El Cdigo Civil francs

Llamado Cdigo de Napolen o Cdigo Napolenico es uno de los ms

conocidos cdigos civiles del mundo. Denominacin oficial que en 1807 se dio
hasta entonces llamado Cdigo Civil de los franceses, aprobado por la Ley del 21
de marzo de 1804 y todava en vigor, aunque con numerosas e importantes
reformas. Creado por una comisin a la que le fue encomendada la recopilacin
de la tradicin jurdica francesa, dio como resultado la promulgacin del Code
civil des Franais el 21 de marzo de 1804, durante el gobierno de Napolen
Bonaparte.

Al asumir el Primer Consulado, Napolen se propuso refundir en un solo texto

legal el cmulo de la tradicin jurdica francesa, para as terminar con la
estructura jurdica del Antiguo Rgimen, eliminando las normas especiales que
afectaban slo a sectores determinados de la poblacin (leyes para la
aristocracia, leyes para los campesinos, leyes para los gremios, etc.), y
suprimiendo las normas locales que suponan un obstculo para la
administracin pblica, formulando una serie de normas aplicables de manera
general; tambin se pretenda eliminar las contradicciones y superposiciones
nacidas de la convivencia de diversos regmenes legales, apoyando la
estabilidad poltica.

Esta nueva estructura se encontraba sostenida en dos ejes. Primero, tena por
base el tradicional derecho franco-germano del norte, con influencias
germnicas tanto de los principados alemanes como de los Pases Bajos. En
segundo lugar, la tradicin romanista basada en el Corpus Iuris Civilis, aunque
modificada por los comentaristas medievales, del sur de Francia.

La comisin encargada de la redaccin del Cdigo estuvo compuesta por el

presidente de la Corte de Casacin Tronchet, el juez de la misma corte Malleville,
el alto oficial administrativo Portalis y el antiguo miembro del Parlamento de
Pars Bigot de Prameneu, la comisin estuvo bajo la direccin de Cambacrs.
En el plazo de cuatro meses present un borrador que fue enviado a la Corte
Superior y la Corte de Casacin para que presentaran sus observaciones.

Finalmente fue revisado por el Consejo de Estado, presidido por Napolen, antes
de ser enviado al parlamento para su aprobacin. Pese a que Bonaparte era slo
un soldado, su poderosa e impresionante personalidad ayud a superar los
obstculos formales que presentaron las Cortes y la obstruccin del aparato
burocrtico, forzando su rpida aprobacin y entrada en vigencia. No obstante,
la real participacin de Napolen en el Cdigo se vio reducida slo a pequeos
aunque trascendentales aspectos (como el divorcio y la adopcin) donde
jugaron ante todo sus intereses personales. Recin con el paso de los aos
Bonaparte entendi la importancia capital de la codificacin legal para la vida
nacional francesa:
Estructura del Cdigo de Napolen.

1) Legislativismo.
2) Responsabilidad internacional de las potencias.
3) Celebracin de congresos para solucionar los conflictos
internacionales.
4) Intervencin.

Estas fueron las principales innovaciones en materia

internacional. El Cdigo Napolenico cont, durante su gestacin
y redaccin, con la opinin y supervisin permanente del
propio Napolen Bonaparte, quien asisti a ms de la mitad de las
reuniones de codificacin, para su registro y evaluacin. Fue
ideado para dotar a todas las provincias francesas (incluyendo a
las imperiales) de las mismas leyes civiles. Como ya se ha
mencionado, su realizacin fue confiada a una comisin
compuesta por cuatro juristas: Bigot de
Prameneau, Tronchet, Portalis y Maleville. Expone los grandes
logros de la Revolucin Francesa, con el Rgimen de Bonaparte
(soldado de la Revolucin y campen de esta) como catalizador
de estos:

a) Libertad individual.
b) Libertad de trabajo.
c) Libertad de conciencia.
 Principales caractersticas del cdigo civil de Francia

Unidad del derecho:

El mismo derecho se debe aplicar a todos los habitantes del mismo territorio o
nacin.

Unidad de la fuente jurdica:

Una misma autoridad debe tener competencia para elaborar leyes y decretos;
los Tribunales slo debern interpretar las leyes y sus modalidades.
Independencia del derecho:

Implica la separacin de los 3 poderes (ejecutivo, legislativo y judicial) previsto

por el filsofo Montesquieu.

Evolucin del derecho:

El derecho deber adaptarse a los cambios de pocas y formas de pensar.

Especificidad de los cdigos:

Que cada cdigo de leyes se ocupe de solamente una rama del derecho (civil,
criminal, comercial, penal, etc.)

Principio de laicidad:

El derecho civil debe ser independiente del derecho cannico y abierto a todas
las religiones.

Validacin de las leyes:

Las leyes no podrn aplicarse hasta tanto sean promulgadas, publicadas y

conocidas.
Carcter escrito de la ley:

Que la ley sea escrita y expresada en la forma ms clara posible, a los efectos
de que cualquier ciudadano pueda entenderla.

Individualidad de la propiedad:

La propiedad inmueble se vuelve individual. Las comunidades institucionales

de vecinos, de oficios y otras quedan eliminadas.

Libertad de trabajo:

Los contratos de trabajo son de libre voluntad entre el empleador y el

contratado. Se eliminan los sindicatos, uniones y comunidades de oficios.

Matrimonio:

Se retoma el concepto de autoridad paternal; se vuelven a usar las

"sommations respectueuses", la mujer queda bajo la tutela del marido, no
pudiendo ejercer actos civiles o jurdicos sin su autorizacin. Se autoriza el
divorcio por causas determinadas, o bajo mutuo acuerdo, pero bastante
restringido. Estos artculos sern modificados en 1965 y 1975.

Herencias:

Debern repartirse en partes iguales entre los sucesores; se elimina la figura

de la herencia solamente para el hijo varn o la mujer primognitos y todos los
hijos, includas las mujeres, son considerados iguales. Se limita la libertad de
modificar testamentos por parte de los padres.
 Estructura del cdigo civil Francs

Las reglamentaciones del Cdigo Civil de Francia son una recopilacin del
antiguo Derecho de Costumbres, sobre todo del de Pars, el Derecho Escrito
del Sur de Francia, y las nuevas leyes de la Revolucin.

La estructura y el plan del Cdigo Napolenico estn fundamentalmente

basados en el antiguo Cdigo del Emperador Romano de Oriente Justiniano I
El Grande (483-565), el Corpus Iuris Civilis. Justiniano haba dividido su Cdigo
en 4 partes, de las cuales una, Las Instituciones, se compone a su vez de
cuatro libros: el primero, trata de las personas; el segundo, de la divisin de las
cosas, de la propiedad, de los dems derechos reales y del testamento; el
tercero, de la sucesin no testada y de las obligaciones que surgen de los
contratos; y el cuarto, de las obligaciones y de las acciones.

Los juristas franceses del Consulado tomaron el mismo esquema: "Libros",

divididos en "Ttulos" y stos a su vez en "Captulos". Dividieron el Cdigo en
un Ttulo Preliminar y 4 Libros (el cuarto, de los procedimientos, fue suprimido
y suplantado por otro cdigo especfico). Tres Libros quedaron vigentes:

Libro I - De las Personas (Des Personnes).

Libro II - De los bienes y de las diferentes modificaciones de la propiedad.

Libro III - De las diferentes maneras de adquirir la propiedad.

Ttulo preliminar:

Establece la forma en que las leyes sern promulgadas: no sern nunca

efectivas antes de su publicacin. No habr leyes ocultas. Establece el principio
de no-retroactividad de las leyes: tendrn efecto hacia el futuro, no sobre
sucesos anteriores a ellas. Impulsa a los jueces a interpretar las leyes,
prohibiendo que rechacen juzgar por insuficiencia de la ley.

Libro I - de las personas

Consta de 11 Ttulos:
1) Del gozo y la privacin de los derechos civiles- 2) De los actos del estado
civil - 3) Del domicilio - 4) De los ausentes - 5) Del matrimonio - 6) Del divorcio
- 7) De la paternidad y la filiacin - 8) De la adopcin y de la tutela oficiosa - 9)
Del poder paternal - 10) De la minoridad, la tutela y la emancipacin - 11) De la
mayora de edad, de la interdiccin y del consejo judicial.

LIBRO II - de los bienes y las diferentes modificaciones de la propiedad

Consta de 4 Ttulos:

1) De la distincin de bienes - 2) De la propiedad - 3) Del usufructo, del uso y

de la habitacin - 4) De las servidumbres (*) o servicios territoriales.

(*) Servidumbre: Derecho u obligacin que grava a una finca o propiedad con respecto a otra y limita el
uso y libre disposicin de sta.

LIBRO III - de las diferentes maneras de adquirir la propiedad

Consta de 20 Ttulos:

1) De las sucesiones - 2) De las donaciones entre vivos y testamentos - 3) De

los contratos y obligaciones convencionales en general - 4) De los
compromisos que se forman sobre convenciones - 5) Del contrato de
matrimonio y derecho y responsabilidad de los esposos - 6) De la venta - 7)
Del intercambio - 8) Del contrato de locacin - 9) Del contrato de sociedad-
10) Del prstamo - 11) Del depsito y del secuestro - 12) De los contratos
aleatorios - 13) Del mandato - 14) De la caucin - 15) De las transacciones
- 16) De la contrainte par corps (coaccin corporal o prisin por deudas) 17)
De las garantas - 18) De los privilegios e hipotecas - 19) De la expropiacin
forzada y las demandas entre los acreedores - 20) De la prescripcin.
 Cdigo Civil Italiano

Cdigo civil es un conjunto unitario, ordenado y sistematizado de normas

de Derecho privado, es decir, un cuerpo legal que tiene por objetivo regular las
relaciones civiles de las personas fsicas y jurdicas, privadas o pblicas, en este
ltimo caso siempre que acten como particulares desprovistas de imperium.

A partir del siglo XIX, todos los pases de Europa e Iberoamrica y varios
de frica, Asia y Oceana, han promulgado cdigos civiles. No obstante, la
primera ley que utiliz esta denominacin fue el Codex Maximilianeus Bavaricus
Civilis de 1756 (de Baviera); le sigui, en 1792, un cuerpo legal que
inclua Derecho civil, penal y poltico, el Allgemeines Landrecht fr die
Preussischen Staaten (de Federico II de Prusia). De todas maneras, ambos an
no satisfacan los cnones del movimiento codificador moderno del Derecho.

Codificacin Europea
Italia y Portugal promulgan sus cdigos civiles en 1865 y 1867,
respectivamente. En 1889, Espaa promulga su Cdigo Civil, bajo el impulso
del jurista Manuel Alonso Martnez; no obstante, el proceso codificador vivi
numerosos intentos previos, siendo de especial relieve el proyecto de Cdigo
Civil de Garca Goyena de 1851, el cual fracas como el resto de iniciativas
por la falta de acuerdo de como articular el complejo asunto de los Derechos
forales dentro del cdigo.

Codificacin americana.

El primer cdigo civil dictado en Amrica fue el de Luisiana de 1804, inspirado

en el proyecto de 1800 del Code Civil, conocido como el Projet de l'an VIII; sin
embargo, en 1808aprueba un Digeste de la loi civile.

En 1825, Hait promulga un Code Civil, que no era ms que una copia
del napolenico; mientras Luisiana deroga su Digeste, reemplazndolo por
el Code Civil de l'tat de la Lousianne, durante el mismo ao (1825).

El estado mexicano de Oaxaca promulga el primer cdigo civil

de Hispanoamrica en 1827, copiando el Code Civil. Ms tarde, en 1830, el
cdigo civil de Bolivia, una copia resumida del francs, es promulgado
por Andrs de Santa Cruz. Este ltimo, (el cdigo de Santa Cruz), con escasos
cambios fue adoptado por Costa Rica en 1841.

Repblica Dominicana, en 1845, confiere vigencia al cdigo

napolenico original, es decir, en francs (publicando en 1884 una traduccin
al espaol). En 1852, Per promulga su cdigo civil (a partir de un proyecto
de 1847), que no era una simple copia o imitacin del francs, sino que presenta
un texto ms original y basado en el derecho castellano (de raigambre romanista)
que anteriormente rigi en su territorio.

Un tpico cdigo civil trata de:

derecho de las personas.

Derecho de las cosas (bienes),

Derecho de obligaciones (contratos y otras fuentes)

derecho de sucesiones y

derecho de familia.

Generalmente, el derecho mercantil y el procedimiento civil est codificado por

separado.

En general, los cdigos del siglo XIX se estructuran siguiendo el modelo de

las Instituciones de Gayo (y de las Instituciones de Justiniano), es decir:

Personas (personae)
Cosas (res): cosas corporales e cosas incorporales; sucesiones (hereditas)
y obligaciones (obligationes)
Acciones (actiones): comunes a las dos partes.
 Cdigo Civil Alemn

en 1871, los varios Estados alemanes fueron unificados bajo el Imperio Alemn.
Al comienzo, la potestad legislativa sobre materias de derecho civil era ejercida
por cada uno de los estados, y no por el Imperio ("Reich") que reuna tales
estados. En 1873 se aprob una enmienda constitucional (llamada "Lex Miquel-
Lasker" - en referencia a sus autores, diputados Johannes von Miquel y Eduard
Lasker) que transfera esta facultad al Reich. Se formaron entonces varias
comisiones que redactaron un solo texto, el cual se transformara en una
codificacin civil para todo el Imperio, reemplazando la legislacin de los
estados.

Un primer proyecto, en 1888, no cont con apoyo suficiente. Una segunda

comisin de 22 miembros, compuesta tanto por juristas como por representantes
de los empresarios as como de las principales corrientes ideolgicas del
momento, redact un segundo proyecto. As, despus de dcadas de trabajo,
durante las cuales se recibieron las contribuciones de algunos de los mejores
juristas de la poca y se observ el trabajo realizado en codificaciones anteriores
tales como la francesa, finalmente se aprob el BGB por el parlamento del Reich
en 1896. Entr en vigencia el 1 de enero de 1900 y constituye el principal cuerpo
normativo de derecho civil de Alemania desde entonces.

Rgimen Nazi.

En la Alemania Nazi, hubo planes de reemplazar el BGB por una nueva

codificacin que se llamara "Volksgesetzbuch" ("cdigo del pueblo"), el cual
deba reflejar la ideologa nacionalsocialista en lugar del liberalismo del BGB,
pero tales planes no lograron resultados. En cualquier caso, ciertos principios
generales del BGB, como el principio de buena fe ( 242 BGB) fueron empleados
para insertar la ideologa nacionalsocialista en el BGB.
Alemania desde 1945.

Cuando Alemania se dividi en un Estado capitalista en Occidente y

uno socialista en el Este despus de la Segunda Guerra Mundial, el BGB sigui
regulando el Derecho privadode ambas naciones. Sin embargo, poco a poco, el
Este fue reemplazando las disposiciones del BGB por nuevas regulaciones,
comenzando por un Cdigo de la Familia en 1966 para terminar con un cdigo
civil en 1966 y una Ley de Contratos en 1976. Desde la reunificacin de Alemania
en 1990, el BGB ha sido reinstaurado como normativa aplicable al Derecho
privado de toda Alemania.

El BGB ha sido modificado varias veces desde su promulgacin. Los cambios

ms importantes ocurrieron en 2002, cuando el Derecho de obligaciones, uno de
sus cinco libros, fue reformado profundamente. Adems, la forma en que las
Cortes construyen e interpretan las disposiciones del Cdigo ha evolucionado de
diversas maneras a lo largo del tiempo, y contina desarrollndose. Ello se debe
al alto grado de abstraccin en que est redactado el Cdigo.

Recientemente el legislador ha intentado de incorporar leyes dispersas

(descodificacin) sobre materias de Derecho privado, nuevamente en el BGB.
Por ejemplo, la legislacin sobre arrendamientos urbanos que se encontraba
separada en la "Miethhengesetz", ha sido incorporada de nuevo al BGB.

El BGB es la pieza central del sistema de derecho privado alemn. Las dems
normas descansan en los principios de ste. De este modo en el Cdigo de
Comercio alemn slo se encuentran reglas especiales acerca de las
sociedades comerciales y sociedades limitadas, pues las reglas generales sobre
sociedades contenidas en el BGB les son aplicables.

El sistema del BGB es tpico de la pandectstica del siglo XIX y ha encontrado

crticas desde un comienzo por su falta de contenido "social". El legislador, junto
a la aplicacin histrica del cdigo ha mejorado el sistema a lo largo de los aos
con el objeto de adaptar el BGB a este fin, con mayor o menor xito.
Recientemente la influencia del derecho comunitario de la Unin Europea ha sido
bastante fuerte y varias modificaciones al BGB se deben a este hecho.
 Estructura del cdigo civil Alemn

El Derecho de obligaciones (Recht der Schuldverhltnisse), que abarca

los prrafos 241 a 853, y describe los diferentes contratos o
las obligaciones en general, incluyendo el Derecho aplicable a
la responsabilidad civil.
El Derecho de bienes ("Sachenrecht"), prrafos 854 a 1296, que regula
la posesin, la propiedad y otros derechos reales, y los diferentes modos
de adquirirlos.
El Derecho de familia ("Familienrecht"), prrafos 1297 a 1921, que dice
relacin con el matrimonio, la filiacin y dems relaciones de familia.
El Derecho sucesorio ("Erbrecht"), que gobierna la suerte de los bienes
de las personas difuntas, incluyendo los requisitos y efectos
del testamento (transmisiones mortis causa).

A manera de sntesis se puede destacar

Historia. La necesidad de unin y la recepcin del Derecho romano llevan a la
codificacin.

Estos hechos significaron:

La simplificacin en el conocimiento del Derecho.

La aplicacin se volvi ms sencilla.
Se empez a utilizar el Mtodo De Las Construcciones Jurdicas.

Algunos, como Savigny, se opusieron por:

El pueblo alemn no estaba preparado para la codificacin.

Segn este autor la codificacin estratifica la norma. No permite la
adaptacin dinmica a la realidad.

Esta oposicin era poltica, los seores feudales no queran perder sus privilegios
que les daban sus normas locales y que perderan con un cdigo nico.

Sin embargo en el ao 1874 Otto von Bismarck nombra una primera comisin
para la elaboracin de un proyecto de plan y lenguaje y adems la eleccin de
un mtodo para la creacin de un cdigo. Seguidamente se conforma
una Comisin de Codificacin con doce miembros de los cuales cinco son
permanentes.
En el ao 1887 el Proyecto de Cdigo civil alemn es discutida por el pueblo, en
el ao 1880 este proyecto es examinado por una Comisin Revisora. Luego en
el ao 1895 el proyecto es considerado por la Cmara baja del congreso alemn.
El ao siguiente es aprobado por la Cmara alta.

Nombre. Orden de Normas Civiles. BGB Bugervitch Gessenbuch.

Autor. Papen, como coordinador.

Vigencia. Desde 1 de enero de 1900.

Plan. Es opuesto al plan francs y al romano: Personas, Cosas y Acciones, que

introdujo Gayo. Se escogi en plan de Savigny. Su Estructura y contenido es
el siguiente. Libros:

Parte general
Personas.
Derechos de obligaciones
Derechos de cosas
Derecho de familia
Derecho de sucesiones

Artculos. 2385

Mtodo. Construcciones jurdicas.

Fundamento. Justicia social, que implanta:

Funcin social de la propiedad.

Autonoma de la voluntad limitada
Acoge a las asociaciones (personas colectivas).

Fuentes.

Costumbres.
Derecho local.
Derecho romano.

Importancia. Por su construccin, es lgica y clara. Adems de ser objetiva

influye en la mayora de los cdigos de siglo XX.