FINDEN
EN BILDER ZUM
Chris George, Chefredakteur
von N-Photo in England
37 Was bringt FP-Kurzzeit?
Offenblende trotz Sonne und
Aufhellblitz? Wir zeigen, wies geht
SIE DAS AUSGANGSMATERIAL ZUM
GLEICH NACHMACHEN AUF HEFT-DVD.
NACHKLICKEN
AUF DVD

SO GEHTS Tipps & Ideen fr Ihre Fotos
DIE AUFGABE PROJEKT EINS KAMERA-TECHNIK
An der Kste
Seidig-weiche
Meeresksten mit
langer Verschlusszeit
SO LANGE DAUERTS
3 Stunden
braucht man Zeit

SCHWIERIGKEIT
Daskannechtjeder!
Etwasknifiger
FrFortgeschrittene
WAS SIE BRAUCHEN
Nikon-SLR
Stativ
Graulter
Nehmen Sie sich die Zeit fr lange Belichtungen, um umwerfende
Verlaufslter Strandmotive zu kreieren. Wir verraten, wie es funktioniert.
Fernauslser
Zeit ist der Schlssel zum besonders geeignet, da man viel ln- selbst bei Tageslicht Verschlusszeiten
Brillentuch
Erfolg: Fr gute Kstenfotos ger belichten kann am hellen Tag. von mehreren Sekunden mglich.
mssen Sie nicht nur zur richtigen Wenn der Effekt noch nicht stark Grau- oder ND-Filter sind in ver-
Tageszeit vor Ort sein, sondern auch genug ist, mssen Sie vielleicht sogar schiedenen Strken erhltlich. Bei drei
der Wahl der Belichtungszeit groe noch vor Sonnenauf- oder nach Son- Blendenstufen Strke erhht sich die
Aufmerksamkeit widmen. Wenn die nenuntergang fotograeren, wenn Belichtungszeit von 1/4 Sekunde auf
Gischt tobt, ist eine kurze Belichtung noch weniger Licht vorhanden ist. zwei Sekunden, bei zehn Blendenstu-
angebracht, aber bei ruhiger See brin- Alternativ knnen Sie auch einen fen sogar auf gut vier Minuten.
gen lange bis sehr lange Verschluss- Graulter oder ND-Filter (Neutral Den- Da diese Filter den Sucher stark
zeiten eindrucksvolle Ergebnisse. sity) verwenden. Der Graulter (nicht verdunkeln, ist der Einsatz nicht ganz
Mit mehreren Sekunden Belich- zu verwechseln mit dem Grauver- einfach. In unserer Schritt-fr-Schritt-
tung verleihen Sie der Meeresober- laufs- oder einfach Verlaufslter) hin- Anleitung nden Sie jedoch alles, was
che eine seidene Anmutung von mil- dert einen Groteil des Lichts daran, Sie ber gute Kstenbilder wissen
chig-weier Farbe, gegenber der sich zum Sensor vorzudringen. So werden mssen.
Felsen besonders schn abheben.
Die meisten Landschaften sehen Mit mehreren Sekunden Belichtungszeit verleihen
frhmorgens oder sptabends am
besten aus, aber fr diese Art Strand-
Sie der Meeresoberflche eine seidene Anmutung von
fotos ist das Licht der Dmmerung milchig-weier Farbe.
SCHRITT FR SCHRITT Mit langen Belichtungszeiten bndigen Sie die See

Mit den richtigen Einstellungen erzeugen Sie beeindruckende Belichtungen von Meerlandschaften.
Fr das Fotograeren an
Ksten ist eine gute Vor-
bereitung besonders wich-
tig, wenn Sie zur richtigen
Zeit am richtigen Ort sein
wollen. Sie arbeiten im
unwegsamen Gelnde bei
ungnstigen Lichtbedin-
gungen, deshalb sollten
Sie Ihre Ausrstung stets
bereithalten. Verschen-
ken Sie keine wertvollen
Motive, nur weil Sie ver-
gessen haben, den Belich- 01 Whlen Sie Ihren Standort 02 Achten Sie auf die Gezeiten
tungsmodus zu ndern. Mit Im Idealfall stehen Sie dort, wo die See ans Ufer brandet. Die Normalerweise sehen Kstenfotos bei Niedrigwasser am
der richtigen Vorbereitung Sonne sollte tief am Himmel stehen, damit sie die Felsen besten aus, da die aus dem Meer ragenden nassen Felsen
minimieren Sie das Risiko beleuchten kann. Nutzen Sie Programme oder Apps, die funkeln. Es muss aber noch genug Wasser vorhanden sein,
eines schiefen Horizonts, Ihnen bei der Auswahl der geeigneten Location, des richti- das gegen die Felsen schlagen kann. Auf www.bsh.de/de/
verwackelter Bilder oder gen Tages und der besten Uhrzeit helfen. LightTrac kostet Meeresdaten/Vorhersagen/Gezeiten/index.jsp knnen Sie
einer falschen Blende. 3,99 Euro und ist fr iPad, iPhone und Android erhltlich. die Gezeiten deutscher Kstenorte abrufen.

FSSE WASCHEN!
Meerwasser greift Ihre
Ausrstung an, deshalb soll-
ten Sie so wenig wie mglich 03 Den Vordergrund einbeziehen 04 Exakt zum Horizont ausrichten
davon an Ihr Equipment her- Wenn Sie vor Ort angekommen sind, bestimmen Sie zu- Setzen Sie die Kamera auf das Stativ und achten Sie auf
anlassen. Wischen Sie Ihre nchst den Blickwinkel ohne Stativ. Bestimmen Sie ein eine gerade Ausrichtung zum Horizont. Ein schiefer Hori-
Kamera und die Objektive Bildobjekt (zum Beispiel einen Leuchtturm) und whlen zont ist unverzeihlich vor allem wenn sich der Wasser-
nach den Aufnahmen grnd- einen interessanten Vordergrund. Je weiter Sie in die Knie spiegel im Bild bendet. Verwenden Sie eine Wasserwaage
lich ab, um auch feinste Salz- gehen, desto grer sehen die Felsen auf dem Bild aus. im Blitzschuh oder die Gitterlinien im Sucher.
wasser-Spritzer zu entfer-
nen. Und splen Sie Ihr Stativ
besonders grndlich mit kla-
rem Wasser ab, bevor Sie es
verstauen, da es wahrschein-
lich im Wasser oder im Sand
gestanden hat.
06 Frieren Sie den Fokus ein 07 Mit Verlauf, Herr Fotograf!

Machen Sie ein Testbild, um die Schrfe zu prfen. Wenn Gerade bei Kstenlandschaften knnen Sie einen zweiten
es gut aussieht, schalten Sie den Autofokus aus und brin- Filter verwenden einen Verlaufslter, der die obere Bild-
gen den Graulter an. Whlen Sie eine Strke, die eine Ver- hlfte mit dem Himmel abdunkelt. Ein weicher Verlaufsl-
schlusszeit zwischen 15 Sekunden und 2 Minuten erlaubt. ter mit zwei Blendenstufen (ND 0,6) gilt als Allroundtalent,
Mit einem variablen ND-Filter knnen Sie experimentieren. das auf den meisten Landschaftsbildern Wunder wirkt.
FILTER Opti- Verringe- VERSCHLUSSZEIT-UMRECHNUNG
STRKE UND
sche rung in Blen-
Dichte denstufen 1/4.000 Sek. 1/1.000 Sek. 1/250 Sek. 1/60 Sek. 1/15 Sek. 1/4 Sek. 1 Sek. 4 Sek.
BELICHTUNG
KEIN FILTER 0 0 1/4.000 Sek. 1/1.000 Sek. 1/250 Sek. 1/60 Sek. 1/15 Sek. 1/4 Sek. 1 Sek. 4 Sek.
ND2 0,3 1 1/2.000 Sek. 1/500 Sek. 1/125 Sek. 1/30 Sek. 1/8 Sek. 1/2 Sek. 2 Sek. 8 Sek.
Die Strken der Grau- POLFILTER bis 0,5 bis 1 2/3 1/1.250 Sek. 1/320 Sek. 1/80 Sek. 1/20 Sek. 1/5 Sek. 1,3 Sek. 3 Sek. 13 Sek.
lter auf einen Blick. ND4 0,6 2 1/1.000 Sek. 1/250 Sek. 1/60 Sek. 1/15 Sek. 1/4 Sek. 1 Sek. 4 Sek. 16 Sek.
Graulter sind in verschie- ND8 0,9 3 1/500 Sek. 1/125 Sek. 1/30 Sek. 1/8 Sek. 1/2 Sek. 2 Sek. 8 Sek. 30 Sek.
denen Strken erhltlich ND16 1,2 4 1/250 Sek. 1/60 Sek. 1/15 Sek. 1/4 Sek. 1 Sek. 4 Sek. 16 Sek. 60 Sek.
und werden unterschied-
ND32 1,5 5 1/125 Sek. 1/30 Sek. 1/8 Sek. 1/2 Sek. 2 Sek. 8 Sek. 30 Sek. 2 Min.
lich gemessen: ND-Faktor,
optische Dichte oder Verrin- ND64 1,8 6 1/60 Sek. 1/15 Sek. 1/4 Sek. 1 Sek. 4 Sek. 16 Sek. 60 Sek. 4 Min.
gerung in Blendenstufen ND100 2 6 2/3 1/40 Sek. 1/10 Sek. 1/2 Sek. 2.5 Sek. 10 Sek. 40 Sek. 160 Sek. 11 Min.
(EV ) die Tabelle vergleicht ND256 2,4 8 1/15 Sek. 1/4 Sek. 1 Sek. 4 Sek. 16 Sek. 60 Sek. 4 Min. 15 Min.
die Bezeichnungen und
ND400 2,6 8 2/3 1/20 Sek. 1/5 Sek. 1,6 Sek. 6 Sek. 25 Sek. 100 Sek. 6 Min. 26 Min.
rechnet gngige Belich-
tungszeiten bei Verwen- ND500 2,7 9 1/8 Sek. 1/2 Sek. 2 Sek. 8 Sek. 30 Sek. 2 Min. 8 Min. 30 Min.
dung eines Graulters um. ND1.000 3 10 1/4 Sek. 1 Sek. 4 Sek. 16 Sek. 60 Sek. 4 Min. 15 Min. 60 Min.

BELICHTUNGSZEIT Eine Frage der sthetik
Lange Verschlusszeiten sehen am Strand einfach besser aus.
2 Sek. 30 Sek.
05 Gehen Sie es langsam an

Um lange Belichtungszeiten zu erzielen, stellen Sie die
Kamera zunchst auf Blendenvorwahl und whlen eine
Blende um f16 mit ISO 100. Stellen Sie auf den oberen Rand
des unteren Drittels scharf. Wenn es bereits dunkel ist,
verwenden Sie eine Taschenlampe.
Dieser Vergleich zeigt, dass eine Verschlusszeit von einigen Sekunden noch nicht
ausreicht, um den milchigen Effekt zu erzielen. Erst mit dem Graulter und einer
Belichtungszeit von 30 Sekunden entsteht die gewnschte Wirkung.
AUSRSTUNG Der richtige Graulter

Mit diesen vier Tipps nden Sie den besten Filter fr Ihre Nikon-SLR.
08 Erschtterungen vermeiden Die richtige Strke

Graulter gibt es in vielen Strken. Ein ND2-Filter
Bei so langen Belichtungszeiten mssen Sie einen Fernaus-
blockiert nur 50 % des Lichts, whrend ein ND1000
lser benutzen und auf Live View schalten, damit der Spie-
99,9 % des einfallenden Lichts absorbiert und des-
gel beim Hochklappen keine Erschtterung verursacht.
halb fr Meeresfotos noch besser geeignet ist.
Halten Sie einen Ersatzakku bereit, da lange Belichtungen
und Live-View-Betrieb viel Energie verbrauchen.
Rund oder eckig?

Bei Graultern sind die runden Modelle die bes-
sere Wahl, da sie lichtdicht abschlieen. Wenn Sie
einen Graulter zusammen mit einem Verlaufsl-
ter verwenden wollen, sollten Sie eckige whlen.
Variable Graulter
Variable Graulter bestehen aus zwei Polltern in
einem Gehuse. Indem Sie den vorderen Ring dre-
hen, verndern Sie die Strke des Filters. Sie sind
vor allem bei Videoaufnahmen sehr beliebt.
09 Salzecken-Gefahr Gnstige Alternativen

Salzwasser-Spritzer lassen sich bei solchen Aufnahmen Billige Graulter knnen Farbverschiebungen er-
kaum vermeiden. berprfen Sie Ihre Linse regelmig, zeugen. Verwenden Sie stattdessen lieber zwei
damit keine hsslichen Flecken auf Ihren Bildern entste- gute Filter bereinander, um die Strke zu verdop-
hen. Stecken Sie ein Brillenputztuch fr das Objektiv ein peln. Auch ein normaler Pollter hlt schon fast
und ein Handtuch, falls mal eine grere Welle kommt. zwei Blendenstufen an Licht zurck.

PROJEKT ZWEI AUSRSTUNG
Alte Fotos und Dias kopieren

Haben Sie auch noch kistenweise Dias und Abzge? Chris George verrt seine patentierte
kurz-und-schmerzlos-Methode, um solche Schtze ins digitale Zeitalter zu berfhren.
DIE AUFGABE Die meisten von uns haben
sich lngst von der Fotograe
nden ist. Auch Filmscanner treiben
einen nicht in den nanziellen Ruin,
dem Einfach-Sensor eines Scanners zu-
frieden zu geben, auf die hohe Qualitt
Alte Fotos und Dias
mit Film verabschiedet. Leider stam- obwohl es sich schon um speziellere Ihrer Nikon DSLR? Um Ihre Abzge zu
mit der DSLR kopieren
men viele unserer schnsten Erinne- Gerte handelt. digitalisieren, brauchen Sie nicht mehr
SO LANGE DAUERTS rungen aus dem vordigitalen Zeiten Die Qualitt dieser Scanner variiert zu tun, als sie an die Wand zu kleben
4 Stunden Nur allzu gern wrden wahrschein- zwar, ist aber fr die meisten von uns und von einem Stativ aus zu fotogra-
lich auch Sie Ihre Schubladen voller nicht das eigentliche Problem, da wir eren. Alles, wofr Sie sorgen mssen,
SCHWIERIGKEIT Abzge und Dias in ein digitales For- die Bilder einfach nur in ein digitales ist eine gleichmige Ausleuchtung.
Daskannechtjeder!
mat bringen, um sie mit einem breiten Format bringen wollen. Das wirkliche Mit Dias ist es leider ein bisschen
Etwasknifiger
Publikum teilen zu knnen. Problem besteht darin, dass man viel komplizierter, weil Sie einen Leucht-
FrFortgeschrittene
Wie aber bekommen Sie Ihre alten Geduld beweisen muss, da jeder Nega- tisch brauchen ein Gert, das Foto-
WAS SIE BRAUCHEN Bilder auf Facebook, Flickr oder auf tivstreifen oder gar jedes Dia einzeln grafen verwenden, um ihre Aufnah-
DSLR die Familien-Website? Natrlich kn- gescannt werden will. men zu inspizieren. Da heutzutage
Kleber nen Sie einen Scanner zu verwenden, Da sind Alternativen gefragt. Wa- jedoch nur noch wenige Menschen mit
Makro-Objektiv wie er in Multifunktions-Gerten zu rum setzen Sie nicht, statt sich mit Dias arbeiten, sind diese gebraucht
Stativ relativ gnstig zu bekommen.
Leuchttisch Um Ihre Abzge zu digitalisieren, brauchen Sie nicht mehr Ein Makro-Objektiv ist fr diese
zu tun, als sie an die Wand zu kleben und von einem Stativ Methode der wichtigste Bestandteil,
denn Sie mssen nahe genug an Ihre
aus zu fotografieren. wertvollen Fotos heran.

Schritt fr Schritt Die gnstige Variante, Fotos zu digitalisieren
Sie brauchen keinen teuren Scanner probieren Sie stattdessen unsere preiswerte Methode aus!
SCHNEIDEN SIE
01 An die Wand kleben 02 Die Kamera ausrichten NICHT ZUVIEL AB
Kleben Sie Ihre alten Abzge etwa auf Brusthhe mit Setzen Sie Ihre Kamera auf das Stativ und justieren Sie
berprfen Sie Ihre Kopien
Kit oder einem Klebestreifen an die Wand, aber meiden die Beine so, dass Objektiv und Abzug auf einer Hhe lie-
auf dem Display auf Schrfe
Sie die Nhe zu Fenstern oder direktes Sonnenlicht Sie gen. Passen Sie den Bildausschnitt im Live View an, um
und Belichtung, aber ver-
brauchen diffuses Licht fr gute Ergebnisse. Allzu hell mglichst genau zu arbeiten, und verwenden Sie den
schwenden Sie keine Zeit
braucht es gar nicht sein, da Sie ein Stativ verwenden. Autofokus, damit die Aufnahmen scharf werden.
und Mhe fr die Freistellung
das geht mit dem digitali-
sierten Bild in Photoshop viel
schneller und genauer. Wahr-
scheinlich werden Sie Ihre
Kopien sowieso nachbearbei-
ten wollen.
KURZ-TIPP: Um die
Lich tverte ilung
abzuschtzen,
03 Die Kamera-Einstellungen ndern 04 Der richtige Dreh fr Dias knne n Sie einen
Stellen Sie nun Ihre Nikon auf Zeitautomatik (A) und wh- Prinzipiell ist die Technik fr Dias dieselbe. Da Positive S tift auf die Fl-
len Sie eine Empndlichkeit von ISO 100 und eine Blende aber eine Hintergrundbeleuchtung bentigen, sollten Sie
von f 8, mit der die meisten Objektive die besten Ergeb- einen Leuchttisch verwenden. Auerdem brauchen Sie
che stellen. Die
nisse liefern. Verwenden Sie einen Fernauslser oder den ein Stativ, das man senkrecht nach unten neigen kann, Schat ten sollten
Selbstauslser, um Verwacklungen vorzubeugen. sowie ein Makroobjektiv, um nah genug heran zu gehen. symme trisch sein.
AUSRSTUNG Alles fr die Reproduktion

Mit diesem Zubehr erstellen Sie hochwertige Kopien Ihrer analogen Schtze.
01Flachbettscanner 03Diakopiervorsatz 05 Filmreiniger
Viele Drucker verfgen Fr Nikon-Kameras gibt es Sie sollten Ihre alten Dias
heute ber eingebaute Diaduplikatoren (ab 80 und Negative reinigen,
Scanner. Mit diesen Multi- Euro), die sich ganz einfach bevor Sie sie kopieren.
funktionsgerten knnen vorn an Ihr Objektiv schrau- PEC-12 (ab 20 Euro) und PEC
Sie Ihre Abzge scannen. ben lassen. Pads leisten ganze Arbeit.
02Filmscanner 04Leuchttisch
Um Negative und Dias zu Mit einem Leuchttisch kn-
scannen, brauchen Sie nen Sie Ihre Dias nicht nur
solche Spezialgerte. Die betrachten, sondern auch
einfachsten kosten etwa duplizieren. Suchen Sie nach
60 Euro und liefern 1.800 dpi. einem gebrauchten Gert.

PROJEKT DREI BILDBEARBEITUNG
Verzeichnung
korrigieren
Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit Photoshop
CS6 strzende Linien gerade richten.
DIE AUFGABE Adobes Update von Photo-
shop CS5 auf CS6 brachte eine
Korrigieren Sie mit
Flut aufregender und ntzlicher
dem Filter Adaptive
Funktionen mit sich. Fr Fotografen
Weitwinkelkorrektur
ist insbesondere der Filter Adaptive
strzende Linien
Weitwinkelkorrektur interessant.
SO LANGE DAUERTS Dieser ist der altbekannten Objektiv-
10 Minuten korrektur in einigen Punkten deutlich
berlegen. So kann der Nutzer selbst
SCHWIERIGKEIT festlegen, auf welchen Bildbereich
Daskannechtjeder
die Korrektur angewendet werden
Etwasknifiger
soll. Am besten eignet sich die Adap-
FrFortgeschrittene
tive Weitwinkelkorrektur fr Innen-
WAS SIE BRAUCHEN aufnahmen und Architekturfotos, bei
Photoshop CS6 denen ein Weitwinkelobjektiv zum
Einsatz kam. Um zu zeigen, wie gut die
Anwendung auch bei anderen Motiven
funktioniert, haben wir fr unser Tuto-
rial eine Waldaufnahme gewhlt, die
mit einem alten 20-35-mm-Objektiv
und nach oben gerichteter Kamera
aufgenommen wurde.

BILD ZIUCMKEN
NACHKFLDVD
AU
Vorher
Adaptive Weitwinkelkorrektur
ist dem Objektivkorrektur-Filter
deutlich berlegen.

BILD ZIUCMKEN
NACHKFLDVD
AU
KURZ-TIPP:
Whl en S ie im
Drop-down-
Men Kor- 01 RAW optimieren 02 Smart arbeiten
ffnen Sie wide_before.NEF in Durch das Drcken der [ ]-Taste ndert
rektu r: Au to- Camera Raw. Um letzte Details sich der Button Bild ffnen zu Objekt
ma tisch. herauszukitzeln, verwenden Sie ffnen. Klicken Sie darauf, um das Bild als Smart-Objekt zu
Pho toshop en t- den Werte: Belich-
bei Grundeinstellungen die folgenden Belich
tung: +55, Lichter: -100, Schatten: +50, Schwarz:
ffnen. Gehen Sie auf Filter | Adaptive Weitwinkelkorrektur
und whlen Sie im Drop-down-Men Perspektivisch. Ziehen
hlt P rese ts ynamik: +16.
+60, Klarheit: +55 und Dynamik: Si
Sie den Brennweite-Regler auf 20.
fr die meis-
ten aktue l-
len Objek tive
und erken n t
die verwe n-
de te Op tik
dann anhand
der Me tada ten
selbst stnd ig.
03 Bume gerade richten 04 Zuschneiden

Whlen Sie das Constraint-Werkzeug oben links. Ziehen Probieren Sie verschiedene Varianten aus, bis Sie die beste
Sie nun bei gedrckter [ ]-Taste eine Linie entlang des Einstellung gefunden haben. ber [Strg] + [Z] knnen Sie den
Bildbereichs, den Sie gerade richten wollen. Wiederholen letzten Schritt rckgngig machen, durch Drcken der [Alt]-
Sie diesen Schritt fr alle gewnschten Bildelemente. Taste knnen Sie alle nderungen zurcksetzen. Klicken Sie
Wenn Sie die [ ]-Taste loslassen, knnen Sie zudem auch am Ende auf OK, whlen das Freistellungswerkzeug und
horizontale Linien begradigen. schneiden Sie den Groteil der gekrmmten Bildrnder ab.
SMARTOBJEKTE
In Schritt 02 haben wir
unsere Aufnahme ber
Camera RAW als Smartob-
jekt geffnet. Dadurch kn- 05 Fehlende Bume ergnzen 06 Abschlieender Feinschliff
nen Sie die Datei mit einem Duplizieren Sie die Ebene mit [Strg] + [J] und rastern Sie Um die Kontraste der Waldaufnahme noch etwas zu ver-
Klick auf das Vorschaubild diese ber Ebene | Rastern | Smart-Objekt. Whlen Sie strken, erstellen Sie nun eine Gradationskurven-Einstel-
im Ebenenfenster jederzeit mit dem Lasso-Werkzeug grob die durchsichtigen Ecken lungsebene und kreieren eine leichte S-Kurve. Eine zustz-
wieder in Camera RAW ff- aus und gehen Sie dann auf Bearbeiten | Flche fllen | liche Einstellungsebene Dynamik ermglicht es Ihnen,
nen, um Einstellungsnde- Inhaltsbasiert. Sollte Sie das Ergebnis nicht zufriedenstel- die Farben etwas zu intensivieren. Alle Einstellungsebe-
rungen vorzunehmen. len, knnen Sie auch das Stempelwerkzeug nutzen. nen-Settings lassen sich natrlich jederzeit korrigieren.

PROJEKT VIER BLITZ-KNOW-HOW
Was bringt
FP-Kurzzeit?
Offenblende trotz Sonne und Systemblitz?
Kein Problem: Wir zeigen, wies geht.
DIE AUFGABE Ein Systemblitz ist bei Tages-
licht-Portrts sehr ntzlich. Er
Erlernen Sie den
hellt die Schatten auf und erzeugt
Umgang mit
zudem spannende Reexionen in
FP-Kurzzeit
den Augen. Unter Umstnden ms-
SO LANGE DAUERTS sen Sie jedoch bei Verwendung eines
30 Minuten Aufsteckblitzes Ihre Kameraeinstel-
lungen anpassen: blicherweise sind
SCHWIERIGKEIT mit einem Blitz Belichtungszeiten
Daskannechtjeder!
von maximal 1/250 Sekunde mglich.
Etwasknifiger
Ist die Aufnahme damit noch zu hell,
Fr Fortgeschrittene
mssen Sie abblenden das schne
WAS SIE BRAUCHEN Bokeh geht dann verloren. Einige
KURZ-TIPP:
Nikon-SLR Nikon-Kameras verfgen jedoch ber Die Bli tzleistung ist
(NikonD90oderdarber) die sogenannte FP-Kurzzeit-Funk- im FP-Kurzzei t-
Systemblitz(Nikon tion, mit der Sie die Belichtungszeit Modus schwcher.
SB-600oderdarber) frei whlen knnen. In diesem High-
Speed-Modus blitzt der Systemblitz
Deshalb sollten Sie bei
nicht mal, sondern erzeugt extrem den Aufnahmen nah
schnelle Lichtimpulse bis zu 40.000 ans Mo tiv herangehen.
pro Sekunde.
SCHRITT FR SCHRITT Aktivieren Sie FP-Kurzzeit an Ihrer Nikon-SLR

So knnen Sie trotz des Systemblitzes die Verschlusszeit frei whlen.
01 Mehr Mglichkeiten 02 Men-Einstellung 03 Der richtige Blitz

In der Werkseinstellung sind bei Nikon-SLRs Bei Modellen wie der D90 aktivieren Sie FP- Der kamerainterne Blitz und Einsteiger-Blitze
mit Blitz nur Verschlusszeiten bis zur Blitz- Kurzzeit im Men Belichtungsreihen & Blitz wie der SB-400 beherrschen ebenfalls kein FP-
Synchronisationszeit (1/200 oder 1/250 s) mg- unter dem Punkt e1. Bei Pro-SLRs wie etwa Kurzzeit. Haben Sie jedoch die richtige Kamera-
lich. Einige Nikon-Modelle haben jedoch eine der D800 whlen Sie unter Blitzsynchronzeit Blitz-Kombination, ermglicht Ihnen FP-Kurzzeit
FP-Kurzzeit-Funktion (Focal Plane), die 1/250 s (FP-Kurzzeit). Keine FP-Kurzzeit- selbst bei Tageslicht eine weit geffnete Blende.
Belichtungszeiten von bis zu 1/8.000 s zulsst. Funktion ndet sich bei D3100, D3200 und D5100. Unser Foto entstand mit f 1,8 und 1/500 Sekunde.

SO GEHTS Tipps & Ideen fr Ihre Fotos M
VIDEO SZUPORT-
THEMAOGRAFIE
FOT F DVD
AU
PROJEKT FNF IMMER WEITER
Schnell in
Aktion treten
Wir verraten Ihnen die wichtigsten Kamera-
einstellungen fr die Sportfotograe.
DIE AUFGABE Bei der Aufnahme von Sportfotos hat
man wenig Zeit, zwischendurch die Ein-
Schnelle
stellungen zu ndern. Grundlegende Parame-
Sportaufnahmen
ter kann man schon in der Vorbereitung bestim-
einfangen
men, so zum Beispiel Autofokus, Belichtung und
SO LANGE DAUERTS die Betriebsart. Allerdings gibt es auch spezielle
30 Minuten Einstellungen, mit denen Sie Ihre Trefferquote
merklich erhhen knnen.
SCHWIERIGKEIT Als Erstes sollten Sie die Belegung der AE-L/
Daskannechtjeder!
AF-L-Taste auf der Rckseite der Kamera auf
Etwasknifiger
Autofokus ndern. So knnen Sie diese Taste
FrFortgeschrittene
dann aktivieren, um bewegte Motive zu verfol-
WAS SIE BRAUCHEN gen. Den Auslser drcken Sie nur noch, wenn
Nikon-DSLR mit Sie wirklich aufnehmen mchten.
Standard-oder Darber hinaus knnen Sie die Dynami-
Tele-Zoom sche Messfeldsteuerung aktivieren, damit die
Kamera auch Bewegungen um den Fokuspunkt
herum erkennt. Das ist ideal fr alle Sportarten,
bei denen man die Richtung der Bewegung vor-
hersagen kann, zum Beispiel Radfahren, Laufen
oder Motorsport.
SCHRITT FR SCHRITT Sport-Einstellung

Mit diesen Einstellungen werden Ihre Sportfotos zum Erfolg.
01 Aufnahmebetriebsart 02 ISO und Bildformat 03 Belichtungssteuerung

ung
Fr smtliche schnellen Sportarten sollten Sie Wenn Sie auch bei geringerem Licht die Bewe- Die Blendenautomatik (S) ist fr die Sportfo-
die Betriebsart auf schnelle Serienaufnahme gung einfrieren wollen, mssen Sie den ISO- tograe am besten geeignet. Sie entscheiden,
stellen, damit die Kamera jederzeit bereit ist. Wert auf mindestens 400 erhhen, statt mit ISO ob Sie die Bewegung mit einer kurzen Belich-
Wahrscheinlich erzielen Sie mit mehreren 100 oder 200 auf hchste Qualitt zu setzen. tungszeit einfrieren oder etwas Bewegungsun-
schnellen Salven bessere Ergebnisse als mit Und wenn Sie mit JPEG-Dateien arbeiten, kann schrfe vermitteln. Die Kamera whlt die ent-
kontinuierlichem Dauerfeuer. die Kamera die Bilder schneller speichern. sprechende Blende automatisch.

EINSTELLUNGEN
Sie brauchen Ihre Ein-
stellungen nicht mit jedem
neuen Verwendungszweck
neu zu programmieren. Viele
Modelle wie die D7000 verf-
gen ber User Settings. ber
dieses Programm haben
sie Schnellzugriff auf Ihre
gewhlten Einstellungen.
KURZ-TIPP: Bei
vielen Nikon-
Modellen gibt es im
Me n ein Un ter-
men mi t persnl i-
che n Ein stellun-
gen. Hier kn nen
Sie nd erunge n
schnell vorneh men,
ohn e sich durch
die versch ied ene n
Me n s zu kli cke n.
04 Autofokus-Modus 05Messfeldgree 06 AE-L/AF-L-Taste

Stellen Sie den kontinuierlichen Autofokus Bei den meisten Nikon-DSLRs
LRs knnen Sie die Weisen Sie der AE-L/AF-L-Taste unter den Indi-
(AF-C) ein, um bewegte Objekte zu verfolgen. Messfeldgre in den Individualfunktionen vidualfunktionen die Funktion Autofokus akti-
Einige Nikon-Modelle knnen Sie auf Auslse- einstellen. Bei der D7000 und den greren vieren zu. Anstatt den Auslser anzutippen,
prioritt stellen, damit die Kamera auch dann Nikon-Modellen knnen Sie die Anzahl der um den Autofokus zu aktivieren, brauchen Sie
auslst, wenn der Autofokus (noch) nicht Fokusmessfelder unter Dynamische Mess- nur den Knopf auf der Rckseite der Kamera zu
exakt fokussiert hat. feldsteuerung auswhlen. drcken und das Objektiv stellt scharf.

Vorher
PROJEKT SECHS PHOTOSHOP
Kreative
Montagen
Kombinieren Sie Bilder und Text zu einer
Postkarten-Kollage wir zeigen, wies geht.
DIE AUFGABE Die Reise-Fotograe ist fr viele Foto-
grafen eine der schnsten Freizeit-
Eine Reisebilder-
beschftigungen berhaupt. Gibt es eine
Collage auf Postkarte
schnere Art, Zeit mit der Kamera zu verbrin-
erstellen
gen? berall gibt es interessante Sehenswr-
SO LANGE DAUERTS digkeiten, sodass man stets mit prallvollen
15 Minuten Speicherkarten nach Hause kommt. Nach-
dem Sie die besten Bilder entwickelt und ihren
SCHWIERIGKEIT Freunden gezeigt haben, bleiben Sie auf dem
Daskannechtjeder!
Rest sitzen. Und was nun?
Etwasknifiger
Warum nicht eine Collage als Postkarte? Am
FrFortgeschrittene
besten eigenen sich Aufnahmen von Sehenswr-
WAS SIE BRAUCHEN digkeiten, daher sind Urlaubsfotos ideal, die zwar
Adobe Photoshop keine Preise gewinnen, aber auch nicht in den
oder Photoshop Mll gehren. Es bedarf zwar einiger Photoshop-
Elements Fertigkeiten, um die Bilder zu kombinieren und
mit Auswahlen sowie Ebenenstilen zu arbeiten.
Dank eines praktischen Photoshop-Features
namens Schnittmaske werden solche Effekte
aber zum Kinderspiel.
SCHRITT FR SCHRITT Fotomontage

Mit Ebenenstilen und -masken erzeugen Sie diesen coolen Effekt.
01 Text eingeben 02 Das zweite Bild ffnen 03 Schnittmaske aus Text

ffnen Sie ny01_before.jpg, whlen Sie das Klicken Sie auf Ebene | Ebenenstil | Flloptio- Halten Sie [Alt] gedrckt und klicken Sie in der
Textwerkzeug und eine Schrift Ihrer Wahl. nen und whlen Sie Schlagschatten mit einer Ebenenpalette auf die Linie zwischen dem neuen
Geben Sie Text ein und verwenden Sie das Ver- Gre von 30 Px. ffnen Sie ny02_before. Bild und der Textebene. So erstellen Sie eine
schieben-Werkzeug mit der Option Transfor- jpg, rechtsklicken Sie auf die Hintergrundebene Schnittmaske. Whlen Sie das Polygon-Lasso-
mationssteuerungen fr die Grennderung. und duplizieren Sie diese in ny01_before.jpg. Werkzeug und ziehen Sie lose um das N.

BILDER
NACHKLICZKUM
AUF DVD EN
EBENENMASKEN
Die Verbindung zwischen
Ebene und Ebenenmaske
kann ber das kleine Symbol
dazwischen an- und ausge-
schaltet werden. So knnen
Ebene und Maske unabhn-
gig voneinander bewegt wer-
den. Der groe Vorteil daran
ist, dass Sie das gesamte
Bild jederzeit neu positio-
nieren knnen es ist nur
hinter einer Maske verbor-
gen. Dadurch knnen Sie alle
Buchstaben fllen, das End-
ergebnis abschtzen und
Feineinstellungen vorneh-
men, wo Sie ntig sind. Wo
Sie lieber ein anderes Bild
htten, knnen Sie die Maske
einfach lschen und eine
neue einfgen.
KURZ-TIPP:
Klickt man mi t
[Alt] zwischen zwei
Ebene n, wird eine
Schni t tmaske
erstell t. Die obere
Ebene ist nur in
der Form der
unteren sichtb ar.
Nachher
04 Eine Maske hinzufgen 05 Die Ebene positionieren 06 Buchstaben fllen

Klicken Sie in der Ebenenpalette auf Ebenen- Aktivieren Sie das Verschieben-Werkzeug und ffnen Sie ny03_before und wie-
maske hinzufgen. Lsen Sie die Verbindung Transformationssteuerungen in der Optionen- derholen Sie die Schritte: Ebene
von Ebene und Ebenenmaske, indem Sie auf die leiste. Zeigen Sie mit [Strg] + [0] den ganzen Rah- kopieren, Schnittmaske erstellen, E auswh-
kleine Acht dazwischen klicken und whlen Sie men an und verschieben oder drehen Sie ihn, bis len, Ebenenmaske kreieren, von der Ebene lsen
das Bild dieser Ebene an. Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. und verschieben. Dann die anderen Buchstaben.

DIE AUFGABE PROJEKT SIEBEN FOTOPROJEKT FR ZU HAUSE
Rauchschwaden
Rauch fotograe-
ren und mithilfe von
BILDER ZUM
NACHKLICK
AUF DVD EN
RAW und Photoshop
einfrben
SO LANGE DAUERTS
erhellen Ihre Bilder

1 Stunde
SCHWIERIGKEIT
Daskannechtjeder!
Etwasknifiger
FrFortgeschrittene
WAS SIE BRAUCHEN
Nikon DSLR
Makro-Objektiv
In diesem Workshop zeigen wir Ihnen, wie Sie Rauchwlkchen
Stativ fotograeren und in abstrakte Projekte einbinden.
Blitz
Fr Fotos von wehenden Lassen Sie uns also zunchst einen Aufnahmen der Rauchfahnen konzen-
Fernauslser
Rauchfahnen steht ein ganzes Blick auf Ausrstung und Motiv wer- trieren. Positionieren Sie Ihre Kamera
Rucherstbchen
Portfolio kreativer Mglichkeiten fen. Um den Rauch zu erzeugen, nut- auf einem stabilen Stativ und verwen-
Schwarzer
bereit. Dabei ist jede Aufnahme ein- zen wir Rucherstbchen, da sie eine den Sie ein Makro-Objektiv, damit der
Hintergrund
malig, da sich die Form des Rauchs lange Brenndauer haben und viel Rauch das komplette Bild ausfllt. Da
stndig verndert. Die Anforderungen Rauch produzieren, den Sie mit der wir hier einen Blitz verwenden, um das
an Ausrstung und Fotograf sind nicht Hand oder mit etwas Pappe formen Bild zu beleuchten, funktioniert diese
zu hoch und unsere Tipps helfen knnen, um faszinierende Muster Technik am besten am Abend oder in
Ihnen, die hugsten Fehler zu vermei- entstehen zu lassen. einem abgedunkelten Raum. Bei klei-
den, damit Sie interessante Formen, Die Rucherstbchen mssen vor ner Blende (etwa f16) und einer Ver-
Muster und Konturen bekommen. einem schwarzen Hintergrund stehen, schlusszeit von einer Sekunde kommt
Der Schlssel bei solch inszenier- damit strende Elemente verschwin- ein Blitz zum Einsatz, um den Rauch
ten Aufnahmen ist das Setup von den und der Kontrast zwischen Hinter- optimal einzufangen.
Motiv und Kamera. Mit einem guten grund und der Struktur des Rauches Haben Sie die Bilder im Kasten,
Aufbau knnen Sie sich auf perfekte gut zum Vorschein kommt. Auerdem knnen Sie Ihrer Kreativitt freien Lauf
Fotos konzentrieren, whrend Sie, wird die Nachbearbeitung in Photo- lassen. Mithilfe Ebenen und berblen-
wenn das Setup nicht optimal ist, den shop so zum Kinderspiel! Wenn der dungen bringen Sie Farbe und auch
ganzen Tag hin- und herprobieren. Aufbau steht, knnen Sie sich auf die Symmetrie ins Spiel.
SCHRITT FR SCHRITT Rauchschwaden aufnehmen

Wir begleiten Sie bei Vorbereitung, Aufnahme und Nachbearbeitung.
Rauchschwaden zu foto-
graeren, ist nicht schwer,
gerade auch mit Rucher-
stbchen. Je nach Material
und Rumlichkeit knnen
die Ergebnisse aber sehr
unterschiedlich ausfallen.
Ohne den richtigen Luftzug
erzeugen manche Rucher-
stbchen lediglich eine
langweilige gerade Rauch-
sule. In diesem Fall kn-
nen Sie mit einem Stck
Pappe selbst fr spannende 01 Passenden Hintergrund aufbauen 02 Rucherstbchen platzieren
Verwirbelungen sorgen. Als ersten Schritt bauen wir einen Hintergrund, der den Falls Sie einen Stnder fr Rucherstbchen haben, stellen
Kontrast und die Konturen der Rauchschwaden verstrkt. Sie ihn etwa 50 Zentimeter vor den Hintergrund und neigen
Schwarzer Stoff ist besser geeignet als Papier, da er das Sie das Stbchen leicht von der Kamera weg. Alternativ
Blitzlicht nicht so stark reektiert. Hngen Sie das Tuch knnen Sie es in ein Stck Kitt stecken. Zwischen Hinter-
ber einen Karton, der doppelt so hoch ist wie das Rucher- grund und Rucherstbchen sollte genug Platz sein, dass
stbchen und den Hintergrund vollstndig verdeckt. Sie Ihren Blitz dort aufstellen und verschieben knnen.

Jede Aufnahme ist
einmalig, da sich die Form des
Rauchs stndig verndert.

LANGE Was Sie fr die

BELICHTUNG Fotograe von
In diesem Tutorial verwen-
den wir den Blitz in Kombina-
tion mit einer langen Belich-
Rauch bentigen
tungszeit, um die Rauch-
schwaden einzufangen.
Allerdings knnen bei einer Hintergrund
relativ langen Belichtungs- Den Hintergrund knnen Sie
zeit von einer Sekunde leicht aus jedem Material bauen, aber
Verwacklungen entstehen. schwarzer Stoff ist ideal, da er
Um dies weitgehend auszu-
schlieen, sollten Sie mit
03 Die Kamera aufstellen Reexionen schluckt. Besonders
bei den Aufnahmen von verwir-
Stellen Sie Ihr Stativ rund einen Meter vor das Stbchen
Stativ und Fernauslser belten Rauchschwaden werden
und bringen Sie Ihre Kamera in Hochformat an, um von dem
arbeiten. Viele Nikon-DSLRs Sie davon protieren.
aufsteigenden Rauch viel einzufangen. berprfen Sie die
verfgen zudem ber eine
Komposition im Sucher oder in Live View das Bild sollte
Spiegelvorauslsung.
komplett mit Schwarz ausgefllt und das Rucherstb-
Obwohl man die dadurch
chen am unteren Bildrand zu erkennen sein.
bedingte geringe Erschtte-
rung bei normalen Aufnah- Karton
men nicht wahrnimmt, ist Verwenden Sie ein Stck
dieses Feature gerade fr Pappe oder Karton, um inte-
lange Belichtungszeiten eine ressante Verwirbelungen
sehr ntzliche Option. entstehen zu lassen. Schon
mit ganz sachten Bewegun-
gen lassen sich faszinierende
Muster erzielen.
Rucherstbchen
04 Den Fokus einstellen Diese erzeugen genau den rich-
Stellen Sie die Hhe des Stativs so ein, dass die Spitze des tigen Rauch fr solche Fotos. Sie
Rucherstbchens ber dem unteren Autofokus-Punkt im sind nicht nur gnstig und einfach
Sucher erscheint. Mit dem Multifunktionswhler knnen in der Handhabung, sie brennen
FOKUSSIERUNG Sie den Autofokus auf den unteren Fokuspunkt stellen.
Fokussieren Sie jetzt mit Autofokus genau auf die Spitze
auch lange und man muss nicht
besonders auf sie aufpassen.
Der Autofokus ist ein des Stbchens und schalten Sie dann auf manuellen Fokus.
schneller und zuverlssiger
Helfer bei der Scharfstellung
Ihrer Bilder. Bei schlechten
Lichtverhltnissen wird es
jedoch auch fr den AF
schwierig, richtig zu fokus-
sieren. Schalten Sie, nach-
dem das Bild scharf gestellt
ist, auf manuellen Fokus,
damit der Autofokus bei
Dunkelheit nicht versucht,
erneut scharf zu stellen.
05 Die Tiefenschrfe bestimmen 06 Eine kurze Verschlusszeit whlen

Stellen Sie die Betriebsart auf manuelle Belichtungssteue- Stellen Sie die Empndlichkeit auf ISO 100, damit die Be-
rung und whlen Sie Blende f 16. Da die Kamera einen Meter lichtungszeit verlngert und das Bildrauschen minimiert
vor dem Stbchen steht, ist die Tiefenschrfe bereits ver- wird. Da ein Blitz zum Einsatz kommt, kann man problem-
ringert. Je nher Sie ans Motiv gehen, desto geringer wird los eine Belichtung von einer Sekunde whlen. Vor dem
MANUELLER die Tiefenschrfe. Blende f 16 reicht aus, um den Bereich Beginn der Aufnahmen sollten Sie die Fenster abdunkeln,
AUTOFOKUS
FOKUS
um das Rucherstbchen scharf abzubilden. um Streulicht auszuschlieen.

KURZ-TIPP:
Verwen den Sie
ein en Fern-
auslser un d
die Sp iegelvor-
auslsung, um
Un schrf en zu
vermeiden.
Fernauslser
Bei Langzeitbelichtungen
kann jede Art von Vibrationen
schnell zum Problem werden.
Deshalb verwenden wir einen
Fernauslser, um Verwackler
durch den Druck auf den Aus-
lser zu vermeiden. Auer-
dem haben Sie die Hnde frei,
um den Blitz zu positionieren.
Makro-Objektiv
Obwohl es hier nicht zwin-
gend erforderlich ist, knnen
Sie mit einem Makro-Objektiv
sehr nahe an das Motiv heran,
um das Bild vollstndig mit
Rauch auszufllen. Bei so
einem geringen Abstand
muss man zwingend mit
einer kleinen Blende arbei-
ten, wofr Makro-Objektive
ausgelegt sind.
KURZ-TIPP:
Ric hte n Sie den
Bli tz direkt auf
die Sp i tze des
S tb che ns.
07 Den Spiegel hochklappen 08 Den Blitz vorbereiten

Schlieen Sie den Fernauslser an Ihre Kamera an und Stellen Sie Ihren Blitz auf manuellen Betrieb und whlen
stellen Sie das Aufnahmebetriebsart-Wahlrad auf MUP, Sie eine Blitzleistung von 1/32. Znden Sie das Rucher-
damit der Spiegel noch vor der Aufnahme hochklappt stbchen an, positionieren sie den Blitz so niedrig wie mg-
die bei lngeren Verschlusszeiten kritischen minimalen lich dahinter und richten Sie ihn auf den Rauch. Lsen sie
Erschtterungen bereiten dann mit groer Sicherheit aus: Ist der Rauch zu hell, reduzieren Sie die Blitzleistung
keinerlei Probleme. auf 1/64, ist er zu dunkel, gehen Sie hoch auf 1/16.

BILDER
NACHKLICZKUM
AUF DVD EN
ENTFESSELT
BLITZEN
Entfesseltes Blitzen ist 09 Bearbeitung in ACR 10 Mit Auswahlen arbeiten
eine Technik, mit der sie die ffnen Sie Ihre Bilder in Adobe Camera Raw und schalten hotoshop
Klicken Sie auf Bild ffnen, damit das Bild an Photoshop
volle Kontrolle ber Rich- Sie mit [U] und [O] die Warnungen fr Tiefen und Lichter ein. bergeben wird. Blenden Sie mit [Strg] + [R] die Lineale ein
tung und Wirkung des Blitzes Ziehen Sie den Regler fr Belichtung nach links, bis blaue und rcken Sie mit gedrckter linker Maustaste eine Hilfsli-
haben. Hier feuern wir den Bereiche im Bild erscheinen. Erhhen Sie die Klarheit auf nie aus dem senkrechten Lineal bis an den Rauch. Gehen Sie
Blitz von der Kamera entfes- 40, um den Kontrast zu verstrken und ziehen dann den auf Ansicht | Ausrichten und whlen Sie die linke Hlfte
selt, um die Position und die Wei-Regler nach rechts, bis rote Felder auftauchen. des Bildes mit dem Auswahlrechteck-Werkzeug.
Strke unabhngig von der
Kamera-Position einstellen
zu knnen. Der manuelle
Modus ist der Schlssel zum
Erfolg bei diesem Workshop,
da wir ber die Blitzleistung
die richtige Beleuchtung fr
den Rauch einstellen knnen.
11 Kopieren und Ausrichten 12 Farbe hinzufgen

Kopieren Sie die Auswahl mit [Strg] + [C] und [Strg] + [V] auf Erstellen Sie eine neue Ebene und whlen Sie das Ver-
eine neue Ebene. Whlen Sie Bearbeiten | Transformieren | laufswerkzeug. ffnen Sie ber die Optionenleiste Ver-
Horizontal spiegeln und richten Sie die neue Ebene mit lufe bearbeiten und whlen Sie ber den Pfeil-Button die
dem Verschieben-Werkzeug am Original aus. Dadurch Vorgabe Spektrum. Ziehen Sie einen Verlauf ber das
dass Sie die automatische Ausrichtung aktiviert haben, ganze Bild und whlen Sie in der Ebenenpalette den Misch-
geht das Verschieben leicht und schnell von der Hand. modus: Ineinanderkopieren, um den Rauch zu kolorieren.
Blitzschnelle Farbe
Zwei Blitzgerte sorgen schon
bei der Aufnahme fr Farbe.
In diesem Projekt haben wir den
Rauch in Photoshop gefrbt. Mit
einem zweiten Blitzgert, das Sie mit
einer Filterfolie im Slave-Modus be-
treiben, erzeugen Sie diesen Effekt
schon bei der Aufnahme. Stellen sie
die Blitze neben das Rucherstbchen
und neigen Sie beide in Richtung
Rauch. So erzeugen Sie bereits bei der
Auslsung Farbeffekte. Die Blitz-
strke muss dabei manuell justiert
werden, damit sich die beiden Blitze
nicht neutralisieren. Experimentieren Filterfolien sind im Fachhandel bereits Damit die Farben richtig wirken, muss Verschiedene Folien sorgen im Hand-
Sie mit den Einstellungen! ab 8 Euro erhltlich. die Blitzstrke ausbalanciert werden. umdrehen fr neue Farben und Effekte.

1/#! !,0!)!.
+ )!%/0!.* %! %/0+#.))

!(%$01*#/)!//1*# +

$ !%*!) ".1/0.%!.!* !*

!!0%*# $! %$ #!'* %#0
1) .+"%+0+#." 61 3!. !*

B il d e r ,
Irhe Grescheich ten, I hre Tipp s
LESERFOTOS Ihre Bilder, ihre Geschichten, ihre Tipps
Ih
01 BECHER VERDIENEN SIE
Nikon D80, Nikon 50 mm f/1,8D AF, 50 EURO MIT JEDER
1/125 Sek., f 4,8, ISO 200
VERFFENTLICHTEN
FOTO-STORY!
02
Hereinspaziert!
In dieser Ausgabe zeigen
wir drei sehr persnliche
und individuelle Projekte
unserer Leser. Die Ideen
reichen dabei vom kreativen
Selbstportrt bis zu surrealen
Inszenierungen alltglicher
Objekte. Selbst wenn Ihre
fertig bearbeiteten Bilder auf
der Festplatte in einen Schlaf
des Vergessens gesunken
sind es gibt noch kreative
Mglichkeiten, diese zu pr-
Neue Welt
sentieren. Jeder Fotograf hat
seinen eigenen Stil und eigene
Ideen. Wir freuen uns, mehr
02 ZUCKER
von Ihrer Passion zu erfahren.
Nikon D80, Nikon 50 mm f/1,8D AF,
Schreiben Sie uns!
125 Sek., f 4, ISO 100
In seinen Aufnahmen gibt Linus Lohoff ner Meinung nach auerhalb

Alltagsgegenstnden
lt einen neuen Sinn ihres gewohnten Kontextes ein
besonders interessantes Foto-
Diese Bilderserie trgt motiv abgeben. Als Hintergrund
den Titel Das gebaute habe ich gewhnlichen Bastel-
DDAS PROJEKT Bild und ist Teil eines Foto- karton benutzt und die Farben
grae-Klassenprojekts an der sind passend zum jeweiligen
MISSION Alltags-
Fachhochschule Dsseldorf, Motiv gewhlt.
gegenstnde krea- wo ich Grak-Design studiere. Der Aufbau gestaltete sich
tiv fo tografieren Das gebaute Bild hebt All- einfach: In den meisten Fllen
FOTOGRAF Linus Lohoff tagsgegenstnde aus ihrem stellte ich den Hintergrund ein-
ALTER 27 ORT Dsseldorf, bekannten Umfeld und portr- fach auf den Tisch und xierte
WIR WOLLEN IHRE Deu tschland EQUIPMENT
tiert sie vor einem hellen, ein- ihn mit Klebeband. Das Stillle-
GESCHICHTEN, BILDER farbigen Hintergrund. Anstatt ben selbst in die Kulisse zu inte-
UND BRIEFE! Nikon D80, Nikon SB-800 die Gegenstnde in Photoshop grieren, nahm wesentlich mehr
SCHREIBEN SIE UNS: Systembli tz, Nikon 50mm zu kippen, habe ich beim Set- Zeit in Anspruch, da ich den
f/1,8D AF Objektiv Aufbau Fden zur Befestigung Aspekt des Gebauten bei jedem
CHIP Communications GmbH verwendet. Ich entschied mich Bild besonders hervorheben
Redaktion N-Photo WEB www.linuslohoff.com bei der Umsetzung von Das wollte. Jedes Motiv ist genauso
Poccistrae 11 www.flickr.com/pho tos/ gebaute Bild bewusst fr All- fotograert worden, wie es auf
80336 Mnchen linuslohoff tagsgegenstnde, da diese mei- dem fertigen Bild zu sehen ist.
oder mailen Sie uns:
n-photo@chip.de
WIR WOLLEN IHRE FOTO-STORYS! JEDE HIER VERFFENTLICHTE FOTOSERIE BRINGT 50 EURO!
02
SSe b astianss
Top-Tipp
SO GELINGT IHNEN DAS
PERFEKTE STILLLEBEN
Nehmen Sie sich Zei t!
S tillleben gelingen nur
mi t Ruhe und P rzision.
Ein Bli tz-Diffusor
sorgt fr weicheres Lich t.
Verwenden Sie einen
Reflektor, um Scha t ten
e twas aufzuhellen.
04 STIFT
Nikon D80, Nikon 50 mm f/1.8D AF,
1/125 Sek., f 4., ISO 100
03 SCHUH
Nikon D80, Nikon 50 mm f/1,8D AF,
1/90 Sek., f 4,8, ISO 320
Dies war eine der grten Her- damit der Schnrsenkel auf der rekturen beschrnkt
beschrnkt. Sicher herauskommt, hat man zumin
herauskommt zumin-
ausforderungen dieser Serie. Aufnahme nicht durchhngt. htte ich die gesamte Kompo- dest etwas gelernt dabei.
Das Hauptproblem war, dass das sition per Photoshop erstellen Natrlich spielte meine Nikon
Bildaufbau Klebeband nicht lange an der knnen, doch es war mir wich- D80 beim Realisieren der Foto-
Ich verbrachte viel Zeit damit, Sohle hielt und ich das Stillleben tig, mich mit den Motiven zu serie eine zentrale Rolle. Man-
eine Perspektive und einen Auf- mehrmals aufbauen musste, bis beschftigen und die Sets in che werden sagen: Was fr eine
nahme-Standort zu nden, von ich das perfekte Foto im Kasten natura zusammenzustellen. alte Kamera, aber trotz ihres
dem aus die Fden nicht sichtbar hatte. Zur Ausleuchtung kam ein Zwischenzeitlich dachte ich Alters hat sie einen tollen Job
sind. Bei dem Schuhbild [03] entfesselter Blitz zum Einsatz immer wieder: Wrden meine gemacht. Ich htte mir eine neu-
beispielsweise befestigte ich an positioniert in einem Meter Ab- Bilder besser aussehen, wenn ere Kamera leihen knnen, aber
der Sohle per Klebeband einen stand im 45-Grad-Winkel. Um ich alles mit Photoshop gemacht ich mag die Einfachheit der D80
Nylonfaden. Ich musste die das gesamte Motiv auszuleuch- htte? Nun, ich wei es nicht. man kann damit problemlos
Lnge der Schnrsenkel mes- ten, blitzte ich leicht nach oben. Ich nde, dass auch der Prozess alles fotograeren. Sie begleitet
sen und dann den Schuh genau Die Bildbearbeitung hat sich des Aufbaus wichtig ist. Selbst mich seit ber fnf Jahren und
in der richtigen Hhe xieren, dann auf leichte Kontrast-Kor- wenn am Ende etwas anderes hat dabei nie herumgezickt.
Schicken Sie uns eine Mail mit einer kurzen Projektbeschreibung und Ihren drei besten Bildern an n-photo@chip.de
LESERFOTOS Ihre Bilder, Ihre Geschichten, Ihre Tipps
01 LUCCA
Nikon D200, Nikon 18-70 mm
f/3,5-4,5G ED AF-S, 1/45 Sek.,
f/5,6, ISO 100
02
01
Mamma Mia!
Nach einer Italien-Reise erstellte eignet sich ein Fotobuch ideal. 02 VENEDIG
Malcolm Firth ein Foto-Reisebuch. Zudem ist es auch mglich, jedes Nikon D200, Nikon 18-70 mm
Bild mit einem Text zu versehen f/3,5-4,5G ED AF-S,1/125Sek.,f 11,ISO100
Manch einer schreibt und das Buch in eine Geschichte
seine eigene Lebensge- zu verwandeln. beschloss ich, ein Foto-Reise-
DDAS PROJEKT schichte auf als Fotograf hat buch zu erstellen. Dieses enthlt
MISSION Tolle
MI man die Mglichkeit, diese Vorausschauend arbeiten 184 Seiten Fakten und Informa-
in ein Fotobuch zu packen. Ich plane stets, in welche aktu- tionen, illustriert mit 212 Farb-
Landschaftsfo
La tos, Mit den kostenlosen und ein- ellen oder zuknftigen Projekte aufnahmen und einem meiner
ein
ei Buch erstellen fach zu bedienenden Fotobuch- meine Bilder passen knnten. Lieblings-Schwarzwei-Fotos
FOTOGRAF Malcolm Firth Software-Lsungen von Cewe, Dafr mache ich mir zu jeder (eine Vorschau gibt es auf www.
ALTER 67 ORT Holmfirth, Fujidirekt oder Saal Digital ist Aufnahme Notizen ber die blurb.co.uk/books/3240593).
es Hobby-Publizisten mit einem Uhrzeit, den Ort, die Leute, die Nach der Wahl des Titels musste
England EQUIPMENT Nikon Computer voller Bilder ein Gebude oder sonstige Beson- ich mich fr ein Buch-Konzept
D200, F801s, FE, 24mm Leichtes, ein eigenes Fotobuch derheiten. Wenn es darum geht, entscheiden, sprich, ob ich bei-
f/2,8, 135mm f/3,5, zu erstellen und zu prsentieren. Reisebcher zu erstellen, sind spielsweise nur Bilder zeige oder
18-70mm f3,5-4,5G ED, Auf dem Computer gespeicherte solche Aufzeichnungen essenzi- Bilder und Text mische. Beide
Fotos geraten leicht in Verges- ell. Nach einer Italien-Tour mit Varianten lassen sich dank der
28-200mm f/3,5-5,6 ED, senheit. Um die besten Aufnah- meiner Frau, bei der ber 450 inzwischen nutzerfreundlichen
Hama-S ta tive men mit Freunden zu teilen, tolle Aufnahmen entstanden, Software-Versionen der groen
WIR WOLLEN IHRE FOTO-STORYS! JEDE HIER VERFFENTLICHTE FOTOSERIE BRINGT 50 EURO! Schreiben Sie uns!
Hersteller auch ohne Vorerfah-
Se b astianss
Top-Tipp
rung leicht umsetzen. Um einen
professionellen Look zu erhal-
ten, habe ich ein einheitliches
Grunddesign gewhlt. SO ERSTELLEN SIE EIN
ELEGANTES FOTOBUCH
Fotos auswhlen Software installieren
Der nchste Schritt galt der Aus- ist besser als Online-Tools.
wahl der Bilder und der Opti-
mierung fr den Druck. Auf der Verwenden Sie nich t zu
Anbieter-Seite knnen Sie sich viele Farben und Fon ts.
informieren, ob es ein ICC-Prol
zum Download gibt und in wel-
Sortieren Sie die Fo tos
chem Farbraum Sie die Bildda-
im Buch nach Themen.
teien liefern sollen RGB oder
sRGB. Bei der Verwendung eines
falschen Farbraums sehen die Zeit in Anspruch
Anspruch, so auch in die
die- 03 PISA
Farben im Druck unter Umstn- sem Fall: Das Bearbeiten von 212 Nikon D200, Nikon 18-70 mm
den deutlich anders aus als am Bildern hat eine gewisse Weile f/3,5-4,5G ED AF-S,1/80Sek.,f 16,ISO100
PC. Auch das Format, TIFF oder gedauert. Dass sich der Aufwand
JPEG, sollten Sie beachten. lohnt, sieht man jedoch sptes- vorzuheben, habe ich es in 25
Nachdem ich die Bilder dann tens dann , wenn man das Foto Kapitel unterteilt, die insgesamtt
in das Programm geladen hatte, auf der entsprechenden Seite im sieben italienischen Stdte zuge-
ge-
ging es darum, die einzelnen Buch platziert hat. ordnet sind. Whrend der Erstel-
tel-
Seiten mit Bildern und Text-Ele- lung des Buches habe ich mich
menten zu fllen. Ich arbeite Text einbauen immer nur auf eine Stadt kon-
beim Fotograeren generell mit Den Text bearbeiten Sie in einer zentriert, wodurch der Aufwand nd
RAW-Dateien. Die Kamera dient gngigen Textverarbeitung und um ein Vielfaches hher ausel
fr mich lediglich zum Fotogra- kopieren ihn zum Schluss auf als bei einem ganz normalen Malcolms fertiges Buch.
eren, aber nicht zur Bildopti- die entsprechende Fotobuchseite. Fotobuch. Whlen Sie am besten ein
mierung. Das bedeutet, dass ich Sind Texte und Bilder eingebaut, Modell mit Hardcover.
alle Schrfe-, Kontrast- und Farb- sollten Sie alles noch mal durch- Letzter Check
einstellungen erst am Computer gehen und dabei auf mgliche Machen Sie sich klar, dass beim der berschriften. Aber auch
per Capture NX 2 und Photoshop berlappungen achten, die Fehl- Druck einfach nur Ihr Entwurf die Bilder mssen absolut kor-
vornehme. Dieser Workow hlt drucke verursachen knnten. wiedergegeben wird ohne jeg- rekt in den entsprechenden
alle Mglichkeiten offen und hat Oft bietet die Software Ihnen liche Korrektur. berprfen Sie Platzhaltern sitzen. Denken Sie
sich fr mich bewhrt. Aller- hier eine Hilfestellung. deshalb alles doppelt auf Recht- stets daran: Wenn sie es falsch
dings nimmt diese Vorgehens- Um den Aspekt des Reisens in schreibung, Grammatik, Farben zum Drucker schicken, kommt
weise blicherweise etwas mehr meinem Fotobuchs gezielt her- sowie Gre und Positionierung es auch falsch zurck!
LESERFOTOS Ihre Bilder, Ihre Geschichten, Ihre Tipps
in a V asquez
01
Geschichten & Gefhle

Selbstportrts sind nicht immer ganz einfach, knnen aber
01 LEVITATION
Nikon D3000, Nikon 18-55 mm
VR AF-S DX, 1/160 Sek., f 6,3 , ISO 100
dungen hinter der Kamera tref-

fen kann.
sehr viel Spa machen, wie uns Gina Vasquez verrt.
Abenteuer Selbstportrt
Ich habe im Februar 2011 darzustellen. Jede Aufnahme Da ich die meisten Selbstportrts
begonnen, mit Selbstpor- basiert auf einem Gefhl oder in der ffentlichkeit aufnehme,
DDAS PROJEKT trts zu experimentieren. Ich einer Geschichte, auch wenn ich kommt es immer wieder zu lus-
fhlte, dass Personenaufnah- nach wie vor noch viel am ben tigen und skurrilen Momen-
MISSION Mi t
MI
men aufgrund der vielfltigen und Ausprobieren bin. Wenn ich ten. Meine Mutter assistiert mir
Se
Selbstportrts Emotionen fr mich der inter- mit der Kamera losziehe, lerne bei den Shootings, und stndig
Geschich ten und essanteste fotograsche Bereich ich immer etwas Neues. kommt genau in den peinlichsten
Emoo tio
Em ttionen
io wiedergeben sein wrden. Mangels anderer Lange Zeit habe ich mit dem Momenten jemand vorbei, zum
FOTOGRAF Gina Vasquez Modelle habe ich mich selbst Zehn-Sekunden-Selbstauslser Beispiel wenn ich mir gerade
abgelichtet. Dabei fand ich ziem- fotograert, bis ich mir dann Bltter ins Gesicht klebe oder
ALTER 18 ORT New York, USA lich schnell heraus, dass mir sol- vor Kurzem einen Fernauslser kopfber von einer Leiter hnge.
EQUIPMENT Nikon D3000, che Selbstportrts mir sehr viel zulegt habe, der mir das Foto- Wie erklrt man dann plausibel,
Nikon 50mm f/1,8G AF-S, Spa machten. Anfangs war es graeren deutlich vereinfacht. was man da gerade tut? Auer-
Nikon 60mm f/2,8D, sehr schwierig, aber nach einer Der einzige Nachteil von Selbst- dem kommen manchmal Hunde
Weile lernte ich, meine Emotio- portrts ist, dass ich whrend und fressen die Requisiten. Jedes
Nikon 18-55mm VR AF-S nen vor und hinter der Kamera des Shootings keine Entschei- Shooting ist ein Abenteuer!
WIR WOLLEN IHRE FOTO-STORYS! JEDE HIER VERFFENTLICHTE FOTOSERIE BRINGT 50 EURO! Schreiben Sie uns!
02
02 MYPASTCAMEBACKTOHAUNTME
Nikon D3000, Nikon 50 mm
f/1,8G AF-S, 1/40 Sek., f 3,2, ISO 200
03
03 FROSTBITE
Nikon D3000, Nikon 60 mm f/2,8D,
1/15 Sek., f 1,8, ISO 100 04
04 ART OF CAMOUFLAGE
Selbstportrts nde ich generell bildern anderer Fotografen ins- Verbindung zwischen Mensch
Nikon D3000, Nikon 50 mm f/1,8G,
sehr empfehlenswert ich lerne pirieren lassen. Ich wollte darin und Natur darstellen. Ich be-
AF-S, 1/1.000 Sek., f 1,8, ISO 100
dabei viel ber die Emotionalitt die erhebende Wirkung von wundere schon seit Langem
eines Portrts und ber meine Musik veranschaulichen. die Interaktion zwischen die-
Person. Diese Erfahrungen hel- sen beiden Elementen in kon-
fen mir auch, wenn ich andere Von sich erzhlen zeptuellen Portrt-Aufnahmen. Se b astianss
Personen fotograere. Die Aufnahme My Past Came Es gibt mehr hnlichkeiten, als Top-Tipp
Insofern achte ich darauf, Back To Haunt Me [02] zeigt, man denken knnte.
regelmig Selbstportrts aufzu- wie manche Erinnerungen zu- Mein Ziel besteht darin, pro- SO FOTOGRAFIEREN SIE
nehmen. Wenn ich fotograere,
fhle ich mich immer glcklich.
rckkommen und einem selbst
nach langer Zeit noch im Kopf
fessionelle Fotogran zu wer-
den. Ich kann mir nichts Sch-
SELBSTPORTRTS
Gerade habe ich ein 52-Wochen- herumspucken. Auch das Foto neres vorstellen. In diesem Jahr Nikons ML-L3-Fern-
Projekt beendet und bende Frostbite [03] hat etwas Be- beginne ich ein Fotograe-Stu- bedienung fr 5 Euro ist
mich jetzt schon wieder in ei- klemmendes an sich. Es soll ein dium am Fashion Institute of perfekt - ach ten Sie
nem neuen 30-Tage-Projekt. Gefhl der Isolation und Klaus- Technology, worber ich mich aber auf Kompa ti bili tt.
Das Bild Levitation [01] ist trophobie darstellen. Im Gegen- sehr freue! Ich bin gespannt,
Fokussieren Sie falls
das erste seiner Art. Ich habe satz dazu wollte ich mit The was in der Zukunft noch alles
mich dabei von den Schwebe- Art of Camouage [04] die auf mich wartet.
ntig vorab manuell.
DAS EINZIGE HANDBUCH, DAS SIE WIRKLICH BRAUCHEN
54 Nikon-Know-how 58 Objektiv im Detail 59 Klasse Zubehr 60 Capture NX 2 62 Leser fragen
EntdeckenSie,wasIhre WirzeigenIhnendie FrwensichauchinZeiten Wirzeigen,wieschnellSie WirbeantwortenIhre
Kameraallesmacht,wenn klassischeFestbrennweite vonLiveViewnochein mittelsNikonCaptureNX2 aktuellenFragenrundums
SiedenAuslserdrcken. Nikon50mmf/1,8GAF-S. Winkelsucherlohnt. monochrombeeindrucken. Nikon-Kamerasystem.
EINZELNE PIXEL
ORIGINALBILD
In starker Vergrerung besteht ein Foto aus

Millionen von Quadraten. Jedes davon kann eine
der 16,7 Mio. Farben zeigen. Um diese zu erzeu-
gen, bentigt die Kamera einen Prozessor, denn
die einzelnen Sensor-Pixel sind farbenblind.
NIKON-KNOW-HOW
SO WERDEN DATEN VERARBEITET

DSLRssehenmeistsoauswieKamerasmitFilmdrinstecktaberimPrinzipeinganzesFotolabor.
Das Bild, das Sie durch den ist, sondern man gewinnt darber wird. Unter anderem ermglicht es Signal. Allerdings nehmen diese
Sucher sehen, in eine fer- hinaus ein viel besseres Verstndnis Ihnen diese Technik, den ISO-Wert einzelnen Fotozellen keine Farben
tige Bilddatei umzuwandeln, ist all der ausgefeilten Optionen, die anzuheben. Dabei wird das Signal wahr nur Helligkeit. Um ein Bild mit
viel aufwendiger, als Sie vielleicht eine moderne Kamera bietet. einfach verstrkt, vergleichbar mit allen Farben zu erzeugen, verfgt
denken. Das durch das Objektiv auf dem Lautstrkeregler eines Radios. jede einzelne Zelle deshalb nicht nur
den Bildsensor der Kamera fallende Aus analog wird digital Der Sensor selbst besteht aus ber eine eigene Linse, sondern auch
Licht erzeugt ein Bild, das schlie- Zuerst einmal mssen Sie sich klar Millionen von lichtempndlichen ber einen eigenen Miniatur-Farbl-
lich in digitaler Form auf der Spei- darber werden, dass erst zwei Stu- Einheiten, meist als Pixel bezeichnet. ter (entweder in Rot, Grn oder Blau,
cherkarte abgelegt wird. So weit fen nach der Weiterleitung der Infor- Doch auf dieser Betrachtungsebene siehe rechts). Ein Pixel mit grnem
drfte der Prozess bekannt sein. mationen aus dem Sensors diese in ist Fotozelle der passendere Begriff. Filter wird zum Beispiel nur Farben
Doch zwischen diesen beiden Stufen ein digitales Bild umgewandelt wer- Diese Zellen sind bis zu 0,004 Milli- sehen, die grne Lichtanteile ent-
ereignen sich weitere Verarbeitungs- den. Der Sensor selbst ist kein digita- meter klein (ein Sechzehntel eines halten. Die fehlenden Farbinforma-
schritte. Bei nherer Betrachtung les Bauteil: Er erzeugt ein altmodi- menschlichen Haars). Jede Zelle tionen werden dann per Demosai-
zeigt sich nicht nur, was fr ein beein- sches Analogsignal, das mit groem erzeugt entsprechend der Menge des cing aus benachbarten Fotozellen
druckendes Stck Technik eine SLR technischen Aufwand verbessert einfallenden Lichts ein elektrisches gewonnen. Tatschlich registriert

LICHTVERARBEITUNG IM DETAIL Speicherkarte
VOM LICHT Zwischenspeicher

cher
ZUR BILDDATEI
Digitaler
Bildprozessor
sso
ssor
Analog-digital-
Konverter
Dieses Diagramm erklrt die Reise Analog-

Elektronik
onik
des Lichts durch die Kamera.
Bildsensor
nsor
l
Mosaiklter
te
ter ita
Dig
Nikon-DSLRs besitzen
Nik
einen oder zwei Prozesso-
ren. Diese helfen, die groe
digitale Datenmenge einer
Objektiv
ektiv
tiv Aufnahme aufzusplitten
De A/D-Konverter wandelt das
Der und zu verarbeiten.
analoge Signal in ein digitales
um und verwendet die gleiche
Das vom Motiv reektierte binre Codierung wie ein PC.
Licht wird vom Objektiv
eingefangen und fokussiert.
og
Motiv R G
Die Farblter-Matrix R
al
G
An
G R G
Ein Pixel oder eine Fotozelle misst die G B B R
R G G B
Helligkeit des Lichts, jedoch nicht seine R G G
Farbe. Um die Farbinformation zu erhal- G B R G
G B R
ten, liegt ber jeder Fotozelle entwe- R G G B
R G G
der ein roter, ein grner oder ein blauer R G
Filter. Diese werden als sogenannte Bayer-Matrix R
angeordnet, benannt nach ihrem Ernder. Er bemerkte, dass das
Bild schrfer wird, wenn auf dem Bildsensor doppelt so viele grne
wie rote oder blaue Fotozellen vorhanden sind. In einem komplexen
Umwandlungsprozess wird aus den Rohdaten ein vollfarbiges Foto.
KAMERA-GRUNDEINSTELLUNG
WAS SOLL DIE KAMERA ALLES FR SIE MACHEN?

In Abhngigkeit davon, was Sie fotograeren, lohnt sich die eine oder andere Einstellung an Ihrer Nikon.
Als JPEGs speichern Fotograeren in RAW 12 oder 14 Bit? Komprimieren

Standardmig speichert jede Nikon NEF ist Nikons RAW-Format. Dank Gnstigere Nikons bieten nur 12 Bit Bei einigen Kameras gibt es zwei
im JPEG-Format. Zur Wahl stehen roher Bilddaten kann man spter Farbtiefe in RAW, immerhin deutlich Komprimierungswerte: Whlen
drei Qualittsstufen: Fein, Normal am PC noch viel herausholen. Um mehr als die 8 Bit in JPEG. Bessere Sie fr Ihre NEF-RAWs am besten
und Basic. Unsere Empfehlung: Fein gleich ein nutzbares Bild zu haben, und neuere Modelle lassen dem Verlustfrei komprimieren. Bei der
fr beste Qualitt Speicherkarten empfehlen wir die parallele Speiche- Fotografen dank 14 Bit noch mehr JPEG-Komprimierung entscheiden
sind nicht mehr so teuer. rung im Modus RAW+JPEG. Freiheit in der RAW-Entwicklung. Sie sich fr optimale Bildqualitt.

NIKOPEDIA Ihr Kamera-Handbuch
NIKON-KNOW-HOW
SCHNELLE SERIEN
Der Pufferspeicher der Kamera muss gro genug sein.
Der letzte Schritt der Bildverarbeitung in der dazu fhrt, dass keine weiteren Aufnahmen ne Strukturen
Sehr feine ren wie der Stoff in diesem
die
Beispiel knnen den Bildsensor an seine Gren-
Kamera besteht darin, das Bild auf der Spei- mehr mglich sind, bis die zwischengespeicher- zen bringen eine Interferenz namens Moir.
cherkarte abzulegen. Damit Engpsse oder gar ten Daten abgearbeitet wurden. Je nach DSLR
Datenverlust vermieden werden, verfgt die sind im RAW-Modus sechs bis knapp 100 Auf-
Kamera ber einen Puffer, der die Informatio- nahmen in Folge mglich (siehe Tabelle rechts).
Der Moir-Effekt
Der Bildsensor verfgt nicht
nen zwischenspeichert. Die Gre dieses Spei- Im JPEG-Modus begrenzt oft nur der Speicher
nur ber Filter vor jedem Pixel,
chers variiert von Modell zu Modell erheblich. die Anzahl der Aufnahmen. Aus diesem Grund
auch der gesamte Sensor wird
Im Serienbild-Modus luft er zumindest bei ist es im Bereich der Sport- und Actionfotogra-
eser Tiefpasslter
von einem Filter abgedeckt. Dieser
sp
RAW-Aufnahmen frher oder spter voll was fot
otog
ogra
og
ograer
raeren
eren
en.
e blich, in JPEG zu fotograeren.
dient in erster Linie dazu, das vom Objektiv pro-
jizierte Bild abzusoften. Wofr das gut ist? Ganz
einfach: Ohne diesen Filter wrde die gitterfr-
mige Pixelmatrix des Sensors beim Fotograe-
ren von ebenfalls feinen Gitterstrukturen Inter-
ferenzen erzeugen. Teilweise ist dieser Effekt
immer noch sichtbar, beispielsweise als Moir-
Effekt, wenn feinmaschige Objekte vergrert
auf dem Bildschirm abgebildet werden. Das
Absoften durch den Tiefpasslter fhrt dazu,
dass das Bild elektronisch nachgeschrft wer-
den muss entweder direkt von der Kamera oder
02 04 spter am Computer per Bildbearbeitung.
01 03
selbst im JPEG-Modus jede Licht- umgewandelt zu entweder 68 Milli- Pixel auf dem Sensor, desto grer ber einen schnellen Prozessor und
zelle 256 verschiedene Helligkeits- arden oder vier Billionen mglichen die Menge der zu verarbeitenden auch einen groen Zwischenspeicher
stufen, was aufgrund des Verarbei- Farbvarianten fhrt. Daten. Leider lassen sich die Kompo- verfgen, um mit dem Geschehen
tungsprozesses zu einem Farbraum nenten im Gegensatz zu einem PC Schritt zu halten (siehe oben). Die
von beeindruckenden 16,7 Millionen Eine Frage des Prozessors nicht aufrsten, um den Prozess zu Rechenleistung beeinusst nicht nur
Farben fhrt. Was RAW-Aufnahmen Die Rechenleistung, die zur Verar- beschleunigen. Die Fhigkeit, Rohda- die Zahl der mglichen Bilder pro
betrifft, bei denen das Demosaicing beitung der vom Sensor erzeugten ten nahezu verzgerungsfrei in Fotos Sekunde, sondern ist vor allem dafr
erst bei der Konvertierung durch- Datenmenge zur Verfgung steht, umzuwandeln, ist bei einigen Moti- verantwortlich, wie lange Sie im
gefhrt werden kann, bieten diese unterscheidet sich von Kamera- ven wichtiger als bei anderen. Fr Serienbildmodus fotograeren kn-
einen noch greren Farbraum, was modell zu Kameramodell. Je mehr Sportaufnahmen sollte die Kamera nen, bis der Speicher voll ist.
SCHRITT FR SCHRITT: BILDOPTIMIERUNG EINSTELLEN

bernehmen Sie die Kontrolle ber die Farbgebung, indem Sie die Bildverarbeitungsoptionen nutzen.
Bildstil whlen Den Effekt feintunen Schwarzwei nutzen Manuelle Einstellungen

Sie nden die Option Bild- Wenn ein Bildstil ausgewhlt Sehr interessant sind die Wenn Sie die voreingestellten
01 02 03 04
optimierung im Aufnahme- ist und Sie auf dem Steuer- Unteroptionen von Schwarz- Bildstile ndern, markiert die
Men. blicherweise ist hier Stan- kreuz rechts drcken, knnen Sie die wei. Hier knnen Sie Farblter Kamera diese im Men mit einem
dard ausgewhlt. Was die Optionen einzelnen Werte des Stils verndern, simulieren oder auch ganz direkt Sternchen (*), damit Sie nicht verges-
bringen, lesen Sie im Kasten rechts. etwa Sttigung oder Kontrast. eine Sepia-Tnung anwenden. sen, dass sie etwas gendert haben.

SO VIEL POWER STECKT IN GLEICH AUSPROBIEREN
IHRER NIKON-SLR SO PROFITIEREN SIE VON
Unsere Tabelle zeigt die Farbtiefe in RAW
sowie Geschwindigkeit und Ausdauer. DER BILDOPTIMIERUNG
MODELL JAHR PROZESSOR NEF/RAW- SERIENBILD- PUFFER PUFFER Die kamerainterne Bildverarbeitung kann Ihnen Zeit
FORMATE GESCHWIN-
DIGKEIT
(RAW-
FOTOS)
(JPEG FINE) sparen oder im schlimmsten Fall ein Bild zerstren.
D90 2008 Expeed 12 Bit 4,5 Bilder 9 25 Das Wechseln des Bildstils (im Men Bildoptimierung) entspricht
pro Sekunde ein wenig dem Verwenden eines anderen Films in frheren Zeiten. Jeder
D700 2008 Expeed 12 Bit, 5 Bilder 3195 100 Stil bietet eine andere Farbbalance, Sttigung und Kontrast. Die Einstel-
14 Bit pro Sekunde
lung Natrlich fllt im Vergleich zum farbintensiven Modus Leuch-
D3X 2008 Expeed 12 Bit, 5 Bilder 2134 44 tend kontrastarm und leicht pastellig aus. Welche Einstellung Sie wh-
14 Bit pro Sekunde
len, bleibt Ihren Vorlieben berlassen am besten experimentieren Sie
D3000 2009 Expeed 12 Bit 3 Bilder 6 100
einfach ein bisschen mit den Optionen herum. Bei sehr vielen Kamera-
pro Sekunde
modellen lassen sich die Bildstile zustzlich individuell anpassen.
D5000 2009 Expeed 12 Bit 4 Bilder 7 63
pro Sekunde Eine wichtige Rolle spielen die Bildstile in jedem Fall im JPEG-Modus.
D300S 2009 Expeed 12 Bit, 7 Bilder 1745 44
Sie helfen Ihnen dabei, Zeit bei der Bildbearbeitung zu sparen. RAW-
14 Bit pro Sekunde Dateien bleiben vom Bildstil unbeeinusst. Wer in RAW+JPEG fotogra-
D3S 2009 Expeed 2 12 Bit, 9 Bilder 3543 100 ert, bekommt beides: Ein knackiges, sofort nutzbares JPEG und eine
14 Bit pro Sekunde NEF-Datei, die in der Bearbeitung alle Freiheiten lsst.
D3100 2010 Expeed 2 12 Bit 3 Bilder 13 100
pro Sekunde 01 Neutral
Die Farben naturgetreu,
D7000 2010 Expeed 2 12 Bit, 6 Bilder 1015 31
14 Bit pro Sekunde die Tne fein getroffen. Wer
D5100 2011 Expeed 2 14 Bit 4 Bilder 16 100 seine Bilder ohnehin bearbei-
pro Sekunde ten mchte, bekommt hier die
D3200 2012 Expeed 3 12 Bit 4 Bilder 18 80 beste Basis. Bereits die Bildop-
pro Sekunde timierung Standard weicht
D800 2012 Expeed 3 12 Bit, 4 Bilder 1625 100 von neutralen Farben und
14 Bit pro Sekunde Kontrasten ab.
D4 2012 Expeed 3 12 Bit, 10 Bilder 6998 170
02 Brillant
14 Bit pro Sekunde
D600 2012 Expeed 3 12 Bit, 5,5 Bilder 12 15 Der eine liebt es, der
14 Bit pro Sekunde
andere hasst es: Leuchtende
Farben, besser als in echt
Viele Nikon-DSLRs bieten dem Fotografen in RAW (NEF) 12 oder 14 Bit
oder einfach nur berdreht?
Farbtiefe an. Dazu gibt es dann verschiedene Komprimierungs-Einstellungen.
Klar ist: Brillant bringt jedes
Nicht komprimieren braucht dabei am meisten Speicherplatz. Mit Ver-
Bild zum Leuchten auch die,
lustfrei komprimieren spart man dagegen bei gleicher Qualitt etwas Platz.
die es vielleicht gar nicht soll-
Komprimierte NEFs sind am kleinsten, aber es gehen Bilddaten verloren.
ten. Bewusst einsetzen.
03 Portrt und
Landschaft
Diese speziellen Einstellungen
sind genau darauf abgestimmt,
was man blicherweise erwar-
tet: knackige Farben bei Land-
schaft (aber weniger als bei
Brillant) und eine perfekte
Wiedergabe der Haut.
04 Schwarzwei
Frher waren die
Schwarzwei-Modi von Kame-
Bildstile in RAW Adobe Camera Raw ras ein Graus. Heute bekommt
Der gewhlte Bildstil verndert Wenn Sie eine RAW-Software man dank Detaileinstellun-
05 06
JPEGs permanent. Bei RAW- benutzen, die nicht von Nikon gen wie Rotlteroder Hoher
Dateien (NEF) lsst sich das alles stammt, knnen Sie nicht direkt auf Kontrast tolle Ergebnisse,
auch spter noch ndern, zum Bei- die Bildstile zugreifen aber natr- zum Beispiel einen dramatisch
spiel in View NX 2 oder Capture NX 2. lich alles manuell einstellen. abgebildeten Himmel.

OBJEKTIV IM DETAIL
NIKON 50 mm
f/1,8G AF-S
Die klassische Nikon-Festbrennweite kann
einen besseren Fotografen aus Ihnen machen.
Zu Zeiten analoger SLRs Der grte Pluspunkt der Optik ist
wurde fast jede Kamera mit jedoch ihre Offenblende von f/1,8.
einem 50-mm-Objektiv ausgelie- Selbst professionelle Zoom-Objek-
fert. Dieses galt als Normal-Objek- tive bringen es in der Regel nur auf
tiv, und zwar einfach deshalb, weil eine Offenblende von f/2,8. In Situa-
diese Brennweite dem Blickfeld des tionen mit wenig Licht und beim
menschlichen Auges entspricht. Fotograeren von Portrts mit
Inzwischen liegt fast jeder Kamera unscharfem Hintergrund ist die
ein Zoom-Objektiv bei. Der variable Festbrennweite deshalb klar im
Brennweitenbereich macht das Foto- Vorteil. Zudem fllt das Sucherbild
graeren deutlich komfortabler und heller aus als mit Zoom-Optiken.
M/A Schalter Type G
In M-Stellung knnen Sie manu- Die G-Objektive verfgen ber kei-
exibler. Wieso also packen nach
ell fokussieren. Da es sich um eine nen Blendenring, stattdessen kom-
wie vor viele Fotografen das 50-mm- Crop-Faktor beachten Festbrennweite handelt, gibt es men elektronische Verbindungen
Objektiv in ihre Kameratasche? Fr Analogkameras mit 35-mm-Film
keinen Zoomring. Der Fokusring zum Einsatz. Das bereitet bei digi-
und Vollformat-DSLRs (FX) gilt der
luft sehr weich, aufgrund der talen Nikon-SLRs keine Probleme,
Viele Vorteile Vergleich der 50-mm-Festbrenn-
geringen Tiefenschrfe mssen beschrnkt aber die Kompatibilitt
Nikons aktuelles 50-Millimeter- weite mit dem menschlichen Auge
Sie jedoch sehr przise arbeiten. mit 35-mm-SLR-Bodys.
Objektiv, das f/1,8G (ca. 180 Euro) ist nach wie vor. In Verbindung mit DX-
leicht, einfach und gut verarbeitet. Sensoren vergrert sich die Brenn-
Die Bildqualitt ist hervorragend, bei weite allerdings auf umgerechnet
Gegenlicht entstehen kaum Reexio- 75 Millimeter, wodurch aus dem Sonnenblende
nen. Ein weiteres Argument fr eine Standard-Objektiv ein leichtes Tele Festbrennweiten werden durch
Festbrennweite liegt in ihrem Poten- wird. In dieser Funktion eignet sich eine Sonnenblende effektiv vor
zial, die fotograschen Fhigkeiten die lichtstarke Festbrennweite be- Streulicht geschtzt. An einem
zu verbessern. Anstatt zu zoomen, sonders gut fr Portrts. Als Stan- Zoom-Objektiv ist die Blende
mssen Sie sich bewegen. Dadurch dard-Brennweite fr DX-Kameras dagegen nur im Weitwinkel-
werden Sie aufmerksamer gegen- fhrt Nikon inzwischen ein 35 mm Bereich wirklich von Nutzen.
ber interessanten Perspektiven. f/1,8G AF-S im Programm.
SCHRITT FR SCHRITT BLENDE AUF

So holen Sie das Optimum aus der f/1,8er-Offenblende des Nikon 50 mm.
Modus whlen Blende einstellen Close-ups fotograeren Nutzen Sie das Licht
Stellen Sie das Modus-Wahl- Nutzen Sie das Wahlrad, um Fotograeren Sie einige Por- Sobald Sie mit der geringen
01 02 03 04
rad auf A (Blendenvorwahl) die Blende komplett auf f/1,8 trts oder machen Sie andere Tiefenschrfe vertraut sind,
oder M (Manuell). Nur diese beiden zu ffnen. Wenn Sie im M-Modus Nahaufnahmen. Sie werden sofort knnen Sie Lowlight-Situationen
Modi geben Ihnen volle Kontrolle fotograeren, mssen Sie zudem die Auswirkung der Offenblende auf fotograeren, beispielsweise Innen-
ber die Blendenffnung. die Belichtungszeit einstellen. den Schrfeverlauf bemerken. rume oder Straenzge.

AUS DEM NIKON-SYSTEM Dioptrien
Di
Diop
optr
optrie
optrie
ien Au
ien Ausgleich
Ausg
sgleich
sgle
leich
leich
NIKON DR-5 & 6

ber dden
ber deeen Dioptrien
D
Dioiopt
ptri
rien-Aus
rien
en-A
en-A
Dioptrien-Aus--Aus
us-
us
gl ch l
gleich lsst
sst
s st ssich
sic
ichh die
die
Schrfe
Sch
hrf
hrfe Ihren
rfee Ihre
Ih ren Augen
re Augen
gen an
anppa
anpa
anpas-
pass-
WINKELSUCHER
sen, gen
ge
enau
en
genau au wwieie am
am norm
norma-
rma-
norma-
Sucher.
len Su
Such
Sucher
cherer.
er
Wer braucht schon ein klappbares Display,

wenn er einen Winkelsucher haben kann?
Das Klapp-Display der position. So haben Sie selbst dann
D5100 erleichtert Ihnen das noch alles im Blick, wenn die Kamera
Fotograeren in der Froschper- auf dem Boden steht. Zudem knnen
spektive deutlich. Eine Alterna- Sie ber den 1x-/2x-Schalter auf 200
tive fr SLRs mit fest eingebau- Prozent ins Bild hineinzoomen, um die
tem Display ist der Winkelsucher. Schrfe zu kontrollieren. Natrlich
Fr aktuelle Nikon-SLRs gibt es eignet sich der Winkelsucher auch fr
derzeit zwei Modelle: den DR-5 und Situationen, in denen die Kamera so
den DR-6. Abgesehen vom Verbin- dicht vor einer Wand steht, dass Sie
dungsstck sind die Beiden iden- nicht mehr dahinter passen.
tisch. Beim DR-5 kommt ein runder Sie mssen auch nicht zwangs-
Schraub-Anschluss fr Nikons Pro- weise von oben in den Winkelsucher
modelle zum Einsatz, der DR-6 lsst schauen. Er lsst sich in 90 Grad-
sich ber ein rechteckiges Aufsteck- Schritten um 360 Grad drehen, ohne
system an den kleineren Modellen dass sich das Sucher-Bild mitdreht.
Einstellbarer Winkel
Der Winkelsucher lsst sich nicht nur
befestigen. Um ein scharfes Bild zu Die Nikon-Modelle DR-5 und DR-6
von oben verwenden, sondern auch zur
erhalten, mssen Sie zunchst den sind allerdings nicht gerade gns-
Seite und nach unten drehen..
Dioptrien-Ausgleich einstellen. Der tig: den DR-6 erhalten Sie ab etwa
Blick durch den Winkelsucher unter- 175 Euro, der DR-5 kostet nochmal
scheidet sich grundstzlich nicht 10 Euro mehr. Glcklicherweise bie- Der kl
Der klei
kleine
eine Un
eine Unte
Unterschied
tersch
ters
tersch
chie
chied
ied
von einen normalen Sucher. Das Bild ten Zubehrhersteller gnstigere De DR-5
Der DR-5 hat
ha einen
eine
einenn ru
rund
runden
ndenen DR-5 DR-6
ist hell und klar, auch Kamera-Infor- Alternativen, beispielsweise Seagull Anschl
An
Ansc
schl
hluss,
hlus
uss, mi
Anschluss, mitt dem ma
mann
mationen sind sichtbar. oder Aputure. Wer auf Qualitt Nikons
ihn an Nik ons Pro-SLRs
Nikon
ons Pr
Pro
o-SLR
o-S
o-SLR
LRs
LRs
setzt, sollte sich aber fr die Nikon- schraub
schr
schraubt,
hraub
aubt, der DR
aubt, DR-6
-6 wi
wird
rd
Vielseitig einsetzbar Modelle entscheiden: Verarbeitung, gesteckt
ge
gest
stec
eckt
kt und
un eignet
eignet
eign
gnet sich
sich fr
fr
Winkelsucher eignen sich ideal fr Materialien und optischer Standard alle anderen
ander
ander
deren
en Nikon-SLRs.
Nikon
Nik on-S
on-S
on-SLR
-SLR
LRs.
LRs.
Nahaufnahmen mit tiefer Kamera- sind hier auf sehr hohem Niveau.
SCHRITT FR SCHRITT UMS ECK SCHAUEN

Wir erklren, wie Sie den Winkelsucher benutzen und wie Sie ihn an der Kamera anbringen.
DR-5 anbringen DR-6 anbringen Winkel einstellen Sucherbildgre ndern

Promodelle wie die D4 ver- Die D3100 besitzt einen ecki- Der Sucher rastet zwar nur in Neben dem Ring fr den Diop-
01 02 03 04
wenden den DR5-Winkelsu- gen Sucher, an ihr passt der 90-Grad-Schritten ein, kann trien-Ausgleich am oberen
cher. Um ihn zu montieren, mssen DR-6. Auch hier mssen Sie zuerst aber letztlich in allen Winkelstellun- Teil des Winkelsuchers gibt es vorne
Sie zunchst die vorhandene Augen- die Augenmuschel entfernen, indem gen verwendet werden. Das Bild ist zudem einen Hebel, um zwischen 1x-
muschel herausschrauben. Sie diese nach oben herausschieben. jederzeit sichtbar. und 2x-Darstellung zu wechseln.

BILD UCNADST
NIKON SOFTWARE SCREEFNDVD
AU
TOLLE FOTOS IN
SCHWARZ-WEISS
Wir erklren, wie Sie mit Nikons Capture NX
tolle Schwarz-Wei-Fotos erstellen.
Ein Umwandeln Ihrer Farb- erlaubt es, jeden Farbbereich abzu-
aufnahmen in Schwarz-Wei dunkeln oder aufzuhellen, so dass
erlaubt Ihnen, das Bild von stren- Sie selbst festlegen knnen, welcher
den Farbelementen zu befreien und Bereich auf dem fertigen Bild beson-
die Aufmerksamkeit des Betrach- ders herausstechen soll. Der Befehl
ters auf Formen und Muster len- Bildeffekte funktioniert hnlich,
ken. Allerdings birgt bloes Entst- bietet aber zustzlich die Mglich-
tigen die Gefahr, ein kontrastarmes, keit, der Monochrom-Konvertierung
ausgewaschenes, graues Ergebnis einen Hauch Farbe beizumischen.
zu erzeugen. Wir erklren Ihnen hier, Wir erklren beide Vorgehenswei-
wie Sie mit speziellen Techniken sen. So knnen Sie selbst entschei-
und Tricks in Capture NX 2 knackige den, welcher Weg Ihnen eher liegt.
Monochrom-Prints erstellen.
Vorher
Farben und Kontraste
Analog-Fotografen schraubten bei
Aufnahmen mit S/W-Film hug
Farblter aufs Objektiv. Diese Filter
hellen bestimmte Farbbereiche auf
oder dunkeln sie ab. Ein Rotlter
01 Schwarz-Wei-
beispielsweise dunkelt Blautne ab. Konvertierung
Dadurch heben sich Wolken auf Di
Diese Funktion ermglicht es,
Schwarz-Wei-Prints strker vom be
bestimmte Farbbereiche aufzuhel-
Himmel ab. Die Schwarz-Wei-Funk- Capture NX 2 simuliert traditi- le oder abzudunkeln und so ein-
len
tion von Capture NX2 bildet diese onelle Techniken zum Hervor- ze Aspekte hervorzuheben.
zelne
Vorgehensweise digital nach und heben der Wolken Nachher
SCHRITT FR SCHRITT MONOCHROM-UMWANDLUNGEN

Verbessern Sie Ihr Bild durch tonale Einstellungen, Kontrastanpassungen und Beschnitt.
Bild entsttigen Umwandlung in Schwarz-Wei Wolken hervorheben

ffnen Sie die Datei mono_before.NEF Lschen Sie die Einstellung ber den x-But- Der Himmel ist noch eine groe, graue Fl-
01 02 03
ber Datei | Bild ffnen. Klicken Sie in ton. Klicken Sie auf Neuer Schritt | Anpas- che. Ziehen Sie den Farblter-Regler auf
der Bearbeitungsliste auf Neuer Schritt, dann sung auswhlen | Schwarz-Wei-Konvertierung. 61. Das dunkelt die Blautne im Himmel ab und
auf Anpassung auswhlen | Farbe | Sttigung/ Experimentieren Sie mit dem Farblter-Regler. macht die Wolken besser sichtbar. Erhhen Sie
Wrme. Verringen Sie die Sttigung auf -100. Ein Wert von 244 dunkelt warme Tne ab. Farblterstrke auf 66 fr strkeren Kontrast.

04 Grundeinstellungen
07 ber Kontrast knnen
Sie einzelne Farben aufhellen oder
abdunkeln. ber Helligkeit und
Kontrast knnen Sie allgemeine
EINEN SCHRITT WEITER
Optimierungen vornehmen.
05 Ntzliches
FRH-WARNUNG
Histogramm So erkennen und retten Sie verlorene
Das Histogramm hilft Ihnen, den
Tonwerte auf Ihren Fotos.
Dynamikumfang Ihres Fotos zu Wenn Sie die Schwarz-Wei-Konvertierung
beurteilen und das Bild somit ganz ber die Farbton- und Farblterstrke-
gezielt zu optimieren. Regler optimieren, kann es passieren, dass ei-
nige Bildbereiche ausfressen. Damit Sie dies
06 Vorher und nachher auch bemerken, whlen Sie Ansicht | Verlo-
Alle nderungen an RAW- rene Lichter anzeigen. Ausgefressene Berei-
Dateien in Capture NX sind nicht- che erscheinen dann wei, der Rest des Bildes
06 destruktiv. Sie knnen die nderun- wird schwarz. berstrahlende Bereiche zeigen
gen ein- und ausblenden, um das keine Details mehr und sind komplett wei.
01
monochrome Bild mit dem farbigen Glcklicherweise lassen sich ber die Hel-
02
Original zu vergleichen. ligkeit- und Kontrast-Regler Details in den
03
Lichtern wiederherstellen. Entsprechend gibt
04
07 Freistellungsraster es auch die Funktion Verlorene Schatten an-
Beim Zuschneiden sollte zeigen. Einmal aktiviert, zeigt Capture NX ab-
diese Funktion stets aktiviert blei- gesoffene Tiefen auf einem weien Bild an.
05 ben. Dadurch wird ein Gitter einge-
blendet, das Ihnen hilft, gem der
Drittel-Regel den optimalen Bildaus-
schnitt zu nden.
02 Farblter 03 Farblterstrke
Dieser Regler simuliert Foto- Fr mehr Kontrast knnen Sie
lter, die vor das Objektiv geklemmt den Wert der Farblterstrke anhe-
werden, um Schwarz-Wei-Aufnah- ben. So lsst sich der Himmel abdun-
men zu optimieren. Ein warmer Filter keln und die Wolken kommen besser
dunkelt khle Farben ab. zur Geltung. Mit Capture NX 2 lassen sich ausgefressene
Stellen anzeigen und recht einfach korrigieren.
Hhen wiederherstellen Bildausschnitt optimieren Kontrast und Tnung hinzufgen

Die Hhen berstrahlen an einigen Stel- Whlen Sie das Beschnittwerkzeug oben Gehen Sie zu Filter | Bildeffekte. Whlen
04 05 06
len. Per [ ] + [H] knnen Sie ausgefressene in der Werkzeugleiste. Schneiden Sie den Sie in der Bearbeitungsliste als Methode
Bereiche anzeigen lassen. Ziehen Sie den Kon- strenden unteren Bildbereich ab. Das Bild ist Schwarz-Wei. Ziehen Sie Cyan-Rot auf -83.
trast-Regler auf -6 um die Hhen wiederher- nun ruhiger und das genderte Format bringt die Whlen Sie als Methode Sepia fr einen etwas
zustellen, drcken Sie dann wieder [ ] + [H]. Atmosphre der Szenerie besser zum Ausdruck. wrmeren Ton.

Frag Flo...
Kontakt
Knifige Fragen, ein Problem mit Ihrer
Nikon? Mailen Sie an n-photo@chip.de.
Wir behalten uns vor, Anfragen fr bes-
sere Verstndlichkeit zu krzen.
Leser fragen, wir antworten: Hier Schreiben knnen Sie uns natrlich auch:
kmmert sich unser Chefredakteur CHIP Communications GmbH
Redaktion N-Photo
Florian Schuster um Ihre Probleme. Poccistrae 11
80336 Mnchen
Warum kann Ich mchte von meiner Coolpix auf eine

Elements 10 die SLR umsteigen. Welches Nikon-Modell eig-
Kondensation ist bei feuchten
Bedingungen ein huges
Problem.
NEF-Dateien meiner net sich fr die sogenannte Lichtmalerei?
D7000 ffnen, aber David Mohr, Frankfurt
Photoshop CS4 Florian Schuster antwortet:

nicht? Selbst die gnstigsten SLR-Modelle wie die D3100 oder die
neue D3200 besitzt einen Bulb-Modus (B), mit dem Sie so
Peter Faustfeld, Endingen
lange belichten knnen, wie Sie mchten. Diese Einstellung
eignet sich ideal fr Lichtmalereien. Auch wenn es sich bei
Florian Schuster antwortet:
der D3200 um ein recht einfaches Modell handelt, bietet sie
Das Problem ist Adobes
deutlich mehr Funktionen als eine Kompaktkamera und gibt
Lizenz- und Upgrade-Sys-
Ihnen so die Mglichkeit, sich fotograsch weiterzuentwi-
tem. Sowohl Elements als
ckeln. Da sie speziell fr SLR-Einsteiger konzipiert wurde,
auch Photoshop enthalten
wird Ihnen der Umstieg nicht schwer fallen.
das RAW-Daten-Konvertie-
Zum Thema Lichtmalerei kann ich Ihnen zudem drei ntz-
rungsprogramm Adobe
liche Tipps geben: Warten Sie bis 30 Minuten nach Sonnenun-
Camera Raw. Um allerdings
tergang. Der Himmel zeigt dann auf den Bildern immer noch
die neueste Version von ACR
gengend Farbe. Halten Sie sich von anderen Lichtquellen
zu bekommen, brauchen Sie
fern, die Ihre Malerei berstrahlen knnten und verwenden
die aktuellsten Photoshop-
Sie einen Fernauslser, bei dem sich die Zeit programmieren
und Elements-Versionen.
lsst, beispielsweise auf 60 Sekunden.
Photoshop CS4 wurde 2010
eingestellt und untersttzt
deshalb keine aktuelle ACR-
Beim Fotografieren im Schmetter- Version, die NEF-Dateien
einer D7000 ffnen kann.
lings-Haus beschlgt das Objektiv. Elements 10 ist dagegen die
Stefan Schulz, Olpe aktuelle Version und unter-
sttzt die Dateien. Eine Mg-
Florian Schuster antwortet: lichkeit wre, mit Adobes
Dieses Problem begegnet einem hug, wenn man in DNG-Konverter die NEF-
warmer, feuchter Umgebung fotograert diese ist Datei in eine DNG umzuwan-
zwar ideal fr tropische Tiere, aber der Horror fr das deln. Diese lsst sich dann
Kamera-Equipment! Zuerst gilt es zu verstehen, wie die auch mit CS4 ffnen.
Kondensation entsteht: Die Kamera ist beim Betreten
solcher Orte einfach khler als dortige Umgebungsluft.
Mein Tipp wre, die Kamera im Auto bereits auszupa-
cken, damit sie sich whrend der Fahrt mglichst schon
erwrmt. Im Tropenhaus sollten Sie dann den Objektiv-
deckel mglichst lange auf Ihrer Optik lassen. Auf diese
Art kann sich Ihr Equipment nach und nach an die warme
Umgebungstemperatur anpassen.
Solange Ihr Objektiv khler ist als die feuchte Luft um Schon Einsteiger-SLRs
Sie herum, wird die Linse immer wieder beschlagen, wie Adobes DNG-Konverter sind bestens fr Light
oft Sie sie auch abwischen. Sie mssen daher warten, bis erspart Ihnen das Update auf Painting geeignet.
die Optik sich sozusagen aufgewrmt hat. eine neue Photoshop-Version.

BLITZ- IMPRESSUM
ANTWORT Florian Schuster
Chefredakteur Deutschland
(verantwortlich fr den redaktionellen Inhalt)
Chris George Chefredakteur England
Funktionieren meine Michael Httinger Art Director
Manfred Pfister Textchef
Zwischenringe erlauben Ihnen alten D60-Linsen auch an Anja Steinborn Redaktions-Managerin
extreme Nahaufnahmen mit
einem Standard-Objektiv.
der Nikon D300? Redaktion:
Matthias Bisch, Karlsdorf Ben Brain, George Cairns, Christoph Giese,
Ali Jennings, Rod Lawton, Roddy LLewellyn,
Mit welchem Kit Ja die aktuellen DX AF-S Opti-
ken lassen sich mit jeder DX-
Miriam McDonald, Angela Nicholson, Esther Gddertz,
Daniela Hopp,Thomas Kroy, Sebastian Lang,
James Paterson, Thomas Probst, Kevin Reinhardt,
gelingen die besten Format-SLR kombinieren. Elmar Samutter, Mario Wstenberg
Makro-Fotos? Ist Elements 10 auf dem Mac eine EBV/DTP-Produktion: Gisela Zach
Christoph Rler, Pegnitz gute Ergnzung zu Aperture 3? Worauf muss ich bei
einem Sonnenuntergangs-
Leserservice: Catherina Gajewski,
Tel. (089) 746 42128, Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr;
E-Mail: redaktion@chip.de
Dirk Auer, Ingelheim Foto achten? Verlag und Redaktion:
Normalerweise wrde ich Stephan Gro, Linnich CHIP Communications GmbH
Florian Schuster antwortet: Aperture ist ein gutes Poccistrae 11, 80336 Mnchen
ein Makro-Objektiv empfeh- Florian Schuster antwortet: Tel. (089) 746 42-0,
Programm, um Fotos zu sortieren und einfache Es kommt auf den richtigen Fax (089) 74 60 56-0
len, allerdings sind diese oft Bildverbesserungen vorzunehmen. Wenn Sie aber Zeitpunkt an. Warten Sie, bis Die Inhaber- und Beteiligungsverhltnisse lauten wie
recht teuer. Nahlinsen-Filter Ebenen verwenden und komplexere Bearbeitungs- die Sonne mglichst tief steht folgt: Alleinige Gesellschafterin ist die CHIP Holding
sind gnstig und leicht zu Schritte durchfhren mchten, brauchen Sie ein und an Intensitt verloren hat. GmbH mit Sitz in der Poccistrae 11, 80336 Mnchen
handhaben, fhren aber oft Programm wie Elements oder Photoshop. Auch
Geschftsfhrer: Thomas Pyczak
zu Verzeichnung und rger- wenn wir uns in unseren Tutorials intensiv mit Photo- Ist ein Objektiv mit VR Verleger: Dr. Hubert Burda
lichen Farbsumen. Um- shop beschftigen, sind fast alle Funktionen auch genauso gut wie eines mit Director Sales: Jochen Lutz, Tel. (089) 74642-218,
Fax -325, E-Mail: jlutz@chip.de, www.chip.de/media
kehrringe bieten eine gute in Elements zu nden es enthlt rund 90 Pro- groer Offenblende? Account Management:
Bildqualitt, funktionieren zent der Features fr ein Zehntel des Preises. Vie- Axel Knig, Oberhof Erik Wicha, Tel. -326, ewicha@chip.de
aber nur mit manuellem len ambitionierten Fotgrafen ist dies nicht wirklich Florian Schuster antwortet: Verantwortlich fr den Anzeigenteil:
Fokus. Zwischenringe sind bewusst. Sie mssen nur Elements als externes Wenn es Ihnen nur ums Ver- Burda Community Network GmbH,
die beste Lsung. Sie sind Bildbearbeitungs-Programm in Aperture festlegen, hindern von Verwacklungen Gudrun Nauder, Tel. (089) 9250-2951,
Fax -2509, gudrun.nauder@burda.com
einfach zu handhaben und schon knnen Sie Ihre Fotos direkt von Aperture aus geht, vielleicht eine licht-
starke Optik erlaubt neben den Leiter Vertrieb & Produktmanagement:
wenn sie mit Nikon-SLRs in Elements ffnen. Beim Abspeichern wird das fer- dank offener Blende krzeren Andreas Laube
kompatibel sind, stehen wei- tig bearbeitete Bild automatisch in Aperture re-im- Belichtungszeiten auch eine Herstellung: Frank Schormller,
terhin alle Kamerafunktio- portiert und ergnzend zum Originalfoto angezeigt. geringere Schrfentiefe. Medienmanagement, Vogel Business Media
GmbH & Co. KG, 97064 Wrzburg
nen zur Verfgung. Druck: Vogel Druck & Medienservice GmbH,
Leibnizstr. 5, 97204 Hchberg
FNF TIPPS FR IHRE Software und andere auf der Heft-DVD gespeicherte Werke
werden unter Ausschluss jeglicher Gewhrleistung und aus-
schlielich zum privaten Gebrauch berlassen. Die Haftung fr
Nikon 1 J1
mittelbare Schden oder entgangenen Gewinn ist ausgeschlos-
sen. Produktbezeichnungen und Logos sind zugunsten der
In jeder Ausgabe whlen wir eine jeweiligen Hersteller als eingetragene Marken und als
Benutzungsmarken geschtzt.
Nikon und geben Tipps, wie Sie das Nachdruck: 2012 by CHIP Communications GmbH
Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des
beste aus der Kamera herausholen Verlags, Kontakt: Claudia Grzelke, cgrzelke@chip.de,
Tel. (089) 74642-243
Articles in this issue are translated or
01 Selbst ist der 03 Gro und klein 05 Fix eingestellt reproduced from N-Photo and are the
copyright of or licensed to Future
Mann Nikons kompaktes Bei Motiven mit Publishing Limited, a Future plc group
company, UK 2012. Used under licence.
All rights reserved.
Der manuelle Modus 30-110 mm-Zoom ist hohem Dynamikum-
N-Photo is the trademark of or licensed to Future Publishing
eignet sich optimal sehr kompakt und fang ist es ntzlich, Ltd., a Future plc group company. Used under licence.
fr gleichbleibende eine gute Zweitoptik die Belichtungs- For more information about this and other magazines publis-
02 Nicht so
hed by the Future plc group, go to http://www.futureplc.com
Lichtbedingungen. fr die J1. Deutlich zeit zu xieren und
Achten Sie aber auf sensibel besser ist jedoch das 04 Programm dann die Kamera zu
Bezugspreise / Abonnements:
den Blendenwert: Auto ISO ist auch fr 10 mm Pancake. Es ndern schwenken, ohne
Einzelheft: 6,90 Euro (mit DVD)
Ausland: sterreich 7,60 Euro;
Diesen verstellt man Qualittsbewusste schrnkt zwar etwas Im P-Modus knnen dass der Fokus xiert Schweiz 13,70 SFr; BeNeLux 7,60 Euro
oft versehentlich. empfehlenswert, da ein, macht die J1 aber Sie den Zoom-Hebel ist. Das lsst sich im Nachbestellung (zzgl. Versand): www.chip-kiosk.de
sich der maximale hosentaschentaug- nutzen, um die Kom- Men ber AE-L/ Jahresabonnement (inkl. Versand): 39,90 Euro
ISO-Wert auf 3.200,
00, lich. bination aus Blende AF-L einstellen. Ausland: sterreich 45,60 Euro;
Schweiz 82,20 SFr; BeNeLux 45,60 Euro
1.600 oder auch 400 und Belichtungszeit
Abonnentenservice:
begrenzen lsst. Fr
r zu verstellen. Ein Abonnenten Service Center GmbH, CHIP-Aboservice,
das obere Bild kam
am schneller Weg, die Postfach 225, 77649 Offenburg,
Tel. (0781) 639 45 26 (Mo bis Fr, 8 bis 18 Uhr),
die letztgenannte Einstellungen indivi- Fax (0781) 84 61 91,
E-Mail: abo@chip.de, www.chip-kiosk.de/abo
Option zum Einsatz.
tz. duell anzupassen.

CLOSE-UP Das N-Photo Interview
SWIMMING POOLS
Nikon D3, Nikon AF-S
70-200 mm f 2,8G ED VR,
1/1.000 Sek., f 5,6, ISO 200
64 Dezember
www.nphotomag.com
2012 / Januar 2013
JASON
IM GESP R CH
Ein unbemanntes Luftfahr-
zeug? Satellitenbilder? Nein,
es sind Bilder des Luftbild-
fotografen Jason Hawkes!
Er erzhlt uns, warum er
auf dem Boden nicht foto-
graert und Stadtaufnah-
men bei Nacht liebt.
ason Hawkes ist glcklich, wenn er

abhebt. Dann bietet sich ihm ein Blick
auf die Welt, wie ihn die meisten von
uns nur vom Start oder der Landung
eines Flugzeugs her kennen. Hawkes
sieht herunter auf Wolkenkratzer, auf
vom Schaum der Brandung bedeckte
Ufer, auf idyllische Drfer ... Er ist einer
der weltweit begehrtesten Luftbildfotografen,
aber mit Bildern in mehr als 40 Bchern und
unzhligen Zeitschriften ist er sicherlich der
produktivste. Doch auch bei ihm beginnt die
Arbeit erst, wenn er wieder gelandet ist und
vor dem Computer-Bildschirm sitzt...
Wie viele Gigabyte an Bildern machen Sie

in einer durchschnittlichen Woche?
In einer arbeitsreichen Woche schiee ich
etwa 30GB. Es variiert mit dem Wetter. Meist
wei ich erst 24 Stunden vor dem Flug, ob wir
fliegen. Wenn wir ewig lange schlechtes Wet-
ter haben, wie in diesem Sommer in Grobri-
tannien, mssen wir Tage lang auf dem Boden
bleiben. Ich muss dann das Beste aus den
wenigen guten Tagen herausholen.
Wie viel Prozent Ihrer Bilder lschen Sie?

Null! Als ich noch mit Film gearbeitet habe,
wurden einige Bilder bei der Bearbeitung
gelscht, aber seitdem behalte ich alles. Man-

M23/M25 JUNCTION Nikon

D3s, Nikon AF 14 mm f 2,8,
1/60 Sek., f 2,8, ISO 3.200
Alles sieht anders aus und die men berschriften und Stichwrter zuordnet. habe ich dort einen Abschluss gemacht in Mul-
Lichter im nchtlichen Himmel

Irgendwie kommen wir aber nie richtig hinter- timedia. Ich habe dann einen Teilzeit-Studien-
her, sprich wir sind immer im Rckstand. Zur gang in Fotografie in London angefangen,
sind wirklich beeindruckend. Sicherung spiele ich alles auf ein Raid-System,
ein externes Laufwerk und Gold Archival DVDs,
musste ihn aber wegen Zeitmangel aufgeben.
Jason Hawkes Luftbildfotograf die in einem Mediensafe aufbewahrt werden. Welche Art der Fotografie haben Sie denn
damals angestrebt?
Was fr Fotos machen Sie auf dem Boden? Zunchst wollte ich Studiofotograf werden,
che Kunden wollen die schrgsten Dinge, und Gar keine! Ich wei, das hrt sich lcherlich an, da ich als Assistent in den Studios rund um
man wei nie, wann man ein Bild noch brau- weil ich die Fotografie liebe. Aber ich fotogra- Covent Garden gearbeitet habe. Ich war begeis-
chen kann. Die Kehrseite ist, dass ich, wenn ich fiere nicht, wenn ich nicht in der Luft bin, abge- tert von den 5x4-Zoll-Kameras und konnte
nicht in der Luft bin, lange Stunden vor dem sehen von meinen Kindern. Ich verbringe die locker einen ganzen Tag mit dem Setup fr
Bildschirm sitze. So verbringe ich meine Tage. meiste Zeit vor dem Computer. ein einzelnes Bild verbringen.
Wie wichtig ist die Katalogisierung und Wie alt waren Sie, als Sie mit der Fotografie Was war Ihr Durchbruch als Luftbildfotograf?
wie gehen Sie dabei vor? in Kontakt kamen? Nachdem ich ein paar Monate aus einem Ultra-
Ich benutze Adobe Lightroom und habe in der Ich war 17, als ich einen Multimedia-Kurs an leichtflugzeug fotografiert hatte, bin ich mit mei-
Regel jemandem im Bro, der meinen Aufnah- einem College absolviert habe. Nach zwei Jahren nem Portfolio zum Herausgeber des Magazins

Jason Hawkes
BUSES Nikon D3, Nikon AF-S

70-200 mm f 2,8G ED VR,
1/1.000 Sek., f 6,3, ISO 400
Photography gegangen eine tolle Zeitschrift, BROCKWELL LIDO Nikon D3, Nikon AF-S 70-200 mm f 2,8G
von der ich ber Jahren jede Ausgabe gelesen
hatte. Sie verffentlichten meine Bilder auf acht
Seiten, das fhrte zu Auftrgen von anderen Ver-
ED VR, 1/1.000 Sek., f 9, ISO 200
und die Lichter im nchtlichen Himmel sind

IM PROFIL
lagen und zu meinem ersten Buch. wirklich sehr beeindruckend. Die fotograsche
Karriere des Luft-
Was war Ihr allererstes Buch? Ist es wahr, dass Sie Hhenangst haben? bildfotografen
Mein erstes Buch war London aus der Luft. Ich Einer meiner ersten Auftrge war in New York. Jason Hawkes im
war damals 23 und es sind 160.000 Exemplare Da wir nicht so niedrig fliegen durften, musste berblick
davon verkauft worden. Aufgrund des Erfolgs ich von den Dchern der Wolkenkratzer arbei-
Zu Jason Hawkes Kunden zhlen internatio-
dieses Buches habe ich mich entschieden, die ten, auch vom Empire State Building. Ich habe
nale Marken und Agenturen wie Nike, Coca
Luftbildfotografie professionell zu betreiben. mich vom Rand ferngehalten. Ich lehne mich
Cola, McCann Erickson, Nokia, HSBC, Saatchi
lieber aus einem Hubschrauber.
and Saatchi, Ford, American Airlines, Rolex,
Haben Sie einen Lieblingsort oder ein
Toyota, Smirnoff, Mitsubishi und BP.
Lieblingsmotiv aus der Luft? Das klingt riskant. Gab es mal Unflle?
Nicht wirklich, obwohl ich es liebe, Stdte bei Ich hatte schon ein paar Beinahe-Unflle. Ein- Jason hat seine Luftbilder in mehr als 40
Nacht zu fotografieren, weil es da einfach so mal wollte ich nach der Landung meine Gurte Bchern verffentlicht, darunter Britain from
viel zu fotografieren gibt. Alles sieht anders aus ablegen und habe festgestellt, dass ich vergessen Above und New York at Night.

ELLESMERE PORT Nikon D3,

Nikon AF-S 70-200 mm f 2,8G
ED VR, 1/1.000 Sek., f 5,6, ISO 200
THAMESPORT SHIPPING CONTAINERS Nikon D3, Nikon AF-S hatte, sie berhaupt anzulegen. Ich glaube nicht, sowieso mit mindestens 1/1.000 Sekunde belich-
70-200 mm f 2,8G ED VR, 1/1.000 Sek., f 2,8, ISO 200 dass mir das je wieder passieren wird! ten, wegen den Vibrationen des Hubschraubers.
Welches Objektiv wrden Sie denn auf eine Blende 2,8 oder 8?
einsame Insel mitnehmen? Da ich sowieso mit einer kurzen Verschlusszeit
Das Nikkor AF-S 14-24mm f2,8G ED Weitwin- arbeite und der Fokus auf Unendlich steht,
kel-Zoom. Diese Optik verwende ich neben dem spielt die Blende eigentlich keine groe Rolle.
Nikkor AF-S 70-200mm f2,8G ED Tele-Zoom Es gibt ja im Unterschied zu Aufnahmen am
am hufigsten. Ich habe eine Tasche voller Boden kaum Tiefenschrfe.
Objektive, aber diese beiden decken so ziem-
lich alles ab, was ich brauche. Knnen Sie Ihre Nikon-Kameras chrono-
logisch auflisten und sagen, was an jeder
Verwenden Sie Objektive mit Stabilisator das Besondere war?
und helfen sie berhaupt? Meine erste Nikon war eine F3, eine gute
Die beiden Objektive, die ich erwhnt habe, Kamera. Solange ich mit Film arbeitete, hatte ich
verfgen ber jeweils ber einen Bildstabilisa- verschiedene Kameras einschlielich Mittelfor-
NO.1 COURT, WIMBLEDON Nikon D3s, Nikon AF-S 70-200 mm tor. Den schalte ich auch ein, aber ich bin mir mat. Nach dem Wechsel zur digitalen Fotografie
f 2,8G ED VR, 1/1.000 Sek., f 5, ISO 320 nicht wirklich sicher, ob das was hilft. Ich muss habe ich Hasselblad und Phase One verwendet.

Jason Hawkes
Als die D3 herauskam, habe ich alles andere auf- Sicherheit. Am besten ist es, Sie fliegen mit MAZE AT LONGLEAT Nikon D3, Nikon AF-S 70-200 mm f 2,8G
gegeben und benutze ich nur noch Nikon. einem Piloten, der viele Flugstunden hat, vor- ED VR, 1/1.000 Sek., f 3,2, ISO 400
zugsweise mit jemandem, der Erfahrung mit
Wie viele Gehuse besitzen Sie derzeit? Luftfbildfotografen hat. Man muss oft sehr tief
Eine Nikon D3, eine D3s und die neue D800. und sehr langsam fliegen, was nicht ganz unge-
fhrlich ist. Dazu mssen Sie schnell arbeiten
Und wie viele Speicherkarten? Sie knnen keine Stunde fr eine einzige Auf-
Insgesamt habe ich sechs Speicherkarten. Die nahme verschwenden, wenn diese Stunde Sie
grte verfgt ber 32 GByte. mehr als 1.000 Euro kostet.
Einmal wollte ich nach der
Was ist der ungewhnlichste Gegenstand in
Ihrer Kameratasche?
Arbeiten Sie eigentlich immer mit den glei-
chen Hubschrauberpiloten? Landung meine Gurte ablegen
Das sind wohl in jedem Fall meine Gurte. Ohne Ich versuche, mit den gleichen Jungs zu flie- und habe festgestellt, dass ich
sie verlasse ich das Haus nicht. gen, wenn es mglich ist, weil sie wissen, wie
ich arbeite. Leider sind sie nicht immer ver- vergessen hatte, sie berhaupt
Welche Techniken muss man bei Aufnahmen
aus einem Hubschrauber beachten?
fgbar. Ich brauche einen Piloten, der meine
Anweisungen versteht und mich in die beste
anzulegen.
Die wichtigste berlegung ist natrlich die Position fr die Aufnahme bringt. Jason Hawkes Luftbildfotograf

ROUNDABOUT Nikon D3, Nikon

AF-S 105 mm f 2,8G ED-IF VR,
1/60 Sek., f 2,8, ISO 6.400
THE SHARD Nikon D3s,

ED, 1/640 Sek., f 2,8, ISO 500
TRAFALGAR SQUARE Nikon D3s, Nikon AF-S 70-200 mm Wie erholen Sie sich? Wie gelingt es Ihnen, Videos und Fotos so
f 2,8G ED VR, 1/1.000 Sek., f 4,5, ISO 200 Ich wei nicht. Was mache ich, um zu entspan- erfolgreich zu kombinieren?
nen? Ich habe eigentlich keine Freizeit schlie- Man muss eine umfangreiche Ausrstung mie-
Wie meinen Sie das? lich habe ich drei Kinder! ten, das ist ziemlich teuer und man sollte es
Na ja, ich bin in dem Fall derjenige, der Anwei- nicht auf die leichte Schulter nehmen. Ich habe
sungen gibt. Wo ich hin mchte, wie hoch und Was empfinden Sie als die grten Vern- gerade erst mit begonnen, Film und Foto zu
wie nahe dran am anvisierten Motiv, so im der derungen in Ihrem Beruf und wie beeinflus- kombinieren. Es ist auf jeden Fall ziemlich
art. Also sage ich etwas hher oder nher sen dise Ihre Arbeit? unbequem im Hubschrauber, weil die Ausrs-
ran. Einige Piloten verstehen das sofort, andere Wissen Sie, ich habe vor mehr als 20 Jahren tung so viel Platz einnimmt.
leider nicht. Es kann schon auch mal frustrie- angefangen, deshalb muss ich wohl den Wech-
rend sein. sel vom Film zur digitalen Fotografie nennen. Was war Ihr grter Moment als Profi?
Anfangs war ich dagegen, aber ich habe mich Das war erst vor Kurzem im August dieses Jah-
Wrden Sie, wenn Sie mssten, auch eine mit den Kameras angefreundet. Inzwischen res. Ich habe das Titelbild fr National Geogra-
Hochzeit fotografieren? glaube ich, dass sich alles durchaus zum Besse- phic bekommen, mit einem Bild vom Londo-
Ich habe die Hochzeit meines Bruders vor etwa ren verndert hat. ner Olympic Park bei Nacht. Fr mich wurde ein
20 Jahren fotografiert. Das war schon ziemlich Traum wahr. Wahrscheinlich war es der aufre-
lustig, aber ich glaube nicht, dass ich das noch Videos oder Fotos, was bevorzugen Sie? gendste Moment meiner Karriere, weil ich ein
mal machen wrde. Definitiv Fotos. absoluter Fan von National Geographic bin.

Jason Hawkes
TAG UND NACHT Fotografieren Sie lieber bei Nacht oder bei Tag?
Im Moment lieber bei Nacht. Genauer gesagt in
der kurzen Zeit zwischen Dmmerung und Nacht,
Gerade Stadtlandschaften sehen wenn der Himmel nur noch ganz wenig Farbe hat.
bei Nacht ganz anders aus. Jason
Wie lange machen Sie das schon?
Hawkes hat fr diese Vorstellung
Ich habe es frher mal auf Film versucht. Ich
einen Logenplatz.
musste spt am Abend fotografieren und bin des-
Frher ist Jason Hawkes nur bei Tageslicht halb in der Nacht zurckgeflogen. Die Ergebnisse
geflogen. Seit die neuen digitalen SLR-Kameras waren scheulich, krnig und trb. Mit den neuen
aber immer besser mit Low-Light-Situationen Digitalkameras sind Lichter und Farben spektaku-
umgehen knnen, ist er auch bei Nacht in der lr. Auch das Bildrauschen ist kein Problem mehr.
Luft, um Bilder von London und anderen Gro-
Was ist Ihre erfolgreichsten Luftaufnahme?
stdten bei Nacht zu schieen.
Ich finde sie alle ziemlich gut, aber auf dem
Was ist die ideale Zeit fr Luftbilder? Cover von National Geographic zu sein, ist schon
Ich fliege am liebsten 45 Minuten nach Son- was Besonderes. Fr mich ist jeder Flug, nach dem CHRYSLER BUILDING Nikon D3s, Nikon AF-S 70-200 mm
nenuntergang, wenn die Lichter angehen. ich den Fu auf den Boden setze, ein guter Flug. f 2,8G ED VR, 1/250 Sek., f 2,8, ISO 1.000

CITY OF LONDON Nikon D3,

ED VR, 1/80 Sek., f 2,8, ISO 3.200
Haben Sie National Geographic denn die Bild des Olympiastadions und da haben sie an damit, meine Arbeit zu vermarkten. Man hat
Aufnahmen angeboten? mich gedacht. Man bietet National Geographic es nicht gerade leicht als Fotograf, aber es macht
Nein. Ich habe hin und wieder Bilder in der Zeit- keine Bilder an, deshalb ist es immer ein Kick, mir immer noch eine ganze Menge Spa.
schrift, in der Regel ein- oder zweimal im Jahr, verffentlicht zu werden.
daher kenne ich die Leute. Sie waren fr ein Was macht Ihre Fotos unvergesslich?
Feature auf der Suche nach einem geeigneten Was war Ihr peinlichster Moment? Ich wei es nicht, aber ich bin jedenfalls glck-
Vor etwa 18 Jahren habe ich es einmal richtig lich, dass mich so viele Kunden in die Luft schi-
versaut. Ich sollte Aufnahmen aus 6.000 Meter cken, um gute Bilder zu bekommen.
Hhe schieen. Es war unglaublich kalt und wir
Wenn ich heute noch einmal mussten Sauerstoffmasken tragen. Die Bilder
waren schlichtweg Mll.
Wrde denn der junge Jason Hawkes heute
etwas anders machen?
anfangen wrde, wre ich bei Mit Sicherheit. Ich bin erst in den letzten Jahren
der Vermarktung mit Sicherheit

Was ist die grte Lektion, die Sie in Ihrer besser darin geworden, mich zu vermarkten. Als
Karriere gelernt haben? ich jnger war, fehlte mir der Glaube an meine
selbstbewusster. Auch nach mehr als 20 Jahren Erfahrung und

45 Bchern muss ich meine Bilder immer noch
Arbeit. Ich erinnere mich noch an meine Panik,
als ich meine Fotos bei Photography einge-
Jason Hawkes Luftbildfotograf an den Mann bringen. Ich verbringe viel Zeit reicht habe. Wenn ich heute noch einmal an-

Jason Hawkes
MALDON MUDFLATS Nikon D3,

Nikon AF-S 70-200 mm f/2,8G
ED VR, 1/1.000 Sek., f/4.0, ISO 200
HYDE PARK Nikon D3s,

Nikon AF 50 mm f 1,8,
1/1.000 Sek., f 4,5, ISO 250
fangen wrde, wre ich bei der Vermarktung

mit Sicherheit selbstbewusster.
Welchen Ratschlag knnen Sie einem

Anfnger heute geben?
Kopieren Sie den Fotografen Jim Brandenburg
und machen Sie 90 Tage lang ein Foto pro Tag.
Wenn Sie beeindruckende Bilder haben, sorgen
Sie dafr, dass sie gesehen werden, in Blogs, in
Bchern, in Zeitschriften ... egal wo.
Jasons neuestes Buch Britain from

Above Month by Month wird von
Dorling Kindersley herausgegeben. ESSEX LANDSCAPE Nikon D3,
Besuchen Sie den Fotografen auf: Nikon AF-S 70-200 mm f 2,8G
www.jasonhawkes.com ED VR, 1/1.000 Sek., f 2,8, ISO 200

Florian Schuster,
Chefredakteur Thomas Probst,
Seit 15 Jahren Test-Redakteur
Technik-Journalist Als Kamera-
und schon immer Journalist kennt
Christoph Giese, Hobbyfotograf. er jedes Modell,
Test-Ingenieur das seit 2006
auf den Markt
Wenn brandneue
Kameras und Objek- gekommen ist.
tive in der Redaktion
landen, juckt es ihn
schon in den Fingern.
Torsten Neumann,
CHIP-Testchef
Er entwickelt neue
Testverfahren fr
alles vom Fernseher
bis hin zur SD-Karte.
IM TEST
Kameras z
Mit der Testkompeten
Objektive von
Zubehr
TESTS, DENEN SIE VERTRAUEN KNNEN DIE TESTS
In N-Photo nden Sie nur
Produkte, die zu Nikon-Ka-
gengen wissenschaftlichen
Standards und sind jederzeit
Leben getestet. Denn manche
Dinge kann man einfach nicht
DIESER AUSGABE
meras passen. Bei unseren berprfbar unsere Mess- mit einem Messgert heraus-
Tests legen wir hohe Mastbe gerte sind unbestechlich. nden. Wir gehen mit smt- 76 NIKON D600
an, nmlich die des renom- lichen Kameras, Objektiven Wir haben die neue Vollformat-SLR
mierten CHIP-Testcenters. IN DER PRAXIS GETESTET und Zubehrteilen raus in die schon in Labor und Praxis getestet.
Labormessungen sind aber Natur oder ins Studio und ver-
VERLSSLICHE MESSWERTE nicht das Einzige, was wir mit gleichen unsere Erfahrungen 80 OBJEKTIVE IM TEST
Unsere Testverfahren fr neuen Gerten machen. Alles aus verschiedenen Situationen Acht Ultraweitwinkel im Vergleich:
Kameras und Objektive wird vor allem auch im echten mit den Labormessungen. Groer Test auf 12 Seiten! Plus: Die
besten Tipps zum Fotograeren.
SO BEWERTEN WIR 5 NOTEN, 2 TESTSIEGEL

In unseren Praxistests TEST-
Die Gewinner von
Vergleichstests
92 NEUES ZUBEHR
Heie Produkte fr Nikon-Fans vom
Alle Tests wandern bei uns in
Bestenlisten, die dynamisch auf 100
von Zubehr werten wir
nach dem bekannten SIEGER kren wir mit
diesem Logo.
Aufsteckblitz bis zum WLAN-Adapter.
Punkte normiert sind. Mehr kann kein Schulnoten-System. 95 PROFI-EQUIPMENT

Gert erzielen. Setzt ein neues Modell Der Magazin-Fotograf Rick Senley
Mangelhaft
einen neuen Bestwert, werden alle stellt seine Fotoausrstung vor.
Ausreichend Das Gert mit
anderen Gerte in der Kategorie ent-
Befriedigend PREIS- dem besten
96 KURZ-TEST
sprechend herabgestuft. So ist die
Punktzahl auch eine Aussage ber die Gut TIPP Preis-Leistungs-
Verhltnis. Wir vergleichen sechs Fernauslser fr
Leistung im Vergleich zum Optimum. Sehr gut alle Bedrfnisse und jeden Geldbeutel.

Noch nicht getestet NEUHEIT IM DETAIL 1
1 KIT-OBJEKTIV
NIKON D5200
Die D5200 wird
es in insgesamt
sieben verschie-
denen Kit-Vari-
anten geben.
Die Nachfolgerin der D5100 punktet mit mehr 2 MODUSRAD
Ausung und neuen Video-Features. ber das Wahl-
rad lassen sich
manuelle Modi
Pnktlich zum Weihnachts- nahme die Schrfe kontinuierlich 2 und zahlreiche
Geschft bringt Nikon eine nachfhrt. Motivpro-
neue Mittelklasse-SLR fr unter Geblieben ist der D5200 das gramme aus-
1.000 Euro auf den Markt, die klapp- und schwenkbare 3,0-Zoll whlen.
D5200. Gegenber dem Vorgnger- Display mit einer Ausung von
modell D5100 wurde die Neue in 921.000 Pixel. Auch der ISO-Bereich
3 DISPLAY
Das Klappdis-
einigen Punkten deutlich verbes- blieb unverndert: Nach wie vor ste- play blieb
sert. So zeichnet statt des bisheri- hen dem Nutzer Sensorempnd- gegenber dem
gen 16,2 Megapixel-Sensor nun ein lichkeiten von ISO 100 bis hinauf zu Vorgngermo-
DX-CMOS-Sensor mit 24,1 MP die ISO 25.600 zur Verfgung. dell unvern-
dert und lst
Bilddaten auf. Entsprechend der nach wie vor
greren Datenmenge wurde auch Viele Motivprogramme 921.000 Bild-
der Bildprozessor erneuert. Der Wie es sich fr eine Amateur-SLR 3 punkte auf.
bereits aus Modellen wie der D800 gehrt, verfgt die D5200 ber eine
und der D600 bekannte Expeed 3 ganz Reihe von Motivprogrammen. 4 BEDIENUNG
Auch die Tasten-
verarbeitet die Bildinformationen Aus den insgesamt 16 Programmen belegung ist
deutlich schneller und ermglicht sucht die Kamera auf Wunsch sogar identisch mit
nun eine Serienbildgeschwindigkeit automatisch das Beste aus. Zustz- 4 der D5100 und
von fnf Bildern pro Sekunde (D5100: lich stehen sieben Effekt-Modi zur erleichtert
Umsteigern
vier Bilder pro Sekunde). Verfgung, wie Selektive Farben
so die Hand-
Auch im Bereich Video hat Nikon oder Miniatureffekt. habung.
einige sinnvolle Verbesserungen vor- Ein GPS- oder WLAN-Modul sucht
genommen. Das alte Mono-Mikrofon man an der D5200 leider vergebens,
wich einer Stereo-Ausfhrung, die beides kann aber nachgerstet wer-
Extras
Zu den wichtigsten Zube-
Full-HD-Bildraten wurden zustzlich den. Der D5200-Body ist ab Dezem-
hrteilen der D5200 geh-
zu 30p, 25p und 24p um eine 60i-Va- ber fr 809 Euro (UVP) in den Farben
ren der rund 40 Euro teure
riante ergnzt. Zudem lassen sich Schwarz, Rot oder Bronze erhltlich,
Funkadapter WU-1a sowie
Videos bereits in der Kamera schnei- zudem gibt es insgesamt sieben
das GPS-Modul GP-1 fr
den. Ebenfalls freuen drften sich Kit-Varianten mit einem oder zwei
knapp 200 Euro.
Video-Fans ber den Live-View-Au- Objektiven, und das zu Preisen zwi-
tofokus, der whrend der Film-Auf- schen 900 und 1.100 Euro.
WEITERE NIKON-NEUHEITEN KURZ VORGESTELLT

Noch nicht getestet
Nikon 1 V2: Spiegellose im Nikon AF-S NIKKOR
ergonomischeren Gehuse DIGITALSUCHER
ca. 900 Euro www.nikon.de
Der auffllige
Digitalsucher
70-200 mm 1:4G ED VR
Zu den wichtigsten nderungen
blieb unvern- Neue Tele-Alternative
dert und wirkt ca. 1.400 Euro www.nikon.de
der 1 V2 zhlen der groe, gum- etwas pixelig.
mierte Handgriff sowie das um P, Das 70-200 mm mit einer
S, A und M erweitere Modus- Offenblende von f/4 soll das
Wahlrad. Auch ein interner Blitz ist lichtstarke, aber teure Profi-
endlich vorhanden. Die Auflsung Tele mit f/2,8er Offenblende
des CX-Sensors stieg auf 14,2 Me- KIT-OPTIK ergnzen und drfte auf-
gapixel, der ISO-Bereich wurde auf Geblieben ist grund seines Preises und der
6.400 erweitert. Erhalten bleibt auch das Stan- kompakteren Bauform eine
dard-Kit-Objek-
der Nikon 1 V2 die hohe Geschwin- Alternative fr alle sein, die
tiv mit 10 bis
digkeit: bis zu 60 Bilder/Sekunde 30 Millimeter auch mit einer f/4-Offen-
sind mglich. Brennweite. blende klarkommen.

TEST Nikon D600
TECHNISCHE DATEN
Sensor 24,3 MP FX (35,9 x 24 mm)
Vollformat-CMOS
Abbildungs-
Mastab 1:1
Speicher 2x SDXC/SDHC/SD
Sucher Pentaprisma-Sucher,
100% Bildfeld-Abdeckung bei
0,7-facher Vergrerung
Videoausung 1.920x1.080p Full HD mit
30, 25 oder 24fps
ISO-Bereich ISO 100-6.400
(erweiterbar auf ISO 50 -25.600)
Autofokus-Punkte 39 (davon 9 Kreuzsensoren)
Serienbild 5,5 Bilder pro Sekunde
Puffergre 100 JPEGs normale Qualitt,
57 Fein oder 16 RAWs mit 14 Bit
LCD-Monitor 3,2 Zoll, 921.000 Bildpunkte
Belichtungszeit 1/4.000 s - 30 s, Bulb
Gewicht ca. 760 g (Body)
Mae 141 x 113 x 82 mm
Akku Li-ion EN-EL 15
Nikon D600
Mit der D600 macht Nikon das Vollformat auch fr
Amateur-Fotografen erschwinglich. Doch was kann die
play
pl ay kann
ann mi
kann mitt se
sehr
hr g
Bildpunkten aufwarten.
uten 921.000
ut
guten
Deutlich grere Unterschiede zur

Neue? Wir haben es fr Sie herausgefunden. Profiklasse zeigen sich bei der Bedie-
nung. So bringt die D600 im Gegen-
KAMERA Nikon D600 Vollformat DSLR 1.750 Euro (Body) www.nikon.de satz zur D800 ein Modus-Whlrad
mit, ber das sich im Handumdre-
Kameras mit Vollformat-Sen- 36-Megapixel-Sensor der groen hen die gngigen Halbautomatik- und
sor zhlten zu den wichtigs- Schwester D800, setzt dafr aber auf uf Sz
Szene-Programme auswhlen lassen.
ten Trends auf der diesjhrigen einen 24 Megapixel starken CMOS- Ei
Ein weiterer Unterschied findet sich
weltgrten Fotomesse photokina. Kleinbildsensor, der bei Auflsung be
bei der Tastenbelegung. Whrend die
Im Vordergrund standen dabei und Bildrauschen mit guten Ergeb- Ta
Tasten der D800 fast ausschlielich
allerdings weniger Entwicklungs- nissen punkten kann. Auch im Hin- mi
mit einer einzigen Funktion belegt
sprnge bei den groen Sensoren blick auf die weitere Ausstattung wa
waren, sind in der D600 wieder hu-
als vielmehr eine neue Preispolitik. hat Nikon den Rotstift berraschend fi
figer Doppelbelegungen zu finden.
Musste man fr die D800 bis- dezent angesetzt. Das Gehuse der KIT-VERSION Au
Auch das ist man weitestgehend aus
lang rund 2.500 Euro, fr die D4 D600 besteht zwar nur teilweise aus Es gibt den D600- Consumer-SLRs gewohnt.
gar 5.900 Euro zahlen, ist die Nikon Magnesium, ist dafr aber rundum Body einzeln zu In Sachen Ausstattung steht die
D600 jetzt schon fr 1.750 Euro zu gegen Staub und Feuchtigkeit abge- kaufen, mehr Sinn D600 den Profi-Modellen dagegen
macht jedoch das
haben. Sehr interessant ist diese dichtet. Der Sucher zeigt bei 0,7-fa- Kit mit dem neuen in nichts nach. Wie die D800 bie-
neue Entwicklung vor allem in der cher Vergrerung volle 100 Prozent 24-85 mm f/3,5-4,5 tet sie zwei Kartenschchte. Aller-
Hinsicht, dass Vollformat-DSLRs des Bildfeldes und das 3,2-Zoll-Dis- FX VR Objektiv. dings muss der Benutzer mit zwei
dank sinkender Preise nun nicht
mehr lnger nur fr Profis in Frage Der HDR-Modus der D600 verwandelt
kommen. Auch ambitionierte Ama- eine Aufnahme mit berstrahltem
Himmel (links) in ein ausgewogenes
teur-Fotografen drften zunehmend Gesamtbild (rechts).
mit dem Vollformat liebugeln.
Die neue preisliche Ausrichtung
wirft eine wichtige Frage auf: Bedeu-
tet gnstiger am Ende auch schlech-
ter? Keineswegs! Von schlechter
kann in dieser Kameraklasse ohne-
hin keine Rede sein. Nikon verzich-
tet zwar auf den hochauflsenden

Der Vollformat-Sen-
sor liefert nicht nur
gestochen scharfe
Bilder, sondern zeigt
auch ein sehr gutes
Rauschverhalten.
D600 vs D800
Das sind die grten
Unterschiede
Der Preis der D600 liegt derzeit um rund
750 Euro unter dem der D800.
Die krzeste Belichtungszeit der D600

liegt bei 1/4.000 statt 1/8.000 Sekunde.
Die D600 wiegt 760, die D800 dagegen

900 Gramm. Ein sprbarer Unterschied.
Die D800 besitzt einen Vollmetall-Body,

bei der D600 sind nur Teile aus Magnesium.
Bilddaten speichert die D600 auf zwei

SD-Karten, die D800 auf CF und SD.
Fr die D600 gibt es einen WU-1b

WLAN- Adapter, fr die D800 nicht.
Die D800 hat 51 AF-Punkte, die D600 39.

Beide AF-Systeme sind sehr przise.
Die Serienbildgeschwindigkeit der D600

liegt bei 5,5 fps, die der D800 bei 4 fps.
Gegenber der USB3-Schnittstelle der
Der neue 24,3 Megapixel-

D800 verfgt die D600 nur ber USB2.
Die D800 bietet einen Blitzkabel-

Anschluss, die D600 braucht einen Adapter.r. Sensor kommt in Sachen
Die krzeste Blitz-Synchronzeit der D600
00 Dynamik-Bereich und
betrgt 1/200 s, die der D800 1/250 s.
Rauschen nah an die D800
Im Gegensatz zur D800 lsst sich die
D600 bedienen wie eine Consumer-SLR. und die D4 heran
SD-Schchten vorliebnehmen, wh- nen Sequenzen werden via H.264/ Sensor-Empfindlichkeiten anzusehen.
Image: Amy Davies

rend in der D800 ein SD- sowie ein MPEG4-Codec komprimiert und als Die Detailtreue der D600 erreicht
CF-Schacht zur Verfgung stehen. Im Quicktime-MOV ausgegeben. schon bei ISO min nicht mehr als 65
Vergleich zur direkten Canon-Konkur- Prozent. Da sind wir von der D800
rentin EOS 6D kann die D600 einen
internen Blitz und einen Kopfhrer-
Labor-Test Besseres gewohnt.
Ganz anders die Resultate beim
Was erwartet Nikon-Fotografen in DRAUFSICHT
anschluss vorweisen. Letzterer eignet Blickt man von oben Dynamik-Umfang: Dieser liegt auf
Sachen Bildqualitt? Im Labor begeis-
sich ideal, um beim Filmen die Laut- auf die D600, wird dem Niveau der Profiklasse-SLRs. Bei
tert die D600 vor allem mit ihren ihre Verwandtschaft
strke des einstellbaren Audio-Pegels niedrigster ISO-Empfindlichkeit kann
exzellenten Rauschwerten. Auch wer zur D7000 sichtbar.
zu berprfen, der sich wahlweise die D600 einen Kontrastumfang von
vorhat, seine Bilder als DIN A3-Pos-
ber das interne Mikro oder auch ein bis zu 10,7 Blendenstufen darstellen.
ter an die Wand zu bringen, kann
externes Stereo-Mikrofon aufzeichnen Bei ISO 1.600 sind es immer noch
die ISO-Empfindlichkeit bedenkenlos
lsst. berhaupt kommen Video-Fans gute neun Blendenstufen.
bis ISO 12.800 heraufsetzen. Erst bei
mit der D600 voll auf ihre Kosten: Sollte dieser Bereich trotz allem
ISO 25.600 wird das Farbrauschen
Bewegtbilder werden wahlweise mit nicht ausreichen, empfiehlt es sich,
auch im Druck sichtbar. Wer seine
30, 25 oder 24 Bildern pro Sekunde die bei Nikon standardmig
Fotos dagegen hufiger am PC-Moni-
in Full HD aufgezeichnet. Wie bereits eingebaute und effektiv ein-
tor bei 100 Prozent betrachtet, muss
die D800 bietet die D600 zudem die greifende D-Lighting-Opti-
schon ab ISO 6.400 mit ersten Str-
Mglichkeit, beim Filmen vom FX- mierung zuzuschalten. Bei
pixeln rechnen.
auf das DX-Format umzustellen und besonders extremen Moti-
Als Manko ist dagegen der auf-
so die Brennweite digital auf das ven kann man zustzlich
fallende Detail-Verlust bei hohen
1,5-fache zu verlngern. Die einzel-

TEST Nikon D600
DER FX-EFFEKT
So beeinflusst der groe Sensor
der D600 die Bildqualitt.
Ausung
Die Kombination
aus hoher Ausung
und groem Sensor
garantiert tolle
Details.
Schrfentiefe
Die Schrfentiefe
fllt mit FX-Sensor
geringer aus das
hilft, den Hintergrund
weichzuzeichnen.
Dynamikbereich
Der groe Dyna-
mikbereich des
Image: Ben Andrews
D600-Sensors ist
ideal fr schwierige
Lichtverhltnisse.
einen HDR-Modus aktivieren, der aus Schwester bekannte Akku EN-EL15 wortlich. Auch die hhere Serienbild-
drei Belichtungen ein optimal belich- im Live-View-Modus fr bis zu 480 geschwindigkeit der D600 gegenber
tetes Bild erstellt. Bilder gut (D800: 390 Bilder), ohne 1 KOMBINIERT der D800 lsst sich in erster Linie
In einigen Bereichen ist die D600 Live View sind sogar bis zu 1.670 Direkt unter dem durch das hohe Datenaufkommen des
der D800 sogar voraus. Aufnahmen drin (D800: 1.080). Ver- Modusrad ben- Profi-Modells erklren. Obwohl in
det sich ein wei-
So ist der bereits mutlich sind die greren Da- teres Einstellrad. beiden Kameras ein Expeed3-Bildpro-
aus der groen tenmengen der D800 fr die Hier lassen sich zessor arbeitet, lst die D600 maxi-
schlechteren Werte verant- zum Beispiel der mal 5,3 mal pro Sekunde aus, die
Selbstauslser D800 schafft dagegen nur vier Bilder.
und der Quiet-
Modus fr leise-
1 res Auslsen
aktivieren.
Neues Zubehr
Zeitgleich mit dem Body brachte
2 DISPLAY Nikon allerlei ntzliches Zubehr fr
Mit 3,2 Zoll fllt die neue Vollformat-Hoffnung auf
2 das LCD sehr den Markt. Neben dem 24-85 mm
gro aus und lst Kit-Objektiv sind besonders der Wi-Fi-
dabei satte
921.000 Bild-
Funkadapter WU-1b fr ca. 60 Euro,
punkte auf. der ca. 370 Euro teure Aufsteckblitz
SB-910 sowie der obligatorische Multi-
3 3 EINFACH funktions-Handgriff (Modell MB-D14)
Fr den schnel- fr rund 250 Euro interessant. Wenn
len Wechsel
Letzterer zum Einsatz kommt, kann
zwischen Foto-
und Videomodus der Benutzer praktischerweise im
muss an der Kamera-Men whlen, ob zuerst der
D600 lediglich Akku im Batteriegriff oder der im
dieser Schalter Body angezapft werden soll.
bettigt werden.

Die dankVollformat
geringere Schrfen-
tiefe kommt bei Nah-
aufnahmen beson-
ders gut zur Geltung.
Nikon D600
Preis ohne Objektiv 1.750 Euro
Preis (ca.) mit Objektiv 2.300 Euro
TECHNISCHE DATEN
Maximale Auflsung 6.016 x 4.016 Pixel
Effektive Pixel 24,2 Millionen
Sensor (Typ / Gre) CMOS / 35,9 x 24,0 mm
Bajonett Nikon F
Bildstabilisator / Sensorreinigung /
Autofokus-Sensoren 39 (9)
(davon Kreuzsensoren)
Sucher (Art) Prismensucher
Bildfeld-Abdeckung / 100 Prozent / 0,7-fach
Vergrerung
Display (Gre / Auflsung) 3,2 Zoll / 921.000 Pixel
Verschlusszeiten 1/4.000 - 30 s
ISO-Bereich 50 - 25.600
Krzeste Blitzsynchronisation 1/250 s
Belichtungsmessung TTL-Offenblendmes-
sung mit 2.016-Pixel-
RGB-Sensor
Weiabgleich 4 Presets / mit Kelvin-
stufen / manueller
Weipunkt
Bildformate RAW + JPEG, RAW,
JPEG
Video-Auflsung 1.080p
Blitz integriert / Leitzahl / / 12 /
Blitzanschluss
Speichermedium 2 x SDXC
Video- / HDMI-Ausgang /
Akku-Typ / Energie / Preis (ca.) EN-EL15 / 13,3 Wh /
60 Euro
Gehusematerial Magnesiumlegierung
Gehuse abgedichtet
Abmessungen (B x H x T) 141 x 113 x 82 mm
Image: Ben Andrews
Gewicht Body 860 g
MESSWERTE (getestet mit ...) Nikon AF-S 2.8/105 mm

Auflsung bei ISO min / 1.787 / 1.733 / 1.689 /
400 / 800 / 1.600 / 3.200 (1) 1.635 / 1.573 Lp/Bh
Rauschen am Monitor bei ISO min / 0,7 / 1,0 / 1,3 /
400 / 800 / 1.600 / 3.200 (2) 1,7 / 2,0 VN
Rauschen im Druck bei ISO min / 0,4 / 0,5 / 0,7 /
Das Urteil
400 / 800 / 1.600 / 3.200 (3) 0,9 / 1,0 VN
Detailtreue bei ISO min / 65 / 61 / 54 /
400 / 800 / 1.600 / 3.200 (4) 49 / 43 Prozent
Dynamikumfang bei ISO min / 10,67 / 10,33 / 9,33 / 9 /
400 / 800 / 1.600 / 3.200 8,33 Blendenstufen
Hochwertige Kamera mit vielen Features Farbabweichung DeltaE
bei Tageslicht (5)
9,3 dE
Die D600 ist keine zweitklassige D800, son- Auslse- / Einschaltzeit 0,1 / 0,2 s
mit manuellem Fokus
dern eine sehr gute Kamera mit ganz eige-
Serienbildgeschwindigkeit 5,3 / 5,3 B/s
nen Werten und Vorteilen. Dabei geht es weniger RAW / JPEG
um die Bildqualitt des Vollformat-Sensors, son-
dern viel mehr um die Art und Weise, wie Nikon
UNSER URTEIL Serienbildanzahl RAW / JPEG
Anzahl Bilder (min. / max.)
12 / bis 15 in Folge
980 / 1.670
es geschafft hat, diesen in einem derart kleinen Mit der D600 ist Nikon ein groer Anzahl Bilder im Live-View-Modus 230 / 480
(min. / max.)
und leichten Gehuse unterzubringen. Wurf gelungen. In den Rubriken
Sie erfllt ihren Anspruch, die Qualitten eines Ausstattung und Geschwindigkeit WERTUNG (6)
Vollformat-Sensors mit dem einfachen Handling liegt sie mit der groen Schwester Bildqualitt 91
einer Consumer-SLR zu kombinieren, vollauf. Da- D800 praktisch gleichauf. Lediglich Ausstattung / Handling 89
mit spricht sie all jene Fotografen an, die gerne im Bildqualitts-Vergleich zieht sie Geschwindigkeit 73
von den Vorzgen der Vollformat-Fotografie pro- den Krzeren. Schuld daran sind die Gesamtwertung 87,6 %
fitieren mchten, ohne auf das gewohnte Bedien- geringere Kantenschrfe und die Testurteil gut
Konzept verzichten zu mssen. nicht ganz so gute Detailtreue. Trotz
nein / ja
Natrlich ist auch der Preis der D600 ein wich- dieser Kritikpunkte bietet die D600
(1) Gemessen nach ISO 12233. Je hher der Wert, desto hher die Auflsung. (2) Gemessen nach ISO
tiger Faktor. Aktuell ist der Body im freien Handel ein sehr gutes Vollformat-SLR-Paket, 15739 (Anhang visual noise). Entspricht dem Rauschen bei 100%-Ansicht am Monitor. Je hher der
fr etwa 1.750 Euro zu haben. Damit ist die D600 das aktuell rund 750 Euro gnstiger Wert, desto hher das Rauschen, je niedriger der Wert, desto geringer. (3) Entspricht dem Rauschen bei
einem DIN-A3-Ausdruck. Einstufung wie bei (2). (4) Je hher der Wert, desto mehr Details bleiben bei
zwar gnstiger als eine D800, eine D7000 bietet ausfllt als jenes der D800. Die kontrastarmen Motiven erhalten. (5) Abweichung (Delta E) vom Sollwert in Helligkeitsstufen bezogen
auf 16 Bit je Farbkanal. Je niedriger der Wert, desto geringer die Abweichung. (6) Die Gesamtwertung
abgesehen vom Vollformat-Sensor allerdings fast Ausstattung ist top und entspricht setzt sich zusammen aus Bildqualitt: 45 %, Ausstattung / Handling: 40 % und Geschwindigkeit: 15 %.
genauso viel und kostet weniger als die Hlfte. keineswegs einer Sparversion.

IM TEST Technik auf dem Prfstand
4
5
OB JEK T IV E
ULTRA-WEITWINKEL
Ob enge Innenrume oder weite Landschaften: Mit einer besonders kurzen
Brennweite kriegen Sie alles aufs Bild. Wir haben acht Ultra-Weitwinkel getestet.

DIE KONTRAHENTEN
1 Nikon AF-S 10-24mm f/3,5-4,5G DX ED 760 Euro
2 Sigma 8-16mm f/4,5-5,6 DC HSM 750 Euro
3 Sigma 10-20mm f/3,5 EX DC HSM 620 Euro
4 Sigma 10-20mm f/4-5,6 EX DC HSM 420 Euro
5 Tamron 10-24mm f/3,5-4,5 SP AF Di II 430 Euro
6 Tokina 10-17mm f/3,5-4,5 DX 610 Euro
7 Tokina 12-24mm f/4 PRO DX II 580 Euro
8 Walimex pro 14mm f/2,8 IF 370 Euro

OBJEKTIV-WISSEN
WORAUF SIE
ACHTEN SOLLTEN
Die wichtigsten Eigenschaften
eines Ultraweitwinkels.
Streulichtblende Autofokus
Der weite Bildwinkel fhrt schnell zu Ultraschallmotoren versprechen
unerwnschten Lichtecken im Bild. die beste Leistung. In der Praxis ist
Daher gehrt eine tulpenfrmige Gegen- ein guter Standard-Motor genauso
lichtblende bei einem guten Ultra-Weit- treffsicher, aber nicht so leise. Das
winkel bereits zum Lieferumfang. Walimex kommt ohne Autofokus.
Filtergewinde Zoombereich
Nicht jedes Ultraweitwinkel verfgt ber
Ein weiter Zoombereich hat seine
einen Schraubanschluss fr Filter. Im Test-
Vorteile, doch bei einem Ultraweit-
feld fehlt er bei m Walimex 14 mm und
winkel ist auf jeden Fall die kr-
dem Tokina-Fisheye. Das Sigma 8-16 mm
zeste Brennweite am wichtigsten.
erlaubt nur in Telestellung einen Filter.
Bajonett-Anschluss Entfernungsskala
Ein robuster Metall-Anschuss gehrt Verfgt ein Objektiv ber eine Ent-
bei Objektiven zum guten Ton auch fernungsskala, knnen Sie relativ
alle Ultraweitwinkel im Test verfgen leicht die hyperfokale Distanz ein-
ber einen. Plastik setzt sich zum Glck stellen, um eine maximale Schr-
nur bei sehr billigen Linsen durch. fentiefe zu erzielen.
ie kennen das Problem: 200 Millimetern des FX-Standard- Markt. Dennoch haben wir mit
S Sie drcken sich bereits
mit dem Rcken gegen
Tele-Zooms 105-300 Millimeter,
eine 300er-Optik wchst auf be-
dem Walimex 14 mm eine Fest-
brennweite in den Test mit aufge-
die Wand und bekommen trotz- eindruckende 450 Millimeter. Auf nommen. Die Optik ist als einziges
dem nicht den gewnschten der anderen Seite der Brennwei- Test-Objektiv vollformattauglich,
Ausschnitt aufs Bild. Besonders tenspanne ist der kleinere Sensor bietet jedoch auch an APS-C Ka-
in Innenrumen geht es hug so dagegen eher hinderlich. Whrend meras mit 21 Millimeter eine ultra-
eng zu, dass selbst bei grten
akrobatischen Anstrengungen kein
18 Millimeter an einer Vollformat-
DSLR noch als praxistauglicher
WAS BEDEUTET...? weitwinkelige Brennweite. Zoom-
Objektive sind weit verbreitet und
anstndiges Bild zustande kommt. Weitwinkel durchgehen, fehlen ersparen lstige Objektiv-Wechsel.
Ein reines Indoor-Problem? Leider am APS-C-Sensor von Ecke zu
Hyperfokale Distanz Unsere Testkandidaten bieten zum
Auf den richtigen Punkt
nein! Auch bei der Bergwanderung Ecke gut 25 Prozent des Motivs. grten Teil einen 2x-Zoom (10-20
fokussiert wird fast alles
am Wochenende kann es passie- mm). Lediglich Nikon und Tamron
ren, dass sich Ihnen ein herrlicher Fr APS-C und Vollformat im Bild scharf abgebildet,
und zwar von der halben
stechen mit einem 2,4x-Zoom (10-
Ausblick bietet, auf dem Sensor Weitwinkel-Objektive fr DX-SLRs 24 mm) aus der Masse heraus.
hyperfokalen Distanz bis
jedoch nicht mehr als ein kleiner wurden speziell fr den APS-C- Die meisten Fotografen nutzen
zu Unendlich. Die hyper-
Ausschnitt brig bleibt. Sensor entwickelt und sind mit ihre Weitwinkelobjektive vor allem
fokale Distanz ist ab-
Verantwortlich dafr ist das Ob- Vollformat-Kameras nicht kompa- im niedrigen Brennweitenbereich.
hngig von Brennweiten-
jektiv. Die gngigen Kit-Optiken tibel. Das hintere Ende der Optik Aufgrund der deutlich geringeren
und Blendeneinstellung.
von Nikon bieten einen Zoombe- ragt weiter in die Kamera hinein Verzerrungen eignen sich unsere
reich von 18-55 oder 18-105 Milli- und ermglichen so Brennweiten Testkandidaten bei greren
meter. Umgerechnet aufs Kleinbild- von 10-20 oder 10-24 Millimeter.
Ultraschallmotor Brennweiten aber auch als Ersatz
Vieleneue Objektive
format fhrt dies bei Modellen mit Bei 10 Millimetern entspricht die fr das Kit-Objektiv. Die Mehrheit
werdenmitUltraschall-
APS-C-Sensor und 1,5x-Cropfaktor effektive fokale Lnge 15 Millime- der Weitwinkelobjektive besitzen
motorengebaut.Vorteile
(z.B. D3200, D5100 oder D7000) tern. Noch beeindruckender ist der rectilineare Optiken. Hier werden
derTechnik:Siesind
zu einer Brennweite zwischen Blickwinkel von 105 Grad in der Linien und Winkel so gut wie mg-
schnell,przise,leiseund
27 und 157,5 Millimetern. Zu viel, Diagonalen. lich erhalten. Fotograert man ein
dabeinochenergie-
wenn es eng zugeht. Die vergr- Da Zoom-Optiken unter DX- Blatt Papier frontal, verlaufen die
efzient.Zuerkennenim
terte Brennweite kommt den DX- Besitzern besonders beliebt sind, Rnder entsprechend weitestge-
Namen,jenachHersteller:
Kameras vor allem im Telebereich gibt es im Weitwinkel-Bereich hend geradlinig. Anders bei Fish-
AF-S,HSM,USD,PZD.
zugute. So werden aus den 70 bis kaum Festbrennweiten auf dem eye-Objektiven: Sie besitzen curvi-

SCHRITT FR SCHRITT Objektive im Einsatz
Drei Tipps, mit denen Sie lange Freude an Ihrem neuen Objektiv haben werden.
01 UV-Filter verwenden 02 Streulicht abschirmen 03 Stativ clever einsetzen

Die nach auen gewlbte Frontlinse ist beson- Zum Glck sind fast alle Ultraweitwinkel innen- Achten Sie beim Fotograeren mit Stativ darauf,
ders anfllig fr Kratzer. Schtzen Sie Ihre Optik fokussierend. Das bedeutet, dass sich das Front- dass kein Stativbein ins Bild ragt. Positionieren
wenn mglich mit einem schmalen UV-Filter. element nicht dreht, sodass man eine tulpen- Sie dazu das Ultraweitwinkel-Objektiv generell
Achten Sie darauf, dass dieser auch bei der kr- frmige Streulichtblende einsetzen kann, um so zwischen zwei Stativbeine. Ein schweres Tele-
zesten Brennweite nicht im Bild sichtbar wird. Lichtecken in der Aufnahme zu verhindern. zoom hingegen sollte vorne gesttzt werden.
lineare Optiken, die eine deutliche drastisch verndern oder die Wol-
Verzerrung erzeugen. Beim Foto kenkratzer einer Skyline optisch
eines Papier werden so die seitli- zur Bildmitte hin krmmen. AUS UNSEREM TESTLABOR
UNBESTECHLICHE LABORTESTS
chen Rnder nach auen gewlbt, Ein weiterer Vorteil der gerin-
als wrden sie sich durchbiegen. gen Brennweite ist die beachtli-
che Schrfentiefe. Durch extrem Die Beurteilung der Objektive erfolgt nach genau
Ab in die Kurve weiten Winkel werden Objekte im festgelegten Messmethoden im CHIP-Testcenter.
Es gibt zwei Arten von Fisheye- Vordergrund und der Hintergrund
Objektiven: zirkulare und diago- auf einer Aufnahme gleicherma- Ausungsmessung Auflsung geben wir zustzlich
bis in die Ecken
nale. Zirkulare Optiken erzeugen en scharf abgebildet. Machen zu den absoluten Messwerten in
in der Sensormitte ein rundes Bild, Sie ein Foto mit 10 Millimeter bei Prozent an, wie nah die Optik an
die Ecken bleiben schwarz. Dia- Blende 11 und fokussieren Sie ma- das physikalisch-rechnerisch
gonale Objektive projizieren ein nuell bei 45 Zentimeter Abstand mgliche Optimum der Kamera
greres Bild, das den gesamten und Sie werden sehen, dass der herankommt.
Sensor abdeckt. Das hier im Test gesamte Bildausschnitt scharf ab-
vertretene Tokina 10-17 mm-Fish- gebildet wird, vom nchstgelege-
Test an aktuellen Kameras Chromatische Aberration
Wie gut ein Objektiv ist, kann an harten Kanten
Sie knnen die Form dreidimensionaler

man nicht losgelst von einer Ka-
mera beurteilen. Um praxisrele-
Objekte verndern oder Wolkenkratzer optisch vante und einheitliche Ergebnisse

zu bekommen, testen wir alle Ob-
zur Bildmitte hin krmmen. jektive an fr jedes Bajonett fest-

gelegten Kameras. Nikon-Objek-
tive messen wir an einer Nikon
Die Gewichtung
eye gehrt zur letzteren Gruppe nen Objekt bis zur letzten Ecke des Wir bewerten nicht nur die
D7000 (APS-C) beziehungsweise
und erzeugt an APS-C-Kameras Hintergrunds. Auflsung (50%), die Objektiv-
an einer Nikon D800 (Vollformat).
ber den gesamten Zoombereich Insbesondere in Sachen Auto- gte, also Vignettierung, Ver-
vollstndige rechteckige Bilder fokus sind die Weitwinkel-Optiken Vignettierung im zeichnung, Chromatische
ohne Eckenbereiche. von Nikon und Sigma den ande- gesamten Brennweitenbereich Aberration (25%) und die Autofo-
Unabhngig davon, ob Sie ein ren Testkandidaten deutlich ber- kus-Leistung (10%), sondern auch
rectilineares oder ein curvilinea- legen. Sie verwenden einen Ultra- die Ausstattung (15%) inklusive
res Modell verwenden, Ultraweit- schall-AF, der leise und extrem Lichtstrke. Unsere Bestenliste
winkel-Objektive haben eines ge- schnell reagiert und sich zudem fr Objektive wird dynamisch in
meinsam: Fotograert man ein jederzeit manuell korrigieren lsst. jeder Einzelwertung (Auflsung,
Motiv von Nahem, scheint der Hin- Tamron und Tokina setzt stattdes- Aussagekrftige Messwerte Autofokus, Ausstattung, ... ) auf
tergrund aufgrund der extremen sen Elektromotoren ein, die deut- In unseren ausfhrlichen Test- 100 Punkte normiert; mehr kann
Perspektive frmlich wegzukip- lich langsamer und lauter arbeiten. tabellen finden Sie alle relevan- kein Objektiv erzielen. Setzt
pen. Dieses Phnomen lsst sich Das Modell von Walimex verzichten Messwerte in verstndlichen, spter ein neues Modell einen
fr spannende Effekte nutzen. Bei- tet gnzlich auf einen Autofokus nachvollziehbaren Einheiten wie neuen Bestwert, werden alle
spielsweise knnen Sie damit die und berlsst die Regulierung der Blendenstufen und Pixel. Bei der anderen entsprechend abgestuft.
Form dreidimensionaler Objekte Schrfe komplett dem Fotografen.

Nikon AF-S 10-24 mm Sigma 8-16 mm f/4,5-5,6

f/3,5-4,5G ED DX 760 Euro DC HSM 750 Euro
Die Nikon-Optik berzeugt mit einem sehr guten Extreme Brennweite, aber klasse Schrfe, nur
AF und guter Bildqualitt, ist aber teuer. nicht bei ganz offener Blende zum Bildrand hin.
Mit einem Zoombereich auf f/4,5 bei 24 Millimeter. Kein anderes Objektiv lem Zoom geht die Bildqualitt
von 10 bis 24 Millime- Bereits bei komplett geffneter bietet im Test bietet voll in Ordnung.
ter ist das Nikon ein wrdiger Blende zeigt die Nikon-Optik einen weiteren Winkel als
Nachfolger des lteren 12-24er eine fr ein Superweitwinkel das Sigma. Wie die meisten Performance
Weitwinkel-Objektivs. Es bil- sehr gute Schrfe. Dank der hier vorgestellten Objektive Die Schrfeleistung des Sigma
det bei 10 Millimetern einen Kombination aus geringer Vig- wurde es fr APS-C-Kameras ist zwischen f/8 und f/16 im
noch greren Bildausschnitt nettierung und gutem Autofo- entworfen, die krzeste Brenn- Bildzentrum sehr gut, doch bei
ab und beeindruckt mit seiner kus eignet sich das 10-24mm- weite liegt damit umgerechnet Offenblende und am Bildrand
erstklassigen Verarbeitungs- Objektiv auch besonders gut auf Kleinbildformat bei 12 Mil- fllt die Schrfe deutlich ab.
qualitt. Sowohl Zoom als fr Freihand-Aufnahmen bei limeter. Die Frontlinse ist deut- Auerdem tritt bei 8 Millimeter
auch Fokus-Ring laufen ange- wenig Licht. Ein weiterer gro- lich gewlbt, was der extrem Brennweite eine starke tonnen-
nehm weich und geschmeidig. er Vorteil des Nikon-Objektivs groen Bildfelddiagonale von frmige Verzeichnung auf, die
Auch der Autofokus begeistert zeigt sich bei der Verwendung 76 Grad geschuldet ist. Eine ab 12 Millimeter dann wieder
mit schneller, leiser und punkt- an aktuellen Nikon-Model- runde Sonnenblende nimmt zurckgeht. Etwas zwiespl-
genauer Schrfeeinstellung. len. Die Kameras erkennen die sowohl den Objektivdeckel tige Ergebnisse somit ist und
Optik und korrigieren Objek- als auch Fotolter mit einer bleibt der unschlagbar weite
Performance tivfehler automatisch. Gewindegre von 72mm Aufnahme-Winkel das Haupt-
Die Offenblende verkleinert auf. Allerdings verursacht die Kaufargument.
sich ber den Zoombereich Blende starke Vignettierun-
von f/3,5 bei 10 Millimeter gen. Lediglich bei maxima-
UNSER URTEIL UNSER URTEIL
AUFLSUNG 88 AUFLSUNG 91
OBJEKTIVGTE 86 OBJEKTIVGTE 79
AUSSTATTUNG 54 AUSSTATTUNG 42
AUTOFOKUS 97 AUTOFOKUS 77
GESAMTWERTUNG 83,3 % GESAMTWERTUNG 79,2 %

Die Aufnahmen zeigen viele eine sehr
Die Nikon-Optik ist zwar das teuers- Wir mussten einen Blendenwert zwi-
Das Sigma berzeugt mit seinem
gute Detailtreue und praktisch jedes te Objektiv des Tests, ist das Geld schen f/8 und f/16 verwenden, um eine extremen Weitwinkel, zeigt jedoch
Foto ist gestochen scharf. aber absolut wert. ausreichende Schrfe zu erzielen. auch Schwchen bei der Bildqualitt.

Sigma 10-20mm f/3,5 Sigma 10-20 mm f/4-5,6
EX DC HSM 620 Euro EX DC HSM 420 Euro
Das neue Sigma 10-20mm bietet eine konstante Trotz der harten Konkurrenz ist das alte Sigma-
Offenblende, ist aber teurer als die alte Version. Weitwinkel nach wie vor ein gutes Objektiv.
Im Gegensatz zum akkuraten und leisen Ultra- Das Sigma 10-20 mm blende sowie die qualtitativ
alten 10-20mm-Zoom schall-AF, der jederzeit manu- war eine der ersten hochwertige Objektivtasche.
bietet Sigmas neues Modell elle Eingriffe erlaubt. Wie bei Ultraweitwinkel-Optiken fr
eine konstante Offenblende fast allen getesteten Objekti- APS-C-Kameras. Obwohl es Performance
von f/3,5. Dadurch sind bei ven auer den Modellen von bereits einige Jahre auf dem Bei einer eher mige, von
maximalem Zoom etwas kr- Tamron und Walimex gibt es Buckel hat, ist es auch heute f/4 bis f/5,6 reichenden Offen-
zere Belichtungszeiten mg- zudem ein Sichtfenster, durch noch auf der Hhe der Zeit. blende kann die Schrfe abso-
lich, was besonders in Situatio- das die Distanz-Skala des AF Zwar fehlt ihm die durchge- lut berzeugen. Die Aufnah-
nen mit geringem Lichtangebot zu sehen ist. Alles in allem hende Offenblende der neu- men sind kontrastreich und
von Vorteil ist. Das Sigma ist vermg das Sigma zu berzeu- eren Version, dafr ist es wirken unter allen Lichtbedin-
50 Gramm schwerer als das gen und bietet ein gutes Hand- leichter, bietet ein gngiges gungen knackig und homogen.
Vorgngermodell, zudem ist ling. Verzeichnungen treten 77-mm-Filtergewinde und ist Verzeichnungen sind zwar
das Frontelement grer: Statt kaum auf, auch die Schrfe ist zudem entschieden gnstiger. etwas strker vorhanden als
eines 77-mm-Filtergewindes gut. Allerdings sind der Auto- Auer beim Preis berzeugt beim neueren Modell mit f/3,5
trgt es ein 82-mm-Gewinde. fokus und die Bildqualitt des das Sigma mit guter Verarbei- Offenblende, doch dies lsst
rund 200 Euro gnstigeren, tungsqualitt. Darin ist es dem sich angesichts des deutlich
Performance alten Modells genauso gut. neueren Sigma 10-20mm- gnstigeren Preises problem-
Wie auch die anderen Sigma- Objektiv absolut ebenbrtig. los verschmerzen.
Optiken im Test bietet die- Erwhnenswert sind auch der
ses Objektiv einen schnellen, Ultraschall-AF, die Sonnen-

Besonders bei mittleren Blendenwer-
Der grte Vorteil des neueren Die Bildqualitt ist ber den gesamten
Die Sigma-Optik ist leicht und kom-
ten, hier Blende f/11, zeigt das Sigma Sigma-Modells sind die krzeren Zoombereich sehr gut. Die Aufnahmen pakt und bietet fr den Preis eine
eine knackige Schrfe. Belichtungszeiten bei Low-Light. sind bei jeder Blendenstufe scharf. sehr gute Abbildungsqualitt.

Tamron 10-24 mm Tokina 12-24 mm

f/3,5-4,5 SP AF 430 Euro f/4 PRO DX II 610 Euro
Das Tamron kann nicht in allen Bereichen Das zweite Tokina-Modell ist dank des
berzeugen, ist dafr aber recht gnstig. Autofokus fr Nikon-User die bessere Wahl.
Vor fnf Jahren waren gedruckt. Zudem kann man Die Ur-Version des f/4. Die krzeste Brennweite
das Sigma 10-20 mm in den leisen Autofokus nicht Tokina 12-24mm ver- betrgt umgerechnet aufs
und das Tamron 11-18 mm manuell eingreifen. fgte ber keinen Autofo- Kleinbild 18 Millimeter. Die
die zwei Haupt-Wettbewer- kus-Motor. In Kombination meisten Wettbewerber bieten
ber im Bereich der Ultra- Performance mit Kameras ohne integrierten hier mit 15 Millimeter noch
weitwinkel-Objektive. Wh- Bei 10 Millimeter Brennweite AF-Motor konnte so lediglich etwas mehr Weitwinkel.
rend das Sigma nach wie vor wirkten die Aufnahmen des manuell fokussiert werden. Bei
vertrieben wird, setzt Tamron Tamrons hug berbelichtet, Version II wurde dieses Prob- Performance
inzwischen auf die 10-24mm- bei 20 Millimeter legt sich die- lem behoben: Das Tokina trgt Whrend das Walimex, das
Optik und mchte so dem Mo- ses Problem dann allerdings. nun einen AF-Motor und lsst Tamron sowie das Tokina
dell von Nikon direkte Konkur- Mit offener Blende fehlt es sich so mit allen Nikon-Model- 10-17mm eher berbelichten,
renz machen. Das Tamron ist Aufnahmen etwas an Schrfe, len automatisch fokussieren. bildet diese Optik das Motiv
sehr leicht, im Vergleich zu ein zwischen Blende f/8 und f/11 Dazu hat Tokina die Bildqua- hug etwas zu dunkel ab. Der
paar Konkurrenten aber nicht ist die Abbildungsleistung litt verbessert Geisterbilder AF ist schnell, aber recht laut.
so gut ausgestattet. Einige Fea- ordentlich. Wer bewusst auf und Reexionen wurdenredu- Ein manueller Eingriff ist nicht
tures fehlen, wie beispiels- die Kamera-Einstellungen ach- ziert. Wie das Sigma 10-20 mm mglich, per Push und Pull
weise ein Ultraschall-Autofo- tet, erzielt mit dem Tamron f/3,5 hat auch das Tokina eine kann man aber schnell zwi-
kus und das Schauglas. Die gute Ergebnisse. durchgngige Offenblende: schen AF und MF wechseln.
entsprechenden Werte sind Diese liegt ber den gesam-
lediglich auf den Objektivrand ten Zooombereich bei Blende

Dieses sonnige Motiv musste bei 10 mm
Die Bildqualitt ist gut, aber achten Bilder knnen etwas dunkel ausfallen
Bildqualitt und Auflsung sind sehr
auf -2/3EV unterbelichtet werden. Bei Sie darauf, gegebenfalls die Belich- und erfordern eine leichte Belichtungs- gut, lediglich bei der Ausstattung
24 mm war keine Korrektur ntig. tung zu korrigieren. korrektur auf +0,5EV. bekommt das Tokina leichte Abzge.

Auer Konkurrenz
Walimex pro 14 mm Tokina 10-17mm

f/2,8 IF 370 Euro f/3,5-4,5 DX 580 Euro
Das Walimex besitzt keinen AF, punktet dafr Die Fisheye-Optik bietet einen besonderen
aber mit Lichtstrke und seinem gnstigem Preis. Look, der aber nicht ins Test-Schema passt.
Walimex drngt zuneh- renz zurck. An der Au- Das 10-17 mm von besteht darin, dass bei 10 Mil-
mend in den SLR-Objek- sungs-Leistung gibt es dagegen Tolkina ist das ein- limeter Brennweite volle 180
tiv-Bereich und bietet schon nichts auszusetzen. zige Fisheye mit Zoom. Mit Grad Bildfeld-Diagonale abge-
eine beachtliche Palette von der extremen tonnenfrmi- bildet werden, bei 17 Millime-
Brennweiten an. Allen gemein Performance gen Verzeichnung lassen sich ter immerhin noch 100 Grad.
ist der fehlende Autofokus und Farbsume und chromati- viele interessante und ver-
die manuelle Blendensteue- sche Aberrationen sind ledig- rckte Foto-Ideen umsetzen, Performance
rung. Dafr sind die Walimex- lich bei Offenblende am Bild- wobei der Effekt bei 10 Milli- Im Gegensatz zum norma-
Optiken zumeist lichtstark und rand zu sehen, blendet man meter am strksten ausfllt. len Elektro-Motor reagiert der
sehr gnstig zu haben. Auch um eine Stufe ab, ist man auf Wie die meisten Fisheye-Objek- Ultraschall-AF schnell, ist aber
die 14mm-Weitwinkel-Fest- der sicheren Seite. Gleiches tive ist das Tokina kleiner aus etwas laut. Das ist nicht wei-
brennweite macht hier keinen gilt auch fr die Schrfe: Zwi- als regulre Weitwinkel-Opti- ter schlimm der Fokus bleibt
Unterschied. Mit 370 Euro ist schen Blende f/4 und Blende ken und wiegt gerade mal ohnehin meist im schma-
sie das gnstigste, mit einer f/22 geht die Ausung vl- 350 Gramm. Die intergrierte len Bereich von 0,4 Meter bis
Offenblende von f/2,8 zugleich lig in Ordnung. Etwas strend Sonnenblende verhindert das unendlich. Die Bilder sind
das lichtstrkste Objektiv im sind die recht deutlichen und Anbringen von Fotoltern. Wie berbelichtet, ansonsten ist
Test. So attraktiv der Preis, zudem ungleichmigen Ver- bei allen Tokina-Objektiven die Bildqualitt sehr gut. Auch
so niedrig die Objektiv-Gte: zeichnungen. ist die Verarbeitungsqualitt Reexionen sind kein Problem.
Hier fllt die Walimex-Optik ber alle Zweifel erhaben. Ein
deutlich hinter der Konkur- Vorteil des Fisheye-Systems
AUFLSUNG 86 blicherweise werden tonnenfrmi-
OBJEKTIVGTE 52 ge Verzeichnungen als Objektivfeh-
ler wahrgenommen und wirken sich
AUSSTATTUNG 58
negativ auf die Objektiv-Bewertung
AUTOFOKUS 0
aus. Ein Fisheye-Objektiv machen
dagegen genau diese Verzeichnun-
GESAMTWERTUNG 65,0 % gen aus. Die extremen Verzerrungen
Bereits ab Blende f/4 zeigt die gnstige
Der fehlende AF kostet Punkte, auch Die Bildfeld-Diagonale ist extrem gro,
erzeugen einen speziellen Look, der
Walimex-Festbrennweite eine auffal- bei der Objektivgte gibt es Abzge, allerdings passen die starken Verzeich- sich besonders fr Stadt- und Land-
lend gute Schrfe. die Bildqualitt ist gut. nungen nicht zu jedem Motiv. schaftsaufnahmen eignet.

TEST-ERGEBNISSE AUF EINEN BLICK

Sehen Sie selbst, wie sich die Objektive im Test schlagen: Unsere
detaillierten Messwerte und Testbilder trennen die Spreu vom Weizen.
Nikon AF-S 10-24 mm Sigma 8-16 mm Sigma 10-20 mm Sigma 10-20 mm

f/3,5-4,5G DX ED f/4,5-5,6 DC HSM f/3,5 EX DC HSM f/4-5,6 EX DC HSM
AUFLSUNG
Die Schrfe ist im relevanten unteren Die Schrfe ist durchweg gut und Im oberen Brennweitenbereich ist die Die Schrfe beeindruckt selbst bei
Brennweitenbereich am besten und bleibt bleibt konstant. Bei 8 mm Brennweite Schrfe nur zwischen f8 und f11 gut, groen Blenden. Dort ist dieses Sigma
ber die Blendenstufen recht konstant. und Offenblende ist sie am hchsten. darber und darunter enttuscht die Optik. dem Schwestermodell mit f/3,5 berlegen.
Labor-Werte (Offenblende, Bildzentrum) Labor-Werte (Offenblende, Bildzentrum) Labor-Werte (Offenblende, Bildzentrum) Labor-Werte (Offenblende, Bildzentrum)
Schrfe bei 10 mm 1.402 Lp/BH Schrfe bei 8 mm 1.425 Lp/BH Schrfe bei 10 mm 1.353 Lp/BH Schrfe bei 10 mm 1.394 Lp/BH
24 MM f/8 16 MM f/8 20 MM f/8 20 MM f/8

CHROMATISCHE ABERRATION
Farbsume sind in den Bildecken Die Ergebnisse sind gut. Bei mittlerer Am deutlichsten tritt chromatische Die Farbsume bei diesem Sigma sind
im gesamten Zoombereich sichtbar, Brennweite verringern sich die Farbsume Aberration bei minimalem Zoom auf. Bei ber den gesamten Brennweitenbereich
allerdings nicht besonders stark. durch Schlieen der Blende ein wenig. 14 bis 20 mm sind die Bilder in Ordnung. gleich niedrig und kaum strend.
Labor-Werte (Bildecken) Labor-Werte (Bildecken) Labor-Werte (Bildecken) Labor-Werte (Bildecken)
C.A. bei 10 mm 1,1 Pixel C.A. bei 8 mm 0,8 Pixel C.A. bei 10 mm 1,0 Pixel C.A. bei 10 mm 0,6 Pixel
10 MM f/4,5 8 MM f/4,5 10 MM f/4,5 10 MM f/4,5

VERZEICHNUNG
Die Verzeichnungen halten sich in Bei 8 mm ist eine tonnenfrmige Tonnen- und kissenfrmige Verzeich- Die tonnenfrmige Verzeichnung bei
Grenzen, lediglich bei 10 mm tritt eine Verzeichnung sichtbar, aus der bis 16 mm nungen sind nur bei der krzesten Brenn- 10 mm wird zu einer leicht kissenfrmigen,
sichtbare tonnenfrmige Verzerrung auf. eine kissenfrmige Verzeichnung wird. weite wirklich sichtbar. die von 14-20 mm konstant bleibt.
Labor-Werte Labor-Werte Labor-Werte Labor-Werte
Verzeichnung bei 10 mm -0,6 % Verzeichnung bei 8 mm -2,5 % Verzeichnung bei 10 mm -3,4 % Verzeichnung bei 10 mm -1,9 %
Verzeichnung bei 15 mm -0,4 % Verzeichnung bei 12 mm -0,9 % Verzeichnung bei 14 mm -0,7 % Verzeichnung bei 14 mm 1,2 %
Verzeichnung bei 24 mm -0,3 % Verzeichnung bei 16 mm 1,2 % Verzeichnung bei 20 mm 0,5 % Verzeichnung bei 20 mm 0,9%

Messungen erklrt Auflsung
(hhere Werte besser)
Mit einer Reihe von
Chromatische
Aberrationen
(0 ist der Bestwert)
Verzeichnung
(0 ist der Bestwert)
Gerade Linien wie bei
Testfotos spezieller Unser Bild aus dem dieser Backstein-
Unsere Testbilder auf dieser Messcharts, die per Software ausge- Praxistest zeigt, wie sich Farbsume im mauer werden durch die Verzeichnung
Seite zeigen drei typische wertet werden, ermitteln wir in drei Bild auswirken. Die Messung findet mit der Objektive gebogen abgebildet. Im
Eigenschaften von Objektiven Brennweiten die Auflsung. einen genormten Chart im Labor statt. Labor haben wir dafr ein Messchart.
Auer Konkurrenz
Tamron 10-24 mm Tokina 10-17 mm Tokina 12-24 mm Walimex pro 14 mm

f/3,5-4,5 SP AF Di II f/3,5-4,5 DX f/4 PRO DX II f/2,8 IF
Bei 15 mm fllt die Schrfe bei Fr ein Fisheye bietet das Tokina eine In der Bildmitte zeigt das Tokina eine Bei Offenblende kann das Walimex nicht
Offenblende etwas ab. Insgesamt geht die sehr gute Schrfe. Selbst in den Bildecken ausgezeichnete Schrfe, besonders berzeugen. Ab Blende f4 ist die Schrfe
Schrfeleistung aber in Ordnung. zeigt das Objektiv noch gute Kontraste. zwischen Blende f4 und Blende f11. gut und lsst erst ab Blende f22 nach.
Labor-Werte (Offenblende, Bildzentrum) Labor-Werte (Offenblende, Bildzentrum) Labor-Werte (Offenblende, Bildzentrum) Labor-Werte (Offenblende, Bildzentrum)
Schrfe bei 10 mm 1.287 Lp/BH Schrfe bei 10 mm kein Test Schrfe bei 12 mm 1.425 Lp/BH Schrfe bei 14 mm 1.129 Lp/BH
Schrfe bei 15 mm 1.183 Lp/BH Schrfe bei 15 mm kein Test Schrfe bei 15 mm 1.397 Lp/BH
Schrfe bei 24 mm 1.334 Lp/BH Schrfe bei 17mm kein Test Schrfe bei 24 mm 1.324 Lp/BH
24 MM f/8 10 MM f/8 12 MM f/8 14 MM F/8
Im kurzen Brennweitenbereich sind zu Bei extrem kontrastreichen Motiven wie Die chromatische Aberration in den Nur am Bildrand und bei Offenblende
den Ecken hin deutliche Farbsume dunklen sten vor einem hellen Himmel Bildecken ist auf einem normalen, aber sind Farbsume erkennbar. Insgesamt zeigt
erkennbar, besonders bei Offenblende. knnen kritische Farbsume auftreten. durchaus sichtbaren Niveau. das Walimex hier sehr gute Werte.
Labor-Werte (Bildecken) Labor-Werte (Bildecken) Labor-Werte (Bildecken) Labor-Werte (Bildecken)
C.A. bei 10 mm 3,6 Pixel C.A. bei 10 mm kein Test C.A. bei 12 mm 1,2 Pixel C.A. bei 14 mm 0,5 Pixel
C.A. bei 15 mm 0,6 Pixel C.A. bei 15 mm kein Test C.A. bei 15 mm 1,2 Pixel
C.A. bei 24 mm 0,9 Pixel C.A. bei 17 mm kein Test C.A. bei 24 mm 1,0 Pixel
10MM f/4,5 10 MM f/4,5 12 MM f/4,5 14 MM f/4,5
Die tonnenfrmige Verzeichnung ist Wie von einem Fisheye zu erwarten, Bei 12 mm Brennweite tritt eine geringe Fr eine Festbrennweite ist beim
dezent, aber bei allen Brennweiten schieen die Verzeichnungswerte durch Verzeichnung auf. Bei 24 mm sind Walimex die Verzeichnung zu stark
sichtbar, am strksten von 10 bis 15 mm. die Decke, besonders bei 10 mm. praktisch keine Verzeichnungen sichtbar. und zudem etwas ungleich verteilt.
Labor-Werte Labor-Werte Labor-Werte Labor-Werte
Verzeichnung bei 10 mm -2,2 % Verzeichnung bei 10 mm kein Test Verzeichnung bei 12 mm -2,4 % Verzeichnung bei 14 mm -6,1 %
Verzeichnung bei 15 mm -2,7 % Verzeichnung bei 15 mm kein Test Verzeichnung bei 15 mm -0,6 %
Verzeichnung bei 24 mm -2,0 % Verzeichnung bei 17 mm kein Test Verzeichnung bei 24 mm 0,0 %

TECHNISCHE DATEN & LABORWERTUNG IM VERGLEICH

Nikon 10-24 mm Tokina 12-24 mm Sigma 10-20 mm Sigma 10-20 mm Sigma 8-16 mm Tamron 10-24 mm Tokina 12- pro 14 mm
Walimex Nikon 10-24mm
Tokina 10-17 mm
f/3,5-4,5G f/4 f/3,5 f/4-5,6 f/4,5-5,6 f/3,5-4,5 24mm
f/2,8 f/4 f/3.5-4.5DX
f/3,5-4,5
SO SCHLAGEN
SICH DIE ULTRA-
WEITWINKEL
PREIS (CA.) 760 Euro 580 Euro 620 Euro 420 Euro 750 Euro 430 Euro 370 Euro 430 Euro
OBJEKTIVART Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom Festbrennweite Fisheye-Zoom
APS-C/VOLLFORMAT (DX/FX) DX DX DX DX DX DX FX DX
NAHEINSTELLGRENZE 24 cm 30 cm 24 cm 24 cm 24 cm 24 cm 28 cm 14 cm
KLEINSTE BLENDE f/22-29 f/4-22 f/22 f/22-32 f/22-29 f/22-29 f/22 f/22-29
EFFEKTIVE BRENNWEITE (DX) 15-36 mm 18-36 mm 15-30 mm 15-30 mm 12-24 mm 15-36 mm 21 mm 15-25,5 mm
BILDFELD (DIAGONAL) 109-61 99-61 102-64 102-64 115-76 108-60 114 (FX), 92 (DX) 180-100
AUTOFOKUS-MOTOR Ultraschall Standard-Motor Ultraschall Ultraschall Ultraschall Standard-Motor keiner (manuell) Standard-Motor
FILTE-GRSSE 77 mm 77 mm 82 mm 77 mm 72 mm 77 mm - -
STREULICHTBLENDE liegt bei liegt bei liegt bei liegt bei eingebaut liegt bei eingebaut eingebaut
GRSSE (DURCHMESSERxLNGE) 83 x 87 mm 84 x 89 mm 87 x 88 mm 84 x 81 mm 75 x 106 mm 83 x 87 mm 92 x 86 mm 70 x 71 mm
GEWICHT 460 g 540 g 520 g 470 g 555 g 406 g 555 g 350 g
AUFLSUNG 88 94 91 93 91 85 86 --
OBJEKTIVGTE 86 85 79 79 79 71 52 --
AUSSTATTUNG 54 42 67 46 42 46 58 --
AUTOFOKUS 97 88 78 96 77 86 0 --
GESAMTWERTUNG 83,3 % 83,2 % 82,9 % 82,5 % 79,2 % 75,8 % 65,0 % --,- %
10 Dinge, die wir bei diesem Test gelernt haben

Unsere Tipps & Tricks fr noch bessere Bilder mit einem Ultra-Weitwinkel.
1 Viel Licht im Bild 4 Alles scharf abbilden ganz offenen Blende zweimal abblenden.
Viele Ultraweitwinkel-Fotos haben Um eine Landschaft von vorne bis In dieser Objektivklasse whlen Sie also f/8
viel Himmel im Bild. Achten Sie darauf, dass hinten scharf abzubilden, setzen Pros eine and f/11 fr schrfste Bilder.
der Kamerasensor und auch die Frontlinse geschlossenen Blende (wie f/16) in Kombina-
immer sauber sind, sonst haben Sie spter tion mit der sogenannten hyperfokalen Dis-
8 Dunkle Ecken vermeiden
ungewnschte Flecken in Ihren Fotos. tanz ein. Unter www.dofmaster.com knnen Vignettierung ist im uersten Weit-
Sie diese fr Ihre Einstellung ausrechnen. winkel und bei Offenblende am grten.
2 Auf die Fe achten ndern Sie beide Einstellungen, ist es kaum

Vor allem wenn Sie hoch-
5 Vorsicht mit Polltern mehr ein Problem und im Zweifel taugt
kant fotograeren, kann Pollter sind bei sehr kurzen Brenn- Vignettierung ja auch als gewolltes Stilmittel.
es bei sehr kurzen weiten nicht zu empfehlen: Sie produ-
Brennweiten schnell zieren zum Beispiel im Himmel sehr
9 Verzeichnung spter korrigieren
passieren, dass Sie merkwrdige Helligkeitunterschiede. Auch die Verzeichnung ist in Weit-
Ihre eigenen Fsse im winkelstellung meist am grten und
Bild haben.
6 Besser halb manuell gerade bei Ultraweitwinkeln nicht zu ver-
Fr die meisten Ultraweit- meiden. Sie korrigieren sie am besten spter
3 Lange winkel-Fotos ist der A-Modus in der Bildbearbeitung am PC.

Belichtung empfehlenswert, bei dem Sie
Bei kurzen Brenn- die Blende festlegen und so die
10 Schwierige Belichtungsmessung
weiten kann man Schrfentiefe kontrollieren. Je weiter die Szene, desto schwieriger
auch 1/15 Sekunde kann es sein, die passende Belichtung fr
noch gut freihand
7 Optimale Schrfe alle Bildteile zu nden. Interessanterweise
fotograeren mit Ein Objektiv produ- liefert die Kameraautomatik je nach Objektiv
Bildstabilisator ist ziert ein Maximum an Schrfe, unterschiedliche Ergebnisse. Am besten ist
sogar noch mehr drin. wenn Sie ausgehend von der es, stets das Histogramm im Blick behalten.

DAS BESTE IM TEST
Nikon AF-S 10-24 mm TEST-
f/3,5-4,5G DX ED
Nikons Weitwinkel-Objektiv bietet das
SIEGER
beste Gesamtpaket fr APS-C-Kameras.
Dank seiner gleichbleibend hohen ab hier gehen allerdings fast 50 Prozent
Bildqualitt unter fastallen Bedin- Schrfe verloren. Sehr positiv hervorzuhe-
gungen gewinnt das Nikon 10-24 mm ben ist das AF-S-Autofokus-System, das von
den Test wenn auch nur knapp. Die einem Ultraschallmotor angetrieben wird:
gute Verarbeitungsqualitt und das recht Der Autofokus ist extrem schnell, praktisch
hohe Gewicht von 460 Gramm passen sehr nicht hrbar und lsst sich jederzeit manu-
gut zu Nikons Top-APS-C-Kameras, doch ell korrigieren. Das ist allerdings nur selten
auch in Kombination mit leichteren Bodys ntig, denn nicht nur unsere Praxis-Erfah-
wie der Nikon D3200 oder D5100 wirkt das rungen, sondern auch unser Labortest be-
Nikon 10-24 mm noch gut ausbalanciert. scheinigen dem Autofokus eine sehr hohe
Treffsicherheit. Auch unsere Messungen zur
Die Testergebnisse im Einzelnen Objektivgte machen nur wenig Schwchen
PLUS Groer Zoombereich, sehr gute
Die Schrfe ist selbst bei Offenblende sehr sichtbar: Die Verzeichnung ist ber den ge-
Bildqualitt in jeder Aufnahmesituation
gut, zudem zeigen die Bilder selbst bei samten Brennweitenbereich auf niedrigem
MINUS Preis, starke tonnenfrmige
auem Licht noch brillante Kontraste. Dabei Niveau, strende Farbsume fallen hchstens
Verzeichnung bei krzester Brennweite
ist die Ausungsleistung im unteren Brenn- bei 10 Millimeter wirklich strend auf und
FAZIT Das Nikon 10-24 mm bietet die beste
weitenbereich mit Abstand am hchsten. auch die Vignettierung ist auf klassenbli-
Bildqualitt, hat aber auch seinen Preis.
Klassenblich nimmt sie zu den Bildecken chem Niveau: Maximal 1,2 Blendenstufen
hin deutlich ab, fllt aber nur bei Offen-
blende in einen wirklich kritischen Bereich
sind Fotos in den Ecken dunkler als im Bild-
zentrum; zweifach abgeblendet nur noch 0,7.
GESAMTWERTUNG 83,3 %
TOP-LEISTUNG ZUM KLEINEN PREIS

Tamron 10-24 mm PREIS-
f/3,5-4,5
Die gnstige Tamron-Optik liefert eine gute
TIPP
Bildqualitt mit kleineren Abstrichen.
Zwar landet das Tamron 10-24 mm studiert, wird einen Ultraschall-Autofokus-
auf dem vorletzten Platz in diesem motor vermissen in der Praxis ist die Optik
Vergleich erzielt aber immer noch gutes dadurch beim Fokussieren zwar nicht so
Gesamtergebnis. Wer also wegen der reinen schnell wie der Testsieger, aber dennoch
Platzierung Vorbehalte hat, der sollte einmal recht treffsicher: 86 Punkte sind in dieser
genauer nachschauen, wo die Unterschiede Disziplin kein schlechter Wert. Wirklich ne-
sind. Das gnstige Tamron liegt einfach in gativ fallen bei der Bildqualitt zwei Punkte
den Wertungen zur Bildqualitt knapp hinter auf: der groe Ausungsabfall in den Bil-
PLUS Groer Brennweiten-Bereich,
Brennweiten-Bereich
der Konkurrenz: etwas weniger Ausung, decken, der leider ber den gesamten Brenn-
Bildqualitt auf gutem Niveau, gnstiger Preis
etwas mehr Verzeichnung und etwas mehr weitenbereich auftritt, und die sehr breiten
MINUS In den Bildecken je nach Brennweite
chromatische Aberrationen. Farbsume, die im absoluten Weitwinkel in
sichtbarer Schrfeverlust und Farbsume
den Ecken auftreten knnen. Unterm Strich
Allrounder fr Einsteiger reicht es dennoch fr ein Testurteil gut.
FAZIT Das gnstige Tamron ist der perfekte
Einstieg ins Ultraweitwinkel.
Das Tamron 10-24 mm ist gut verarbeitet Kurzum: Wer nicht der absolute Bildqua-
und deckt einen angenehm weiten Brennwei-
tenbereich ab. Wer die technischen Daten
litts-Fetischist ist, wird mit dem Tamron
10-24 mm eine Menge Spa haben.
GESAMTWERTUNG 75,8 %

IN DER PRAXIS GETESTET
ZUBEHR
Vanguard Nivelo 245BK
Kompaktes, leichtes Stativ mit praxistauglicher Arbeitshhe.
STATIV ca. 130 Euro www.vanguardworld.de
Das neue Nivelo 245BK ist das ide- statt zwei Kilogramm. Das reicht fr eine
ale Stativ fr alle, die auf kompakte leichte SLR samt Objektiv oder eine spiegel-
Mae und wenig Gewicht Wert legen, ohne lose Systemkamera. In der Praxis machte
zu viel Ausstattung zu erwarten. Im Ver- das Stativ mit einer D5100 mit Kit-Optik eine
gleich zum lteren Vanguard Nivelo 204 fal- ordentliche Figur. Die fnfgliedrigen Beine
len einige nderungen auf. So wurde die stehen unter fast allen Bedingungen stabil
maximale Arbeitshhe deutlich erhht von und lassen sich durch das Schnellverschluss-
101,5 auf nun 159,2 Zentimeter. Fr diese System schnell und einfach optimal einstel-
Optimierung war es ntig, die Beinsegmente len. Der Kopf kann indes nicht voll berzeu-
etwas zu verlngern. Dadurch fllt das Pack- gen: Will man ihn fein justieren, gert dies
ma mit 37,5 Zentimetern zwar nicht mehr sehr fummelig, und auch der Wechsel zwi-
ganz so kompakt aus wie noch beim Nivelo schen Hoch- und Querformat gestaltet sich
204 (31 Zentimeter), aber trotzdem bleibt das aufwendig. Fr schwerere Kamerasysteme ist
neue Modell angenehm handlich. Diesen Ein- das Stativ nicht geeignet: Montiert man eine
druck untersttzt auch das geringe Gewicht: schwere Profi-SLR auf dem 245BK, geben
Mit gerade mal rund einem Kilogramm zhlt Beine und Kopf nach. Fr Besitzer von SLRs
das 245BK zu den Leichtgewichten auf dem bis zur Mittelklasse oder einer Nikon1 bietet
Markt. Weitere Verbesserungen wurden am das 245BK aber ein ordentliches Gesamtkon-
Kopf vorgenommen: Der sitzt zwar nach zept zu einem akzeptablen Preis.
wie vor fest am Stativ, bietet jetzt aber eine
Schnellwechselplatte und trgt zudem drei

Nikon WU-1a
Funk-Adapter
Lsen Sie Ihre Nikon D3200 per
Smartphone oder Tablet aus.
KAMERA-FERNSTEUERUNG ca. 45 Euro www.nikon.de
Mit Nikons WU-1a Funk- Starten der App stehen diverse
Adapter lsst sich Ihre Optionen zur Verfgung, ber
Nikon D3200 per Smartphone die Sie wahlweise Bilder bei
auslsen Live View inbegrif- einem sozialen Netzwerk hoch-
fen. Alles, was Sie brauchen, ist laden, aufs Handy bertra-
ein Smartphone und die App gen sowie die Kamera auslsen
Wireless Mobile Adapter Uti- knnen. Fr die meisten Nut-
lity, die sich ber den Google zer drfte vor allem die Option
Play (Android) oder App Store Bilder ferngesteuert aufneh-
(Apple) kostenlos herunterla- men interessant sein. In die-
den lsst. Das Einrichten der ser Remote-Funktion erscheint
Verbindung gestaltet sich denk- auf dem Display des Smartpho-
bar einfach, weil intuitiv ver- nes ein kleines Live-View-Fens- gen wie Blende und Verschluss- weiterentwickelt und sich das
stndlich: Verbinden Sie den ter, das Ihnen einen Eindruck zeit nicht per Handy einstellbar, Smartphone in Kombination mit
WU-1a Funk-Adapter per Ste- der Perspektive und des Bildaus- was den Nutzen der App deut- dem WU-1a Funk-Adapter bald
cker mit Ihrer D3200 und wh- schnitts vermittelt. ber einen lich reduziert und unterm Strich zu einer echten D3200-Fern-
len Sie im Internet-Verbindungs- gro designten Button lsst sich aufs Auslsen und die Bildber- steuerung mausert.
Men Ihres Smartphones das die Kamera auslsen. Aller- tragung beschrnkt. Bleibt zu
WU-1a-Netzwerk aus. Nach dem dings sind Kamera-Einstellun- hoffen, dass Nikon seine App
ZUBEHR INTERESSATE EXTRAS FR IHRE NIKON-SLR IM QUICK-CHECK

Calumet 32 Aufheller Fat Gecko Mini
ca. 42 Euro www.calumetphoto.de ca. 30 Euro www.delkin.com
Den Aufheller gibt es wahl- Im Gegensatz zum normalen
weise in Silber/Wei oder Gold/ Fat Gecko hat der Mini nur einen
Wei. Er lsst sich vielseitig Fu mit Saugnapf. Mit einem
einsetzen und fr den Transport maximalen Tragegewicht von
einfach zusammenfalten. Mit 1,8 kg eignet er sich vor allem fr
einem Durchmesser von 81 cm Kompaktkameras. Das System
ist der Calumet 32 gro genug, besteht aus Kunststoff, ein
um viel Licht zu reflektieren, Stahlstift im Inneren sorgt fr
ohne zu sperrig zu wirken. zustzliche Stabilitt.
Hoodman Cinema Kit II Lowepro Photo Sport

ca. 160 Euro www.hoodmanusa.com
Das Cinema Kit II sorgt bei
Sling AW100
ca. 70 Euro www.lowepro.de
allen Lichtbedingungen fr einen
Durch den diagonal gefhrten
optimalen Blick aufs SLR-Dis-
Schultergurt lassen sich Sling-
play. Besonders wichtig ist dies
Taschen beim Tragen nach vorne
zur Kontrolle der Schrfe bei
ziehen. Dies ermglicht Zugang
Videoaufnahmen. Die Befesti-
zur Kamera, ohne den Rucksack
gung ber die beiden elastischen
abzunehmen praktisch. Beim
Bnder (Cinemastraps) ist
Lowepro strt uns deshalb nur
allerdings umstndlich.
eins: der relativ hohe Preis.

PUTZTEUFEL
NIE MEHR FLECKEN AUF Hhnel Tuff TTL
Outdoortauglicher Funkauslser mit
OBJEKTIV UND SENSOR groer Zuverlssigkeit und Reichweite.
BLITZ-ZUBEHR ca. 130 Euro www.hahnel.ie
Mit dem Hhnel Tuff TTL lassen sich
Systemblitze ber weite Distanzen entfes-
selt auslsen selbst bei Schmuddelwet-
ter. Sender und Empfnger sitzen in einer
abnehmbaren Silikonhlle, wodurch die Elekt-
ronik vor Spritzwasser wie auch vor Beschdi-
gungen beim Herunterfallen geschtzt ist. Die
Hoodman Lens Clean Verbindung zu Kamera und Blitz erfolgt ber
ca. 25 Euro www.hoodmanusa.com einen stabil wirkenden Metallblitzschuh. Auch
Die umweltfreundlichen die Funktionalitt berzeugt: Per M-Knopf
Tcher entfernen Staub und kann man zwischen normaler TTL-Steuerung,
Flecken vom Objektiv, ohne High-Speed-Sync und Auslsung auf den zwei-
die Beschichtung des Glases ten Verschlussvorhang hin- und herschalten,
anzugreifen. ein Testknopf an Sender und Empfnger lst
den Blitz manuell aus. In der Praxis funktio-
niert das prima: Selbst ber weite Distanzen
wird das Blitzsignal dank 2,4-GHz-Technolo-
gie zuverlssig bertragen. Der Hersteller ver-
spricht eine Reichweite von bis zu 200 Metern.
Das System ist kompatibel mit Blitzen von Dank robuster Verarbeitung ist der Hhnel Tuff TTL
Nikon, Nissin, Sigma und Metz. ein optimaler Begleiter fr Outdoor-Fotografen.
VisibleDust Mini Quasar

Sensor Lupe
ca. 60 Euro www.visibledust.com
Die Sensorreinigung gestaltet
sich wesentlich einfacher, wenn
man eine Lupe zur Hand hat.
VisibleDust bietet ein Modell
mit siebenfacher Vergrerung
und vier LEDs.
Peli 1510 Koffer Lastolite Ezybox Hotshoe

Stabiler, rollbarer Kamerakoffer und Verwandeln Sie Ihren Systemblitz in
dazu individuell konfigurierbar. eine portable Softbox.
ZUBEHR 220 Euro www.peli.com SOFTBOX ab ca. 110 Euro www.lastolite.com
Der Peli 1510 Fotokoffer bietet ein Hchst- Mit dem Ezybox Hotshoe machen Sie aus
ma an Schutz gegen Schlge, Staub, Wasser Ihrem entfesselten Systemblitz mit wenigen
Eyelead und extreme Temperaturen. Bei Peli lsst man Handgriffen eine vollwertige Softbox. Die Box
Adhsionstupfer-Set sich in Sachen Sicherheit nichts nachsagen: Das
Modell 1510 entspricht Militr-Standards und bie-
lsst sich wahlweise auf einem Stativ fixieren
oder in der Hand halten. Dadurch ist sie sowohl
ca. 35 Euro www.eyelead.eu
tet deshalb optimalen Schutz fr Ihr Equipment. fr Studiofotos als auch fr Auenaufnahmen
Schwester, Tupfer! Mit dem
Zur Ausstattung gehren Rollen, ein ausziehba- geeignet. Allerdings ermdet das Gewicht (je nach
lassen sich Staubkrner vom
rer Griff und ein Ventil zum Druckausgleich. Das Modell ca. 800 bis 1.100 Gramm) auf Dauer ganz
Sensor entfernen. ber das
Innere lsst sich wahlweise ber die gngigen schn die Arme. An der Leistung gibt es nichts
beiliegende Reinigungspapier
Klett-Trennwnde oder ein frei konfigurierbares auszusetzen: Der Hotshoe softet das Licht ab und
lsst sich der Tupfer reinigen
Schaumstoff-Inlay passgenau einteilen. sorgt fr eine gleichmigere Lichtverteilung.
und so mehrfach verwenden.

In die Kameratasche geschaut PROFI-TIPPS
3
1
RICK SENLEY
Rick Senley fotogra-
fiert fr internationale
MAGAZIN-FOTOGRAF
Reisefhrer, UNICEF
sowie das italienische
Mit diesem Nikon-Kit lsst sich
Fremdenverkehrsamt. alles fotografieren, vom Boxkampf
2
bis zur Regenzeit in Thailand.
5
4
1 NIKON D7000 2 NIKON 1 V1 MIT 10 mm 3 SIGMA 30 mm F/1,4 4 B+W 110 ND-FILTER 5 BRILLE (50 EURO)
(BODY 750 EURO) OBJEKTIV (430 EURO) OBJEKTIV (390 EURO) (AB 30 EURO) Einsatzgebiet: Sehhilfe.
Einsatzgebiet: Alles, Einsatzgebiet: Ersatz- Einsatzgebiet: Portrts Einsatzgebiet: Lang- Ich bin kurzsichtig, kaufe
ob Schnee-Aufnahmen bei Kamera, wenn mir vom SLR- bei wenig Licht und Street- zeitbelichtungen bei Tag: aber nie etwas, wenn ich es
Nacht, Boxkmpfe, selbst Equipment der Rcken Fotografie, dazu Freihand- Ich kann damit die Meeres- nicht unbedingt brauche.
Portrts im Bordell. Ich war schmerzt. Sie ist wie eine Aufnahmen bei Nacht. Ich strmung, Sommerwolken Auf einer Bergstrae
schon immer Nikon-User. Kompakte, aber eben ma- liebe diese Linse! und durchs Bild laufende in Italien setzte mir ein
Nachdem meine D300 den nuell bedienbar. Da sie sich Pluspunkte: Schnell, Personen deutlich absof- Freund seine Brille auf und
Geist aufgegeben hatte, tat anfhlt wie ein Spielzeug, f/1,4, sehr scharf, leicht und ten. Die Szenerie kommt ich konnte besser sehen.
ich mich schwer, Ersatz zu werden meine Bilder es hat eine witzige Form. dadurch komplett anders Seitdem trage ich sie bei
finden, doch mit der D7000 verspielter. Kritikpunkte: Der Auto- zur Geltung. Shootings.
kann ich mich anfreunden. Pluspunkte: Video hab fokus macht manchmal Pluspunkte: Der Filter Pluspunkte: Geringeres
Pluspunkte: Schnell, ich vorher nie gemacht. Ton Probleme und fokussiert verwandelt Alltags-Motive Risiko, von Klippen zu str-
toller Fokus und dazu zwei und Bild sind groartig. etwas zu weit vorne. Wenn in etwas Besonderes. zen oder beim Boxkampf
Kartenslots. Kritikpunkte: Die Tasten man darauf achtet, ist das Kritikpunkte: Das Such- getroffen zu werden
Kritikpunkte: Ein wenig sind kleiner als bei einer kein Problem, aber man erbild ist schwarz. Deshalb Kritikpunkte: Ein weite-
zu leicht und zerbrechlich, SLR, die Menfhrung ist muss beim Shooting eben muss man alles bereits vor- res Glas, das ich bei Regen
nimmt nur SD-Karten. etwas ungeschickt. aufpassen. her einrichten. abwischen muss.

FERN- TEST-
SIEGER
AUSLSER
Das beste Zubehr fr alle Bedrfnisse
und jeden Geldbeutel.
elbst mit einem ultrastabilen Stativ besteht die
S Gefahr, beim Auslsen das Bild zu verwackeln. Mit
einem Fernauslser lsst sich das verhindern. Es gibt
verschiedene Anschlussmglichkeiten so verbaut Nikon in
seinen DSLRs insgesamt drei unterschiedliche Anschlsse. Zu- Klein aber schlau: Der Giga T Pro II Beque
uem in der Hand und leicht zu bedie
Bequem bedie-
bietet zahlreiche Mglichkeiten. nen: Der Hama ist rundum gut gelungen.
dem lassen sich einige Modelle per Infrarot auslsen, andere
nicht. Anhand der untenstehenden Tabelle nden Sie heraus,
welchen Fernauslser Sie bentigen.
Hhnel Giga T Pro II Hama Timer
WELCHER AUSLSER FR WELCHE KAMERA? ca. 65 Euro Remote DCCS
Bevor Sie irgendeinen Fernauslser kaufen, sollten Sie
prfen, welches Modell an Ihrer Nikon-SLR funktioniert. www.hahnel.ie ca. 40 Euro
INFRAROT MC-DC1 MC-DC2 10-PIN Dank der beiliegenden Kabel fr www.hama.de
MC-DC1-, MC-DC2- und 10-pin-An-
KAMERA- schlsse punktet der Giga T Pro II Um eine grtmgliche Kompati-
MODELL im Bereich Kompatibilitt. Noch bilitt zu erreichen, verkauft Hama
D1, D1X, D1H beeindruckender ist allerdings die die Verbindungskabel einzeln. Die
D2x, D2Xs, kabellose RF-Funktion (Radio Fre- Kabel sind fr alle drei Nikon-Sys-
D2H, D2Hs
quenz) ber einen an die Kamera teme erhltlich und kosten etwa 6
D3, D3x, D3s
angeschlossenen Empfnger. Die Euro. Die Funktionsvielfalt hnelt
D4 Reichweite betrgt 100 Meter, dem Hhnel und umfasst Einzel-,
D40, D40x zudem braucht das Radiosignal Serien- und zeitverzgerte Auf-
keinen Sichtkontakt. Im kleinen nahmen, zustzlich gibt es einen
D50
Gehuse des Hhnel stecken Bulb-Modus, bei dem die Sekunden
D60 neben einem LCD-Display und im Display angezeigt werden. Kom-
D70 einem Steuerkreuz zahlreiche plexe Einstellungen wie das Ein-
weitere Features. Es gibt eine einrichten der Time-Laps-Funktion
D70s
stellbare Auslseverzgerung, gehen dank des Steuerkreuzes
D80 Einzel-, Serien- und Bulb-Auf- sehr einfach vonstatten. Ebenfalls
D90 nahmemglichkeiten, sowie eine lobenswert ist das gelungene
D100 (nur mit Intervall-Funktion fr Time-Laps- Design. Letztlich fehlt dem Kabel-
Batteriegriff)
Aufnahmen. Eine Funktionsviel- auslser nur eine Mglichkeit zur
D200
falt, die den recht hohen Preis kabellosen Steuerung, wie das
D300, D300s voll und ganz rechtfertigt. Hhnel-Modell sie bietet.
D600
D700 UNSER URTEIL UNSER URTEIL

D800, D800E PLUS RF-Auslser, 100 Meter PLUS Intelligente Modi mit
D3000 Reichweite, programmierbar simpler Bedienung
MINUS Transmitter lst mit MINUS Kameraspezische
D3100
leeren Batterien nicht aus Kabel kosten extra
D3200
FAZIT Nur geringfgig teurer FAZIT Ein Kauftipp, solange
D5000
als der Nikon MC-30, hat der Sie die Kabelverbindung zur
D5100 Hhnel deutlich mehr zu bieten. Kamera nicht strt.
D7000
GESAMTWERTUNG GESAMTWERTUNG

Der Infrarot-Auslser braucht kein er den Schieber lsst sich der Aus-
ber te Verarbeitung
Gute Verarbeitung, fr den Preis aber Den Aion gibt es mit Kabeln fr MC-DC1
MC-DC1,
Kabel und ist zudem klein und leicht. lser fr Bulb-Aufnahmen xieren. zu wenige Funktionen. MC-DC2 und 10-Pin Anschlsse.
Nikon ML-L3 Nikon MC-DC2 Nikon MC-30 Phottix Aion

ca. 5 Euro ca. 25 Euro ca. 78 Euro ca. 80 Euro
www.nikon.de www.nikon.de www.nikon.de www.phottix.com
Der ML-L3 eignet sich als kabel- Die neuere Version des MC-DC1, Der MC-30 wurde fr professio- Wie der Hhnel arbeitet auch der
loser Fernauslser fr jede Consu- der lediglich mit der D70 und der nelle Kameras entworfen, verfgt Fernauslser von Phottix auf Funk-
mer-SLR, die Nikon jemals gebaut D80 kompatibel war, besitzt einen entsprechend lediglich ber einen Basis. Seine Reichweite ist mit 60
hat. Allerdings verwendet er ein neuen Anschluss, der nun an jede 10-Pin-Anschluss und ist von der Metern allerdings etwas geringer.
Infrarot-Signal, deshalb muss Consumer-SLR von der D90 bis zur D200 und D300 ber die D800 bis Im Vergleich zu den kabelgebunde-
stets Sichtkontakt zwischen dem D3200 passt (ausgenommen die hin zur D4 einsetzbar. Die Verarbei- nen Varianten, die je nach Kabel-
Auslser und dem IR-Empfnger D3000, die keinen Fernauslser- tungsqualitt ist ber alle Zweifel lnge nur 80 bis 100 Zentimeter
an der Kamera bestehen. Die maxi- Anschluss besitzt). Der etwas gr- erhaben, das Kabel fllt mit 80 Zen- Spielraum zulassen, fllt diese Ein-
male Reichweite liegt bei fnf ere, mit 1-Meter-Kabel bestckte timeter allerdings etwas kurz aus. schrnkung natrlich nicht weiter
Metern. Da Nikon in seinen Pro- MC-DC2 ist mit 65 Gramm deutlich Das Anschlieen des Steckers ins Gewicht. Bei Bedarf lsst sich
SLRs generell keine IR-Empfnger schwerer als der ML-L3. Einer der ber ein Schraubgewinde gestal- der Funk-Fernauslser auch per
verbaut, mssen Pro-Fotografen grten Vorteile des MC-DC2 ge- tet sich insbesondere mit kalten Kabel mit der Kamera verbinden.
in jedem Fall auf andere Fernaus- genber der Infrarot-Variante ist Fingern im Winter recht knifig. Der Aion verfgt ber einen zwei-
lser zurckgreifen. Der ML-L3 der zweistuge Auslseknopf, des- Wie von einem Pro-Fernauslser stugen Auslser und bietet zahl-
misst 60 x 28 x 7 Millimeter und sen Funktionalitt dem Kamera- zu erwarten, bietet der MC-30 reiche Funktionen, wie etwa eine
wiegt gerade mal zehn Gramm. Der Auslser entspricht. Um scharfzu- einen zweistugen Auslseknopf einstellbare Auslseverzgerung,
Auslseknopf lsst sich nicht halb stellen und die Belichtung zu und einen zustzlichen Schiebe- Einzel- und Serienaufnahmen oder
durchdrcken, um scharfzustel- messen, drcken Sie den Knopf mechanismus fr Bulb-Aufnah- einen Bulb-Modus. Zudem sind
len. Bulb-Aufnahmen sind dennoch halb herunter, zum Auslsen dr- men. Allerdings ist der Schieber Time-Laps-Aufnahmen mglich.
mglich: Mit einem Knopfdruck cken Sie ihn komplett durch. Fr des gnstigen MC-DC2 einfacher Dank einer intuitiven Menfhrung
wird die Aufnahme gestartet, mit Bulb-Aufnahmen gibt es einen zu bedienen. Gemessen an seinen und des LCD-Displays ist der Fern-
einem weiteren beendet. Schieber, der den Auslser xiert. Funktionen ist de MC-30 zu teuer. auslser sehr leicht zu bedienen.
UNSER URTEIL UNSER URTEIL UNSER URTEIL UNSER URTEIL

PLUS Kabellose Auslsung PLUS Einfach, aber sehr PLUS Sehr gute Verarbeitung, PLUS Zahlreiche Funktionen,
ber eine Distanz von 5 Meter effektiv und gut verarbeitet passend zu Nikon-Pro-SLRs verpackt in ein stabiles Gehuse
MINUS Besitzt keinen zwei- MINUS Nicht so vielfltig wie MINUS Bietet nicht die MINUS Funkreichweite kommt
stugen Auslser die teureren Varianten erwarteten Pro-Funktionen nicht an Hhnel heran
FAZIT Gnstig und simpel. Eine FAZIT Ein eher einfacher FAZIT Hat im Vergleich zur FAZIT Sehr guter Funk-Aus-
handliche kabellose Variante Fernauslser, der alles Zubehr-Konkurrenz zu wenig lser, der allerdings seinen
fr Amateur-SLRs. Wichtige beherrscht. zu bieten. Preis hat.
GESAMTWERTUNG GESAMTWERTUNG GESAMTWERTUNG GESAMTWERTUNG

AUSSTIEG Die erste Nikon
IKONEN
WIE ALLES
BEGANN ...
Eine Zeitreise mit der legendren Nikon I.
Der heutige Firmen- und eine perfekte Synthese aus den len aus Metall verbaut, wie es Die alte Nikon I ist wahrlich ein
Markenname Nikon Vorkriegskameras von Contax bei Contax blich war. Nach der Sammlerstck: Auf einer Auktion
brachte sie ber 100.000 Euro ein.
bezeichnete ursprnglich eine und Leica damals die zweifel- Markteinfhrung kamen fnf
Kamera, die 1948 von Nippon los besten Kleinbildkameras. Objektive fr die Nikon I heraus:
Kogaku (zu Deutsch etwa: Japa- Die Form der ersten Nikon ein 35-mm-Weitwinkel f 3,5, ten, da die Filme nicht in die
nische Optische Technik AG) orientierte sich stark an die zwei Standard-Zooms (f 3,5 und damals blichen Kodak-Dia-
produziert wurde. Eine Firma, Contax II von Zeiss aus dem f2), eine 85-mm-Brennweite f2 halter passten.
die seit 1917 optische Gerte Jahre 1936. Genau wie bei die- und ein 135-mm-Objektiv f4. Die Nikon I ist folglich nicht
entworfen und Mitte der 1930er ser wurde statt des Schrauban- Die 50-mm-Linsen waren ein- nur aufgrund ihrer historischen
Jahre auch erste Objektive fr schlusses ein Bajonettanschluss klappbar, was die Kamera trans- Bedeutung eine echte Raritt.
die Anschlsse von Leica und verwendet. Filme der Nikon I portfhiger machte. Bezeich- Im Mai letzten Jahres, kurz
Canon hergestellt hatte. wurden, typisch fr Contax, nend war die Inschrift Made in bevor Nikon seine neue digitale
Occupied Japan auf der Boden- Nikon 1 auf den Markt gebracht
Design und Bauweise der ersten Nikon platte, da Japan 1948 noch von
der US-Armee und britischen
hat, wurde auf einer Auktion in
Wien fr das weltweit lteste
waren eine perfekte Synthese aus den Soldaten besetzt war. bekannte Modell
Vorkriegskameras von Contax und Leica. Von der Nikon I wurden nur
700 Exemplare gebaut. Grund:
samt Standard-
Zoomobjektiv
Mit der Herstellung eigener Ka- ber die Rckseite gewechselt. das ungewhnliche Filmformat der stolze NCHSTE
meras begann Nippon Kogaku
erst nach Ende des Zweiten
Japanische Designer haben ganz
nach dem Stil von Leica einen
von 24 x 32 mm. Der Export
der Nikon I wurde durch den
Preis von
108.000 AUSGABE
Weltkrieges. Design und Bau- horizontalen Schlitzverschluss befehlshabenden US-General Euro er- 20. Februar
weise der ersten Nikon waren aus Stoff statt einem vertika- Douglas MacArthur verbo- zielt.
NIKON ALS
Der letzte und exzentrischste
Film aus Sam Raimis Spider-
Man-Trilogie wird hug als der am
FILMSTAR
schlechtesten gelungene bezeichnet.
Wir sehen Peter Parker im Kampf mit
sich selbst. Denn durch seine Erfolge
gegen Schurken wie dem Sandmann
he Kobal Collection
und dem Neuen Kobold muss unser

freundliches Spinnentier bald die
eigenen Abgrnde erkennen.
Marvel/Sony Pictures/T
DER FOTOGRAF
e r-Ma n 3
Whrend Peter Parker (Tobey Maguire) Tut uns leid, das sagen zu
mssen: In diesem
T IT L E Sp i d
Film benutzt der Bsewi
als Fotograf beim Daily Bugle eine cht die Nikon.
00 7 Canon F-1n benutzt, flscht Erzrivale

RELE ASED 2 Eddie Brock Jr. (Topher Grace) mithilfe
k on D50
C A M E R A Ni
einer Nikon D50 Bilder von Spider-Man, zu hren ist, stammt tatschlich von BERHMT DURCH: Peter Parkers
I9 m i n
der durch eine Substanz aus dem All der DSLR. Denn entgegen anderslau- irritierende Jazztanz-Einlage.
G T H 2 h zum mchtigen Bsewicht wird. Das tenden Spekulationen entsteht der SEHENSWERT? Nur fr treue
LEN mechanische Gerusch, das im Film Ton beim Klappen des Spiegels. Anhnger der Marvel-Comics.

CHIP N-Photo Dezember Januar 01 2013

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

CHIP N-Photo Dezember Januar 01 2013

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MIT GRATIS-DVD IM HEFT!

RANDVOLL MIT PRAXIS-VIDEOS

TEST: NIKON D600

Die Leute fragen mich nach BER DIE SCHULTER

UNSERE Herzlich willkommen

N-Photo ist international, Viel Spa beim Lesen!

Wir auf Facebook

Dezember 2012 / Januar 2013 3

37 Was bringt mir FP-Kurzzeit?

38 Schnelle Sportfotos einfangen

4 Dezember 2012 / Januar 2013

BESSERE FOTOS SCHRITT FR SCHRITT

DVD-Seite 04 | Praxisvideo DVD-Seite 05 | Praxisvideo DVD-Seite 06 | Praxisvideo

Dezember 2012 / Januar 2013 5

6 Dezember 2012 / Januar 2013

Nikon D300s, Sigma 10-20 mm f 4-5,6,

Dezember 2012 / Januar 2013 7

Nikon D90, Nikon 18-105 mm f 3,5-5,6 ED

Nikon D700, Nikon 105 mm f 2,8G IF-ED VR

8 Dezember 2012 / Januar 2013

Dezember 2012 / Januar 2013 9

10 Dezember 2012 / Januar 2013

Nikon D700, Nikon 105 mm VR, 1/160

Dezember 2012 / Januar 2013 11

Nikon D7000, Nikon 17-55 mm f 2,8G ED-IF

Nikon D300, Nikon 18-200 mm f 3,5-5,6G

12 Dezember 2012 / Januar 2013

Nikon D300, Nikon 10-24 mm f 3,5-4,5G

Dezember 2012 / Januar 2013 13 13

6 BRENNWEITEN-WAHL 7 BLOSS NICHT WACKELN 8 TIEFENWIRKUNG 9 KONTRAST-FRAGEN 10 GEZIELT UNSCHARF

14 Dezember 2012 / Januar 2013

16 Dezember 2012 / Januar 2013

RUNTER MIT DER BELICHTUNG!

Dezember 2012 / Januar 2013 17

18 Dezember 2012 / Januar 2013

1/60 Sek. mit ISO 1.600

Eine leichte nderung der

01 ISO1/4 Sek. 02 1/60

Dezember 2012 / Januar 2013 19

Mit einer hohen Brennweite

20 Dezember 2012 / Januar 2013

Take better photos

Dezember 2012 / Januar 2013

BLOSS NICHT WACKELN

Fr dieses Bild braucht man

VIER TIPPS GEGEN VERWACKELTE BILDER

22 Dezember 2012 / Januar 2013

Dezember 2012 / Januar 2013 23

Erkennen Sie Szenen mit zu hohem Kontrast schon frhzeitig.

DER SCHNELLE RAT

10 SEK. MIT IS0 100

Dezember 2012 / Januar 2013 25

FOTOGRAFIE & VIEL SPASS BEIM NACHMACHEN!

PROJEKT VIER | BLITZ-KNOW-HOW

Dezember 2012 / Januar 2013 27

DIE AUFGABE PROJEKT EINS KAMERA-TECHNIK

braucht man Zeit

SCHRITT FR SCHRITT Mit langen Belichtungszeiten bndigen Sie die See

28 Dezember 2012 / Januar 2013

06 Frieren Sie den Fokus ein 07 Mit Verlauf, Herr Fotograf!

FILTER Opti- Verringe- VERSCHLUSSZEIT-UMRECHNUNG

30 Dezember 2012 / Januar 2013

05 Gehen Sie es langsam an

AUSRSTUNG Der richtige Graulter

+ )!%/0!.* %! %/0+#.))

$ !%!) ".1/0.%!.! !*