UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA

Facultad de Ingeniera Mecnica

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y
MANTENIMIENTO PARA EL TREN DE
ENGRANAJES PLANETARIOS

1ra edicin. Mecnica de Mquinas 2016 -II

1
 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y
MANTENIMIENTO

PARA EL

TREN DE ENGRANAJES PLANETARIOS

MODELO 2016

LIMA-PER

SPANISH VERSION

Revision E NOV/2016
No part of this documentation may be reproduced, copied or transmitted in any form, or by any
electronic, digital or other means, without permission in writing from PennEngineering, Inc. (referred to
herein as the Company). This includes photocopying and information storage and retrieval systems.
The material in this documentation is subject to change without notice.

2
PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THE
SOFTWARE INCLUDED WITH THE EQUIPMENT. BY USING THE SOFTWARE
ACCOMPANYING THE EQUIPMENT YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND
CONDITIONS OF THIS LICENSE.

All software furnished with the equipment is on a licensed basis. The Company grants to the user a non-
transferable and non-exclusive license to use such software in object code only and solely in connection
with the use of the equipment. Such license may not be assigned, sublicensed, or otherwise transferred
by the user apart from the equipment. No right to copy a licensed program in whole or in part is granted.
Title to the software and documentation shall remain with the Company. The user shall not modify,
merge, or incorporate any form or portion of a licensed program with other program material, create a
derivative work from a licensed program, or use a licensed program in a network. The user agrees to
maintain the Companys copyright notice on the licensed programs delivered with the equipment. The
user agrees not to decompile, disassemble, decode, or reverse engineer any licensed program delivered
with the equipment, or any portion thereof.
LIMITED WARRANTY: The Company warrants only that the software will perform in accordance with
the documentation accompanying the equipment during the equipment warranty period. The Company
does not warrant that the software is error free. The users exclusive remedy and the Companys sole
liability for defects in the software as to which the Company is notified during the equipment warranty
period is to repair or replace the software at the Companys option. This limited warranty does not apply
if the software has been altered, the user has failed to operate the software in accordance with this
documentation, or the software has been subject to abnormal physical or electrical stress, misuse,
negligence or accident.

EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE, THE SOFTWARE IS
PROVIDED AS IS WITH ALL FAULTS. THE COMPANY DISCLAIMS ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OR
ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE.
IN NO EVENT SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL,
CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST
PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE
THE EQUIPMENT, THE SOFTWARE OR ANY PART OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF THE
COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

3
 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO

PARA EL TREN DE ENGRANAJES PLANETARIOS

TABLA DE MATERIAS

TITULOS DE SECCIONES PAGINA

1. INTRODUCCION 5

2. IDENTIFICACION Y LOCALIZACION DE LOS COMPONENTES

PRINCIPALES DEL TREN 5

3. SEGURIDAD 6

4. FUNCIONAMIENTO DEL TREN DE ENGRANAJES 6

5. MANTENIMIENTO 7

4
 INTRODUCCION

Los ejes de engranajes planetarios tienen mltiples usos en una variedad de

industrias, incluidas la automocin, la industria de vehculos pesados, la
agrcola y la construccin. Se utilizan en conjuntos de engranajes planetarios,
en diferenciales y en trenes de accionamiento de vlvulas para motores.

Adems de diseos slidos, se proporciona una variedad de ejes huecos para

engranajes planetarios. Se dispone de extremos con diferentes formas para
aplicaciones especficas, incluidos extremos ms blandos para facilitar la
fijacin en portaplanetarios de transmisin automtica.

Atributos de diseo

El material de los ejes estndar es acero endurecido a fondo 52100.

Las caractersticas estndar disponibles incluyen un perfil de contorno
controlado, extremos con formas especiales, variedad de materiales,
extremos blandos para la fijacin, tolerancias especiales y diseos
huecos.
Asimismo, dentro de la seccin "Ejes y pasadores de precisin" estn
disponibles caractersticas especiales adicionales (tuercas moleteadas,
ranuras, etc.) y materiales alternativos (acero inoxidable o cementado).

IDENTIFICACIN Y LOCALIZACIN DE LOS

COMPONENTES PRINCIPALES DEL TREN DE
ENGRANAJES
Planeta: Elemento del tren de engranaje planetario que rotan en torno a
ejes no centrales y no fijos.
Sol: Elemento del tren de engranaje planetario que solo tienen pares
de engrane con planetas
Tren de engranajes: Mecanismo formado por varios pares de engranajes
acoplados de tal forma que el elemento conducido de uno de ellos es el
conductor del siguiente
Tren de engranajes planetarios: Trenes de engranajes en los cuales alguna
rueda gira entorno a un eje que no es fijo, si no que gira en el espacio; de la
misma manera que un planeta gira alrededor del sol.

5
 Un tren epicicloidal se compone de:Un pin
central. (1). Varios satlites (2). El porta satlites
(3). Una corona exterior de dentado interior (4)

SEGURIDAD
1. Para evitar la corrosin del material, es necesario la manipulacin con
mucho cuidado, adems de operarlo en ambientes secos.
2. Cuando el mecanismo este trabajando a altas velocidades, por su
seguridad prohibido tocar el mecanismo o meter la mano en pleno
funcionamiento.
3. No introducir objetos dentro del mecanismo en pleno funcionamiento.
4. No exceder las velocidades de 300 RPM, debido al diseo y material del
mecanismo.
5. Accionar el mecanismo en una superficie totalmente plana y estable,
para evitar vibraciones.

DESCRIPCIN DEL FUNCIONAMIENTO GENERAL

Un engranaje planetario se compone de dos a cuatro trenes epicicloidales. Estos se encuentran

fijamente enlazados entre s o mediante acoplamientos.
El funcionamiento se puede explicar en un tren epicicloidal.

6
Figura 6.

Todas las parejas de piones dentados estn permanentemente engranados.

No se necesitan coronas desplazables (no hay que sincronizar los nmeros de
revoluciones de los piones). El pin central (1) gira entorno a un eje central.
Los satlites (2), engranan en el dentado del pin central. Los satlites
pueden girar tanto en torno de su propio eje como tambin en un circuito
alrededor del pin central. Los satlites se alojan con sus ejes en el porta-
satlites (3)

El porta-satlites inicia el movimiento rotatorio de los satlites alrededor del

pin central. Con ello, lgicamente tambin en el pin central. La corona (4),
engrana con su dentado interior en los satlites (2) y encierra todo el tren
epicicloidal. El eje central es tambin centro de giro para la corona. La corona,
el porta-satlites y el pin central tienen cada uno unin con un eje.

Con un tren epicicloidal se consiguen tanto desmultiplicaciones grandes como

ms pequeas hacia lento o hacia rpido, si se retiene uno de los elementos
del engranaje y los dos otros se encargan de la impulsin y salida de fuerza. Al
retener el porta-satlites, tiene lugar una inversin del sentido de la marcha.

Si se retienen dos elementos, se bloquear el engranaje planetario y la

desmultiplicacin ser de 1:1.

A partir de la combinacin de impulsar y frenar (retener) de elementos se

pueden formar ms variantes de desmultiplicacin.

Tabla 1. Combinaciones para un tren de engranajes planetarios

Por tanto los elementos del tren epicicloidal se han de frenar o impulsar desde
el exterior. A fin de que esto funcione, los rboles de los elementos en cuestin
se han de conducir hacia fuera y unir con contra rboles. Esto se soluciona en
7
diseo mediante rboles huecos encajados. Estos tienen por fuera forma
acampanada (campanas de embrague) y, segn la activacin, se unen en
arrastre de fuerza con los contra rboles de forma similar. Las campanas de
embrague llevan por su parte para ello los embragues y frenos. Al frenar, los
frenos se apoyan contra la caja del cambio.

MANTENIMIENTO

1. El mecanismo tiene que tener un mantenimiento semanal, dependiendo

a la frecuencia de uso del mismo.

2. Lo ms puntal del mantenimiento del mecanismo es la lubricacin del

mismo, para evitar su desgaste por rozamiento.

3. En caso de un desnivel de los engranajes, debido por la frecuencia de

uso, lo recomendable es volver a ensamblar el mecanismo

4. Hacer la limpieza del mecanismo pieza por pieza, limpiando cada diente
de los engranajes, para mejor uso posterior.

8
9