Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
KATSU POWER.
Lalo antes de operar la planta. Siga con cuidado las instrucciones. Esto le permitir mantener su planta en
las mejores condiciones de operacin, y le asegurar una vida til mas larga. Si usted tiene alguna pregunta
acerca de este manual, o cualquier sugerencia, por favor contacte a su distribuidor mas cercano.
Preste especial atencin a los prrafos precedidos por los siguientes smbolos.
PELIGRO
Indica, que si no tienen en cuenta dichas instrucciones,
existe una posibilidad muy alta que el equipo sufra daos
severos, o aun la prdida de su vida.
PRECAUCION
Indica, que si no tienen en cuenta stas instrucciones,
existe la posibilidad que se dae el equipo, o que las
personas sufran lesiones.
NOTA
Esta es una indicacin que le ofrece informacin de
ayuda adicional.
En caso de presentarse algn problema, o si tiene alguna pregunta acerca de la planta, consulte un distribuidor
autorizado.
Aconsejamos comprobar que tanto el generador como Antes de la puesta en marcha revise el estado de las
el motor no hayan sufrido daos durante el transporte. conexiones y compruebe que no hay nada que pueda
Los motores se entregan sin aceite ni combustible. impedir la rotacin del motor.
Provea estos lquidos antes de arrancar.
Controle que los orificios de entrada y expulsin de
Almacenaje aire no estn obstruidos, adems evite que al
generador recircule aire caliente evacuado por el
En caso de largos perodos de inactividad, hay que mismo generador o por el motor. Ello provocar daos
almacenar la planta elctrica, en un lugar seco y graves en la planta elctrica.
cubierto.
Antes de la puesta en marcha, despus de un perodo
largo de inactividad, verifique el aislamiento de todos
los bobinados.
Los gases de escape de la planta pueden contener No utilice la mquina en sitios sin proteccin contra
monxido de carbono, que es venenoso. No ponga en la lluvia.
marcha la planta en sitios cerrados, colquela en un No toque el generador ni el motor con las manos
lugar amplio y bien ventilado. hmedas, pues la planta puede estar caliente o
cargada elctricamente.
Ponga a tierra el generador para evitar choques
elctricos.
Prevencin de incendios
2. Cuando llene el depsito de combustible, pare el motor y tenga cuidado de no derramar el combustible.
No ubique la planta cerca del fuego que produzcan sopletes o chispas de soldadura.
No fume mientras llena el depsito.
Limpie el combustible derramado, ya que puede producir fuego y posibles explosiones.
1. No permita a las personas tocar la planta durante 6. Ponga a tierra la planta, con el fin de prevenir
el funcionamiento. accidentes, sto se realiza colocando la base a
tierra.
2. No mueva ni incline la planta durante su
funcionamiento. Cuando utilice la planta, pngala 7. Balance correctamente las fases del generador
en una superficie plana. cuando conecte lmparas fluorescentes, porque
stas pueden causar daos en los bobinados an
3. No conecte la planta a la toma de corriente local. con cargas muy bajas por el efecto estroboscpico.
Combustible
Compruebe que hay suficiente combustible en el depsito.
NOTA
Ponga el motor en una superficie totalmente horizontal cuando compruebe el nivel del aceite.
ATENCION
Utilice el generador dentro de los lmites especificados de amperaje y voltaje, puesto que puede ocasionar sobre
carga tanto del motor como del generador y quemarlos.
Consulte el capitulo final de este manual para seleccin apropiada de cargas aplicables a un generador
ADVERTENCIA
No llene totalmente el depsito de combustible, ya que puede desbordarse cuando se calienta y aumente su
volumen.
Tras llenar el depsito, asegrese de cerrar bien la tapa tanque.
Aceite
Asegrese que el aceite del motor est al nivel especificado. (Ver pginas 14 y 15).
Aada aceite si es necesario.
El nivel del fluido debe estar entre las lneas superior e inferior del medidor de densidad (Fig. No1). O en su
defecto en un nivel visual lo mas alto posible. Agregue solo agua para batera si el nivel es muy bajo.
NIVEL VISUAL
Cuando se desean conectar uno o ms aparatos elctricos a la planta, estos se deben conectar uno a uno
iniciando por el de mayor potencia requerida y esperando que la plata estabilice sus revoluciones y carga, para
luego conectar el siguiente aparato.
ATENCIN:
Lea cuidadosamente el manual del motor antes de ponerlo en marcha.
ATENCIN:
No conecte ningn equipo elctrico antes de arrancar el motor.
Antes de conectar cualquier aparato elctrico, asegrese que este apagado, y que se alimenta con un voltaje
igual al que suministra la planta.
No sobrepase el lmite de corriente especificada para cualquier toma.
ATENCIN:
Lea cuidadosamente el manual del motor, en la seccin de puesta en marcha, antes de encenderlo.
En las plantas con opcin de carga de batera, tenga en cuenta conectar la batera con la polaridad correcta.
10
5. Sostenga la manija de
la cuerda firmemente...
11
PRECAUCION
Si el motor de arranque se opera por perodos muy largos, la batera se descarga y el motor de arranque puede
quemarse.
Siempre deje la llave de encendido en la posicin ON del switch cuando el motor este en marcha.
12
13
a
Nivel mximo
Nivel mnimo
14
Para Marcha
16
17
Las plantas durante el transporte o el almacenamiento por largos periodos de tiempo pueden sufrir desajustes de
las partes mecnicas, de las conexiones elctricas, o ante eventuales manejos inapropiados se pueden causar
cambios en los reglajes de las mismas. Antes de poner en marcha su equipo se sugiere tener en cuenta los
siguientes aspectos, que ayudan a prevenir los efectos de cualquier desajuste generado:
ADVERTENCIA
Recuerde que las potencias mencionadas en los catlogos son potencias intermitentes o de emergencia al nivel
de MAR.
1. Identifique el modelo y serie del equipo 5. Verifique las conexiones del AVR con las escobillas
y el generador. Ajstelas de ser necesario, siga las
2. Retire la tapa del generador (tornillos copa 8 mm y/ indicaciones de (+) o (-) de cada cable si va a reconectar.
o tornillos cabeza para destornillador estrella).
6. En caso de producirse un voltaje en la salida del
3. Verifique que el conjunto porta escobillas est generador diferente al estipulado en la placa (medido
perfectamente acoplado y centrado con los dos anillos con el voltmetro), apague el equipo. Desmonte el
deslizantes del colector. AVR, ubique el potenciometro de regulacin de
voltaje y con un destornillador gire el tornillo en
4. Verifique que las escobillas no estn fisuradas ni bronce en sentido contrario al de las manecillas del
partidas, alinelas y djalas haciendo perfecto contacto reloj para bajar el voltaje y estabilizarlo en 110 - 220
con los anillos rozantes. voltios. Si el voltaje es inferior a 110 - 220 voltios,
19
Es importante antes de seleccionar una planta elctrica tener en cuenta los siguientes aspectos de seleccin.
1. Tipo de carga elctrica a conectar Los motores y algunos aparatos elctricos requieren
En la naturaleza se encuentran tres tipos de cargas de una potencia para el arranque y una potencia para
elctricas bsicas aplicables a una planta elctrica y su funcionamiento, esta ltima es menor que la potencia
ellas son: cargas resistivas, cargas inductivas y cargas de arranque.
capacitivas.
En las cargas resistivas como bombillos
Por lo general las mquinas y aparatos elctricos son incandescentes, por lo general la potencia de arranque
combinaciones de este tipo de cargas. Como por es muy parecida a la potencia de funcionamiento.
ejemplo: un motor elctrico es la combinacin entre
cargas resistivas y cargas inductivas. En las cargas inductivas y capacitivas la potencia
En los motores elctricos el balance de estos dos tipos de arranque y la potencia de funcionamiento varan
de carga cambia es decir, en los motores elctricos de notablemente llegando en ocasiones hasta ser de 8
potencias pequeas la parte resistiva es mayor que la veces mayor la potencia de arranque que la potencia
parte inductiva, pero en la medida en que el motor de funcionamiento.
aumenta la potencia, la carga inductiva aumenta.
20
21
3.2 Descuento por temperatura En caso de ubicar una planta elctrica a operar en am-
biente calurosoy fuera de ello a mayor altura que 150
Por cada 5C que tenga la temperatura ambiente por mts sobre el nivel del mar, realice ambos descuentos
encima de 20C, descuente un 5% de la potencia mxi- sobre la potencia mxima o contnua a utilizar.
ma indicada en placa por el alternador.
22
El amperaje mximo ac indicado determnelo para un solo voltaje, sea este 110V o 220V.
23