Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
OBLIGACIONES
Las Obligaciones
8a E D I O I IM
E D I T O R A J U R D I C A G R I J L E Y
FELIPE OSTERLING PARODI
Las Obligaciones
Edicin actualizada
GRIJLEY
Primera edicin. 1985 Segunda edicin. Enero de 1988
Tercera edicin Agosto de 1988 Cuarta edicin Noviembre
de 1988 Quinta edicin Octubre de 1992 Sexta edicin
Enero de 1995 Sptima edicin Abril de 1999 Octava edicin
Febrero de 2007
LIMA
Jr. Lampa 1221 - Cercado de Lima
Tlf: (51-1)427 3147 Telefax: (51-1)427 6038 grijley@terra
com pe
El Autor
12
NOTA PRELIMINAR DEL AUTOR A LA SECUNDA EDICIN
Hemos deseado hacer una breve gnesis del nuevo Cdigo, porque
tanto en los trabajos preparatorios como en la elaboracin del Proyecto, y
luego en la redaccin del texto final, participaron selectos juristas,
tratadistas, maestros universitarios y abogados, para lograr una ley civil
moderna y de avanzada que ha dado origen a lo que hoy se conoce como
Nueva Escuela del Derecho Civil.
El Cdigo Civil de 1984, cuyo Proyecto, en la parte relativa al
Derecho de Obligaciones, fue redactado por el autor, tiene estructura
similar, en cuanto a su organizacin, a la del Cdigo anterior de 1936. Se
consider, sin embargo, que el Derecho de Obligaciones, a diferencia de lo
que ocurra con el Cdigo de 1936, deba identificarse en un libro
separado de las nor mas sobre el Acto Jur dico, la Responsabilidad
Extracontractual, la Prescripcin y la Caducidad, y los Contratos.
En efecto, el Cdigo anterior agrupaba en el Libro Quinto, sobre
Derecho de Obligaciones, materias vinculadas pero distintas. En la Seccin
Primera rega los Actos Jurdicos y, adems, los Actos Ilcitos y la
Prescripcin Extintiva. Luego, en la Seccin Segunda se refera a las
Obligaciones y sus Modalidades y en la Seccin Tercera a los Efectos de las
Obligaciones. Y finalmente, en las Secciones Cuarta y Quinta trataba de la
Parte General de los Contratos y de los Contratos Nominados,
respectivamente.
Hoy el Acto Jurdico tiene su propio libro, el Libro II. La generalidad
de sus preceptos determin que la Comisin de Reforma del Cdigo de
1936 ubicar a la materia inmediatamente despus del Libro I, sobre el
Derecho de las Per sonas.
Las normas sobre Obligaciones se encuentr an en el Libro VI, tambin
debido a su generalidad, como sucede con el Acto Jurdico, generalidad
que no corresponde necesariamente a otras ramas del Derecho Civil que se
agotan en su propio mbito.
Luego, en el Libro VII, bajo la denominacin de Puentes de las
Obligaciones, se incorporan las reglas sobre los Contratos en General, los
Contratos Nominados y la Responsabilidad Extracontractual, materia esta
ltima tratada con el nombre de Acto Ilcito por el Cdigo Civil de 1936.
13
FELIPE OSTERLING PARODI
14
NOTA PRELIMINAR DEL AUTOR A LA SEGUNDA EDICIN
15
FELIPE OSTERLINC PARODI
16
NOTA PRELIMINAR DEL AUTOR A LA SEGUNDA EDICIN
17
FELIPE OSTERLING PARODI
18
NOTA PRELIMINAR DEL AUTOR A LA SEGUNDA EDICIN
19
FELIPE OSTERLING PARODI
20
INTRODUCCIN
ANTECEDENTES
23
FELIPE OSTERLINC PARODI
Sistemtica
24
INTRODUCCIN
25
FELIPE OSTERLING PARODI
26
INTRODUCCIN
27
FELIPE OSTERLING PARODI
28
INTRODUCCIN
29
FELIPE OSTERLING PARODI
30
INTRODUCCIN
fijara el Banco Central de Reserva del Per para las clases de ope-
raciones que ste determinase. No obstante, la regla del nuevo Cdigo
Civil tiene un campo de aplicacin sustancialmente ms amplio que el
contemplado por la Ley No. 23327, pues comprende, en general, a las
obligaciones de dar sumas de dinero y no tan solo a las derivadas del
mutuo.
Al adoptar como regla general la posicin nominalista y las soluciones
previstas para el pago de las obligaciones en moneda extranjera -a las
que inmediatamente se alude-, se ha tenido en cuenta que rigen en el
Per las leyes del curso legal y del curso forzoso. Por la primera, el
deudor se libera de la obligacin efectuando el pago en signos
monetarios de circulacin corriente. Por la segunda, el instituto emisor
queda autorizado a no reembolsar su valor en oro. Ambos principios se
encuentran consagrados en el primer prrafo del artculo 33 de la Ley
Orgnica del Banco Central de Reserva del Per, modificado por la
Ley No, 23438 del 10 de junio de 1982. A la leu a, dice el artculo 33,
que los billetes y las monedas que el Banco ponga en circulacin de-
bern estar expresados en trminos de la unidad monetaria del pas,
tendrn curso forzoso y servirn como medio de pago de toda deuda
pblica o privada, sin que obste pacto en contrario
Se ha tenido en cuenta, tambin, la diferencia sustancial existente
cuando la moneda extranjera est in obligatione o solo in solutione.
Al regular las obligaciones en moneda extranjera, el Cdigo restringe
dichos pactos a los casos no prohibidos por leyes especiales. El trfico
internacional, fundamentalmente, y las situaciones singulares que
prevn la posibilidad de que se concierten obligaciones en moneda
extranjera en el territorio de la Repblica, obligan a legislar sobre las
transacciones permitidas por la ley en esta moneda,
Se ha dicho que la regla genrica del Cdigo respecto a las obligaciones
en moneda nacional, impide utilizar, como medida de clculo para
efectuar el pago, el valor del oro, de una moneda extranjera, de bienes
protegidos de la depreciacin o devaluacin o ndices de reajuste
automtico, La moneda nacional est in obligatione, y el mismo
nmero de unidades de
31
FELIPE OSTERLING PARODI
32
INTRODUCCIN
33
FELIPE OSTERLING PARODI
34
INTRODUCCIN
35
FELIPE OSTERLINC PARODI
36
INTRODUCCIN
Causa de la Obligacin
37
FELIPE OSTERLING PARODI
Las Astreintes
38
INTRODUCCIN
39
FELIPE OSTERLING PARODI
40
Seccin Primera
LAS OBLIGACIONES
Y SUS
MODALIDADES
TTULO I
OBLIGACIONES DE DAR
43
FELIPE OSTERUNG PARODI
44
OBLIGACIONES DE DAR
45
FELIPE OSTERLING PARODI
46
OBLIGACIONES DE DAR
El texto del artculo 1132 es similar al del ar tculo 1171 del Cdigo de
1936, con un agregado que aclara sus alcances. El acreedor de bien cierto
no puede ser obligado a recibir prestacin distinta, aunque sea de mayor
valor, por cuanto, en materia de ejecucin de obligaciones, los bienes no se
consideran en funcin del valor abstracto u objetivo que tengan, sino en
consideracin a quien tiene un derecho sobre ellos. Por esa razn tambin,
el acreedor no est en aptitud de exigir un bien diferente al que se le debe,
aun cuando sea de menor valor. El deudor debe cumplir con la prestacin
debida, sin emplear prestaciones sustitutorias para extinguir la obligacin,
salvo pacto en contrario.
La norma tiene su origen en los artculos 1243 del Cdigo Francs,
2225 del Cdigo Civil Peruano de 1852, 1245 del Cdigo Civil Italiano de
1865, 1166 del Cdigo Espaol, 863 del Cdigo Brasileo de 1916, 2012 del
Cdigo Mejicano, 1458, primer prrafo, del Cdigo Civil Uruguayo, 1290
del Cdigo Civil Venezolano, 307 del Cdigo Civil Boliviano, 1569,
segundo prrafo, del Cdigo Civil Chileno, 1627, segunda parte, del Cdigo
Civil Colombiano, 1612, segundo prrafo, del Cdigo Civil Ecuatoriano,
1243 del Cdigo Civil Dominicano, 177, primer prrafo, del Proyecto
Franco-Italiano de Cdigo de las Obligaciones y Contratos, 614, primera
parte, del Proyecto Snchez de Bustamante de Cdigo Civil Cubano, y 851,
primera parte, del Anteproyecto Ossorio de Cdigo Civil Boliviano.
47
FELIPE OSTERLING PARODI
48
OBLIGACIONES DE DAR
Los artculos 1135 y 1136 son sustancialmente de igual texto que los
artculos 1174 y 1173 del Cdigo Civil de 1936. Se ha sustituido en ambos
preceptos la expresin instrumento pblico -que usa dicho Cdigo- por
la expresin documento de fecha cierta, y se ha agregado, a sugerencia
nuestra formulada a la Comisin Revisora, la expresin de buena fe en
relacin al acreedor que haya inscrito su ttulo, para ser preferido en el
caso del primero de los artculos citados.
El artculo 1135, con antecedente en el artculo 1485, segundo
prrafo, del Proyecto de Cdigo Civil Peruano de 1891, se refiere a la
hiptesis de que el deudor se hubiera obligado a entregar un mismo
inmueble a diversos acreedores y a las normas de preferencia que en esos
casos operaran. El precepto seala que ser preferido el acreedor de buena
fe cuyo ttulo haya sido inscrito o, en su defecto, aqul cuyo ttulo sea de
fecha anterior, salvo, en este ltimo caso, que el de alguno conste de
documento de fecha cierta ms antigua. Esta ltima expresin, sustitutoria
de la que emplea el Cdigo de 1936 y recogida por el artculo 2015 del
Cdigo de Etiopa, es perfectamente congruente con el espritu del artculo
1174 citado. El mismo no tena por qu referirse a la existencia de un
instrumento pblico. Bastaba con un documento de fecha cierta. Por
ejemplo, los documentos privados reconocidos judicialmente o aquellos
que se hayan inscrito en los Registros Pblicos a mrito de leyes especiales
y los otorgados por personas que hayan fallecido o sean incapaces de
suscribirlos, deben tener, para los fines previstos por el artculo 1135, la
misma eficacia jurdica que los instrumentos pblicos.
En cuanto al concepto de la buena fe agregado en este artculo,
conviene formular algunos comentarios. Precisa aclararse de antemano
que, aun cuando la cuestin pueda parecer obvia, se ha estimado
conveniente aclararla en el artculo en forma expresa, con el propsito de
evitar toda clase de controversias al respecto.
49
FELIPE OSTERUNC PARODI
50
OBLIGACIONES DE DAR
cuyo ttulo haya sido primeramente inscrito, siempre que hubiera actuado
de buena fe.
Conviene indicar, finalmente, que la norma comentada concuerda
tambin con el artculo 2014 del nuevo Cdigo Civil, segn el cual el
tercero que de buena fe adquiere a ttulo oneroso algn derecho de
persona que en el registro aparece con facultades para otorgarlo, mantiene
su adquisicin una vez inscrito su derecho, aunque despus se anule,
rescinda o resuelva el del otorgante por virtud de causas que no consten en
los registros pblicos. La buena fe del tercero se presume mientras no se
pruebe que conoca la inexactitud del registro.
La regla transcrita encuentra su antecedente inmediato en el artculo
34 de la Ley Hipotecaria Espaola.
El artculo 1136, por su parte, al consignar el mismo principio que el
artculo 1173 del Cdigo de 1936, se sita, respecto a los bienes muebles,
en igual posicin que este cuerpo legal. Si se tratara de un bien mueble y lo
reclamaran diversos acreedores a quienes el mismo deudor se hubiese
obligado a entregarlo, ser preferido el acreedor de buena fe a quien el
deudor haya hecho tradicin del bien, aunque su ttulo sea posterior. Si el
deudor no hubiera efectuado la tradicin, ser preferido el acreedor cuyo
ttulo sea de fecha anterior, salvo que el de alguno conste de documento de
fecha cierta. El precepto tiene origen en los artculos 1141 del Cdigo
Francs, 592 y 593 del Cdigo Ar gentino y 1141 del Cdigo Dominicano.
En suma, el principio de preferencia para los inmuebles opera en
favor de aquel acreedor de buena fe cuyo ttulo haya sido inscrito y para
los bienes muebles, en favor de aquel acreedor de buena fe a quien el
deudor haya hecho tradicin del bien. En ambos casos se exige que el
acreedor proceda de buena fe, es decir, sin conocer la existencia de
obligaciones previas, pues la ley tiene el sentido moral de proteger la
lealtad con que se contrata. Si en el primer caso el ttulo no hubiera sido
inscrito, o en el segundo el deudor no hubiera hecho tradicin del bien,
entonces se preferir -para ambos casos- al acreedor cuyo ttulo sea de
fecha anterior, salvo que el de alguno conste de documento de fecha
cierta.
51
FELIPE OSTERLING PARODI
52
OBLIGACIONES DE DAR
53
FELIPE OSTERLINC PARODI
54
OBLIGACIONES DE DAR
Aqu se adoptan, segn sea el caso, las reglas resperit creditori (peri-
culum est creditori) y res perit debitori (periculum est debitori),
ntimamente vinculadas, cuando la prdida la asume el acreedor o deudor
propietario, a la regla res perit domino. La vinculacin aludida se presenta,
sin embargo, no porque la regla res perit domino sea de aplicacin al
campo contractual, sino porque es posible que ocurra que el dueo del bien
sea el acreedor, en cuyo caso el riesgo del contrato ser para l en
aplicacin del principio res perit creditori, o que ese dueo sea el deudor,
en cuyo caso ste asumir el riesgo del contrato en aplicacin de la regla
res perit debitori.
Cabe observar que el precepto no trata de los casos en que el deudor o
el acreedor estn incursos en mora, porque la institucin, aplicable desde
luego a las situaciones previstas por el artculo 1138, se encuentra regida
por los preceptos consignados en el ttulo referente a la inejecucin de las
obligaciones.
Por lo dems, si bien los preceptos del artculo 1138 tienen su origen
en los Cdigos Alemn y Portugus, no utilizan la expresin imposibilidad
de cumplimiento de la prestacin, sino la palabra prdida, por tener ms
propiedad en el mbito de las obligaciones de dar bienes ciertos. La
inejecucin de la obligacin, concepto genrico que incorpora tanto el
incumplimiento como la imposibilidad, con culpa o sin culpa, se regula en
el ttulo final de Libro VI.
El inciso 1) del artculo 1138 comentado, prescribe que si el bien se
perdiese por culpa del deudor, la obligacin quedar resuelta y ste deber
devolver al acreedor la contraprestacin, si la hubiere, y pagar daos y
perjuicios. Agr ega la norma, que si como consecuencia de la prdida el
deudor obtiene una indemnizacin o adquiere un derecho contra tercero
en sustitucin de la prestacin debida, el acreedor podr exigirle la entrega
de tal indemnizacin o sustituir al deudor en la titularidad del derecho
contra el tercero. Es evidente que en dichos casos, la indemnizacin deber
quedar reducida. La ltima parte del precepto, que contiene un principio
jurdico nuevo en la legislacin peruana, est plenamente justificada y
tiene su origen en el artculo 281 del Cdigo Alemn y en los artculos 794
y 803 del Cdigo Portugus.
El inciso 2) prev que si el bien se deteriora por culpa del deudor, el
acreedor tiene dos opciones. La primera, resolver la obligacin y,
55
FELIPE OSTERUNG PARODI
56
OBLIGACIONES DE DAR
57
FELIPE OSTERLING PARODI
58
OBLIGACIONES DE DAR
59
FELIPE OSTERLING PARODI
60
OBLIGACIONES DE DAR
61
FELIPE OSTERLING PARODI
62
OBLIGACIONES DE DAR
El artculo 1147, por ltimo, es de igual texto que el artculo 1181 del
Cdigo Civil de 1936, con origen en el artculo 603 del Cdigo Argentino y
en el artculo 876 del Cdigo Brasileo de 1916. El principio es de una
lgica evidente, porque las obligaciones de dar bienes inciertos solo
consignan reglas destinadas a que se practique la eleccin, es decir, a que el
bien incierto se convierta en cierto. Luego, al determinarse el bien, se
aplicarn las normas sobre las obligaciones de dar bienes ciertos.
63
TTULO II
OBLIGACIONES DE HACER
65
FELIPE OSTERLING PARODI
66
OBLIGACIONES DE HACER
67
FELIPE OSTERLING PARODI
Los artculos 1150, 1151, 1152 y 1153 regulan el rgimen del in-
cumplimiento total de las obligaciones de hacer y de su cumplimiento
parcial, tardo o defectuoso, y en ellos estn contenidos principios que
informan los artculos 1186 y 1187 del Cdigo Civil de 1936, cuya fuente
se halla en los artculos 629 y 630 del Cdigo Argentino.
El incumplimiento de la obligacin de hacer, o su cumplimiento
parcial, tardo o defectuoso, a que se refieren los artculos 1150 y 1151
citados, se ubican en el supuesto de que exista dolo o culpa del deudor. La
ausencia de culpa determinara la ausencia de responsabilidad.
El artculo 1150 proporciona al acreedor, ante el incumplimiento de la
obligacin de hacer, la posibilidad de optar, alternativamente, porua
cualquiera de las tres medidas all previstas: exigir la ejecucin
68
OBLIGACIONES DE HACER
forzada, a no ser que fuese necesario para ello emplear violencia contra la
persona del deudor; exigir que el hecho sea ejecutado por persona distinta
del deudor, pero por cuenta de ste; o dejar sin efecto la obligacin.
Las dos primeras opciones, que tambin se inspiran en los artculos
195, primer prrafo, y 196, primer prrafo, del Anteproyecto Brasileo de
Cdigo de las Obligaciones, no siempre estn al alcance del acreedor.
En el primer caso, porque las obligaciones de hacer que se ejecutan
forzadamente, sin ejercitar violencia contra la persona del deudor, pueden
no ser frecuentes, por referirse usualmente a aquellas que se traducen,
luego de la ejecucin del hecho, en la entrega de una cosa. Rousset cita
como ejemplo el siguiente caso: Si un individuo se compromete a
abandonar en determinado tiempo una casa que ocupa y luego se niega a
hacerlo, resulta evidente que la obligacin obtendr pleno cumplimiento
desalojando al deudor y conducindolo fuera de la casa con el auxilio de la
fuerza pblica; el cumplimiento de la obligacin sera posible y no habra
ms violencia que la que se emplea en la ejecucin de los bienes del
deudor por una obligacin de dar, si el obligado se resiste. Cabe aqu
mencionar que se ha considerado innecesario apelar, como fuente, al
artculo 817 del Cdigo Portugus, que utiliza la expresin exigir el cum-
plimiento judicialmente, pues es claro que la ejecucin forzada siempre
requerir autorizacin judicial.
Y en el caso de la segunda opcin, porque la medida est descartada
en las obligaciones que se han concertado intuitu personae. Y aun cuando
no se tratara de obligaciones de esta clase, el acreedor tendra que recabar,
en todo caso, autorizacin judicial previa, a fin de que el hecho pudiera ser
practicado por un tercero a costo del deudor. Muchas veces la premura del
acreedor por el cumplimiento de la obligacin de hacer o lo determinante
del tiempo y modo a los que se refiere al artculo 1148, impiden optar por
esta va.
Luego, el acreedor que ve defraudados sus derechos, no tendr otra
alternativa que invocar la resolucin del contrato por incumplimiento del
deudor, vale decir, lo previsto por el inciso 3) del artculo 1150.
El artculo 1151, por su parte, prev los casos de cumplimiento
parcial, tardo o defectuoso de la obligacin de hacer. En tales situa-
69
FELIPE OSTERLING PARODI
70
OBLIGACIONES DE HACER
71
FELIPE OSTERLING PARODI
72
OBLIGACIONES DE HACER
73
FELIPE OSTERLING PARODI
74
TTULO III
OBLIGACIONES DE NO HACER
75
FELIPE OSTERLING PARODI
76
OBLIGACIONES DE NO HACER
77
TTULO IV
OBLIGACIONES ALTERNATIVAS
Y FACULTATIVAS
79
FELIPE OSTERLING PARODI
80
OBLIGACIONES ALTERNATIVAS Y FACULTATIVAS
81
FELIPE OSTERLING PARODI
82
OBLIGACIONES ALTERNATIVAS Y FACULTATIVAS
83
FELIPE OSTERLING PARODI
84
OBLIGACIONES ALTERNATIVAS Y FACULTATIVAS
Los artculos 1165 y 1166, que contemplan los casos de prdida de una
o ms prestaciones cuando la eleccin corresponda al deudor, al acreedor,
a un tercero o al juez, no requieren mayor explicacin. El Cdigo ha
organizado en estas normas los casos posibles de prdida de las
prestaciones por causas imputables y no imputables al deudor. Las reglas
del Cdigo acogen principios consagr ados por los artculos 1196 y 1197
del Cdigo de 1936, que son, sin embargo, incompletos, y en alguna
oportunidad de texto inadecuado. Tales preceptos, en efecto, no
contemplan todas las hiptesis que pueden presentarse en las obligaciones
alternativas y, en ciertos casos, adolecen de impropiedad en el lenguaje,
por usar la palabra prdida, propia
85
FELIPE OSTERLING PARODI
86
OBLIGACIONES ALTERNATIVAS Y FACULTATIVAS
El artculo 1167, al igual que el artculo 1195 del Cdigo de 1936, rige
la denominada concentracin anormal de la obligacin, que se opone a
la forma normal de concentracin mediante la eleccin de una de las
prestaciones, prevista en el artculo 1163. El Cdigo se inspira en esta
materia, adems, en los artculos 1192 del Cdigo Francs, 1179 del Cdigo
Italiano de 1865, 885 del Cdigo Brasileo de 1916, 1218, primer prrafo,
del Cdigo Venezolano, 1192 del Cdigo
87
FELIPE OSTERLING PARODI
Dominicano, 1202 del Cdigo Filipino, 1352 y 1353 del Cdigo Uruguayo,
419 del Cdigo Boliviano, 1288 del Cdigo Italiano y 545 del Cdigo
Portugus, as como en el artculo 1510 del Proyecto de 1891 y en el
artculo 123, primer prrafo, del Proyecto Franco-Italiano. En los casos
previstos por el citado artculo 1167 no hay eleccin. La obligacin se
convierte en simple por el hecho de que todas las prestaciones, menos una,
son nulas o imposibles de cumplir por causas sobrevinientes a su
constitucin y no imputables a las partes. En estos casos no hay eleccin;
existe concentracin anormal de la obligacin, lo cual la convierte en
simple.
Comenta a este respecto De Ruggiero (op. cit. pg. 43) que inde-
pendientemente de la eleccin y de la solutio, se convierte en simple la
obligacin por la sobrevenida imposibilidad de todas las prestaciones
menos una. La concentracin aqu se verifica a consecuencia de un hecho
natural que tiene la misma eficacia que la declaracin de eleccin. Si la
imposibilidad exista al tiempo de constituirse la obligacin, no sera
posible hablar de concentracin; la obligacin, aunque contrada de modo
alternativo, sera desde su constitucin simple, por ser uno solo de sus
objetos posibles, del mismo modo que si todas las prestaciones fuesen
imposibles desde que la obligacin se iniciara, sta hubiera sido nula.
88
OBLIGACIONES ALTERNATIVAS Y FACULTATIVAS
89
FELIPE OSTERLING PARODI
1550 del Cdigo Ecuatoriano, 1359 del Cdigo Uruguayo, 1564 del Cdigo
Colombiano y 1521 del Proyecto de 1891 -que constituyen los
antecedentes del artculo 1199 del Cdigo derogado- disponen que en caso
de duda acerca de si la obligacin es alternativa o facultativa, sta se tendr
por alternativa. El Cdigo de 1984 acoge, sin embargo, la frmula del
Cdigo Civil de 1936, sugerida por el ilustre jurista Manuel Augusto
Olaechea, ponente del Libro V, durante los debates en la Comisin
Reformadora del Cdigo Civil de 1852.
90
TTULOS V Y VI
OBLIGACIONES DIVISIBLES E INDIVISIBLES
OBLIGACIONES MANCOMUNADAS Y SOLIDARIAS
Introduccin
Al tratar de las obligaciones divisibles e indivisibles y de las man-
comunadas y solidarias, el legislador de 1984 ha optado -al igual que el
legislador de 1936- por el sistema de regirlas separadamente, sistema que
ha sido acogido por cdigos importantes de este siglo, entre ellos el Cdigo
Civil Italiano de 1942.
Las consecuencias jurdicas que generan las obligaciones divisibles y
las obligaciones mancomunadas son idnticas; ambas siguen el principio
de la divisin de los crditos o, en su caso, de la divisin de las deudas. Sin
embargo, puesto que tienen origen distinto -las primeras se determinan
por la naturaleza de la prestacin; las segundas, por la forma de obligarse-y
estn estrechamente vinculadas a las obligaciones indivisibles y solidarias
respectivamente, se legislan en forma separada.
Las consecuencias jurdicas de la indivisibilidad y de la solidaridad -a
diferencia de la divisibilidad y mancomunidad- no coinciden
necesariamente. Entre la indivisibilidad y la solidaridad, como se seala en
la Exposicin de Motivos del Proyecto del Libro V del Cdigo Civil de
1936, solo existe afinidad. Ambas pueden nacer de la ley, aunque la
indivisibilidad puede, tambin, nacer del pacto. En cual
91
FELIPE OSTERUNG PARODI
92
OBLIGACIONES DIVISIBLES E INDIVISIBLES / OBLIGACIONES MANCOMUNADAS Y SOLIDARIAS
93
FELIPE OSTERLINC PARODI
94
OBLIGACIONES DIVISIBLES E INDIVISIBLES / OBLIGACIONES MANCOMUNADAS Y SOLIDARIAS
95
FELIPE OSTERLING PARODI
96
OBLIGACIONES DIVISIBLES E INDIVISIBLES
97
FELIPE OSTERUNG PARODI
99
FELIPE OSTERLING PARODI
100
OBLIGACIONES DIVISIBLES E INDIVISIBLES
101
FELIPE OSTERLING PARODI
102
OBLIGACIONES MANCOMUNADAS Y SOLIDARIAS
103
FELIPE OSTERUNG PARODI
104
OBLIGACIONES MANCOMUNADAS Y SOLIDARIAS
105
FELIPE OSTERLING PARODI
106
OBLIGACIONES MANCOMUNADAS Y SOLIDARIAS
contra alguno de los deudores, o contra todos ellos; y que puede hacerlo
simultnea o sucesivamente, hasta que cobre el ntegro de la deuda. El
precepto responde, cabalmente, a la verdadera naturaleza jurdica de la
solidaridad, vale decir, a la unidad de prestacin, y demuestra que es sta
la garanta personal por excelencia. Cada codeudor puede ser constreido
por la totalidad -se le rehsa, por tanto, el beneficio de la divisin-, de
suerte que cada uno est expuesto a hacer el anticipo del monto ntegro de
la deuda y a que el pago as efectuado libere, por lo menos en relacin al
acreedor, a todos los codeudores. Los codeudores solidarios lo son, tal
como se ha expresado, por el ntegro.
Cabe advertir que en el Derecho Romano Clsico, cuando el acreedor
diriga su accin contra uno de los codeudores solidarios, no poda despus
hacerlo contra los otros; se entenda que la litis contestatio trabada con el
deudor demandado produca la novacin de la obligacin pr imitiva y, por
consiguiente, extingua la obligacin de los codeudores. En el sistema del
Derecho Romano Clsico, el acreedor se colocaba en la necesidad de hacer
una eleccin definitiva del deudor al tiempo de promover su accin,
cuando todava no conoca la solvencia del elegido; si el deudor elegido
resultaba insolvente, el acreedor tena que soportar el perjuicio. Este
sistema se prestaba, por lo dems, a colusiones entre los codeudores, con el
fin de engaar al acreedor sobre la solvencia de uno de ellos.
Justiniano modific esta doctrina y estableci que, no obstante la
persecucin contra uno de los codeudores solidarios, el acreedor con-
servaba el derecho de dirigir su accin contra los otros.
En el Derecho moderno, si el acreedor ha cobrado la deuda nte-
gramente a cualquiera de los deudores, no podr ya exigir el pago de ella a
los otros. Si el acreedor ha obtenido solo un pago parcial, no podr dirigir
su accin contra los otros codeudores solidarios sino con deduccin de la
parte cobrada. Si el acreedor hubiese demandado a un deudor solo por su
parte, no existir inconveniente para que despus promueva accin contra
todos los dems codeudores solidarios. Habr en este ltimo caso, de parte
del acreedor, una renuncia tcita a la solidaridad respecto al deudor
demandado (confrntense a este respecto los artculos 1200 y 1201).
107
FELIPE OSTERLING PARODI
108
OBLIGACIONES MANCOMUNADAS Y SOLIDARIAS
109
FELIPE OSTERLINC PARODI
110
OBLIGACIONES MANCOMUNADAS Y SOLIDARIAS
111
FELIPE OSTERLING PARODI
112
OBLIGACIONES MANCOMUNADAS Y SOLIDARIAS
ra. Un vicio del consentimiento que afecte a uno solo de los codeudores
solidarios, no alcanzar, sin duda, a los dems. La nulidad del acto jurdico,
por tener objeto fsica o jurdicamente imposible, alcanzar a todos los
codeudores.
Conviene hacer una aclaracin. En el Derecho Procesal se hace una
distincin entre defensas y excepciones. Las primeras estn destinadas a
discutir el fondo del derecho invocado por el demandante, por ejemplo los
vicios del consentimiento, el haber pagado, etc. Las segundas, es decir, las
excepciones, se relacionan no con el derecho de fondo del demandante
sino con alguna cuestin de forma o de carcter previo, por ejemplo la
excepcin de pleito pendiente.
Al hablar de excepciones, la norma comentada ha tomado esta palabra
no en su sentido tcnico, sino en el sentido de defensa o de medios de
defensa de los cuales pueden valerse los codeudores solidarios para
controvertir el derecho del acreedor. As se explica que el artculo 1192
hable de excepciones comunes a todos los acreedores o deudores y de
excepciones que les son personales.
113
FELIPE OSTERLING PARODI
114
OBLIGACIONES MANCOMUNADAS Y SOLIDARIAS
115
FELIPE OSTERLING PAROOI
por el artculo 1205 del Cdigo Francs y seguida por legislaciones tan
importantes como la suiza, brasilea e italiana. Por lo dems, es el mismo
principio que adoptan los artculos 520 del Cdigo Portugus, 1578 del
Cdigo Colombiano y 1205 del Cdigo Dominicano. En l se conjuga la
naturaleza jurdica de la obligacin solidaria, con elementales principios
de justicia. Se descarta as el sistema propiciado por Giorgi y por Planioly
Ripert, -adoptado por los Cdigos Espaol y Argentino-, sistema en virtud
del cual los codeudores deben la estimacin de la cosa y la indemnizacin
de daos y perjuicios. Y se descarta tambin el sistema sustentado por el
Cdigo Civil Alemn, que se fundamenta en el pacto tcito de
indivisibilidad del pago, en virtud del cual los codeudores no deben la
estimacin de la cosa ni la indemnizacin de daos y perjuicios.
En suma, conforme al Cdigo de 1984, cada codeudor responde por el
ntegro del valor de la prestacin debida. Si la prestacin es imposible por
causa imputable a uno de los codeudores, cada uno sigue respondiendo por
el ntegro de su valor, como consecuencia de haberse obligado
solidariamente. Sin embargo, por la indemnizacin de daos y perjuicios
solo responde el codeudor o, solidariamente, los codeudores que hubieran
incurrido en dolo o culpa. El principio que consagra el precepto es
congruente no solo con el concepto de que el dolo o la culpa son
personales, sino con la doctrina que informa al artculo 1194 antes
comentado.
117
FELIPE OSTERUNG PARODI
118
OBLIGACIONES MANCOMUNADAS Y SOLIDARIAS
119
FELIPE OSTERLING PARODI
120
OBLIGACIONES MANCOMUNADAS Y SOLIDARIAS
121
FELIPE OSTERLINC PARODI
122
TTULO VII
RECONOCIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
123
!
124
TTULO VIII
TRANSMISIN DE LAS OBLIGACIONES
CAPTULO NICO
Cesin de derechos
En la Introduccin se ha explicado las razones por las que se legisla la
cesin de derechos como captulo nico de la transmisin de las
obligaciones, as como los antecedentes legislativos que han inspirado las
normas del Cdigo Civil de 1984.
125
FELIPE OSTERLING PARODI
126
TRANSMISIN DE LAS OBLIGACIONES
127
FELIPE OSTERLING PARODI
128
TRANSMISIN DE LAS OBLIGACIONES
129
FELIPE OSTERLING PARODI
130
TRANSMISIN DE LAS OBLIGACIONES
131
FELIPE OSTERLING PARODI
1
Artculo derogado por la Sexta Disposicin Final de la Ley No. 28677 (Ley de la
Garanta Mobiliaria), publicada el 01 de marzo de 2006 en el Diario Oficial "El Peruano"
132
Seccin Segunda
EFECTOS DE LAS
OBLIGACIONES
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
135
FELIPE OSTERLING PARODI
136
DISPOSICIONES GENERALES
137
FELIPE OSTERLING PAROOI
138
DISPOSICIONES GENERALES
139
TTULO II
PAGO
141
FELIPE OSTERLING PARODI
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
142
PACO
Los artculos 1222 y 1223 sealan quines pueden hacer el pago y las
condiciones para que ste sea vlido.
143
FELIPE OSTERLIN PARDI
145
P
Los artculos 1224 a 1228 del Cdigo sealan a quin debe efectuarse
el pago
El artculo 1224, con origen mediato en el artculo 2220 del Cdigo
de 1852, es de texto similar al artculo 1238 del Cdigo de 1936; pero
incluye una adicin que resuelve un supuesto impropiamente omitido por
el Cdigo de 1936. En sta se seala que el pago hecho a la persona
designada por el acreedor tambin extingue la obligacin. El caso se
refiere, por ejemplo, al de un representante voluntario. La norma, en
suma, prescribe que la obligacin queda extinguida cuando el pago se
verifica al acr eedor o a la persona designada por el juez, por la ley o por el
propio acreedor. La obligacin tambin queda extinguida cuando, hecho a
persona no autorizada, el pago es ratificado o aprovechado por el acreedor.
146
PAGO
147
FELIPE OSTERLING PARODI
148
PACO
149
FELIPE OSTERLINC PARODI
Los artculos 1229 a 1232 del Cdigo legislan la prueba del pago. Al
constituir el pago un acto o hecho jurdico, el principio fundamental es
que el deudor puede acreditarlo por cualquier medio probatorio.
El artculo 1229, inspirado en la primera parte del artculo 1282 del
Cdigo de 1936, hace recaer la carga probatoria del pago en quien pre-
tenda haberlo efectuado, porque para ello dispone del recibo que tiene el
derecho de exigir o de cualquier otra pmeba que le franquee la ley
La primera parte del artculo 1230 -de texto similar al del artculo
1243 del Cdigo Civil de 1936 y a los artculos 368 del Cdigo Alemn, 88
del Cdigo Suizo, 939 del Cdigo del Brasil de 1916 y 2088 del Cdigo
Mejicano- faculta al deudor para retener el pago mientras no le sea
otorgado el recibo corr espondiente. El recibo es la declaracin escrita del
acreedor de que el pago ha sido satisfecho. El deudor, por tanto, tiene el
derecho de exigirlo.
La segunda parte del precepto se inspira en los artculos 1244 del
Cdigo Civil de 1936, 371 del Cdigo Alemn, 90 del Cdigo Suizo, 942
del Cdigo del Brasil de 1916 y 787 del Cdigo Portugus. Si el recibo
consiste en la devolucin del ttulo que dio origen a la obligacin, y ste se
pierde, el deudor puede retener el pago y exigir al acreedor la declaracin
judicial que inutilice el ttulo extraviado
Por cierto, el derecho a retener el pago es extensivo al caso en que el
deudor exigiese la devolucin del ttulo y el acreedor, sin justa causa, no lo
hiciese. El acreedor podr negarse a ello, por ejemplo, si en el ttulo
apareciesen otros deudores cuyas obligaciones estuviesen pendientes de
pago, o si el ttulo constituyese medio de prueba respecto a otro derecho.
150
PAGO
151
FELIPE OSTERLINC PARODI
2
El artculo 1236 fue modificado por la Primera Disposicin Modificatoria del Decreto
Legislativo No. 768, publicado el 04 de marzo de 1992 en el Diario Oficial
152
PAGO
Texto Derogado
"El Peruano", modificacin recogida igualmente en el Texto nico Ordenado del Cdigo
Procesal Civil, autorizado mediante Resolucin Ministerial No 010-93-JUS, publicada el 23
de abril de 1993 en el Diario Oficial "El Peruano".
Posteriormente, en 1996, se volvi a modificar este artculo mediante la Ley No
26598, publicada el 24 de abril de 1996 en el Diario Oficial "El Peruano", retornando a su
versin original; en consecuencia, el texto vigente es el siguiente:
"Artculo 1236 - Cuando deba restituirse el valor de una prestacin, aqul se calcula al que
tenga al da del pago, salvo disposicin legal diferente o pacto en contrario".
3
El artculo 1237 fue modificado por el artculo 1 del Decreto Ley No 25878,
publicado el 26 de noviembre de 1992 en el Diario Oficial "El Peruano"; en consecuencia,
el texto vigente es el siguiente:
"Artculo 1237 - Pueden concertarse obligaciones en moneda extranjera no prohibidas por
leyes especiales.
Salvo pacto en contrario, el pago de una deuda en moneda extranjera puede hacerse en moneda
nacional al tipo de cambio de venta del da y lugar del vencimiento de la obligacin.
En el caso a que se refiere el prrafo anterior, si no hubiera mediado pacto en contrario en lo
referido a la moneda de pago y el deudor retardara el pago, el acreedor puede exigir, a su
eleccin, que el pago en moneda nacional se haga al tipo de cambio de venta en la fecha de
vencimiento de la obligacin, o al que rija el da del pago".
153
1
Texto Vigente
Los artculos 1233, 1234, 1235, 1236 y 1237 del Cdigo son de gran
trascendencia. Ellos establecen las consecuencias jurdicas de la entrega de
ttulos valores destinados a efectuar el pago, el rgimen de restitucin del
valor de una prestacin y las reglas relativas a las obligaciones contradas
en moneda nacional y en moneda extranjera.
El propsito del artculo 1233 -que se inspira en el artculo 1248 del
Cdigo de 1936 y en su antecedente, el artculo 1170, segundo y tercer
prrafos, del Cdigo Civil Espaol- es el mismo que determin que el
legislador de 1936 manifestara, en la Exposicin de Motivos del Proyecto,
que el objeto de la norma era resolver que la entrega de documentos no
produca los efectos del pago ni operaba novacin, sino cuando ellos eran
cancelados o se perjudicaban por negligencia imputable al acreedor.
La aplicacin de esta regla supone dos requisitos: que el acreedor
consienta en recibir del deudor ttulos valores que constituyen rdenes o
promesas de pago, y que entre el acreedor y el deudor no haya
estipulacin en el sentido de que la entrega de tales documentos extingue
la obligacin primitiva, pues el precepto admite pacto en contrario.
154
PAGO
155
FELIPE OSTERLINC PARODI
156
PAGO
157
FELIPE OSTERLING PARODI
158
PAGO
159
FELIPE OSTERLING PARODI
160
PAGO
CAPITULO SEGUNDO
Pago de intereses
Los artculos 1242 a 1250 inclusive, se refieren al pago de intereses.
Esta materia fue regulada en forma inorgnica por el Cdigo de 1936 en
algunos pocos artculos dispersos. Se ha estimado, por ser
161
FELIPE OSTERUNG PARODI
El primer prrafo del artculo 1243 exige que sea el Banco Central de
Reserva el que fije la tasa mxima del inters convencional compensatorio
y moratorio, a fin de evitar que impere la usura.
Como comenta De Ruggiero grave y complejo problema es el de la
determinacin de la tasa y de la funcin respectiva del legislador, un
problema que ha preocupado siempre (y que fue causa de agitaciones y
perturbaciones polticas) por las mltiples cuestiones de altsima
trascendencia social que lleva aparejadas y por la dificultad de conciliar los
criterios econmicos con los jurdicos, las puras aspira
162
PAGO
El artculo 1244 dispone que la tasa del inters legal es fijada por el
Banco Central de Reserva del Per Este precepto modifica sustancialmente
el texto original del artculo 1325 del Cdigo Civil de 1936 que sealaba el
inters legal del dinero, para los casos en que no hubiera convenio
expreso, en 5% al ao. La norma se encontraba alejada de la realidad
econmica del pas y, por otra parte, no resultaba aconsejable que un
Cdigo Civil, con el sentido de permanencia que
163
FELIPE OSTERLING PARODI
Puede ocurrir que las partes hayan omitido fijar la tasa de inters. El
artculo 1245 resuelve esta cuestin estableciendo que en ese caso el
deudor debe abonar el inters legal, cuya tasa, como se ha comentado, es
fijada por el Banco Central de Reserva del Per.
El artculo 1245 encuentra su origen en los artculos 2232 del Cdigo
Colombiano, 2137 del Cdigo Ecuatoriano, 767 del Cdigo Libans y 2207
del Cdigo Chileno.
164
PAGO
165
FELIPE OSTERLING PARODI
166
PAGO
167
FELIPE OSTERLINC PARODI
CAPTULO TERCERO
Pago por consignacin 4
Textos Derogados
4
Los artculos 1251 al 1255 referidos al "Pago por consignacin" fueron modificados
por la Primera Disposicin Modificatoria del Decreto Legislativo No. 768, publicado el 04
de marzo de 1992 en el Diario Oficial "El Peruano", modificacin recogida igualmente en el
Texto Unico Ordenado del Cdigo Procesal Civil, autorizado mediante Resolucin
Ministerial No. 010-93-JUS, publicada el 23 de abril de 1993 en el Diario Oficial "El
Peruano"; en consecuencia, los textos vigentes son los siguientes:
"Articulo 1251- El deudor queda libre de su obligacin si consigna la prestacin debida y
concurren los siguientes requisitos:
- Que el deudor haya ofrecido al acreedor el pago de la prestacin debida, o lo hubiera
puesto a su disposicin de la manera pactada en el ttulo de la obligacin
- Que, respecto del acreedor, concurran los supuestos del artculo 1338 o
injustificadamente se haya negado a recibir el pago Se entiende que hay negativa
tcita en los casos de respuestas evasivas, de inconcurrencia al lugar pactado en el
da y hora sealados para el cumplimiento, cuando se rehse a entregar recibo o
conductas anlogas"
"Artculo 1252.- El ofrecimiento puede ser judicial o extrajudicial
Es judicial en los casos que as se hubiera pactado y adems: cuando no estuviera establecida
contractual o legalmente la forma de hacer el pago, cuando por causa que no le sea imputable
el deudor estuviera impedido de cumplir la prestacin de la manera prevista, cuando el
acreedor no realiza los actos de colaboracin necesarios para que el deudor pueda
168
PAGO
cumplir la que le compete, cuando el acreedor no sea conocido o fuese incierto, cuando se
ignore su domicilio, cuando se encuentre ausente o fuera incapaz sin tener representante o
curador designado, cuando el crdito fuera litigioso o lo reclamaran varios acreedores y en
situaciones anlogas que impidan al deudor ofrecer o efectuar directamente un pago vlido
El ofrecimiento extrajudicial debe efectuarse de la manera que estuviera pactada la
obligacin y, en su defecto, mediante carta notarial cursada al acreedor con una anticipacin
no menor de cinco das anteriores a la fecha de cumplimiento debido, si estuviera determinado
St no lo estuviera, a anticipacin debe ser de diez das anteriores a la fecha de cumplimiento
que el deudor seale"
"Artculo 1253 - El ofrecimiento judicial de pago t, 'a consignacin se tramitan como
proceso no contencioso de la manera que establece el Conigo Procesal Civil
La oposicin al ofrecimiento extrajudicial y, en su caso, a la consignacin efectuada, se
tramitan en el proceso contencioso que corresponda a la naturaleza de la relacin jurdica
respectiva".
"Artculo 1254 - El pago se reputa vlido con efecto retroactivo a la fecha de ofreci-
miento, cuando:
1 - El acreedor no se opone al ofrecimiento judicial dentro de los cinco das siguientes
de su emplazamiento:
2 - La oposicin del acreedor al pago por cualquiera de las formas de ofrecimiento, es
desestimada por resolucin con autoridad de cosa juzgada
El ofrecimiento judicial se entiende efectuado el da en que el acreedor es vlidamente
emplazado El extrajudicial se entiende efectuado el da que es puesto en conocimiento"
"Articulo 1255 - El deudor puede desistirse del pago ofrecido y, en su caso, retirar el
depsito efectuado, en los casos siguientes:
1,- Antes de la aceptacin por el acreedor
2 - Cuando hay oposicin, mientras no sea desestimada por resolucin con autoridad
de cosa juzgada"
169
FELIPE OSTERLING PAROI
Textos Vigentes
170
PAGO
17 1
FELIPE OSTERLINC PARODI
172
PAGO
los 2097, 2098 y 2099 del Cdigo Mejicano, 1658 del Cdigo de Colombia
y 841 del Cdigo Portugus.
El precepto contempla dos hiptesis. La primera, que el acreedor a
quien se hace el ofrecimiento de pago se niegue a aceptarlo, no obstante
concurrir todas las circunstancias que se requieren para pagar
vlidamente. La segunda, que el acreedor no pueda recibir vlidamente el
pago; sera el caso, por ejemplo, del incapaz que careciera de representante
legal.
Es oportuno aclarar que el artculo 1251, concordante con lo previsto
por el artculo 1222 del Cdigo, no descarta, de manera alguna, que la
consignacin la efecte un tercero. Aunque el precepto se refiere al
deudor, el pago por consignacin, evidentemente, lo puede hacer un
tercero. Este principio es acogido en forma expresa por el artculo 842 del
Cdigo Portugus. El Cdigo, aun cuando no lo menciona, no acoge la
reserva del precepto portugus en el sentido de que la consignacin pueda
efectuarla tan solo un tercero con legtimo inters. La consignacin puede
verificarla cualquier persona, tenga o no inters en el cumplimiento de la
obligacin.
El artculo 1252, que transcribe el artculo 1259 del Cdigo de 1936,
tiene su origen en los artculos 1259 del Cdigo Francs, 2232, segundo
prrafo, del Cdigo de 1852, 117 del Cdigo Espaol, 756 del Cdigo Ar
gentino, 374 del Cdigo Civil Alemn, 92 del Cdigo Suizo, 1659 y 1660
del Cdigo de Colombia, 1259 del Cdigo Dominicano, 2917 del Proyecto
de 1891 y 289 del Anteproyecto Brasileo. El artculo 1252 no requiere
mayores explicaciones. La consignacin de toda clase de bienes, excepto
de dinero y valores, se verifica en la persona que el juez designe como
depositara. El dinero y los valores se consignan en el Banco de la Nacin.
En armona con la modificacin introducida al artculo 1325 del
Cdigo Civil de 1936 por la Ley No. 23413 del I o de junio de 1982, se
sugiri incorporal a este artculo el concepto segn el cual el dinero
consignado devenga la tasa del inters legal, lo que fue aceptado por la
Comisin Revisora. El principio que inspira la norma es de evidente
justicia.
El artculo 1253 del Cdigo, aun cuando tiene su antecedente
inmediato en el artculo 1260 del Cdigo Civil de 1936 y mediato en
173
FELIPE OSTERUNC PARODI
174
PACO
175
FELIPE OSTERLINC PARODI
CAPITULO CUARTO
Imputacin del pago
176
PAGO
El artculo 125(5 del Cdigo proviene del artculo 1264 del Cdigo
Civil de 1936. Sus reglas se encuentran en numerosas legislaciones; baste
citar los artculos 1253 del Cdigo Napolenico, 2230, primer prrafo, del
Cdigo de 1852, 1255 del Cdigo Italiano de 1865, 773 y 774 del Cdigo
Argentino, 1172 del Cdigo Espaol, 366 del Cdigo Alemn, 86, primera
parte, del Cdigo Suizo de las Obligaciones, 991 clel Cdigo clel Brasil de
1916, 212 clel Cdigo Polaco, 1596 del Cdigo Chileno, 2092 del Cdigo
Mejicano, 1639 clel Cdigo Ecuatoriano, 1253 del Cdigo Dominicano,
316 del Cdigo Boliviano y 1302 del Cdigo Venezolano, la primera parte
del artculo 1193 del Cdigo Italiano, y los artculos 2912 del Proyecto ele
1891, 187 y 188 del Proyecto Franco-Italiano, 620 del Proyecto Snchez
de Bustamante y 298 del Anteproyecto Brasileo.
El precepto seala ciertas caractersticas esenciales para que se suscite
el problema ele la imputacin clel pago: que entre un mismo acreedor y
un mismo deudor existan deudas de la misma naturaleza, es decir,
diferentes relaciones obligacionales constituidas por prestaciones fungiles
y homogneas entre ellas De la norma tambin se infiere que la
imputacin del pago serlo surge cuando el deudor no paga el ntegro de las
obligaciones pendientes con su acreedor.
Dos reglas adicionales se desprenden clel artculo 1256 comentado Ea
primera, que corresponde al deudor efectuar la imputacin del pago, lo
que puede hacer al tiempo de efectuar tal pago o, en todo caso, antes de
aceptar el recibo emitido por el acreedor. La segunda, que el deudor, para
imputar el pago parcialmente o a una deuda ilquida o no vencida,
requiere el asentimiento del acreedor; por consiguiente, el deudor solo
podr imputar unilateralmente el pago en forma total y a obligaciones
lquidas y vencidas. Debe agregarse que la referencia a los pagos parciales,
congruente con lo previsto por el artculo 1221 del Cdigo, tiene su origen
en la regla contenida en el artculo 783, inciso 1), clel Cdigo Portugus.
El artculo 1257, cuya fuente se encuentra en el artculo 1266 del
Cdigo de 1936, contiene restricciones adicionales a la imputacin del
pago que puede efectuar el deudor, pero esta vez referidas a las
obligaciones de sumas de dinero integradas por el capital, los gastos y los
intereses. El Cdigo de 1936 es de texto idntico al primer prrafo del
artculo 85 del Cdigo Suizo ele las Obligaciones. La norma,
177
FELIPE OSTERLINC PARODI
por lo dems, es similar a los artculos 1254 del Cdigo Francs, 2230,
tercer prrafo, del Cdigo de 1852, 1173 del Cdigo Espaol, 776 y 777 del
Cdigo Argentino, 367 del Cdigo Alemn, 85 del Cdigo Suizo, 993 del
Cdigo Brasileo de 1916, 2094 del Cdigo Mejicano, 1653 del Cdigo
Colombiano, 1595 del Cdigo Chileno, 1638 del Cdigo Ecuatoriano, 317
del Cdigo Boliviano, 1254 del Cdigo Dominicano, 1194 del Cdigo
Italiano y 785 del Cdigo Portugus.
Sin embargo, respecto de las legislaciones citadas, se introduce una
modificacin importante: que la imputacin del pago deber efectuarse en
primei lugar a los intereses, luego a los gastos y, finalmente, al capital. Ello
tiene justificacin plena.
En material civil, los intereses no generan intereses, salvo que sean
capitalizados. La capitalizacin, a su vez, solo puede pactarse por escrito
despus de contrada la obligacin, siempre que medie no menos de un
ao de atraso. Esta norma sobre el anatocismo, prevista por el artculo
1250 del Cdigo, es de orden publico
Los gastos suelen generar intereses legales, salvo acuerdo sobre pago
de intereses convencionales. El capital, por su parte, usualmente genera
intereses convencionales y, a falta de pacto, intereses legales.
Dentro de este planteamiento es razonable, como elemental medida
de proteccin para el acreedor ante el deudor moroso, que ste, salvo
acuerdo en contrario con el propio acreedor, deba pagar en primer
trmino los intereses, que solo si se capitalizaran generaran intereses;
luego, los gastos, que usualmente solo originan intereses legales, inferiores
a los convencionales; y, finalmente, el capital, que usualmente genera
intereses convencionales superiores a los legales.
El artculo 1258 tiene origen en el artculo 1265 del Cdigo de 1936 y
numerosos antecedentes legislativos. Reglas similares estn contenidas en
los artculos 1255 del Cdigo Francs, 1172 del Cdigo Espaol, 775 del
Cdigo Argentino, 86, segunda parte, del Cdigo Suizo, 992 del Cdigo
Brasileo de 1916, 1255 del Cdigo Dominicano, 318 del Cdigo
Boliviano, 1596 del Cdigo Chileno, 1639 del Cdigo Ecuatoriano y 1195
del Cdigo Italiano. El precepto tiene dos caractersticas: es de naturaleza
subsidiaria, pues la imputacin del pago por el acreedor, a que se refiere la
norma, puede ser hecha solo a falta de imputacin por el deudor; y el
acreedor puede efectuar la imputacin del pago solo en el recibo que
otorga al deudor.
178
PAGO
179
FELIPE OSTERUNG PAROUI
finalmente, se consignan dos reglas sucesivas para el caso de que todas las
obligaciones estn igualmente garantizadas y sean igualmente onerosas: el
pago se aplica a la ms antigua, y si todas tienen la misma antigedad, la
imputacin se efecta proporcionalmente. Estas dos ltimas normas
tienen el propsito de evitar incertidumbre acerca del destino del pago
efectuado por el deudor.
CAPITULO QUINTO
Pago con subrogacin
180
PAGO
181
FELIPE OSTERUNG PARODI
1936, esto es, el que opera en favor de quien paga una deuda a la cual
estaba obligado con otro u otros, Este es el caso de los codeudores
solidarios y de los codeudores de prestacin indivisible.
El inciso 2) del mismo artculo reproduce el inciso 2) del artculo
1269 del Cdigo de 1936. La subrogacin legal opera en favor de quien,
por tener legtimo inters, cumple la obligacin.
El inciso 3), por ltimo, es de igual texto que el inciso 1) del articulo
1269 del Cdigo de 1936. La subrogacin legal tambin se produce en
favor del acreedor que paga la deuda del deudor comn a oli o acreedor
que le es preferente.
El artculo 1260 comentado es de antiguo origen. Los principios en l
consignados se encuentran en el artculo 1251 del Cdigo Francs,
reproducido luego con modificaciones por los artculos 2234 del Cdigo de
1852, 1210 del Cdigo Espaol, 768 del Cdigo Argentino, 268 del Cdigo
Alemn, 110 del Cdigo Suizo de las Obligaciones, 985 del Cdigo del
Brasil de 1916, 2058 del Cdigo de Mjico, 179 del Cdigo Polaco, 1251
del Cdigo Dominicano, 1668 del Cdigo Colombiano, 1203 del Cdigo
Italiano y 185 del Proyecto Franco-Italiano.
El artculo 1261, por su parte, contempla tres casos de subrogacin
convencional.
El inciso 1) reproduce los mismos principios que inspiran al inciso 1)
del artculo 1270 del Cdigo de 1936, cuyo texto es similar a los artculos
1250, inciso 1), del Cdigo Francs, 1250, primer prrafo, del Cdigo
Dominicano, 1669, inciso 1), del Cdigo Colombiano, 178, primer prrafo,
del Cdigo Polaco, y 1201, inciso 1), del Cdigo de Italia.
La subrogacin opera cuando por convenio entre el acreedor y el
tercero, aqul, al recibir el pago, sustituye sus derechos a favor de ste. Se
ha omitido el requisito de que en estos casos la voluntad se manifieste
expresamente, por considerarse que nada impide, siguiendo los principios
generales, que ella se revele tcitamente.
La hiptesis prevista por el inciso 2), contemplada como un caso de
subrogacin legal por el inciso 3) del articulo 1269 del Cdigo de 1936, es
tratada en el Cdigo de 1984 como subrogacin convencional. En la
misma medida en que el acreedor, por convenio con el tercero, puede
subrogarlo, el deudor tambin puede estipular tal subrogacin
182
PAGO
183
FELIPE OSTEKUNG PAKODI
184
PAGO
CAPTULO SEXTO
Dacin en pago
185
FELIPE OSTERUNG PARODI
186
PAGO
Se vara de este modo la regla del artculo 1274 del Cdigo de 1936,
conforme a la cual lo que se d en pago debe ser alguna cosa que no sea
dinero. Nada impide que se entregue dinero en pago de una prestacin
que no consista en una suma de dinero. Se ha considerado que siempre que
se entregue una prestacin diferente a la estipulada habr dacin en pago.
Ello determina que la identificacin con la novacin objetiva contemplada
en el articulo 1278 se haga ms patente.
En cuanto al artculo 1266, la doctrina argentina ha cuestionado
severamente lo dispuesto en el artculo 751 del Cdigo Argentino -que
constituye uno de los antecedentes del precepto peruano-, cuando
establece que debe determinarse la cantidad por la cual el acreedor recibe
el bien en pago para que sus relaciones con el deudor se juzguen por las
reglas de la compra-venta.
Expresa Raymundo Salvat sobre el particular: Cul es el alcance de
las palabras si se determinase el precio? Aparentemente ellas pareceran
establecer una distincin segn que haya o no precio determinado: las
reglas de la compra-venta se aplicaran en el primer caso, pero no en el
segundo. Pensamos sin embargo que esta distincin es inadmisible y que el
artculo 781 debe ser aplicado, sea que exista precio expresamente
determinado, sea que por no haberlo sido, ste debe considerarse
tcitamente establecido, en los dos casos que pueden presentarse: Io
Cuando la obligacin primitiva consista en dar una suma de dinero, el
importe de ella, de acuerdo con la doctrina tradicional, debe en tal caso ser
considerado como el precio de la cosa dada en pago; 2 o Cuando la
obligacin primitiva consista en entregar cualquier cosa o en una
prestacin de hacer o no hacer, debe admitirse que las partes han fijado
como precio de la cosa dada en pago el valor mismo de la cosa o del hecho
debido. La operacin, dentro de las similitudes legales, tendra en el pr
imer caso todos los caracteres de una permuta, regida ante todo por las
reglas de la compra-venta.
Cabe indicar por ltimo, en relacin al artculo 1266, que en
aplicacin del artculo 1484 el solvens queda sujeto a la obligacin de
saneamiento.
187
FELIPE OSTERLING PARODI
CAPTULO SPTIMO
Pago indebido
El ttulo del pago concluye con los artculos 1267 al 1276, referentes
al pago indebido o pago de lo que no se debe y que se inspiran en los
artculos 1280 al 1286 del Cdigo Civil de 1936, los cuales, a su vez,
tuvieron fundamento importante en los artculos 2119 al 2127 del Cdigo
de 1852.
188
PACO
189
FELIPE OSTERLING PARODI
190
PAGO
191
FELIPE OSTERUNG PARODI
dos en los artculos 1378, 1379 y 1380 del Cdigo Francs, 2120 y 2121 del
Cdigo Civil de 1852, 1896 y 1897 del Cdigo Espaol, 786 y 788 del
Cdigo Argentino, 818 y 822 del Cdigo Civil Alemn, 966 y 968 del
Cdigo del Brasil de 1916, 1884 al 1889 del Cdigo Mejicano, 1180 y 1182
del Cdigo Venezolano, 1378 al 1380 del Cdigo Dominicano y 2033,
2036, 2037, 2038 y 2040 del Cdigo Italiano, entre otros cuerpos
legislativos.
El artculo 1269 dispone que quien acepte un pago indebido de mala
fe deber abonar el inters legal -cuando se trate de capitales- o los frutos
percibidos o que debi percibir -cuando el bien recibido los produjera-,
desde la fecha del pago indebido. En cuanto a los casos de prdida o
deterioro del bien, el precepto dispone que quien lo recibi de mala fe
responde de los menoscabos y perjuicios que el bien hubiera sufrido por
cualquier causa, salvo que el evento no imputable hubiese podido afectarlo
del mismo modo hallndose en poder de quien lo entreg.
El artculo 1270, por su parte, se refiere a los casos de enajenacin del
bien por quien lo hubiese recibido de mala fe, sea que se trate de una
enajenacin a ttulo oneroso o gratuito. Tambin contempla las hiptesis
de que el adquirente hubiese procedido de mala o de buena fe.
Si quien acepta un pago indebido de mala fe enajenara el bien a ttulo
oneroso o gratuito a un tercero que tambin procediera de mala fe, quien
efectu el pago indebido podr exigir su restitucin, y, solidariamente, al
enajenante y al adquirente, la correspondiente indemnizacin de daos y
perjuicios.
Si quien recibe el bien de mala fe lo enajenara a ttulo oneroso, pero
el tercero adquirente procediera de buena fe, entonces quien recibi el
pago indebido deber devolver el valor del bien, ms la indemnizacin de
daos y perjuicios. En este caso el tercero adquirente de buena fe no
estara obligado a devolver el bien ni a pagar indemnizacin alguna.
Por ltimo, si quien recibe el pago indebido de mala fe enajenase el
bien a ttulo gratuito a favor de un tercero que procediera de buena fe,
quien efectu el pago indebido podr exigir la restitucin En estos casos,
sin embargo, solo queda obligado a pagar la corres-
192
PAGO
193
FELIPE OSTERLINC PARODI
quien recibi el pago tendra que demostrar que le era debido. El precepto
agrega, en su segundo prrafo, una regla consignada en el artculo 1901 del
Cdigo Espaol: la presuncin -juris tantum, por cierto- de que hubo error
al cumplirse con una prestacin que nunca se debi o que ya estaba pagada.
En estos casos, quien recibi el pago puede probar que la entrega se verific
a ttulo de liberalidad o por otr a causa justificada.
El artculo 1274 contiene una regla de prescripcin que se aparta
radicalmente de la solucin prevista por el artculo 1286 del Cdigo de
1936, el cual tiene como nico antecedente al artculo 2124 del Cdigo
Civil de 1852. El artculo 1286 citado es un precepto suigene- ris, cuya
doctrina no poda prevalecer. Ella significaba, a manera de ejemplo, que si
el pago indebido se efectu por concepto de indemnizacin por un
supuesto acto ilcito, la accin para recuperar lo indebidamente pagado
prescribira a los dos aos (artculo 1168, inciso 6), del Cdigo Civil de
1936); pero si el pago indebido se efectu por restitucin en un supuesto
contrato de mutuo, la accin para recuperar lo indebidamente pagado
prescribira a los quince aos (artculo 1168, inciso 2), del Cdigo Civil de
1936). No se encuentra justificacin para regular en forma tan arbitraria los
plazos en los que deben prescribir las correspondientes acciones de
repeticin. El pago indebido hace nacer una accin propia, personal, de
repeticin Su origen es tambin propio y su plazo debe ser el mismo, con
prescin- dencia del que corresponda a la accin que hubiera originado la
obligacin inexistente pagada.
Es por ello que el artculo 1274 recurre a una regla ms lgica,
inspirada en el artculo 67 del Cdigo Federal Suizo de las Obligaciones y
el artculo 1893 del Cdigo Mejicano: el plazo de prescripcin para
recuperar lo indebidamente pagado es de cinco aos, a contar desde que se
efectu el pago.
A sugerencia nuestra, la Comisin Revisora suprimi en este artculo
el concepto segn el cual la accin para recuperar lo indebidamente pagado
prescriba al ao, a contar desde el da en que la parte perjudicada tuvo
conocimiento de su derecho a ejercitarla y que prevea el artculo 1292 del
Proyecto de la Comisin encargada del Estudio y Revisin del Cdigo
Civil. Se consider para ello que el cmputo del plazo prese riptorio no
poda depender de una circunstancia
194
PAGO
195
FELIPE OSTERLING PARODI
196
TTULO III
NOVACIN
197
FELIPE OSTERLING PARODI
198
NOVACIN
199
FEUPt OSTERUNC PARODI
El artculo 1280 tiene origen en los artculos 817 del Cdigo Ar-
gentino y 3001 del Proyecto de 1891
La regla se refiere al primer caso de novacin subjetiva previsto por el
Cdigo, esto es, a la novacin por cambio de acreedor Para que se extinga
una obligacin y en su reemplazo se cree una nueva con distinto acreedor,
se requiere no solo del convenio entre el primitivo acreedor y el nuevo,
vale decir, entre el acreedor sustituido y el que se sustituye, sino adems el
consentimiento del deudor. Este es un elemento esencial de la novacin.
Sin el consentimiento del deudor no podra crearse una nueva obligacin
a su cargo, aun cuando la prestacin fuera la misma que la de la antigua
obligacin. Este es justamente el rasgo distintivo entre la novacin, de una
parte, y la cesin de derechos y el pago con subrogacin, de la otra. Eln la
novacin se requiere que el deudor consienta en asumir la nuer a
obligacin. Ello no sucede en la cesin de derechos, porque si bien cambia
la persona del acreedor, la obligacin sigue siendo la misma. Y tampoco
ocurre en el pago con subrogacin, porque quien paga y, por tanto, se
subroga, interviene como nuevo acreedor en la misma relacin
obligacional. En estos dos ltimos casos no se est creando una nueva
obligacin a cargo del deudor; se trata de la misma obligacin con distinto
acreedor. Esas figuras jurdicas, como fcilmente se percibe, son distintas a
la novacin por cambio de acreedor, en que la nota caracterstica es la
extincin de una obligacin por la creacin de una nueva
20 0
NOVACIN
delegacin. Son antecedentes del precepto los artculos 1275 del Cdigo
Francs, 1205 del Cdigo Espaol, 814 del Cdigo Argentino, 1275 del
Cdigo Dominicano, 1205 del Cdigo Cubano, 1531 del Cdigo Uruguayo,
395 del Cdigo Boliviano, 1694 del Cdigo Colombiano, 1678 del Cdigo
Ecuatoriano, 1635 del Cdigo Chileno, 1317 del Cdigo Venezolano, 1268
del Cdigo Italiano, 654 del Proyecto Snchez de Bustamante y 244 del
Anteproyecto Brasileo.
El principio que inspira la norma es el mismo sealado al comentar el
artculo 1280. No basta, para que opere la novacin por delegacin, el
acuerdo entre el deudor de la obligacin primitiva y el deudor de la nueva
obligacin, vale decir, entre el deudor sustituido y el sustituyente; se
requiere, adems, el consentimiento del acreedor. Esto porque no podra
pi escindirse, al establecerse una nueva relacin obligacional, del
consentimiento del acreedor, y porque es evidente, adems, que a tal
acreedor no podra imponrsele, sin su voluntad, un deudor distinto.
Se observa, de lo expuesto, que tanto en la novacin objetiva como en
la novacin por cambio de acreedor, se requiere, para extinguir la antigua
obligacin y crear una nueva que la sustituya, el consentimiento del
deudor. Esto obedece no a la circunstancia de que se extinga la antigua
obligacin, pues para ello no tendra porqu exigirse el acuerdo del
deudor; sino al hecho ele crearse una nueva obligacin a su cargo. No se
concebira sustituir una obligacin por otra, sin el consentimiento del
deudor.
Por otra parte, en la novacin por delegacin tambin se exige la
intervencin del antiguo deudor. En este caso es justamente el propio
deudor quien delega su deuda; la naturaleza de las relaciones
obligacionales que se extinguen y crean, requiere de tal intervencin.
Es distinta la novacin subjetiva por expromisin. En este caso, el
antiguo deudor ya no aparece en la nueva obligacin; tampoco interviene
delegando la deuda ni, en general, en los actos que se practican para
extinguir la antigua obligacin y crear una nueva. El deudor se encuentra
en similar situacin jurdica a la de aquella relacin obligacional en la cual
el pago lo efec ta un tercero, y para lo cual no se requiere ni el
conocimiento ni el consentimiento del deudor (artculo 1222)
2 01
FELIPE OSTERLING PARODI
2 02
NOVACIN
203
FELIPE OSTERUNG PARODI
204
NOVACIN
205
FELIPE OSTERLING PAROI
206
TTULO IV
COMPENSACIN
207
FELIPE OSTERLING PARODI
208
COMPENSACIN
209
FELIPE OSTERLINC PARODI
2 10
COMPENSACIN
doctrina inspira no solo al artculo 1295 del Cdigo Civil de 1936, sino
tambin a los artculos 1293 del Cdigo Francs, 2258 del Cdigo Civil de
1852, 1200 del Cdigo Espaol, 823, 824 y 825 del Cdigo Argentino, 393,
394 y 395 del Cdigo Alemn, 125 del Cdigo Suizo, 1015 y 1017 del
Cdigo del Brasil de 1916, 2192 del Cdigo Mejicano, 369 del Cdigo
Boliviano, 1293 del Cdigo Dominicano, 1721 del Cdigo de Colombia,
331 del Cdigo Libans, 1246 del Cdigo Civil Italiano y 853 del Cdigo
Portugus, entre otras legislaciones.
La primera prohibicin se refiere a la compensacin en la restitucin
de bienes de los que el propietario haya sido despojado. Ella contiene un
evidente principio de justicia. Adems, se protegen los bienes entregados
en depsito o en comodato, porque los principios ticos de cautela al
depositante o comodante -en los que las obligaciones son de honor- as lo
exigen. La prohibicin tambin opera respecto a los crditos declarados
inembargables, que incluyen las pensiones alimentarias, consideradas
como no compensables por el artculo 1295, inciso 2), del Cdigo de 1936.
Los crditos inembargables no estn comprendidos en la prenda comn de
los acreedores y, por consiguiente, no pueden utilizarse para su pago; al ser
la compensacin un doble pago abreviado, es lgico que ella se descarte
respecto a tales crditos. Se prohibe la compensacin, en fin, respecto de
los crditos entre particulares y el Estado -salvo en los casos permitidos
por la ley-, por la necesidad de asegurar los recursos para el
funcionamiento de los servicios pblicos a su cargo.
211
FELIPE OSTERUNG PAROD
2 12
COMPENSACIN
213
TTULO V
CONDONACIN
215
FELIPE OSTERLINC PARODI
216
CONDONACIN
217
FELIPE OSTERLING PARODI
218
TTULO VI
CONSOLIDACIN
219
FELIPE OSTERLING PAKODI
22 0
TTULO VII
TRANSACCIN
22 1
FELIPE OSTERLING PARODI
2 22
T RANSACCIN
223
FELIPE OSTERLING PARODI
El artculo 1305 del Cdigo es ele texto similar al artculo 1315 del
Cdigo ele 1936, cuyo origen se encuentra en los artculos 1708 y 1720 del
Cdigo de 1852, en el artculo 846 del Cdigo Argentino v en el artculo
1035 del Cdigo del Br asil de 1916. Su sentido es claro. Solo los derechos
patrimoniales son susceptibles de transaccin. Los derechos
extrapatrimoniales son inalienables y, por tanto, no pueden ser objeto de
enajenacin; ellos estn fuera del comercio de los hombres.
El artculo 1306 tiene idntic o tenor que el artculo 1310 del Cdigo
Civil de 1936 Su origen est en los artculos 2046 del Cdigo Francs, 1709
del Cdigo de 1852, 1813 del Cdigo Espaol, 842 del
224
TRANSACCIN
Cdigo Argentino, 1033 del Cdigo del Brasil de 1916, 2947 del Cdigo
Mejicano, 2153 del Cdigo Uruguayo, 2046 del Cdigo Dominicano, 2375
del Cdigo Ecuatoriano, 2449 del Cdigo Chileno, 2472 del Cdigo de
Colombia, 3022 del Proyecto de 1891 y 1357 del Anteproyecto Ossorio, Se
puede transigir sobre la responsabilidad civil que deriva de hechos
delictuosos. El precepto est destinado, bsicamente, a sealar que la
accin penal, que concierne al orden pblico, no es susceptible de
transaccin.
225
FELIPE OSTERLING PARODI
226
TRANSACCIN
228
TTULO VIII
MUTUO DISENSO
229
FELIPE OSTERLINC PARODI
230
TTULO IX
INEJECUCIN DE OBLIGACIONES
El Libro VI del nuevo Cdigo Civil concluye con los artculos rela-
tivos a la inejecucin de las obligaciones, contenidos en el Ttulo IX de la
Seccin Segunda. Dicho Ttulo se encuentra dividido en tres captulos: el
primero trata de las disposiciones generales sobre la inejecucin de las
obligaciones; el segundo, sobre la mora, tanto del deudor como del
acreedor; y el tercero, de las obligaciones con clusula penal.
El nuevo Cdigo Civil introduce en el Libro VI un cambio importante
respecto a la sistemtica del Cdigo Civil de 1936. Tanto las normas sobre
la mora -consignadas por este Cdigo entre las disposiciones del pago-,
como las obligaciones con clusula penal -legisladas como una de las
modalidades de las obligaciones-, se trasladan al ttulo referente a la
inejecucin de las obligaciones, dado que las reglas sobre ambas
instituciones operan nicamente en los casos de inejecucin o de
cumplimiento parcial, tardo o defectuoso de la obligacin.
CAPTULO PRIMERO
Disposiciones generales
231
FELIPE OSTERLINC PARODI
Las definiciones en este caso estn justificadas, pues, cuando surja una
controversia, se apelar a las normas sobre inejecucin de las obligaciones
y, para solucionar el conflicto entre las partes, ser preciso que ellas estn
expuestas con nitidez y claridad.
Queda entendido, desde luego, que el Cdigo legisla situaciones
jurdicas distintas de las provenientes de la responsabilidad extracon-
tractual o delictual o, para usar la terminologa del Cdigo de 1936, del
acto ilcito.
Al margen de ese concepto, que no obstante ser de lenguaje comn
conviene reiterar, el nuevo Cdigo distingue la causa no imputable o
ausencia de culpa -como concepto genrico-, de los casos fortuitos o de
fuerza mayor -conceptos especficos de causas no imputables-; define el
dolo, la culpa inexcusable y la culpa leve; seala la responsabilidad que se
atribuye al obligado en cada uno de estos eventos; regula el dao moral;
rige la inejecucin de las obligaciones de dar sumas de dinero; se refiere a
los hechos dolosos o culposos de los terceros de quienes se valga el deudor
para cumplir la obligacin, as como a los hechos dolosos o culposos del
acreedor; se pronuncia sobre la validez o nulidad de las clusulas de
exoneracin o de limitacin de la responsabilidad; y, en fin, atribuye
expresamente la carga probatoria ante la inejecucin de una obligacin.
Con el propsito de otorgar la mayor precisin a los conceptos
jurdicos que regula, el Libro VI dedica a las disposiciones generales sobre
inejecucin de las obligaciones diecinueve artculos; a diferencia del
Cdigo Civil de 1936 que legisla la materia en diez preceptos.
Las cuatro primeras normas del Cdigo, vale decir, los artculos 1314
a 1317, rigen los casos de inejecucin de la obligacin y de cumplimiento
parcial, tardo o defectuoso, por causas no imputables al obligado. Estas
reglas son de singular importancia.
232
INEJECUCIN DE OBLIGACIONES
233
FELIPE OSTERUNG PARODI
234
INEJECUCIN DE OBLIGACIONES
235
FELIPE OSTERLING PARODI
236
INEJECUCIN DE OBLIGACIONES
237
FELIPE OSTERLING PARODI
Argentino, 1182 y 1184 del Cdigo Espaol, 275, primer prrafo, del
Cdigo Alemn, 1182 y 1184 del Cdigo Cubano, 267, primer prrafo, del
Cdigo Polaco de las Obligaciones, 2274, primer prrafo, del Cdigo Civil
Peruano de 1852,119, primer prrafo, del Cdigo Suizo de las
Obligaciones, 379 del Cdigo Boliviano, 1670 del Cdigo Chileno, 1713
del Cdigo Ecuatoriano, 1344, primer prrafo, del Cdigo Venezolano,
1729 del Cdigo Colombiano, 1549 del Cdigo Uruguayo, 1302 del Cdigo
Dominicano, 341 del Cdigo Libans, 1256, primer prrafo, del Cdigo
Civil Italiano, y 790, primer prrafo, del Cdigo Portugus.
Por su parte, el segundo prrafo del mismo artculo 1316 encuentra su
fuente en el artculo 380 del Cdigo Boliviano, en el artculo 1256,
segundo prrafo, del Cdigo Italiano y en el artculo 792 del Cdigo Por
tugus.
Por ltimo, el tercer prrafo del artculo 1316 se inspira en los
artculos 382 del Cdigo Boliviano, 337 del Cdigo Helnico, 1258 del
Cdigo Italiano y 793 y 802 del Cdigo Portugus.
Cabe agregar como comentario final al artculo 1316 del Cdigo, que
las hiptesis a las que l se refiere son las de una imposibilidad
sobrevenida, que se produce despus de formada la relacin jurdica. Esta
imposibilidad no se origina, desde luego, por dolo o por culpa del obligado;
ella obedece a una causa no imputable que emerge despus de la
formacin del vnculo obligatorio. Por ello, en estos casos, el obligado es
inimputable,
238
INEJECUCIN DE OBLIGACIONES
240
INEJECUCIN PE OBLIGACIONES
241
FELIPE OSTERLINC PARODI
242
INEJECUCIN DE OBUGACIONFS
243
FELIPE OSTERLINC PARODI
244
INEJECUCIN DE OBLIGACIONES
245
FELIPE OSTERLING PARODI
246
INEJECUCIN DE OBLIGACIONES
247
FELIPE OSTERLINC PARODI
248
INEJECUCIN DE OBLIGACIONES
249
FELIPE OSTERLIIMG PARODI
250
INEJECUCIN DE OBLIGACIONES
251
FELIPE OSTERLING PARODI
252
INEIECUCIN DE OBLIGACIONES
253
FELIPE OSTERUNG PARODI
254
INEJECUCIN DE OBLIGACIONES
CAPTULO SEGUNDO
Mora
255
FELIPE OSTERLING PARODI
25 6
INEJECUCIN DE OBLIGACIONES
257
FELIPE OSTERLING PARODI
Los artculos 1139 del Cdigo Francs, 1100 del Cdigo Espaol, 509 del
Cdigo Argentino, 102 del Cdigo Suizo y 805 del Cdigo Portugus,
tienen fisonoma similar al Cdigo de 1984. Por ltimo, el artculo 284 del
Cdigo Alemn establece que no es necesario el requerimiento cuando se
ha sealado un tiempo segn el calendario.
2 58
INEJECUCIN DE OBLIGACIONES
25 9
FELIPE OSTERUNC PARODI
260
INEJECUCIN DE OBLIGACIONES
261
FELIPE OSTERLING PARODI
CAPTULO TERCERO
Obligaciones con clusula penal
El Libro VI concluye con las reglas sobre las obligaciones con clusula
penal.
La clusula penal, legislada en los artculos 1341 a 1350, se concibe
como una relacin obligacional destinada a que las partes fijen la
reparacin para el caso de incumplimiento.
La clusula penal puede operar en los casos de incumplimiento total o
de cumplimiento parcial o irregular de la obligacin. Como modalidades
especficas del cumplimiento parcial o defectuoso, el Cdigo consigna
normas tanto sobre su estipulacin en resguardo de un pacto determinado,
como para el caso de mora.
Aunque no es necesaria la prueba del dao, la exigibilidad de la
clusula penal requiere que la inejecucin total, parcial o irregular de la
obligacin, obedezca a causas imputables al deudor -sea por dolo o por
culpa-, salvo pacto en contrario.
262
INEJECUCIN DE OBLIGACIONES
263
FELIPE OSTERLING PARODI
264
INEIECUCIN DE QBI.iriAnOMc
265
FELIPE OSTERLING PARODI
266
INEJECUCIN DE OBiiCAnnMcc
267
FELIPE OSTERUNG PARODI
268
INEIECUCIN DE OBLIGACIONES
269
FELIPE OSTERLING PARODI
270
TEXTO ORIGINAL MODIFICACIONES . TEXTO VIGENTE
271
Ley No. 26598 (Sustituyen artculo
del Cdigo Civil, referido al clculo
del valor de la prestacin que se
restituye)
Fecha de Pub.: 24,04.1996
Artculo 1- Sustltyase el Artculo 1236
del Cdigo Civil, el mismo que queda
redactado de la siguiente manera:
Artculo 1236.-Cuando deba restituirse
el valor de una prestacin, aqul se
calcula al que tenga al da del pago,
salvo disposicin legal diferente o pacto
en contrario.
Decreto Legislativo No. 295 Texto nico Ordenado del Cdigo Artculo 1251.- El deudor
(Cdigo Civil) Procesal Civil queda libre de su obligacin
Fecha de Pub.: 25.07.1984 Res. Ministerial No. 010-93-JUS Fecha si consigna la prestacin
Artculo 1251.- Si el de Pub.: 23.04.1993 debida y concurren los si-
acreedor a quien se hace el Primera Disposicin Modificatoria Los guientes requisitos:
ofrecimiento de pago se nie- artculos del Cdigo Civil, aprobado por 1, - Que el deudor haya ofre-
ga a admitirlo, el deudor Decreto Legislativo 295, que a cido al acreedor el pago de
queda libre de responsabl- continuacin se indican, quedan mo- la prestacin debida, o lo
272
lidad si consigna la presta- hubiera puesto a su dispo-
cin debida Es necesario, en sicin de ia manera pactada
dificados o ampliados de la siguiente
este caso, que el ofreci- en el ttulo de la obligacin 2
miento se haya efectuado manera: - Que, respecto del acreedor,
(....)
concurriendo las circunstan- concurran los supuestos del
cias requeridas para hacer Artculo 1251.- El deudor queda libre artculo 1338 o in-
vlidamente el pago Procede de su obligacin si consigna la pres- justificadamente se haya
tambin la consignacin en tacin debida y concurren los siguientes negado a recibir el pago Se
requisitos:
los casos en que el deudor entiende que hay negativa
1 - Que el deudor haya ofrecido al
no puede hacer un pago tcita en os casos de res-
acreedor el pago de la prestacin de-
vlido. puestas evasivas, de incon-
bida, o lo hubiera puesto a su disposi-
currencia al lugar pactado en
cin de la manera pactada en el ttulo
el da y hora sealados para
de la obligacin
el cumplimiento, cuando se
2 - Que, respecto del acreedor, con-
rehse a entregar recibo o
curran los supuestos del artculo 1338 o
conductas anlogas,
injustificadamente se haya negado a
recibir el pago,. Se entiende que hay
negativa tcita en los casos de res-
puestas evasivas, de inconcurrencia al
lugar pactado en el da y hora sealados
para el cumplimiento, cuando se rehse
a entregar recibo o conductas anlogas.
(.. )
273
rios acreedores y en situa-
micilio, cuando se encuentre ausente o
ciones anlogas que impidan
fuera incapaz sin tener representante o
al deudor ofrecer o efectuar
curador designado, cuando el crdito
directamente un pago vlido
fuera litigioso o lo reclamaran varios
El ofrecimiento extrajudicial
acreedores y en situaciones anlogas
debe efectuarse de la manera
que impidan al deudor ofrecer o
que estuviera pactada la
efectuar directamente un pago vlido
obligacin y, en su defecto,
El ofrecimiento extrajudicial debe efec-
mediante carta notarial
tuarse de la manera que estuviera
cursada al acreedor con una
pactada la obligacin y, en su defecto,
anticipacin no menor de
mediante carta notarial cursada al
cinco das anteriores a la
acreedor con una anticipacin no me-
fecha de cumplimiento
nor de cinco das anteriores a la fecha
debido, si estuviera
de cumplimiento debido, si estuviera
determinado Si no lo
determinado. Si no lo estuviera, la
estuviera, la anticipacin
anticipacin debe ser de diez das an-
debe ser de diez das an-
teriores a la fecha de cumplimiento que
teriores a la fecha de cum-
el deudor seale,
plimiento que el deudor
( ,)..
seale
274
Articulo 1254.- La consig- 1 - El acreedor no se opone
nacin impugnada surte los al ofrecimiento judicial
Primera Disposicin Modificatoria Los dentro de los cinco das si-
efectos del pago retroactiva-
artculos del Cdigo Civil, aprobado por guientes de su emplaza-
mente al da del ofrecimien-
Decreto Legislativo 295, que a miento;
to, cuando la impugnacin
continuacin se indican, quedan mo- 2 - La oposicin del acree-
del acreedor se desestima
dificados o ampliados de la siguiente dor al pago por cualquiera
por resolucin con autoridad
manera: de las formas de ofrecimien-
de cosa juzgada ()
to, es desestimada por re-
Artculo 1254.- El pago se reputa vlido
solucin con autoridad de
con efecto retroactivo a la fecha de
cosa juzgada
ofrecimiento, cuando:
El ofrecimiento judicial se
1 - El acreedor no se opone al ofreci-
entiende efectuado el da en
miento judicial dentro de los cinco dias
que el acreedor es vlida-
siguientes de su emplazamiento;
mente emplazado El extra-
2 - La oposicin del acreedor al pago
judicial se entiende efectua-
por cualquiera de las formas de ofre-
do el da que es puesto en
cimiento, es desestimada por resolucin
conocimiento.
con autoridad de cosa juzgada. El
ofrecimiento judicial se entiende
efectuado el da en que el acreedor es
vlidamente emplazado. El extrajudicial
se entiende efectuado el da que es
puesto en conocimiento ()
275
CONTENIDO
Seccin Primera
LAS OBLIGACIONES Y SUS MODALIDADES
TTULO I
OBLIGACIONES DE DAR
Artculo 1132........................................................................................ . ......... 46
Artculo 1133........................................................................................................ 47
Artculo 1134........................................................................................................ 48
277
FELIPE OSTERUNG PARODI
Artculo 1135......................................................................................................... 48
Artculo 1136.................................................................................................. 48
Artculo 1137.......................................................................................................... 52
Artculo 1138.......................................................................................................... 52
Artculo 1139.......................................................................................................... 53
Artculo 1140...................................................................................................... 54
Artculo 1141.................................................................................................... 57
Artculo 1142.......................................................................................................... 58
Artculo 1143........................................................................................................ 58
Artculo 1144.................................................................................................... 60
Artculo 1145.................................................................................................... 61
Artculo 1146............................................................................................... 62
Artculo 1147.................................................................................................. 63
TTULO II
OBLIGACIONES DE HACER
Artculo 1148.................................................................................................. 65
Artculo 1149....................................................................................................... 66
Artculo 1150.................................................................................................... 67
Artculo 1151.................................................................................................... 68
Artculo 1152................................................................................................... 68
Artculo 1153................................................................................................ 68
Artculo 1154.......................................................................................................... 71
Artculo 1155..................................................................................................... 71
Artculo 1156................................................................................................. 72
Artculo 1157.............................................................................................. 73
TTULO III
OBLIGACIONES DE NO HACER
Artculo 1158.................................................................................................... 75
Artculo 1159.......................................................................................................... 75
Artculo 1160................................................................................................... 77
TTULO IV
OBLIGACIONES ALTERNATIVAS Y FACULTATIVAS
Artculo 1161..................................................................................................... 79
278
__________________________________________________________________________________________________ CONTENIDO
Artculo 1162,,.................................................................................................. gg
Artculo 1163.................................................................................................... g9
Artculo 1164.................................................................................................. 83
Artculo 1165.......................................................................................................... 84
Artculo 1166................................................................................................ 85
Artculo 1167...................................................................................................... 87
Artculo 1168............................................................................................... 88
Artculo 1169................................................................................................. 88
Artculo 1170....................................................................................................... 88
Artculo 1171.................................................................................................... 89
TTULOS V Y VI
OBLIGACIONES DIVISIBLES E INDIVISIBLES
OBLIGACIONES MANCOMUNADAS Y SOLIDARIAS
Introduccin...................................................................................................... 91
Obligaciones divisibles e indivisibles................................................ .......... 96
Artculo 1172.......................................................................................................... 96
Artculo 1173................................................................................................... 96
Artculo 1174.................................................................................................... 96
Artculo 1175................................................................................................... 97
Artculo 1176...................................................................................................... 98
Artculo 1177.................................................................................................. 98
Artculo 1178...................................................................................................... 99
Artculo 1179..................................................................................................... 100
Artculo 1180........................................................................................................ 101
Artculo 1181........................................................................................................ 102
Obligaciones mancomunadas y solidarias.................................................. 103
Artculo 1182........................................................................................................ 103
Artculo 1183........................................................................................................ 104
Artculo 1184........................................................................................................ 105
Artculo 1185................................................................................................. 105
Artculo 1186.............................................................................................. 106
Artculo 1187................................................................................................... 108
Artculo 1188....................................................................................................... 109
Artculo 1189...................................................................................................... 109
Artculo 1190................................................................................................. 109
Artculo 1191........................................................................................................ 110
279
FELIPE OSTERUNG PARODI
TTULO VII
RECONOCIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
Artculo 1205..................................................................................................... 123
TTULO VHI
TRANSMISIN DE LAS OBLIGACIONES
CAPTULO
NICO Cesin de
derechos
Artculo 1206...................................................................................................... 125
Artculo 1207................................................................................................. 126
Artculo 1208....................................................................................................... 126
Artculo 1209....................................................................................................... 127
Artculo 1210......................................................................................................... 128
Artculo 1211......................................................................................................... 129
Artculo 1212......................................................................................................... 129
Artculo 1213......................................................................................................... 130
Artculo 1214......................................................................................................... 131
Artculo 1215.................................................................................................... 131
Artculo 1216......................................................................................................... 132
Artculo 1217........................................................................................................ 132
280
______________________________________________________________________________________ .___________CONTENIDO
Seccin Segunda
EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1218,................................................................................................. 135
Artculo 1219............................................................................................... 135
TTULO II
PAGO
CAPTULO PRIMERO
Disposiciones generales
Artculo 1220......................................................................................... ....... 142
Artculo 1221.................................................................................................. 142
Artculo 1222................................................................................................... 143
Artculo 1225.................................................................................................. 143
Artculo 1224...................................................................................................... 145
Artculo 1225................................................................................................... 146
Artculo 1226......................................................................................................... 146
Artculo 1227..................................................................................................... 146
Artculo 1228................................................................................................. 146
Artculo 1229....................................................................................................... 149
Artculo 1230................................................................................................ 149
Artculo 1231......................................................................................................... 150
Artculo 1232......................................................................................................... 150
Artculo 1233......................................................................................................... 152
Artculo 1234......................................................................................................... 152
Artculo 1235......................................................................................................... 152
Artculo 1236................................................................................................. 152
Artculo 1237....................................................................................................... 153
Artculo 1237 (Texto vigente). ........................................................................ 154
Artculo 1238......................................................................................................... 159
Artculo 1239......................................................................................................... 159
281
FELIPE OSTERLINC PARODI
CAPTULO SEGUNDO
Pago de intereses
Artculo 1242.,..................................................................................................... 162
Artculo 1243......................................................................................................... 162
Artculo 1244..................................................................................................... 163
Artculo 1245................................................................................................... 164
Artculo 1246................................................................................................ 164
Artculo 1247................................................................................................. 165
Artculo 1248...................................................................................................... 165
Artculo 1249,................................................................................................. 166
Artculo 1250................................................................................................... 166
CAPTULO TERCERO
Pago por consignacin
Artculo 1251........................................................................................................ 168
Artculo 1252....................................................................................................... 169
Artculo 1253......................................................................................................... 170
Artculo 1254................................................................................................. 170
Artculo 1255...................................................................................................... 170
Artculo 1251 (Texto vigente)........................................................................ 170
Artculo 1252 (Texto vigente)....................................................................... 171
Artculo 1253 (Texto vigente)............................................................................ 171
Artculo 1254 (Texto vigente)................................................................... 171
Artculo 1255 (Texto vigente).......................................................................... 172
CAPTULO CUARTO
Imputacin del pago
Artculo 1256.,.................................................................................................... 176
Artculo 1257................................................................................................... 176
Artculo 1258....................................................................................................... 176
Artculo 1259........................................................................................................ 176
282
__________________________________________________________________________________________________ CONTENIDO
CAPTULO QUINTO
Pago con subrogacin
Artculo 1260.................................................................................................... ]80
Artculo 1261........................................................................................................ 180
Artculo 1262.................................................................................................... 181
Artculo 1263.,,,.'.............................................................................................. 181
Artculo 1264..................................................................................................... 181
CAPTULO SEXTO
Dacin en pago
Artculo 1265................................................................................................ 185
Artculo 1266......................................................................................................... 185
CAPTULO SPTIMO
Pago indebido
Artculo 1267...................................................................................................... 188
Artculo 1268......................................................................................................... 188
Artculo 1269.,,............................................................................................... 188
Artculo 1270................................................................................................... 189
Artculo 1271................................................................................................... 189
Artculo 1272......................................................................................................... 189
Artculo 1273.................................................................................................... 189
Artculo 1274..................................................................................................... 190
Artculo 1275................................................................................................... 190
Artculo 1276.................................................................................................. 190
TTULO III
NOVACIN
Artculo 1277................................................................................................... 197
Artculo 1278................................................................................................. 198
Artculo 1279......................................................................................................... 199
Artculo 1280...................................................................................................... 200
Artculo 1281......................................................................................................... 200
283
FELIPE OSTERUNG PARCO
TTULO IV
COMPENSACIN
Artculo 1288....................................................................................................... 209
Artculo 1289......................................................................................................... 210
Artculo 1290......................................................................................................... 210
Artculo 1291......................................................................................................... 211
Artculo 1292............................................................................................... 212
Artculo 1293......................................................................................................... 212
Artculo 1294......................................................................................................... 212
TTULO V
CONDONACIN
Artculo 1295................................................................................................... 215
Artculo 1296.................................................................................................... 216
Artculo 1297......................................................................................................... 217
Artculo 1298......................................................................................................... 217
Artculo 1299................................................................................................ 217
TTULO VI
CONSOLIDACIN
Artculo 1300................................................................................................... 219
Artculo 1301................................................................................................... 220
TTULO VII
TRANSACCIN
Artculo 1302....................................................................................................... 221
Artculo 1303......................................................................................................... 223
Artculo 1304....................................................................................................... 223
Artculo 1305....................................................................................................... 224
284
CONTENIDO
TTULO VIII
MUTUO DISENSO
Artculo 1313......................................................................................................... 229
TTULO IX
INEJECUCIN DE OBLIGACIONES
CAPTULO PRIMERO
Disposiciones generales
Artculo 1314......................................................................................................... 232
Artculo 1315....................................................................................................... 233
Artculo 1316................................................................................................. 236
Artculo 1317......................................................................................................... 238
Artculo 1318......................................................................................................... 239
Artculo 1319................................................................................................... 240
Artculo 1320................................................................................................... 240
Artculo 1321.................................................................................................... 242
Artculo 1322................................................................................................... 244
Artculo 1323.................................................................................................. 245
Artculo 1324..................................................................................................... 246
Artculo 1325...................................................................................................... 248
Artculo 1326...................................................................................................... 249
Artculo 1327............................................................................................. 249
Artculo 1328................,................................................................................ 250
Artculo 1329..................................................................................................... 252
Artculo 1330....................................................................................................... 252
Artculo 1331 .................................................................................................... 252
Artculo 1332......................................................................................................... 252
285
FELIPE OSTERLING PAROPI______________________________________________________________________________________
CAPTULO SEGUNDO
Mora
Artculo 1333 ................................................................................................... 256
Artculo 1334......................................................................................................... 258
Artculo 1335......................................................................................................... 258
Artculo 1336.................................................................................................... 259
Artculo 1337.................................................................................................. 260
Artculo 1338........................................................................................................ 260
Artculo 1339.................................................................................................... 260
Artculo 1340................................................................................................... 261
CAPTULO TERCERO
Obligaciones con clusula penal
Artculo 1341......................................................................................................... 263
Artculo 1342....................................................................................................... 264
Artculo 1343.................................................................................................... 265
Artculo 1344.................................................................................................... 265
Artculo 1345...................................................................................................... 266
Artculo 1346...................................................................................................... 266
Artculo 1347......................................................................................................... 269
Artculo 1348................................................................................................ 269
Artculo 1349.................................................................................................. 269
Artculo 1350................................................................................................... 270
286
Esta obra se termin de imprimir
en el mes de marzo de 2007, en los
Talleres Grficos de Editora Jurdica Grijley,
grijley@vahoo.com