Modelos Urbanisticos e Parques

MODELOS URBANSTICOS MODERNOS E PARQUES URBANOS:
AS RELAES ENTRE URBANISMO E PAISAGISMO EM SO PAULO NA

PRIMEIRA METADE DO SCULO XX
FABIAO LEMES DE OLIVEIRA
TESE DE DOUTORADO
ORIENTADOR:
PROF. DR. JOSEP MARIA MONTANER
DOCTORADO EN TEORA E HISTORIA DE LA ARQUITECTURA

D EPARTAMENTO DE C OMPOSICIN A RQUITECTNICA
UNIVERSITAT POLITCNICA DE CATALUNYA - UPC
Maro
2008
Aos meus pais,
AGRADECIMETOS
Neste caminho, vrias foram as pessoas que colaboraram direta e indiretamente. Destaco o
apoio familiar, que foi fundamental para que eu tivesse o equilbrio necessrio para a realizao
desta tese de doutoramento.
Agradeo especialmente a pacincia e a labor do meu orientador, o professor Dr. Josep Maria
Montaner, que me acompanhou desde o princpio e soube guiar-me nos momentos mais
necessrios.
A todos os demais professores do Departamento de Composicin Arquitectnica que

contriburam para minha formao e para as discusses presentes nesta tese, em maior medida
aos professores: Manel Gurdia, Fernando lvarez e Jos ngel Sanz Esquide. Aos professores
brasileiros que me auxiliaram nos momentos iniciais, de maneira especial: Hugo Segawa, Euler
Sandeville Jr, Paulo Bruna e Carlos Roberto Monteiro de Andrade.
s instituies, bibliotecas e arquivos pblicos onde pude desenvolver o trabalho de pesquisa

documental.
Aos amigos, pelo apoio, interesse em ajudar, pelas conversas e discusses.
Finalmente, agradeo imensamente o apoio do Programa AlBan, Programa de Bolsas de Alto

Nvel da Unio Europia para a Amrica Latina, bolsa n E04D035734BR, que me forneceu a
necessria estabilidade financeira para a completa dedicao realizao do doutoramento.
RESUMO
Esta tese analisa as relaes entre o pensamento urbanstico e os debates paisagsticos em So
Paulo na primeira metade do sculo XX, focando-se em como os parques e sistemas de parque
foram pensados dentro dos planos urbansticos para a cidade. Importou destacar quais foram os
principais referenciais discutidos e como se produziram as transferncias, alteraes e
apropriaes de iderios nas elaboraes locais. Inicialmente, explicita que a emergncia da
reflexo urbanstica na cidade se fez ao mesmo tempo do aparecimento da idia de parque
urbano moderno. Destaca que a urbanstica da Europa Continental, o Town Planning britnico e
as assertivas de Hnard foram as principais referncias tericas apropriadas na formao do
urbanismo paulistano e na divulgao primeira da importncia da criao de um sistema de
parques articulado ao sistema virio. Logo, perpassa as propostas de bairros-jardim de Barry
Parker, sua idia de criao de um anel de parques ao redor da cidade e a implicao deste
estudo nos anteprojetos para a regio do rio Tiet. Na seqncia, apresenta um quadro
explicativo das principais vises nacionais sobre as relaes entre modernidade e brasilidade na
construo de jardins e parques a partir dos anos 20; discorre sobre determinadas vises de Le
Corbusier acerca das relaes entre arquitetura, natureza e cidade importantes para o
entendimento de projetos locais e analisa o estudo que realiza para So Paulo. Os ltimos
captulos seguem analisando os planos urbansticos para a cidade e as reas verdes propostas,
identificando as matrizes conceituais, permanncias e rupturas tericas em relao ao momento
anterior. Dentre eles, trata dos Grandes Melhoramentos de So Paulo, de Cintra e Maia,
realizado de 1924 a 1926; das concepes de cidade e suas reas verdes de Prestes Maia,
especialmente no Plano de Avenidas; bem como da importncia das idias de Anhaia Mello
referentes ao urbanismo e ao recreio ativo. Por fim, examina como as reas verdes foram
pensadas no contexto metropolitano dos anos 50, dando especial nfase ao Plano de
Melhoramentos Pblicos para So Paulo, de Robert Moses, de 1950; aos projetos e construo
do Parque do Ibirapuera; aos planos para a Cidade Universitria e aos debates sobre a criao de
um plano diretor para a regio.
RESUME
Esta tesis analiza las relaciones entre el pensamiento urbanstico y los debates paisajsticos en
So Paulo en la primera mitad del siglo XX, enfocando como los planes urbansticos para la
ciudad incorporaron los parques y sistemas de parque. Ha sido fundamental destacar cuales
fueron los principales referentes discutidos y cmo se produjeron las transferencias, cambios y
apropiaciones de idearios. Inicialmente, pone de manifiesto que la emergencia de la reflexin
urbanstica en la ciudad se hizo al mismo tiempo que el surgimiento de la idea de parque urbano
moderno. Destaca que la urbanstica de la Europa Continental, el Town Planning britnico y las
ideas de Hnard fueron las principales referencias tericas apropiadas en la formacin del
urbanismo paulistano y en la primera divulgacin de la importancia de que se crease un sistema
de parques conectado al sistema viario. A continuacin, analiza las propuestas de Barry Parker
para barrios-jardn en la ciudad, su idea de un anillo de parques alrededor del rea urbana y su
influencia en los anteproyectos para la regin del ro Tiet. En la secuencia, presenta un cuadro
explicativo de las principales visiones nacionales acerca de las relaciones entre modernidad y
brasilidad en la construccin de jardines y parques a partir de la dcada de los 20; discurre
sobre determinadas visiones de Le Corbusier acerca de las relaciones entre arquitectura,
naturaleza y ciudad importantes para la comprensin de proyectos locales y analiza el plan
que hizo para So Paulo. Los ltimos captulos siguen analizando los planos urbansticos para la
ciudad y las reas verdes propuestas y buscan identificar cules fueron las matrices
conceptuales, las permanencias y rupturas tericas en relacin al momento anterior. De entre
estos planes, se examinan el proyecto de Maia y Cintra, de 1924 a 1926; las concepciones de
ciudad y de sus reas verdes de Prestes Maia, sobre todo, en el Plano de Avenidas; al igual que
analiza la importancia de las ideas de Anhaia Mello sobre el urbanismo y el recreo activo.
Finalmente, examina los razonamientos sobre las reas verdes en So Paulo en el contexto
metropolitano de la dcada de los 50, con especial nfasis en el anlisis del plan de Robert
Moses, de 1950, en los proyectos y en la construccin del Parque del Ibirapuera, en los planes
para la Ciudad Universitaria y en los debates acerca de la creacin de un plan director para la
regin.
ABSTRACT
The dissertation analyses the relationships between the urban debates and the landscape
discussions held in So Paulo in the first half of the 20th century, focusing on how the parks and
park systems appeared in the urban plans for the city. It highlights which main references were
discussed and how the transferences, changes and appropriations of ideals were produced.
Initially, it stresses the fact that the urban reflection upon the city and the idea of the modern
urban park emerged simultaneously. The urbanism of Continental Europe, the British Town
Planning and the ideas of Hnard were the fundamental theoretical references appropriated in
the formation of the urbanism in So Paulo and the first popularization of the importance of
creating a well-thought-out park system connected with the street system. Furthermore, it
studies Barry Parkers proposals for garden suburbs, his idea of creating a park ring around the
city and his influence on the preliminary plans for the region of the Tiet River. Then, the
dissertation focuses on the principal national visions of the links between modernity and
Brazility in the construction of gardens and parks since the 1920s; it ponders over certain views
of Le Corbusier concerning the relations between architecture, nature and city which are
important to understand local projects. There, it analyses the plan which Le Corbusier drew up
for So Paulo. The following chapters continue analysing the urban plans for the city and the
green areas proposed, and seek to identify conceptual trends, theoretical permanencies and
ruptures in relation to the previous years. Among these plans, the thesis examines Maia and
Cintras proposal, from 1924 to 1926; Prestes Maias concepts of city and its green areas,
especially, in his Plan of Avenues; and the significance of Anhaia Mellos ideas about urbanism
and active recreation. Finally, the dissertation presents how the green areas were considered in
So Paulo in the metropolitan context of the 1950s, with a special emphasis on the analysis of
the plan of Robert Moses from 1950; on the designs to the Ibirapuera park and its construction;
on the plans for the University of So Paulo campus and on the debates about working out a
master plan for the region.
DICE
ITRODUO............................................................................................................................................... 15
Primeiras Inquietaes: a Construo do Objeto de Pesquisa .................................................................... 17
Hipteses e Objetivos ................................................................................................................................. 19
Captulos..................................................................................................................................................... 20
PROCEDIMETOS METODOLGICOS......................................................................................................... 27
Notas da Introduo e dos Procedimentos Metodolgicos ......................................................................... 32
CAPTULO 1: PARQUE URBAO MODERO E CIDADE............................................................................... 35
1.1. Acerca dos Discursos Historiogrficos sobre Parque e Cidade no Brasil ..................................... 36
1.1.1. Primeira Historiografia do Paisagismo Moderno e a Relao com a Historiografia da
Arquitetura ............................................................................................................................................. 37
1.1.2. Historiografia Recente Sobre o Paisagismo Moderno Brasileiro ......................................... 42
1.1.3. Breve Olhar para a Historiografia Paulistana Sobre Parque e Cidade .................................. 44
1.1.4. A Histria Urbana e o Olhar para o Espao Pblico ............................................................ 45
1.1.5. Parque e Cidade na Historiografia Internacional .................................................................. 48
1.1.6. Consideraes Finais Acerca da Historiografia sobre Paisagismo e Urbanismo no Brasil .. 49
1.2. Do Parque Cidade. Aproximaes ao Tema do Parque Urbano ................................................. 50
1.2.1. Algumas Precises Terminolgicas ...................................................................................... 50
1.2.2. Paisagem, Parque Urbano e Urbanismo ............................................................................... 53
1.2.3. As Acepes do Moderno..................................................................................................... 74
1.2.4. Antecedentes do Parque Urbano no Brasil ........................................................................... 77
Lista de Figuras .......................................................................................................................................... 82
Notas do Captulo 1 .................................................................................................................................... 83
CAPTULO 2: CIDADE E PAISAGEM EM SO PAULO AS DUAS PRIMEIRAS DCADAS DO SCULO XX.. 89
2.1 So Paulo, Crescimento e Primeiros Planos .................................................................................. 92
2.1.1 As Primeiras Propostas para a rea Central ....................................................................... 100
2.1.2 A Belle poque Urbanstica: o Projeto de Avenidas de Alexandre Albuquerque .............. 102
2.1.3 O Projeto de Samuel das Neves .......................................................................................... 107
2.2 O Aparecimento da Idia de Parque Urbano Moderno na Cidade de So Paulo ......................... 109
2.2.1 O Plano de Melhoramentos de Victor da Silva Freire para So Paulo: Stdtbau, Town
Planning e reas Verdes ..................................................................................................................... 110
2.2.2 O Plano Bouvard e a Reafirmao do Urbanismo Compreensivo ...................................... 142
2.2.3 O Parque da Vrzea do Carmo como Parque Central. ........................................................ 150
2.3 O Rio tiet e a Nova Escala Urbana: da Canalizao Faixa de Parques ................................... 158
2.4 O Parque no Modelo Cidade-Jardim e sua Aplicao em So Paulo .......................................... 172
2.4.1 O Verde na Proposta de Howard ........................................................................................ 172
2.4.2 Barry Parker e os Bairros- Jardim em So Paulo ................................................................ 177
2.4.3 Barry Parker, o Parque Paulista e o Park Ring. .................................................................. 185
Lista de Figuras ........................................................................................................................................ 189
Notas do Captulo 2 .................................................................................................................................. 193
CAPTULO 3: ACIOALISMO E MODERIDADE: O LUGAR DO JARDIM E DO PARQUE........................ 201
3.1. A Questo do Nacional e do Moderno .............................................................................................. 202
3.1.1. Aproximaes relao entre Natureza e Brasilidade ............................................................... 203
3.2 O Jardim, o Parque e as Vises de Brasilidade .................................................................................. 208
3.2.1 Nacional por Tradio: a Viso Neocolonial .............................................................................. 209
3.2.2 Nacional por Tradio: o Papel do Academicismo e do Ecletismo ............................................ 218
3.2.3. A Construo Modernista: Nacional por Tradio?................................................................... 223
3.2.3.1 Primeiros Esforos: Mina Klabin Warchavchik ................................................................... 225
3.2.3.2 O Jardim Brasileiro na Viso de Roberto Burle Marx. ........................................................ 231
3.2.4 Outras Produes ........................................................................................................................ 246
3.3. Le Corbusier: Jardim e Parque no Urbanismo Modernista ................................................................ 249
3.3.1 O Olhar de Le Corbusier para So Paulo .................................................................................... 261
Lista de Figuras ........................................................................................................................................ 265
Notas do Captulo 3 .................................................................................................................................. 267
CAPTULO 4: PARQUE E CIDADE O PESAMETO URBASTICO PAULISTAO.................................. 271
4.1. O Permetro de Irradiao e os Grandes Melhoramentos: a Articulao entre o Sistema
Virio e o de Parques e Jardins................................................................................................................. 272
4.2. Prestes Maia ................................................................................................................................ 280
4.2.1. O Plano de Avenidas: Referncias, Discursos e Contradies ........................................... 281
4.2.2. Entre Iderios e Realizaes: Os Melhoramentos de So Paulo (1945) ............................. 303
4.2.3. Outras Propostas ................................................................................................................. 316
4.2.3.1. Expansionismo e Unidades de Vizinhana: O Plano Regional de Santos (1947) ...... 319
4.2.3.2. Prestes Maia e o Modelo Cidade-Jardim ................................................................... 326
4.3. Anhaia Mello ............................................................................................................................... 331
4.3.1. O Urbanismo Americano, Planos Regionais e Sistemas de Parques .................................. 332
4.3.2. Anhaia Mello: o Parque e o Recreio Ativo ......................................................................... 339
Lista de Figuras ........................................................................................................................................ 353
Notas do Captulo 4 .................................................................................................................................. 355
CAPTULO 5: O PARQUE A METRPOLE MODERA............................................................................. 361
5.1 So Paulo, Crescimento Urbano e o IV Centenrio de Fundao da Cidade .............................. 362
5.2 O Convnio Escolar: Unidades de Vizinhana e suas reas Verdes........................................... 368
5.3 Robert Moses e o Programa de Melhoramentos Pblicos para So Paulo .................................. 370
5.3.1 Moses e Nova Iorque: Urbanismo e Crtica........................................................................ 371
5.3.2 O Plano Moses: Rodovias e Parques na Metrpole ............................................................ 374
5.4 O Parque Metropolitano: Parque do Ibirapuera ........................................................................... 386
5.5 Parque, Cidade e Educao: A Cidade Universitria da Universidade de So Paulo .................. 411
5.6 O Parque Nutico, 1955. ............................................................................................................. 429
5.7 O Plano Diretor para So Paulo e as reas Verdes ..................................................................... 432
Lista de Figuras: ....................................................................................................................................... 439
Notas do Captulo 5 .................................................................................................................................. 442
COSIDERAES FIAIS........................................................................................................................... 447
BIBLIOGRAFIA
Teoria e Histria do Urbanismo Internacional..................................................................................... 467
Teoria e Histria do Urbanismo no Brasil ........................................................................................... 471
Teoria e Histria do Paisagismo Internacional .................................................................................... 473
Teoria e Histria do Paisagismo no Brasil........................................................................................... 475
Teoria e Histria da Arquitetura Internacional .................................................................................... 477
Teoria e Histria da Arquitetura no Brasil........................................................................................... 478
Textos de Referncia ........................................................................................................................... 479
Textos de Referncia - Brasil .............................................................................................................. 480
So Paulo ............................................................................................................................................. 481
Artigos Publicados em Revistas, Jornais ou Anais de Eventos Cientficos .............................................. 482
Arquitetura ........................................................................................................................................... 482
Urbanismo ........................................................................................................................................... 483
Paisagismo ........................................................................................................................................... 485
Textos de Referncia ........................................................................................................................... 487
BIBLIOTECAS E ARQUIVOS COSULTADOS
Bibliotecas ................................................................................................................................................ 488
Arquivos ................................................................................................................................................... 488
ITRODUO
Este trabalho de doutoramento analisa as relaes entre urbanismo e paisagismo em So Paulo

na primeira metade do sculo XX e tem especial interesse em examinar como os projetos de
parque e sistemas de parque apareceram nos planos urbansticos para a cidade. Verificamos a
importncia do urbanismo moderno, especificamente de determinados modelos de cidade de
fins do sculo XIX primeira metade do sculo XX, na definio das idias de parque urbano
defendidas na cidade e na divulgao da necessidade de incorpor-los ao planejamento citadino.
O principal interesse do trabalho entender como estes saberes e prticas europias e norte-
americanas referentes ao pensamento de construo de uma cidade moderna e de suas reas
livres se utilizaram como referencial para as intervenes e propostas urbanas feitas em So
Paulo e nos iderios e linguagens usadas na criao de parques na cidade at a dcada de 50.
nos evidente que tais processos de transmisso, maturao e novas proposies so extensos,
multidirecionais e no se referem apenas a fluxos diretos com o exterior, mas que possuem vias
de entrada, matizaes e elaboraes locais que escapam ao mbito territorial paulistano. Neste
sentido, pontuaremos, na medida do necessrio, as principais idias de parque urbano que se
desenvolveram em outras localidades, e que possam se relacionar com o caso a se tratar.
So Paulo apresenta aspectos particulares que cabe ressaltar desde j e que temos em
considerao na seqncia das anlises. A prpria dinmica autofgica da cidade (de contnua
reconstruo sobre si mesma) e a sistemtica reflexo urbanstica da qual passa a ser objeto
desde finais do sculo XIX promove reformulaes constantes nos ideais de cidade elaborados e
nas concepes de parque urbano e de seu papel em distintos momentos. Verifica-se a vitalidade
deste processo em torno s questes urbanas, em que as contendas conceituais, defesas de
iderios e multitude de concepes de cidade, parque e modernidade conformam um rico e
multidisciplinar frum de discusses.
Se o continente europeu encampa os problemas decorrentes dos mecanismos de crescimento

urbano e industrial, deflagrados desde a segunda metade do sculo XIX, como mote
fundamental para repensar o espao citadino sobre outros parmetros e incluir o parque como
elemento essencial do planejamento urbano e necessrio para a vida nas cidades modernas,
situao de certa forma semelhante passa em So Paulo a partir da virada do sculo. A cidade se
v imersa em processos de ampliao territorial, populacional e fabril sem igual at o momento
e investigaremos em que medida o pensamento moderno sobre a cidade e seus espaos livres
Fa b ia n o L e m e s d e O l i ve ir a
apresentada por personagens como Stbben, Eberstadt, Hnard, Unwin, Barry Parker, Le
Corbusier e outros vrios, est presente nas formulaes propostas para So Paulo. Para
compreender o papel do parque para a cidade nestas distintas fases, fundamental relacion-lo
s problemticas urbanas, s alteraes propostas na forma e na estrutura social da cidade a
partir dos seus momentos de industrializao, recepo de fluxos migratrios advindos do
campo e todas as conseqncias geradas pela emergncia da burguesia como classe articulada.
Da mesma forma, tambm fundamental foc-lo a partir de uma viso abrangente que o insira
no contexto dos processos de modernizao das cidades brasileiras, sobretudo a partir do incio
da Primeira Repblica. Por fim, cada proposta de parque a ser analisada, cada idia de rea
verde e suas matrizes formais, carrega qualidades e elementos prprios e, por si, se apresentam
como objetos de interesse especficos.
Cercar a pesquisa em um determinado perodo histrico no representa, neste caso, extremada

inflexibilidade das margens temporais, mas sim delimita um horizonte de discusses em que a
possibilidade de articulao dos distintos contextos seja possvel dentro dos interesses
especficos do trabalho. Tratar do espao pblico moderno enquanto possibilidade de pensar as
cidades em sua nova condio histrica pressupe uma definio precisa das bases conceituais
do que de fato se considera um momento de alterao nas matrizes de sua produo para a
criao de outras. Nesse sentido, estudar a primeira metade do sculo XX, sem deixar de
pontuar as referncias ou momentos anteriores em funo das necessidades de cada anlise,
fundamental para compreender o processo de construo das teorias urbanas e idias de parque
em suas distintas facetas e aproximaes epistemolgicas. Dilatar o estudo at os anos
imediatamente posteriores Segunda Guerra permite, por sua vez, analisar o momento de
consolidao do processo de metropolizao que So Paulo havia iniciado nas dcadas
anteriores; e as idias urbansticas e de parque neste novo cenrio, cuja grande expresso foi o
Parque do Ibirapuera, inaugurado em 1954. Esta periodizao responde tambm ao interesse de
verificar as permanncias e rupturas nos discursos dos profissionais locais ligados ao urbanismo
e paisagismo em relao s produes internacionais contemporneas, em uma perspectiva
histrica por um lado suficientemente distendida para verificar tais alteraes e por outro ainda
abarcvel dentro de um contexto de debates com caractersticas similares e dos limites da tese.
Ou seja, interessamo-nos por uma aproximao sincrnica ao estudo dos iderios presentes na
conformao dos parques em So Paulo em relao s experincias internacionais. Alm disso,
em um perodo de aproximadamente 50 ou 60 anos, se pode perceber como as trajetrias dos
agentes individuais e sociais vo se alterando ou se mantendo enclausuradas em seus conceitos
iniciais e, assim, determinarmos como a presena dessas distintas opes construiu arcabouos
16 | I n tr o d u o
Mo de los U rba n s t ico s Mode rno s e Pa rqu es U rb ano s: a s Re la es en tr e Urb an is mo e Pa i sag is mo em So Pau lo na P r im ei ra Me tad e do Sc ul o X X
tericos e concepes diversas do que poderia ser considerado o ideal para a cidade. Assim,
alm de estudar os vnculos entre a produo nacional no perodo e as bases de constituio
dessa nova forma de entender as cidades, seus parques, a arquitetura e seus agentes produtores e
difusores, pode-se perceber as idas e vindas, as incertezas, diferenas e similaridades, os
perodos levados para a chegada de determinada concepo e o tempo que tardou para ser
trabalhada, assimilada ou no. Tambm, dentro dessas margens temporais, podemos analisar as
conexes e fraturas entre o proposto e o efetivamente realizado.
Se muito foram estudadas as principais intervenes urbansticas e paisagsticas do perodo em

So Paulo e no Brasil, de fundo ecltico, realista ou classicista, pouco a historiografia se deteve
nas inter-relaes entre o pensamento urbanstico e a emergncia da idia de parque urbano
moderno na cidade. Este trabalho trata, portanto, de relacionar as novas formas de pensar e
intervir na cidade com as idias de criao de parques e sistemas de parques urbanos no perodo.
Esta tese contou com o apoio do Programa AlBan, Programa de bolsas de alto nvel da Unio
europia para a Amrica Latina, bolsa n E04D035734BR.
PRIMEIRAS INQUIETAES: A CONSTRUO DO OBJETO DE PESQUISA

Esta, entendida como processo e no como algo imutvel e rgido, sofreu alteraes de enfoque
e delimitaes em funo do avano das investigaes, das questes colocadas pelo autor a cada
momento e das respostas obtidas.
Dentre as inmeras inquietaes iniciais prprias da vontade de comear um trabalho de

investigao com o grau de profundidade que exige um doutoramento, a principal delas foi
perceber que a construo historiogrfica acerca do paisagismo no Brasil pouco se articulava
com o estudo da disciplina urbanstica. Intrigava a verificao de que em grande medida se fazia
a partir de leituras estilsticas e formais da produo no modernista e, desta ltima, a partir do
vnculo necessrio, mas no totalmente suficiente - com a arquitetura moderna brasileira1 e
com as influncias das reformulaes artsticas das vanguardas europias, no adentrando ou se
aproximando do campo disciplinar do urbanismo. Em relao ao paisagismo modernista, o
papel de Burle Marx evidentemente se destaca e, por tal magnitude de reconhecimento, ofusca
as demais produes e agentes individuais do perodo. Intrigava, portanto, o fato de que se
resumia, grosso modo, a discusso da formao do paisagismo moderno no Brasil a sua
vinculao arte moderna, a um certo nacionalismo e a Mina Klabin Warchavchik e,
especialmente a Burle Marx. Contudo, pensar o espao pblico moderno pensar sobre a cidade
moderna e vice-versa, e o fato de que no se discutiam com profundidade as relaes entre
I n tr o d u o | 17
urbanismo e paisagismo causava certo estranhamento. Mesmo no caso de Burle Marx,

vastamente estudado, as dimenses urbansticas de seus parques e suas possveis relaes com o
pensamento urbano internacional e nacional no so foco de abordagem nas leituras correntes.
Neste sentido, a partir da percepo e anlise dessa vertente interpretativa predominante,

pareceu-nos fundamental investigar a colaborao do urbanismo moderno na incluso do verde
nos projetos de e para as cidades, enfim dar importncia a como os modelos de cidades
propostos concebiam seus parques e/ou sistemas de parques e como dialogavam ou no com as
experincias realizadas pelos arquitetos paisagistas. Em suma, interessou, desde os primeiros
ensaios de incitao mental para a busca de um tema, a relao entre o que os arquitetos e
urbanistas propunham em suas idias de cidades e o que aqueles que se dedicavam mais
arquitetura da paisagem pensavam acerca de como deveria ser o espao pblico da cidade
moderna.
Definitivamente, j que com a emergncia do urbanismo como disciplina no sculo XIX que o
parque aparece como fundamental elemento urbano, 2 buscamos refletir sobre como foram
pensados nos principais modelos urbansticos de ento at os anos 50, como eram entendidos e
de que maneira se relacionavam com as concepes mais gerais de como deveria ser, na viso
de seus autores, a cidade moderna. Assim, esse , basicamente, o direcionamento geral do
trabalho: buscar tecer linhas argumentativas que explicitem essas relaes entre urbanismo e
paisagismo modernos no cenrio internacional e de como foram fundamentais para a construo
de distintas vises sobre a produo dos parques urbanos em So Paulo, como no Brasil, na
primeira metade do sculo XX.
A relao entre parque e cidade carece de estudos mais detalhados tanto em So Paulo, como de
maneira mais abrangente no pas. , portanto, indispensvel aclarar o contexto de interlocuo
em que foi possvel que os parques urbanos fossem entendidos por determinados atores e grupos
como uma das principais questes do urbanismo. Esse estudo se faz ainda mais necessrio tendo
em vista que as aproximaes ao tema da histria do paisagismo no Brasil apresentam uma
mirada quase sempre exclusiva aos referenciais dos jardins e parques franceses e ingleses dos
sculos XVII ao XIX ou tangenciam em torno obra de Burle Marx. Entendemos, assim, que
relacionar os dois campos disciplinares, urbanismo e paisagismo, fundamental para tecer uma
rede de argumentos que explique com certa preciso os fenmenos de alterao das paisagens
urbanas no pas, e especificamente em So Paulo, na primeira metade do sculo XX.
18 | I n tr o d u o
HIPTESES E OBJETIVOS
As hipteses foram se construindo paralelamente s perguntas direcionadas ao objeto de
pesquisa. Na medida em que este foi se formando, as indagaes e conjecturas de abordagem
das questes se entrelaavam e se tornava cada vez mais evidente o papel fundamental que
desempenhou o pensamento urbanstico na defesa da criao de reas verdes na cidade e na
formao da idia moderna de parque urbano. As hipteses, como se relacionavam criao do
objeto - e este, por sua vez, se iniciou por um processo de estudo da produo terica sobre os
temas a serem tratados - no surgiram de modo aleatrio e despreocupado, mas sim de reflexes
desencadeadas a partir deste processo de formao do pesquisador e do objeto de investigao.
Consideradas como guias necessrias e orientativas das aproximaes s perguntas, essas

conjecturas partem das discusses internacionais e nacionais sobre as relaes entre urbanismo e
paisagismo no perodo. Buscamos sustentar, pois, primeiramente, que com o incio da reflexo
urbanstica em So Paulo que se aparece a idia moderna de parque urbano na cidade. Se antes
se vinculava com maior fora pesquisa botnica e ao uso pelas elites, passa a entrar
definitivamente na reflexo sobre a construo da cidade como artefato e sobre sua importncia
na vida de todos os seus habitantes. Assim, de dentro da efervescncia do aparecimento do
urbanismo como disciplina, sobretudo atravs das experincias norte-americanas, da Europa
Continental e do Town Planning britnico, o parque urbano aparece como elemento de projeto
das cidades, criados para a vida das urbes do perodo industrial. Logo, outros sero os trabalhos
que tero repercusso nas propostas em So Paulo, em que podemos mencionar personagens
como Hnard, Le Corbusier, Hilberseimer, Perry, Stein, dentre outros tantos. Quer-se
demonstrar que h uma relao de intercmbio de iderios entre esses profissionais e tentativas
frteis de reformulao de conceitos e linguagem no Brasil e, especificamente, em So Paulo, e
que se relacionam com a recepo desses modelos, dentre outros. Em um trabalho que relaciona
o fazer histrico e a crtica, pretende-se construir, concisamente, e com os elementos existentes,
uma linha argumentativa em que se possa verificar como se deu a construo da idia de parque
pblico moderno e as linguagens adotadas em So Paulo.
De modo esquemtico, resumimos trs das principais hipteses que nos guiaram neste trabalho:
que o estudo conjunto do urbanismo e do paisagismo chave para entender a formao da idia
de parque urbano no perodo e suas variadas concepes; que os planos urbansticos para So
Paulo e suas propostas de reas verdes discutem aspectos relevantes das propostas realizadas no
mbito internacional e que mister desvelar as distintas concepes de cidade, modernidade e
de parque urbano dos principais atores individuais envolvidos com as discusses sobre
I n tr o d u o | 19
urbanismo e paisagismo na cidade para entender os processos que levaram a sua conformao
contempornea
Nesta direo, e considerando o conjunto do exposto acima, a tese pretende colaborar, no

panorama mais geral: para a construo de uma reflexo terica e historiogrfica acerca do
urbanismo e paisagismo em So Paulo e, conseqentemente, inserir-se como importante
referncia em relao ao quadro nacional; apresentar leituras crticas da produo terica e
prtica dos projetos urbanos em que se pensaram parques pblicos na cidade; evidenciar agentes
individuais e obras importantes que pouco foram abordadas; e verificar as permanncias de
iderios e as alteraes de paradigmas e concepes de cidade e de parque urbano.
Em termos mais especficos, busca-se apresentar como os principais modelos urbansticos de

referncia em So Paulo concebiam e propunham os parques pblicos; analisar a formao da
idia de parque urbano moderno em So Paulo, as distintas concepes que teve ao longo do
perodo e suas relaes com os planos urbansticos para a cidade; examinar o papel dos
arquitetos, urbanistas e paisagistas locais do perodo e como se posicionavam em relao
produo dos parques pblicos; alm de fazer anlises comparadas de casos relevantes na
cidade.
CAPTULOS
O processo de escritura dos captulos se fez ao longo de todo o curso do doutorado,
concentrando-se em sua fase final. Gabriel Garcia Mrquez, na introduo de seu livro, Doce
Cuentos Peregrinos, comenta com destacada agudez e de modo extremamente elucidativo como
se constituiu seu processo de realizao do livro em questo. Conta-nos que: trabajando todos
los cuentos a la vez y saltando de uno a otro con plena libertad, consegu una visin
panormica que me salvo del cansancio de los comienzos sucesivos, y me ayud a cazar
redundancias ociosas y contradicciones mortales. 3 Partindo destas intenes, tambm
buscamos trabalhar os captulos de modo conjunto, ainda que em determinados momentos
foram necessrias dedicaes mais intensas realizao de captulos especficos no sentido de
consolidar e clarificar as posturas defendidas em cada um deles.
No primeiro captulo, iniciamos com uma anlise da historiografia nacional sobre as relaes
entre urbanismo e paisagismo modernos. Elucidamos como as historiografias sobre os dois
campos disciplinares se fazem separadamente, quase que isoladamente e que se por um lado a
arquitetura e urbanismo so freqentemente tratados de modo mais ou menos articulado, bem
20 | I n tr o d u o
como arquitetura e paisagismo modernos (recorrentemente a partir da experincia da escola

carioca), o mesmo no ocorre entre histria urbana e do urbanismo em relao histria do
paisagismo no pas. Damos especial nfase na historiografia sobre o caso paulistano, mas nesse
momento importante delimitar o contexto nacional de discusso.
Para precisar o entendimento das argumentaes desenvolvidas ao longo da tese, nos pareceu
fundamental clarificar os principais conceitos e termos recorrentes nos captulos subseqentes.
Por conseguinte, apresentamos definies tericas de carter geral, bem como concernentes aos
dois principais campos disciplinares de estudo, urbanismo e paisagismo. Com a mesma inteno,
se estabelece um panorama das principais referncias contextuais centrado nos debates
urbansticos e paisagsticos a partir da segunda metade do Oitocentos, em que apresentamos
uma primeira aproximao a como se constituram idias de parque urbano moderno para
determinados autores relacionados com projetos de e/ou para cidades, bem como para
determinados agentes diretamente ligados atividade paisagstica. Trabalhamos com alguns
autores como Choay, Benvolo, Giedion, Chadwick, Panzini, Dal Co,4 alm de outros, para
construir um repertrio conceitual que estabelea as bases de entendimento dos conceitos de
parque urbano para o perodo. As anlises se realizaram tendo em vista os casos nacionais a
serem discutidos, especificamente como referncias para a construo de um olhar urbanstico
para o parque e para os sistemas de parque, apresentando-os como instrumento de planejamento.
No nos estendemos nessas anlises, mas apenas levantamos questes que se profundizaram na
medida do necessrio ao longo dos captulos seguintes.
O segundo captulo se destina a estudar como dentro da constituio do urbanismo como

disciplina na cidade de So Paulo, a partir de personagens como Victor da Silva Freire e Ulha
Cintra, emerge a idia de parque urbano moderno e de sistemas de parque. Estes aparecem
dentro do pensamento urbanstico paulistano como instrumentos de planejamento urbano, e
profundamente influenciados pelas experincias da urbanstica da Europa Continental e do
Town Planning britnico. Atentamo-nos para o fato de que estes olhares para a cidade
entendiam como fundamentais para o alcance de um futuro harmnico, equilibrado entre
urbanizao e natureza, a insero incisiva de reas verdes no tecido citadino. Interessou-nos
averiguar como foram pensadas dentro das reflexes sobre as problemticas urbanas e
entendidas como parte das respostas aos problemas de crescimento territorial e como smbolos
de modernidade. Aparecem defendidas no apenas como instrumento de saneamento,
embelezamento citadino e valorizao de reas das elites, mas tambm como locais pblicos,
I n tr o d u o | 21
que promovessem o acesso e atividades para toda a populao, como elementos construtores da
cidade, enquanto artefato, e do bem-estar social.
Muito se comenta pela historiografia que os projetos de jardins e parques, bem como as
intervenes urbanas mais visadas pelos responsveis pela obras pblicas em So Paulo neste
perodo, foram definitivamente focados nas intervenes haussmannianas na Paris do Segundo
Imprio. Entretanto, contrrios a essa perspectiva, acenamos para o fato de que com o estudo
dos exemplos do Stdtebau, da Ringstrasse de Viena, dos trabalhos derivados do modelo de
cidade-jardim e dos estudos de Hnard para Paris que se constroem, nas primeiras dcadas do
sculo XX em So Paulo, as principais referncias urbansticas para se pensar a cidade e seus
espaos pblicos. a partir da que aparece a idia de parque urbano moderno e que se
estabelece um repertrio terico para pensar as intervenes na cidade.
Ao princpio do captulo contextualizamos brevemente o processo de crescimento da cidade a

partir do ltimo quarto do sculo XIX e atentamos para a tomada de conscincia do fenmeno
urbano como questo. com a percepo de fortalecimento da cidade como ncleo de atrao
populacional e econmico que se faz necessrio investigar na nova disciplina urbanstica os
modos de intervir na urbe e quando se verifica a importncia da criao de reas verdes. Neste
contexto, trabalhamos basicamente sobre dois grupos de propostas e de elaboraes conceituais,
analisando tanto os textos dos autores, como a obra realizada. Inicialmente tratamos dos
projetos de reformas urbanas e dos parques criados neste processo de crescimento urbano e
econmico da cidade, dando especial ateno para os trabalhos de Victor da Silva Freire e de
Bouvard, em que se destacam projetos de sistemas de parques que incluem o Vale do
Anhangaba e o Parque da Vrzea do Carmo, pensado como o parque central da cidade e
realizado finalmente de 1918 a 1922 por E. F. Cochet. Na seqncia, nos focamos nos projetos
para o Rio Tiet, suas margens e parques articulados, em especial nas propostas de Ulha Cintra
e de Saturnino de Brito, que se apresentaram como experincias fundamentais para a aplicao
das idias urbansticas e paisagsticas discutidas no momento. Por fim, analisaremos os projetos
de Barry Parker para os primeiros bairros-jardins da Cia City, especificamente o Jardim
Amrica, Pacaembu, Anhangaba, Alto da Lapa e Bela Aliana; bem como sua reforma para o
Parque Paulista e proposta de cinturo verde em torno da cidade.
O Captulo 3 trata, em sua primeira parte, de analisar algumas das principais matrizes tericas e
prticas de tentativas de construo de um modelo de jardim e de parque tipicamente brasileiros
na primeira metade do sculo XX e, na continuao da anlise da contribuio de Burle Marx,
22 | I n tr o d u o
discorre sobre como as reas verdes aparecem no iderio de Le Corbusier sobre a construo da
cidade moderna, no momento em que realiza sua primeira viagem ao Brasil em 1929. Por fim,
analisamos o estudo que realiza para So Paulo, quando de sua passagem pela cidade.
Inicialmente, fazemos algumas aproximaes s relaes entre natureza e brasilidade, para logo
analisar as semelhanas e choques conceptuais entre as elaboraes tericas de distintos grupos.
A efervescncia da questo da brasilidade, a partir dos anos 20, era presente e notvel nos
debates sobre a paisagem e verificaram-se, no Brasil, tentativas de vincular nacionalismo e
definio de uma linguagem para a produo a se realizar no pas. Assim, intelectuais e artistas,
dentre outros grupos, iro se interessar pelo tema e defender distintas idias. Tratamos de
analisar as interseces, as trocas, os pontos de partida e de chegada destas reflexes, pois o
amlgama de referncias o substrato em que se desenvolvem as argumentaes especficas e se
percebem tanto similitudes quanto distanciamentos. Assim, na primeira parte, discorre sobre a
viso impetrada por Marianno Filho, profundo defensor do Neocolonial, a respeito de como o
jardim nacional deveria refletir um olhar cuidadoso para uma tradio pautada na adaptao dos
referenciais dos colonizadores s condies mesolgicas e sociais brasileiras. Na seqncia,
pontuamos como a tradio clssica e as apropriaes estilsticas eclticas tambm argumentam
a respeito da possibilidade ou no de criao de uma produo nacional. Neste momento,
apresentamos as vises de Christiano Stockler das Neves e de Reynaldo Dierberger, que embora
possussem concepes bastante distintas sobre o tema, podem ser discutidos conjuntamente e
em relao s outras posturas as que fazemos referncia. Na seqncia, analisamos proposies
mais especificamente vinculadas ao modernismo, tais como a de Mina Klabin Warchavchik e de
Roberto Burle Marx. Mina Klabin, embora no tenha se dedicado criao de parques urbanos,
uma profissional importante para o debate aos temas da nacionalidade, da definio de
linguagem a respeito do paisagismo moderno brasileiro. A figura de Burle Marx se pe em
evidencia sobretudo a partir de meados da dcada de 30 e analisamos sua importncia para a
reformulao lingstica no campo paisagstico e na busca de uma produo moderna e nacional.
Sobre a obra do paisagista, apontamos para o fato de que tambm se remete a referncias do
perodo colonial, tanto formais como no uso de espcies, ao princpio da carreira, nesta
elaborao. Alertamos ainda para o fato de que a integrao do jardim arquitetura, a utilizao
de plantas autctones e a opo pela criao de contrastes cromticos, freqentemente
analisadas na obra do paisagista como aspectos que a caracterizariam, tambm estavam
presentes em produes no modernistas, como as de Dierberger. Neste sentido, revemos
criticamente os processos envolvidos na formao de suas concepes de jardim e de parque
urbano, analisando-as em considerao com o cenrio em que se movia, das recuperaes do
I n tr o d u o | 23
passado e das eleies feitas de elementos do presente. Destacamos ainda que o Parque do
Ibirapuera, a ser discutido em profundidade no captulo 5, foi objeto de projetos de personagens
discutidos no captulo 3, sendo eles Stockler das Neves, Dierberger e Burle Marx e, por isso,
chamamos a ateno ao longo do texto para como as idias de parque destes profissionais
aparece explicitada em seus desenhos para o Ibirapuera. O pensamento corbusiano do perodo
sobre jardim e parque destacado ao final do captulo, j que foi de fundamental importncia
para o entendimento de concepes que seriam posteriormente defendidas e apropriadas.
Chamamos a ateno para como no estudo de Otvio Augusto Teixeira Mendes para o Parque
do Ibirapuera se atm criao de um parque essencialmente verde, pautado em gramados e
reas arborizadas, tal como defendido por Le Corbusier e possivelmente acorde com as
preferncias de Oscar Niemeyer. Esta relao entre edifcios e verde se veria de modo ainda
mais claro em Braslia, onde o verde absoluto foi dominante nas super-quadras, onde pouco
espao se deixou para as formas e os contrastes cromticos de Burle Marx.
Aps verificar a relao entre os projetos de parques e as idias de cidade desde princpios do
sculo XX ao final da Primeira Repblica, bem como discutir as idias de criao de uma
linguagem moderna e nacional no paisagismo e analisar a proposta de Le Corbusier para So
Paulo, coube retomar a produo urbanstica paulistana desde meados dos anos 20 centrando-
nos nos trabalhos de dois dos principais agentes ativos das discusses na cidade: Francisco
Prestes Maia e Anhaia Mello. Assim, iniciamos o captulo com o estudo de Cintra e Maia, de
1924 a 1926, onde se organizam algumas das principais bases conceituais que seriam logo
desenvolvidas por Maia no Plano de Avenidas para a Cidade de So Paulo, de 1930.5 Embora
herdeiro das idias defendidas por Freire e Cintra, Prestes Maia aumentar o leque de
referncias tericas, e em termos de proviso de reas verdes, desenvolve uma idia de sistema
de parques para a cidade extremamente atenta para as discusses internacionais.
Acompanhamos sua trajetria com o livro que publica em 1945, intitulado Melhoramentos para
So Paulo, em que apresenta o realizado em seu mandato frente da prefeitura da cidade; e logo
nos projetos para o Plano Regional de Santos, onde se vem nitidamente mesclas de referncias
que pem lado a lado a Ville Contemporaine de Le Corbusier, os estudos de Hilberseimer, Soria
y Mata e das *eighbourhood-Units. Ainda sobre este personagem, nos pareceu importante
analisar brevemente outros dois projetos at agora inditos, que embora no localizados em So
Paulo, nos permitem apreciar como permaneceu sua opo por incorporar cada vez mais reas
verdes em seus projetos e a aproximar-se do iderio de cidade-jardim e das unidades de
vizinhana. Anhaia Mello foi outro ator com grande influncia no cenrio paulistano e um
agente fundamental na defesa da criao de reas verdes para a recreao ativa. Ao difundir em
24 | I n tr o d u o
So Paulo muitas das posturas de Patrick Geddes, Lewis Mumford e da Regional Planning
Association of America, demonstramos como teve papel decisivo em prol de um urbanismo
compreensivo, em que os benefcios do progresso tcnico se aliassem a criao de unidades de
vizinhana articuladas na produo de uma cidade equilibrada e harmnica.
O captulo final abarcar o perodo dos primeiros 10 anos do ps-guerra em So Paulo. o

momento de consolidao do processo de metropolizao iniciado nas dcadas anteriores, de
propostas e revises tericas sobre como a urbe deveria desenvolver-se futuramente. Iniciamos
o captulo apresentando elementos que explicitam seu crescimento urbano desenfreado e os
esforos empreendidos para a firmao de uma imagem cosmopolita de modernidade para So
Paulo, em termos de arte, cultura e de forma urbana. Destacamos brevemente como as
construes realizadas pelo Convnio Escolar foram uma das principais iniciativas em que se
construram equipamentos pblicos, sobretudo escolas, articuladas a reas verdes, como
instrumentos de promoo da vida comunitria, da recreao ativa e da educao infantil. Logo,
analisamos o Programa de Melhoramentos Pblicos para So Paulo, do urbanista
estadunidense Robert Moses, de 1950, 6 explicitando suas contribuies para o cenrio de
discusses sobre o planejamento urbano e a proviso de um sistema de reas verdes. Os
caminhos que levaram construo do principal parque da cidade, o Ibirapuera, so comentados
na seqncia. Sua importncia para o entendimento sobre modernidade, o papel do parque
metropolitano e de como deveria ser projetado alcana um nvel de complexidade que merece
que o tratemos com destaque, inserindo-o no contexto de debates apresentado pela tese. Foi a
principal realizao da cidade em termos de parque urbano na primeira metade do sculo XX e
sua histria densa de conflitos, propostas e disputas polticas, territoriais e de iderios.
Exemplifica as multiplicidades, permanncias, rupturas e coexistncia das mais variadas
acepes da palavra moderno no cenrio paulistano e, de certo modo, smbolo da cidade no
apenas por seu valor de rea verde e projetual intrnseco, mas tambm por representar essa
histria da cidade repleta de conflitos, iderios, saberes e prticas que se enfrentaram e
mesclaram no construir e reconstruir de So Paulo. Como principal realizao dentro do
programa de festejos de comemorao do IV centenrio de fundao da cidade de So Paulo,
representou um momento de controvrsias e de expectativas sobre a construo de uma cidade e
de um pas modernos. continuao, focamo-nos no caso da construo da Cidade
Universitria da USP - ainda dentro do contexto de celebraes do IV Centenrio - j que teve
especial repercusso nos debates sobre as relaes entre parque e cidade no momento.
Ressaltamos, nesta direo, os papis de Anhaia Mello, Christiano Stockler das Neves, Rino
Levi e de Roberto Burle Marx. Deste ltimo, apresentamos uma proposta original para o core
I n tr o d u o | 25
que, at onde foi possvel constatar, aqui publicada pela primeira vez. Analisamos ainda o
ltimo estudo que se pde localizar para a rea do que poderia ter sido o Parque Nutico, tantas
vezes mencionado nos planos urbansticos para a cidade. Por fim, discorremos sobre as idias
de cidade apresentadas por urbanistas inseridos dentro dos quadros pblicos a partir da criao
do Departamento de Urbanismo em 1947. Notamos a decisiva influncia de Mello na
divulgao dos textos de Geddes e Mumford, de projetos como o Greater London Plan de
Abercrombie, e em suma, da maior ateno ao survey, sociologia urbana e ao Town Design.
Neste contexto, apontamos para como se defende fortemente a criao de um sistema de reas
livres que atenda tanto a escala vicinal, como propicie grandes parques urbanos e colabore para
a conteno da expanso urbana, sobretudo atravs da criao de um cinturo verde ao redor da
cidade.
Aps esse percurso, esperamos ter contribudo para desvelar como a idia de parque urbano
moderno emerge na cidade com as primeiras propostas urbansticas a ela destinadas no
alvorecer do sculo XX e como, em comunho com o pensamento urbano, se desenvolve um
rico e variado repertrio conceitual e terico acerca da importncia das reas verdes na
configurao da cidade moderna. Parque e cidade se constituram, portanto, como signos
estreitamente articulados desde ento e este estudo atenta para a indissociabilidade desta relao,
focando-se nos processos atravs dos quais ela se construiu na cidade de So Paulo.
26 | I n tr o d u o
PROCEDIMETOS METODOLGICOS
Saber consiste en referir el lenguaje al

lenguaje; en restituir la gran planicie
uniforme de las palabras y de las cosas.
Hacer hablar a todo. Es decir, hacer nacer
por encima de todas las marcas el
discurso segundo del comentario. Lo
propio del saber no es ni ver ni demostrar,
sino interpretar.
FOUCAULT. 1993, p.48.
No desenvolvimento da tese importou ter claro alguns procedimentos metodolgicos. Estes se

referem prpria construo e interpelao do objeto de pesquisa, bem como a definies de
quais materiais usar e sob que ticas analis-los. Importou tambm estabelecer um
posicionamento crtico e atento a um fazer historiogrfico articulado s discusses
contemporneas; ao uso de uma interdisciplinaridade controlada; verificao das
permanncias, rupturas e transferncias de iderios; a valorizao do papel dos atores
individuais e sociais que no foram at ento devidamente abordados; e ao uso adequado de
lentes focais que permitam variaes de escala, desde aproximaes a pequenos fatos pontuais a
distanciamentos necessrios para construir uma viso do processo analisado levando em conta
fatores mais conjunturais.
Definir o objeto de pesquisa passou dentre distintos aspectos pela eleio tanto de tema, de
inquietaes que surgem a respeito dele, da definio cronolgica e se fez por um processo de
mltiplas decises e em um perodo de tempo mais ou menos dilatado. Sua definio se deu por
uma contnua agregao de sentido, por seguidos redescobrimentos de informaes, por novos
olhares que direcionaram o autor na medida em que avanava em suas reflexes e no estudo das
questes propostas. Este trabalho passou por esse processo de maturao em que o prprio
objeto, durante seu processo de construo, retornou informaes ou dvidas que foram
novamente processadas. Foi um processo de constante redefinio, embora se tenham mantido
as preocupaes e postulaes iniciais.7
Sobre os documentos a serem trabalhados, a pesquisa se dirigiu a levantamentos de material

projetual, sempre que possvel original, como desenhos e fotografias; bem como reviso
bibliogrfica de textos de referncia, daqueles referentes s obras e escritos por historiadores ou
I n tr o d u o | 27
crticos e daqueles feitos pelos prprios autores. Desde logo temos clara a diferena entre o
objeto arquitetnico, urbanstico ou paisagstico e os textos escritos sobre eles. Enquanto
produes distintas em linguagem e procedimentos de elaborao, buscou-se interpret-los
dentro de suas particularidades e com o cuidado necessrio para evitar que se tome um pelo
outro ou que se abstraiam as especificidades de cada um deles. Como qualquer construo
histrica parcial, subjetiva e em muitas vezes carrega um carter ideolgico prprio,
analisaremos os textos dos arquitetos com o cuidado que se deve ter com textos de auto-
justificativa, na medida em que no necessariamente o que est escrito sobre um projeto se
visualiza no mesmo, ou o que o autor disse querer ter realizado de fato o que buscava. A obra
construda ou desenhada, portanto, aqui encarada como um documento independente do texto
sobre a mesma. Por mais proximidades que possa haver, ambos os registros histricos so vistos
como objetos autnomos.8
Seguir caminhos metodolgicos em histria passa pela definio de trilhas, enfoques, estratgias
de construo de um discurso possvel, verossmil e justificvel. O conceito de histria crtica,
pessoal, interpretativa e subjuntiva defendida por Nietzsche, em oposio ao historicismo, e
logo trabalhado pela cole des Annales, bem como por Foucault,9 nos serve metodologicamente
como estratgia de abordagem das questes propostas nesta tese. Fazer histria, sobretudo a
partir a revoluo francesa da historiografia produzida pela cole des Annales, como a
qualifica Peter Burke, 10 antes de tudo postular uma histria baseada nos princpios acima
mencionados e, portanto eletiva e parcial. Ao escapar da histria estritamente poltica, dos
indivduos e da cronologia positivista da narrativa, Febvre, Bloch, Braudel e outros personagens
contemporneos propuseram cada qual formas de abordar os objetos histricos, apontando
outras direes como a realizao de uma histria-problema, a histria das outras atividades
humanas - no s a poltica - e a emergncia das histrias parciais e da utilizao de distintas
outras disciplinas como formas de se apropriar do objeto de estudo. A partir da cole des
Annales, e passando por historiadores como Giedion, o papel do que interpela os fatos, do
historiador, crtico e se transforma em agente concreto da construo da realidade, no sendo
apenas passivo observador. Se j se havia, portanto, alertado para o fato da necessidade de se
fazer uma histria vinculada ao presente, cabe lembrar que hoje em dia o papel do observador
na construo do que chamamos realidade cada vez mais decisivo.11
A tese se trata de um trabalho que se imbui de duas caractersticas simultneas, sendo tanto um
objeto original de investigao, como tambm e para efeitos de se alcanar tal abordagem
indita, apresenta vises crticas de leituras e materiais j conhecidos. 12 Neste sentido nos
28 | I n tr o d u o
apropriamos das palavras de Foucault e entendemos este trabalho como uma construo que,
por uma parte deita uma luz especfica sobre objetos e sujeitos conhecidos, e os interroga a
partir de questes distintas s quais os objetos em questo normalmente so enfrentados; como
tambm apresenta novo material documental, percorrendo tanto as sendas da pesquisa em
arquivos e bibliotecas, como as necessrias revises da historiografia cannica sobre o tema.
Nesta direo, ao pensarmos em aproximar campos disciplinares historicamente configurados,

como os dos estudos de paisagismo e os de urbanismo, e buscarmos as interconexes no
apenas entre disciplinas, mas tambm entre propostas, projetos e textos produzidos em
contextos distintos, como a Europa e o Brasil, interessa-nos metodologicamente alguns suportes
tericos da histria comparada. Como alerta Raymond Grew, os processos de comparao nos
estudos histricos podem fornecer ricas contribuies, desde que se resguardem particularidades
e idiossincrasias prprias de cada contexto. Destarte, afirma que:
In even a single piece of research, the historian may use many quite different comparisons in quite
different ways. First, the initial stage of truly original historical research is the focused curiosity
that comes with the asking of fresh questions. And comparison is probably their most consistent
source, suggesting by examples that what looks like change may be continuity or that things
seemingly unrelated may be connected.13
Ao tecer anlises sobre o caso paulistano e a formao da idia de parque urbano na cidade, foi
fundamental referir-nos a casos internacionais que nos permitissem matizar as matrizes tericas
apropriadas ou desenvolvidas pelos agentes individuais que tratamos. Assim que, a comparao
de situaes em que emerge o parque urbano como elemento citadino e instrumento de
planejamento, areja o horizonte de questes a tratar em So Paulo e potencia o entendimento das
semelhanas e distncias entre os contextos postos em relao. Dessa forma, evita-se tomar
fenmenos gerais a partir de justificaes de casos particulares, como tambm possibilita
identificar as contribuies especficas em quadros mais abrangentes, em um cenrio coletivo
amplo. Como definiu Bloch, trata-se de um procedimento que trata de pesquisar afin de les
expliquer, les ressemblances et les dissemblances qu'offrent des sries de nature analogue,
empruntes des milieux sociaux diffrents".14 Ao aproximarmo-nos de culturas urbansticas
distintas no tempo e no espao, buscamos referir-nos a perodos, seno exatamente
contemporneos, prximos; bem como tratamos de, em relao s distncias fsicas, buscar ver
os modos em que tal distanciamento tenha sido encurtado pela divulgao das idias, seja
atravs de viagens dos profissionais envolvidos nos casos a analisar, ou pela circulao de
revistas, livros e menes orais.
I n tr o d u o | 29
Ao tratarmos maioritariamente de histria urbana e da histria do paisagismo, incurses em

outros campos disciplinares foram fundamentais. De tal modo, o trabalho buscou uma
interdisciplinaridade controlada, nos termos em que prope Bernard Lepetit.15 Acedemos, como
sugere, a estudos sociolgicos, de geografia e filosofia como mecanismos de melhor construo
do objeto de pesquisa. Lepetit defende a utilizao de outras disciplinas mantendo o interesse na
percepo das mltiplas facetas do objeto, porquanto busca compreender no somente o que
mais fcil se percebe pelo repertrio de formao bsica do observador, mas tambm por vises
a princpio alheias s que domina o pesquisador. Ou seja, defende que outros campos
disciplinares colaborem com a formao do objeto, mas que o ponto de apoio em que essas
disciplinas gravitem, seja o da rea de maior conhecimento do historiador. No caso proposto
para essa tese, mesmo nos permitindo certa interdisciplinaridade, a base de articulao dessas
interpretaes se pautar na histria do urbanismo e do paisagismo, evitando, portanto, desvios
excessivos e possibilitando um melhor controle do estudo.
Incidir por caminhos prprios da histria das idias e dos acontecimentos particulares interessa
em grande modo neste trabalho, como estratgia para abordar as realizaes especficas do caso
brasileiro, relacionando-as com uma certa arqueologia do percurso das idias, de como se
fizeram os processos de transferncias e de como, nestes caminhos de idas e vindas, as teorias e
reflexes foram se mesclando e compondo um repertrio amplo de formas de pensar e propor o
espao pblico moderno no pas. 16 claro como as distintas temporalidades se manifestam nas
permanncias e rupturas tpicas de cada momento e em que se torna fictcio qualquer esforo
exagerado de generalizao. Nesse sentido, a histria das mentalidades deve ser entendida como
tentativa de construo de uma narrativa em que se ligam pontos de convergncia, mas que
tambm se evidenciem as divergncias, os embates especficos dos choques culturais e de
interesses em cada caso. No se trata de pensar em relaes unvocas de fluxo de referncias,
mas sim entender os processos de deslocamento e recepo de iderios que, no caso brasileiro,
foram alterados e adaptados, e que logo contriburam de maneira especial no cenrio mundial
com exemplos bastante particulares em paisagismo e urbanismo. 17
Ao tecer o percurso das idias e das realizaes, buscaremos pontuar os agentes envolvidos com
cada concepo, as permanncias de iderios de momentos anteriores, os momentos de quebra,
as redefinies de paradigmas e as lutas inerentes a cada um desses processos. Ao tratar os fatos
por esse ponto de vista, o papel dos atores individuais e sociais ganha destaque e ser analisado
em cada momento. As dialticas moderno/arcaico, nacional/internacional, original/cpia,
antigo/novo, dentre outras, so vistas, tomando como referncia a formao social brasileira, a
30 | I n tr o d u o
partir de um jogo de equilbrios em que os termos contrrios no se excluem mutuamente, tal

como explicitaram Gilberto Freyre e Srgio Buarque de Holanda. 18 Buscamos explicitar,
portanto, as rupturas e permanncias presentes na criao e recepo de idias, sem opor
taxativamente termos em antteses inverossmeis, mas sim desvelando as contaminaes e
mesclas existentes nos diferentes casos a serem tratados. Nesta direo, cabe ainda apontar para
como Marina Waisman, especificamente tratando do caso latino-americano, teoriza sobre a
idia de que os poucos sculos de existncia e a ansiedade por seguir rapidamente os modelos e
formas de sociabilidade, sobretudo de pases europeus, como Frana, e logo dos Estados Unidos,
gerou um processo de acelerao que fez com que os mais distintos tempos se sobrepusessem,
que as dialticas acima citadas coexistissem lado a lado. 19 Afirma a autora que se viveria ali
uma temporalidade comprimida, em que as constantes relaes entre a promessa de um futuro e
a construo de um passado marcariam nossa busca por modernidade. Comenta ainda, em
consonncia com as concepes benjaminianas sobre o tema, que as transferncias de produo
intelectual, cultural e artstica no ocorrem, de modo usual, com a mesma velocidade com que
se do as transmisses de carter estritamente tcnicas e tecnolgicas; influindo isso, portanto,
nas diferenas de opo de linguagem e na profuso de distintos tempos sobrepostos.
O uso de lentes focais de diferentes graus de aproximao nos permitiu, por sua vez, o contato
com casos mais especficos, bem como uma viso de processo, contextual e de conjunto de
realizaes. Ao mesmo tempo em que abordamos aspectos dos agentes atuantes e de suas
realizaes, tambm os relacionamos a um conjunto de informaes cuja escala de abrangncia
mais ampla, visto que tal variao importante no sentido de estabelecer um panorama geral
da produo internacional e da realizada no Brasil no perodo.
I n tr o d u o | 31
NOTAS DA INTRODUO E DOS PROCEDIMENTOS METODOLGICOS
1
Para um estudo detalhado da construo da chamada arquitetura moderna brasileira, veja: MARTINS, C. A. F.
Estado e Arquitetura no Brasil: Elementos para uma investigao sobre a constituio do discurso moderno no
Brasil. So Paulo: FFLCH-USP, Dissertao de Mestrado, 1988; idem .- Hay algo de irracional.... In: Block,
n.04, especial Brasil, 1990. Alm dos clssicos: GOODWIN, P. Brazil Builds: Architecture Old and New: 1652-
1942. New York: MoMA, 1943; MINDLIN, H. Modern Architecture in Brazil. Amsterdam, New York: Reinhold,
1956; BRUAND, Y. Arquitetura Contempornea no Brasil. So Paulo: Perspectiva, 1981; LEMOS, C.
Arquitetura Contempornea. In: ZANINI, W. Histria Geral da Arte no Brasil. So Paulo: Instituto Moreira
Sales, 1984 e SEGAWA, H. Arquiteturas no Brasil: 1900-1990. So Paulo: EDUSP, 1999.
2
Devido conceituao prpria do entendimento do parque urbano moderno como instrumento de planejamento,
esse no , nas palavras de Dal Co, um refgio ou sobra do campo na cidade, mas sim um elemento
essencialmente citadino e fundamental para a vida urbana desde o final do sculo XIX. Cf. DAL CO, F. De los
parques a la Regin. In: CIUCCI, G. (et al.). La Ciudad Americana. Barcelona: Gustavo Gili, 1988, p.141-293.
3
MRQUEZ, G. G. Prlogo: Porqu doce, porqu cuentos y porqu pelegrinos. In: Doce Cuentos Pelegrinos.
Barcelona: Contempornea, p.10.
4
CHOAY, F. El urbanismo: utopias y realidades. Barcelona: Editorial Lumen, 1970; BENVOLO, L. Orgenes
del urbanismo moderno. Madrid: Celeste ediciones, 1992; GIEDION, S. Espacio, Tiempo y Arquitectura: el
futuro de una nueva tradicin. Madrid: Ed. Dossat, 1978a.; CHADWICK, G. F. The Park and the Town in the
19th and 20th centuries. London: The Architectural Press, 1966; PANZINI, F. Per i piaceri del popolo:
Levoluzione del giardino pubblico in Europa dalle origini al XX secolo. Bologna: Zanichelli Editore, 1993; DAL
CO. 1988.
5
MAIA, F. P. Estudo de um Plano de Avenidas para a cidade de So Paulo. So Paulo: PMSP, 1930.
6
MOSES, R. Programa de Melhoramentos Pblicos para So Paulo. So Paulo, New York: International Basic
Economy Corporation, 1950.
7
Paul Veyne define com preciso esse processo de construo de um objeto de pesquisa em que coloca como
dados definitivos as eleies pessoais e a casualidade. Cf. VEYNE, P. Comment on crit lHistoire. Paris: De du
Seuil, 1978.
8
Para maiores informaes sobre uma abordagem metodolgica atenta s diferenas entre texto e objeto
arquitetnico, cf.: EAGLETON, T. Criticism and Ideology. Londres: Verso, 1986 e PEREIRA, M. A. Arquitetura,
texto e contexto: o discurso de Oscar Niemeyer. Braslia, Ed.UnB, 1997.
9
FOUCAULT. La Palabra y las cosas : una arqueologa de las ciencias humanas. Mxico : Siglo Veintiuno, 1993,
p.132 e FOUCAULT, M. La arqueologia del saber. Castillo: Siglo Veintiuno editores, 16ed, 1995.
10
Cf. BURKE, P. A Escola dos Annales 1929-1989: a Revoluo Francesa da Historiografia. So Paulo: Editora
Unesp, 1997.
11
Giedion na introduo de Space, Time and Architecture enfatiza a seleo de fatos especficos, de iluminaes
parciais e multidisciplinares, para se identificar aspectos gerais de um momento histrico. Enfoca que o
historiador deve estar em seu tempo, comprometido com ele e escrever a histria com essa perspectiva. Assim, ao
tratar do movimento moderno absorve as novas descobertas de Einstein sobre a relao entre espao e tempo na
teoria da relatividade, fato evidente j no ttulo do livro. Hoje a fsica quntica prope com cada vez maior
intensidade a necessria presena e papel do observador na definio da realidade, pondo-nos como condies
fundamentais para a existncia do mundo como se apresenta. Nesse sentido o prprio conceito do mundo objetivo
da fsica clssica se dissolve em uma aproximao subjetiva e de ao construtora por parte dos distintos
observadores. Cf. GOSWAMI, A. The Self Aware Universe: how consciousness creates the material world. New
York: Putnam, 1995.; PRIGOGINE, I. The end of certaintity: time, chaos, and the new laws of nature. New York:
Free Pass, 1997.
12
Aqui nos referimos dualidade comentada por Eco sobre a caracterizao de uma tese doutoral, entre as
produes categorizadas como de pesquisa e as entendidas como de sntese crtica. Trata-se de um modo
esquemtico de se pensar na realizao de uma tese e entendemos que aqui ambos os procedimentos, a
investigao de material original e a reviso bibliogrfica, so fundamentais e indissociveis. Cf. ECO, U. Como
se hace una tesis. Tcnicas y procedimientos de investigacin, estudio y escritura. Barcelona: Gedisa, 1982.
13
Cf. GREW, R. The Case for Comparing Histories. In: The American Historical Review, v. 85, n.4, Oct., 1980,
p.769.
32 | I n tr o d u o
14
BLOCH, M. Comparaison. In : Bulletin du Centre International de Synthse, n.9, 1930, p.34. Cf. tambm :
BLOCH, M. Pour une histoire compare des socits europennes. In :BLOCH, M. Mlanges historiques. Paris,
1961, p.16-40.
15
LEPETIT, B. Por uma *ova Histria Urbana. So Paulo: Edusp, 2001.
16
Ao tratar de transferncia de iderios, no nos referimos exclusivamente ao fluxo da Europa e Estados Unidos em
direo ao Brasil. Abordamos esse fenmeno como caminhos de mltiplas vias em que as idias iniciais, ao
chegarem a outro territrio e contexto, se alteram, passam por processos de adaptao e se transformam em outras
concepes e se redistribuem. Essas trocas de informaes so de idas e vindas e se realizaram nas mais distintas
direes. O papel do Brasil, nesse caso, no entendido apenas como de receptor, mas tambm como elemento
ativo de produo terica e de realizaes empricas. Cf. SCHWARZ, R. As idias fora do lugar. In: SCHWARZ,
R. Ao vencedor as batatas: forma literria e processo social nos incios do romance brasileiro. So Paulo: Editora
34, 2000, p.11-31; MARICATO, E. As idias fora do lugar e o lugar fora das idias: planejamento urbano no
Brasil. In: ARANTES, O. (et al.). A cidade do pensamento nico: desmanchando consensos. Petrpolis: Vozes,
2000, p.121-159.
17
Veja-se, sobretudo, o caso de Braslia e de Burle Marx, os dois exemplos mais conhecidos. Entretanto, distintos
outros casos de intervenes urbanas ou de criao de cidades novas anteriores ao evento da construo da
capital do pas se apropriaram de referncias modernas internacionais, adaptando-as na maioria dos casos s
situaes locais. Outros profissionais tambm dedicados ao campo do paisagismo produziram obras importantes
que contriburam para a construo de um corpus moderno para a disciplina. Trataremos de pontuar e analisar
exemplos que perpassam esses dois campos e que foram significativos nesse processo de tentativa de construo
de uma modernidade especfica no pas.
18
FREYRE, G. Casa-grande & senzala: Formao da famlia brasileira sob o regime da economia patriarcal. So
Paulo: Global Editora, 2006 e HOLANDA, S. B. Razes do Brasil. Braslia: Jos Olympio, 1963.
19
WAISMAN, M. La estructura histrica del entorno. Buenos Aires: Nueva Visin, 1972, p.16. Cf. tambm da
mesma autora: El interior de la historia. Historiografa arquitectnica para uso de latinoamericanos. Bogot:
Escala, 1990.
I n tr o d u o | 33
CAPTULO 1
PARQUE URBAO MODERO E CIDADE
Muitas poucas coisas, inclusive na poca

pr-industrial,
industrial, deixam de relacionar-se
relacionar
cidade,
de, por um aspecto ou por outro
outro.
LEPETIT. 2001,
2001 p.52.
fig 1 - Ringstrasse de Viena. Projeto de Joseph Stbben e Otto Wagner.

Fonte: STBBEN. 1890, p.254-5.
p.254
1.1. ACERCA DOS DISCURSOS HISTORIOGRFICOS SOBRE PARQUE E CIDADE NO BRASIL

Pr em relao historiografias de campos disciplinares diversos - como a histria das cidades e
do urbanismo, da arquitetura e do paisagismo - apresenta problemticas complexas que se
referem no s quantidade de material produzido at o momento, mas tambm s diferenas
entre objetos de estudo, aos distintos procedimentos metodolgicos adotados e s mltiplas
formas de enfoque temtico. Estruturados no Brasil a partir de diferenciados processos, e no
concomitantemente, essas construes historiogrficas se por vezes apresentam ressonncias
entre os estudos, por outras se afastam entre si resguardando-se em distanciamentos que
impedem abordagens mais completas e elucidativas do objeto pesquisado. Pareceu-nos
importante, logo no incio do trabalho, tratar de desvelar um entramado de vozes, de delinear as
opes metodolgicas, aproximaes ideolgicas e as distintas contribuies sobre a relao
entre parque e cidade no Brasil para melhor situar a tese e inseri-la criticamente na construo
historiogrfica do urbanismo e do paisagismo no pas. Conscientes da vastido de publicaes
existentes, selecionamos alguns trabalhos e momentos que nos servem para configurar um
quadro geral dentro dos interesses especficos da tese. Essa parcialidade assumida como forma
de abordagem e de construo da linha argumentativa, sendo uma viso especfica dentre muitas
possveis sobre o tema.
Interessa-nos, especificamente, nos textos analisados, verificar como visto o papel do parque
urbano moderno e suas relaes com as discusses urbansticas surgidas desde fins do sculo
XIX at as primeiras dcadas do sculo XX. Mesmo centrando-nos por vezes no caso
paulistano, a contextualizao das discusses se far a partir de trabalhos eleitos no cenrio
nacional em funo das particularidades e do compromisso de cada um deles com o temrio a
ser discutido.
Tal incurso crtica historiogrfica encontra nos textos dos atores dedicados s explicaes
sobre o tema no Brasil a matria-prima da operao analtica a que nos propomos. No
trataremos aqui, portanto, de discutir os escritos dos paisagistas, urbanistas e arquitetos, em
funo da particularidade de anlise que solicitariam, escapando assim dos objetivos propostos.
Optamos, por outra parte, por abordar um conjunto de textos e posicionamentos de crticos e
historiadores que podem ser agrupados e discutidos segundo sua metodologia, contribuies e
lacunas. Como mecanismo de aproximao, elucidaremos as posturas tericas e/ou ideolgicas,
e mesmo conjunturais, que emergem das anlises.
36 | Cap .1 : P ar qu e Ur b an o Mo der n o e Ci d ad e
As construes do paisagismo e do urbanismo como disciplinas e, notadamente, como se tratou

a emergncia dos olhares modernos para a cidade e seus parques, por parte dos agentes
envolvidos com essas reformulaes, questo chave para a abordagem que propomos.
1.1.1. PRIMEIRA HISTORIOGRAFIA DO PAISAGISMO MODERNO E A RELAO COM A

HISTORIOGRAFIA DA ARQUITETURA
importante notar como os primeiros estudos sobre jardins e parques no Brasil, antes da
constituio de um campo disciplinar especfico, aparecem dentro da prpria historiografia da
arquitetura moderna, seja no mbito internacional, seja nos escritos locais. A autonomia de uma
historiografia especfica sobre o paisagismo brasileiro se faz, portanto, a posteriori da
arquitetura, iniciando-se apenas nos anos 60, com duas dcadas de defasagem.
Em ambos os casos, verificam-se procedimentos metodolgicos e preocupaes semelhantes,

como, em geral: a fixao pela definio de pioneiros, pelo estudo dos mestres e das origens,
alm da concepo de uma histria linear e evolutiva que culminaria na produo modernista
como representativa do esprito do tempo. Estas eleies temticas e opes de mtodo
encontram ressonncia em linhas interpretativas j presentes em uma grande quantidade de
escritos do final do sculo XIX, sobretudo na histria da arte e da arquitetura na Europa
Central, que permanecem presentes no iderio de vrios historiadores atuantes no sculo XX.
Como comenta Montaner, esse o caso das principais construes historiogrficas referentes
arquitetura moderna. Nelas, identifica a presena de um historicismo de fundo hegeliano,
associado ao positivismo de Comte, em que tem grande fora a valorizao da idia de
progresso, do esprito do tempo - o Zeitgeist -, e em que se trabalha com uma histria linear e
evolutiva.1 O autor elucida tambm como as teorias formalistas das ltimas duas dcadas do
sculo XIX, especialmente pela ateno evoluo dos estilos artsticos, bem como com a
teoria do Einfhlung - proposta por primeira vez por Vischer e logo trabalhada por Worringer
sero importantes referncias nessa construo. a partir dessa tradio historiogrfica, que
estabelece razes no j referido contexto cultural em que o peso da teoria da arte e da
arquitetura era bastante forte, que os primeiros escritos relevantes sobre a arquitetura moderna
brasileira, e logo sobre o paisagismo, se basearo.
Assim, concernente historiografia da arquitetura moderna, verifica-se como se estruturam

discursos pautados na afirmao de um percurso histrico evolutivo contnuo, com origem
determinada, e que culminaria com a produo modernista, aquela que, nesses discursos, seria a
que soube interpretar o esprito do tempo, o iderio de uma poca, e que, portanto, seria vlida e
Cap .1 : P arq u e mo d er n o e ci d ad e | 37
adequada. Referenciando-nos nesta perspectiva historiogrfica mencionada para entender sua

influncia terico-metodolgica nos escritos brasileiros, podem ser citadas figuras como
Giedion e Pevsner. Em Bauen in Frankreich, Bauen in Eisen, Bauen in Eisenbeton, de 1928, 2 o
primeiro destacava a importncia de reconhecer as origens e mostrar as continuidades do seu
desenvolvimento, mencionando como pioneiros tanto a Gropius como a Le Corbusier, cada qual
partindo de usos de materiais diferentes. O mesmo autor eleva o tom dos elogios a Gropius anos
depois, em sua principal obra - Space, time and architecture: The Growth of a ew Tradition,
de 1941 - caracterizando-o, ento, como o principal personagem do surgimento dessa
arquitetura.3 Pevsner, por sua vez, em Pioneiros do Movimento Moderno: De William Morris a
Walter Gropius, de 1936, heroifica a arquitetura moderna, representada na figura de Gropius,
marcando um caminho evolutivo iniciado em Morris. Em ambos, reiteramos que o papel dos
precursores fundamental, da mesma forma como se pensa um caminho evolutivo, desde um
momento especfico no passado at a realizao de uma produo que soube interpretar o
Zeitgeist. Outros tantos se dedicaram ao problema das origens e dos pioneiros e se na
arquitetura este foi um tema polmico, com eleies de personagens distintos pelos diversos
autores, em relao ao paisagismo h um discurso quase que unssono, que ressalta, em
especial, um nico pioneiro e ator: Roberto Burle Marx.
O mesmo Giedion, ao incursar na crtica do paisagismo a partir de pressupostos metodolgicos

semelhantes, toma-o como principal personagem. Em Burle Marx et le Jardin Contemporain,
trata-o como o grande responsvel pela criao do paisagismo de seu tempo, como o heri
aglutinador das experincias da vida moderna e que soube express-las nos jardins:
Comment imaginez-vous le jardin intime de notre temps? Comment utiliser la couleur? Quelle
forme donner aux parterres de fleurs et aux pelouses? Les rponses serrent imprcises et, si lon
demande des noms dhorticulteurs ayant trouve une expression qui soit vraiment celle du jardin de
notre poque, on se trouvera devant lincertitude. Sans risque je pourrai un, en tout cas, cest Burle
Marx de Rio de Janeiro.4
Burle Marx representaria, portanto, em sua viso e na de tantos outros historiadores, o paisagista
do perodo que melhor soube entender seu tempo. Aparece como artista que foi capaz de
reconhecer o potencial paisagstico da flora nacional e a partir de sua aproximao com as artes
plsticas modernas, criar um jardim moderno. So inmeras as menes a Burle Marx
internacionalmente e no mbito nacional; entretanto aqui, em vez de percorrer cada uma delas,
basta explicitar sua eleio maioritria como ator individual singular nos discursos advindos da
histria da arquitetura moderna. Dessa forma, os aportes dessa historiografia, em especial dos
dois autores mencionados, conformaro o principal quadro referencial na qual se basearo os

primeiros historiadores brasileiros que trataro do tema. Definitivamente, a carga historicista
desses escritos, a busca por origens e heris, a noo de Zeitgeist, o papel da arquitetura na
construo do mundo moderno e as idias de interpenetrao entre espao interior e exterior
perpassaro sobremaneira estes textos base.
Veja-se o caso de Brazil Builds: Architecture Old and ew:1652-1942, primeira referncia na
divulgao internacional da arquitetura moderna brasileira at o perodo. A linha historiogrfica
surgida a partir desta publicao - defendendo Oscar Niemeyer e Lcio Costa como os
principais personagens iniciais do surgimento de uma arquitetura moderna e brasileira - se
desenvolve defendendo a filiao desta produo ao barroco mineiro, como mecanismo de
retomada de um caminho evolutivo da arquitetura em territrio nacional, ento iniciado, e que o
neoclassicismo do sculo XIX haveria interrompido. Define-se, deste modo, um momento
originrio a partir do qual o pioneirismo dos atores mencionados havia construdo uma
produo que seria adequada ao Zeitgeist. Na mesma direo, em Modern Architecture in
Brazil, de Mindlin, de 1956, todos esses aspectos aparecem, em maior ou menor grau, na
sustentao de seu discurso de validao dessa produo. Defende, nesse livro, a relao direta
entre paisagismo e a arquitetura moderna: a partir dos primeiros jardins de Roberto Burle
Marx e Attilio Crrea Lima, a arquitetura moderna encontrou um cenrio apropriado e
harmnico. Arrematando o pensamento com a afirmao de que: na obra de Roberto Burle
Marx, o paisagismo contemporneo atinge um nvel equivalente ao alcanado pela prpria
arquitetura contempornea.5 Essas afirmaes so de certa forma recorrentes em diversos
autores e denotam certo entendimento do paisagismo como prtica atrelada arquitetura, que
lhe deve dar ambincia e valorizar. Neste sentido, valoriza essa produo a partir de sua relao
com a arquitetura, no se atendo especificamente ao papel do parque e do paisagista escala
urbana.
Esses procedimentos metodolgicos permanecem em outros trabalhos e a discusso sobre a

consolidao de hegemonias e de recuperao das origens percorre um longo caminho desde
Goodwin, passando por Ferraz, Costa, Bruand, Lemos, dentre outros. Fischer, Martins, Comas e
Segawa fazem parte de uma gerao posterior de historiadores que se dedicaram, dentre outras
muitas atuaes, a tecer linhas explicativas sobre as caractersticas ideolgicas dessas primeiras
construes historiogrficas ou mesmo rev-las em suas generalizaes e lacunas.6
Ferraz, ainda que pautado em procedimentos semelhantes aos de seus antecessores, exalta outro
personagem: Mina Klabin Warchavchik.7 Tambm em busca de pioneiros, em 1965, defende a
importncia de seu marido Gregori como tal, contrapondo-se viso de Goodwin e Mindlin, na
criao de uma arquitetura moderna e brasileira, bem como propala o esforo de Mina na
promoo de renovaes formais, lingsticas no campo paisagstico e no uso de plantas
autctones. Comenta artigo do Dirio Nacional de poca, em que reitera: a consonncia da
arquitetura com o jardim, brasileiro pela utilizao corajosa e trabalhada da flora em seu
estado nativo onde os cactos e as palmeiras do ao conjunto uma nota feliz de tropicalismo e
disciplina.8 Aqui vale recordar como notrio o fato de que as discusses sobre modernidade,
paisagem e a questo da brasilidade, alastradas nos escritos de profissionais ativos no cenrio
nacional entre os anos 20 e 40, pouco tenham sido trabalhadas nos dizeres historiogrficos sobre
os jardins, parques e a produo paisagista em geral realizada no perodo. Os debates ento
liderados por Jos Marianno Filho e Ricardo Severo, por um olhar cuidadoso ao passado
colonial; por Christiano Stockler das Neves, em favor da tradio de origem Beaux-Arts; por
Dierberger e outros profissionais de origem alem; bem como os escritos de literatos, artistas
plsticos, crticos em geral e distintos outros personagens e iderios no encontram na
historiografia a merecida ateno, a parte de menes especficas como a citada no livro de
Ferraz. Canaliza-se, em grande medida, e por outra parte, nas respostas dadas pela(s) figura(s)
do(s) pioneiro(s), que passam a ser aclamadas como nicas solues vlidas para o problema do
moderno e do nacional, negando que outros caminhos distintos fossem possveis, considerando-
os anacrnicos.
Em sntese, a partir desses primeiros trabalhos sobre a arquitetura moderna brasileira, que
tambm tratam de Burle Marx, que se gera um conjunto de estudos iniciais sobre o paisagismo
moderno no Brasil. Apresentam o pioneiro e o contexto de sua apario, alm de funcionarem
como referncia metodolgica para os estudos especficos sobre paisagismo da em diante.
Logo, os livros que direcionam seus focos principais para o paisagismo enquanto disciplina,
atuando como fundadores de uma histria especfica, partem das mencionadas referncias
terico-metodolgicas de campos como a arquitetura ou a histria da arte. Tais anlises se
pautam, em grande medida, na idia de evoluo estilstica, formalista e de programa; sem que
as relaes com as concepes urbansticas e com a cidade de modo geral fossem incorporadas
como dados significativos.
A obsesso pela definio de pioneiros, como tema primordial, distancia a historiografia de

outros temas relevantes e Burle Marx se reafirma, nessas primeiras narraes historiogrficas,
como sntese e fruto de um perodo. Sandeville Jr assinalou as marcaes de origem na
historiografia mencionando que se Glaziou havia sido o grande paisagista eleito por ela para
tratar do sculo XIX, Burle Marx institudo quase que de modo isolado como heri preferente
e representativo do paisagismo modernista nacional.9
Um ano antes da publicao do livro de Ferraz, Pietro Maria Bardi - que logo prefaciaria o livro
do jornalista paulistano escreve o primeiro trabalho significativo sobre Burle Marx.10 Na
seqncia, a sua exaltao agrega cada vez mais autores e a partir dos anos 70 os trabalhos de
recopilao de seus textos, catlogos de exposies, bem como anlises de sua obra seguem
sendo publicados.11 O objeto protagonista nesses estudos o jardim. Estudado principalmente
como objeto em si ou em relao s artes plsticas e arquitetura, so comuns as aproximaes
de carter descritivo e as anlises formais. O parque no aparece substancialmente como tema,
ainda que exemplos e fatos da maior relevncia j existissem no cenrio nacional nos anos 70,
como: o Parque do Ibirapuera,12 o Parque do Flamengo e a construo de Braslia.
1.1.2. HISTORIOGRAFIA RECENTE SOBRE O PAISAGISMO MODERNO BRASILEIRO

Em relao a essa produo, continua-se a pensar na definio de origens e de pioneiros e, ainda
que se amplie a quantidade de nomes, persiste a recorrncia na criao de heris. Tambm as
anlises do objeto seguem geralmente centradas em apreciaes formalistas e de programa; em
que as permanncias de iderios e a pluralidade de opes de linguagem para o momento
histrico em estudo no se apresentam como temas fundamentais.
Os discursos acerca dos nomes j estabelecidos continuam e, especialmente, Burle Marx

permanece na mirada dos historiadores, sendo retomado em publicaes dos mais variados
formatos. Dourado, Montero, Siqueira, dentre outros,13 escreveram trabalhos monogrficos de
conjunto de sua obra, que tambm aparece em diversos artigos e textos de outros autores no
dedicados especificamente sua produo. Assim, seu nome est presente tanto em estudos a
ela dedicados, como recorrentemente inserido em contextos de discusso acerca dos debates
sobre paisagem no pas. Na qualidade de grande nome, escapa sistematicamente a qualquer
crtica de sua obra, que recebe, pelo contrrio, comentrios extremamente elogiosos, poticos,
eloqentes e repletos de adjetivos. No cabe dvida sobre a qualidade de sua obra e sua
importncia no cenrio nacional e internacional, colocamos luz apenas para o fato da quase
completa ausncia de crtica por parte da historiografia, fazendo com que nos estagnemos no
estudo de seu trabalho e no avancemos no estabelecimento de posturas mais comprometidas

com a construo de uma histria crtica do paisagismo no Brasil.
Esta forma emotiva e unilateral de se dirigir ao objeto de pesquisa repete-se nos estudos de
outros profissionais, como Roberto Coelho Cardozo, Waldemar Cordeiro e Otvio Augusto
Teixeira Mendes. E, nesta estrutura de estudo, valorizar o personagem tratado passa, em vrios
escritos, pela afirmao de preceitos de originalidade e pioneirismo onde por vezes no existem.
Trat-los com tal distanciamento crtico e v-los com a aura14 prpria dos heris aparece tanto
como resqucio metodolgico dos primeiros estudos sobre paisagismo no pas, como tambm se
presta como mecanismo de justificativa da eleio do objeto de estudo e, conseqentemente, do
prprio trabalho do historiador. Evidentemente importa valorizar atores aos quais a
historiografia pouco espao concedeu e inserir novos dados na discusso geral sobre o quadro
das atuaes no pas, entretanto o enraizamento de uma postura histrica acrtica se verifica e
certos exageros so cometidos. Verificam-se, assim novas reivindicaes de pioneirismos como
alegaes de originalidade e criatividade.15 Tende-se, dessa forma, em vrios trabalhos,
relativizao dos debates de iderios e das interconexes de referncias a um plano secundrio,
acenando-se por outro lado com a construo de argumentaes centradas no objeto de anlise e
em sua valorizao. Mais do que a eleio de vencedores e de construo de pioneiros, a
verificao das disputas e uma postura crtica perante o objeto de pesquisa se faz necessria.
Como elucida Sandeville Jr., mesmo atualmente, no superamos esse entendimento centrado
nesses poucos nomes notveis, apenas comeamos a contextualiz-lo um pouco, em alguns
casos a aprofundar o entendimento sobre eles.16
Em termos de estudos sobre espaos livres pblicos no pas, trabalhos de sistematizao de

inventrio, de classificao de obras e de explicaes gerais vm se produzindo ultimamente,
ainda que prossiga a recorrncia a determinados nomes e procedimentos metodolgicos de
cunho evolucionista e historicista. O livro Parques Urbanos no Brasil, de 2003, cataloga grande
conjunto de projetos de parques de 35 cidades brasileiras e estabelece um percurso evolutivo
dos estilos pautado no programa e na forma. Sintetiza e agrupa-os segundo a terminologia:
ecltico, moderno e contemporneo, caracterizando cada um deles. Os autores partem do
pressuposto vnculo entre as opes formais com o Zeitgeist, entre tempo e vontade formal e
afirmam que: As posturas adotadas pelos autores em seus projetos fazem referncia s
ideologias e modelos vigentes no imaginrio de uma poca.17 Se por um lado se trata de um
livro que colabora para a ampliao de documentao sobre o paisagismo no pas e por tentar
construir uma viso geral dos acontecimentos, por outro no revela os mais diversos iderios e
discusses conceituais presentes em cada um dos perodos analisados e em cada local. Atm-se
a uma determinada opo de linguagem eleita para cada momento e conjunto de projetos, no
matizando outras posturas projetuais contemporneas a estas. O discurso de evoluo dos
estilos, como algo linear e encadeado, ignora as permanncias e continuidades de iderios, as
rupturas, as sobreposies e momentos de tenso. Estes, aplanados e relegados ao esquecimento
como se no tivessem existido, no so considerados em uma linha histrica contnua e no
problemtica entre um perodo e estilo, para outro. Uma aproximao que discutisse a relao
desses espaos pblicos com os projetos urbansticos e arquitetnicos do seu entorno imediato
ou sua insero no planejamento da cidade ou de partes dela ampliaria as possibilidades de
compreenso de cada um deles para alm da discusso estilstica, formal e de programa. Essa
forma de fazer histria, de matriz hegeliana, interessada na explicao das obras de arte atravs
da corrente histrica, a partir de sua insero em uma linha evolutiva, est diametralmente
distante das postulaes crticas das correntes surgidas com as contribuies de Nietzsche no
final do sculo XIX.18 Estas, bem como as posturas crticas de Foucault e da Escola dos
Annales, na defesa de uma histria-problema, da ampliao dos estudos para alm dos pioneiros
e da interdisciplinaridade na construo do objeto de investigao foram muito mais
incorporados pelos estudos de histria da cidade e do urbanismo no pas do que pelos trabalhos
de paisagismo.
1.1.3. BREVE OLHAR PARA A HISTORIOGRAFIA PAULISTANA SOBRE PARQUE E CIDADE

A respeito de So Paulo, interessa comentar alguns trabalhos que se dedicaram a pensar seus
espaos pblicos. A partir dos anos 70 h vrias publicaes que se atm aos parques e reas
verdes de uso pblico, sobretudo nos trabalhos de Miranda Magnoli e de Rosa G. Kliass, que
so, em grande medida, relacionadas prtica paisagstica e se referem demanda de parques
para a cidade.19 Em 1973, Magnoli defende sua tese de doutoramento e em 1982 sua Livre
Docncia,20 ambas dedicadas ao papel das reas verdes em centros urbanos densos. Loureiro21
no final da dcada de 70 publica A cidade e as reas verdes, clssico no estudo do paisagismo
em So Paulo e um dos primeiros esforos de criao de uma histria destes espaos na cidade.
Kliass,22 por sua vez, lana em 1993 o livro Parques Urbanos em So Paulo e sua evoluo na
cidade, em que apresenta um breve histrico, a relao dos parques com o crescimento urbano e
planos urbansticos, para logo comentar tambm, de modo sucinto, determinados casos
especficos. Embora se constate a brevidade das anlises, h uma importante tentativa de
articulao dos objetos estudados com a histria da cidade e do pensamento urbanstico vigente.
Novamente aqui a idia de uma evoluo contnua do paisagismo na cidade, concepo j
anteriormente comentada, aparece estruturando a obra.
Sandeville Jr, por sua vez, tem um amplo leque de publicaes dedicadas tanto reflexo sobre
a prtica e a histria do paisagismo no pas, como tambm outras mais centradas no caso de So
Paulo. Recentemente publicou um artigo constatando a necessidade de uma postura crtica e de
revises metodolgicas no fazer historiogrfico sobre o paisagismo no pas, com o qual nos
alinhamos no questionamento da redundncia no estudo dos precursores, dos grandes nomes e
da insistncia, ainda corrente na atualidade, da adoo de uma linha evolutiva e historicista.
Importa destacar a precisa e adequada defesa do autor a respeito da necessidade de escaparmos
das:
generalizaes dos grandes esquemas explicativos, que so apenas esquemas mas no explicaes
(sobretudo de teor estetizante ou tipolgico tratados como categorias formais autnomas; no se
trata de aniquilar a anlise estilstica ou a formalista da arte, mas de recusar sua reduo a uma
categoria autnoma ou a idia de que uma classificao de objetos catalogados constitua
explicao de qualquer coisa).23
Os estudos sobre a histria do paisagismo em So Paulo alcanam, na figura de determinados

atores, um aporte investigativo cujo esforo de sistematizao documental enriquece e aumenta
o conhecimento sobre as produes neste campo. Nesta direo, a tese de Vladimir Bartalini,
Parques pblicos municipais de So Paulo: a ao da municipalidade no provimento de reas
verdes de recreao, avana no estudo do funcionamento dos rgos municipais no provimento
de reas verdes e faz um estudo amplo e rigoroso das leis, atas da Cmara Municipal e
procedimentos legais para a realizao destes na cidade. O autor, um dos principais
historiadores da rea, lida com as referncias documentais de modo hbil apresentando tambm
leituras interessantes das linguagens projetuais utilizadas nos projetos tratados.24
No conjunto dos trabalhos analisados, as relaes entre os projetos paisagsticos e a cidade, sua
insero urbana e relao com as discusses urbansticas no aparecem como tema central. Na
grande maioria das vezes em que so referenciadas, restringem-se a menes a marcos
internacionais especficos, em que a urbanstica haussmanniana aparece como a principal.
Os estudos histricos do espao pblico no podem prescindir das referncias do urbanismo e

da histria da cidade se buscam uma compreenso satisfatria dos fenmenos de intercmbio,
apropriao e construo de idias. Assim, as incurses multidisciplinares so fundamentais,
como opo metodolgica priori, permitindo a construo de uma histria que no se limite a
temas encerrados em um campo disciplinar fechado e estanque. Neste sentido, se pode afirmar
que o estabelecimento de relaes analticas entre os dois campos de estudo parte com maior
fora, e em grande maioria, dos trabalhos que se iniciam na histria urbana e do urbanismo,
muito mais do que naqueles que partem do campo do paisagismo.
1.1.4. A HISTRIA URBANA E O OLHAR PARA O ESPAO PBLICO

Os textos iniciais sobre o urbanismo no pas se concentram a partir dos anos 30 na publicao
de revistas e anais de congressos dos profissionais interessados no fenmeno urbano. A partir
dos anos 70 a problemtica social emerge como tema dentro dos estudos sobre as cidades
brasileiras e interessaro a reflexo sobre a moradia, temas relativos poltica, economia e
sociologia urbana, como tambm os embates entre crescimento das cidades, pobreza e
subdesenvolvimento. A partir dos anos 80, o campo da histria urbana e do urbanismo no Brasil
tem crescido sobremaneira e criado amplos canais de interlocuo relativos tanto a seminrios,
encontros e congressos, como atravs de publicaes de livros e artigos cientficos. De modo
geral, esta produo recente basicamente se atm a reflexes sobre os processos de
modernizao das cidades brasileiras, dos fluxos e conceitos referenciais para pens-las em seus
diferentes momentos. Tambm as periodizaes, as verificaes da congruncia dos discursos
tericos com a prtica, entre os saberes e as realizaes efetivas se tornam parte do escopo de
reflexes sobre as cidades. Quanto abrangncia temtica e temporal, se h esforos para a
compreenso do conjunto dos eventos nas principais cidades brasileiras por parte de alguns
trabalhos, nitidamente os quadros explicativos de contextos especficos so maioria e se referem
ao sculo XX.25
Interessa-nos em maior medida, dentro desse marco de discusses, como as reas verdes
aparecem e se interpretam nos discursos sobre a histria das cidades e do urbanismo. Sobre o
perodo com o qual trabalhamos, essa historiografia as trata de modo fragmentrio e lateral
circunscrevendo-as aos iderios higienista, sanitarista e embelezamento urbano. Trabalhos dos
ltimos anos, por sua vez, apontam para outras concepes presentes, matizam referncias antes
no tratadas ou apenas englobadas nessa grande temtica; alm de interessar-se por momentos
de transformaes urbanas mais estendidos temporalmente.
Dos textos que tratam de maneira ampla a constituio do urbanismo como disciplina no pas,
um dos mais significativos o trabalho Urbanismo no Brasil: 1895-1960, de 1999, organizado
por Maria Cristina Silva Leme.26 A autora coordenou uma rede de pesquisas em que se
estudaram vrios casos nacionais referentes criao de cidades novas e de intervenes
urbanas tecendo correlaes das obras com os iderios urbansticos presentes em cada caso. Este
estudo at agora a principal baliza dos escritos sobre urbanismo no Brasil, pois fornece
grandes indicaes de fontes e comenta de modo sucinto experincias diversas em distintos
contextos e territrios brasileiros at os anos 60. O parque aparece em algumas das anlises dos
planos expostos, conquanto no seja o objeto central dos estudos. Cidade, povo e nao: gnese
do urbanismo moderno, organizado por Ribeiro e Pechman, outro importante trabalho que
trata dos fluxos e percursos de idias e profissionais dedicados prtica do urbanismo no pas.27
Os dois livros mencionados proporcionam um panorama bastante amplo, sem que esgotem,
contudo, os temas tratados.
Especificamente sobre o caso paulistano, os autores que se dedicaram sobre o crescimento

urbano, a formao do urbanismo como disciplina e as formas com que a cidade foi pensada
comentam situaes por vezes coincidentes, evidenciando maior ou menor desacordo entre si a
respeito das consideraes existentes sobre o objeto de estudo em questo, chamando, em geral,
a ateno para as mesmas referncias urbansticas. Inmeros so os trabalhos e no compete
generalizar leituras, mas sim pontuar alguns deles na construo dessa historiografia atual. H
uma relevante quantidade de publicaes sobre os processos de modernizao, crescimento
urbano e planos para a cidade, abrangendo com maior ou menor interesse e rigor o tema dos
espaos pblicos. De qualquer forma, no h uma preocupao sistemtica em estabelecer as
relaes entre o pensar esta cidade moderna e seus parques urbanos no perodo. H sim
trabalhos que tratam dos planos e comentam a largos traos seus espaos pblicos ou outros
mais especficos que tratam de casos particulares. Vale citar alguns dos principais estudos,
como o de Candido Malta Campos Neto, em Os rumos da cidade: urbanismo e modernizao
em So Paulo, publicado em 1999, em que tece comparaes interessantes entre o trabalho de
urbanistas na cidade e possveis referenciais modernos, no contexto de crescimento urbano de
fins do XIX Segunda Guerra.28 Em So Paulo: metrpole em trnsito percursos urbanos e
culturais, de 2004 como um dos organizadores, publica uma srie de mapas da cidade com
textos referentes basicamente histria da cidade. Somekh, em sentido parecido, apresenta, em
2002, estudo sobre os planos urbansticos para a cidade no sculo XX.29 Dentre trabalhos que
puseram em releve reflexes sobre o pensamento dos urbanistas sobre os espaos pblicos
paulistanos at esse perodo, mencionamos as obras de Leme e Toledo, sobre o Plano de
Avenidas de Prestes Maia;30 de Simes Jr, a respeito do Vale do Anhangaba, e os de Andrade e
Leme31 sobre os projetos para o Rio Tiet. Simes Jr busca em determinados personagens da
Europa Central as origens dos iderios defendidos pelos urbanistas envolvidos com a criao do
Parque do Anhangaba, citando especialmente Camillo Sitte e Alphand. Sobre o Tiet, parte
dos documentos originais, o artigo acima mencionado e a dissertao de mestrado de Andrade
so textos fundamentais para a histria das propostas para a rea. Sobre as influncias do
modelo de cidade-jardim em So Paulo, a tese de doutorado: Barry Parker um arquiteto
ingls na cidade de So Paulo, de Carlos Roberto Monteiro de Andrade, o principal trabalho e
atenta para a relao dos bairros com o tecido urbano e planos urbansticos, alm de analisar a
idia de sistema de parques apresentada por Parker em 1911.32
Acerca do ps-guerra, o processo de metropolizao de So Paulo, bem como as celebraes do

IV Centenrio de Fundao da Cidade, em 1954, foram tratados em um grande volume de
publicaes, tanto de historiadores como de gegrafos. O Parque do Ibirapuera, realizado como
palco privilegiado das comemoraes, foi objeto da dissertao de mestrado de Oliveira, que
prope um questionamento do fazer histrico evolutivo e foca sua ateno na problematizao
crtica das ideologias presentes nas distintas propostas para o parque.33 Combate a idia de que o
projeto modernista construdo fosse a nica soluo possvel para o momento, dedicando-se a
analisar o contexto de produo das idias e propostas, a pluralidade e permanncia de vises
sobre a paisagem nos distintos projetos.
Poder-se-ia comentar outros trabalhos, contudo o campo historiogrfico a respeito das relaes
entre parques urbanos e cidade, especificamente pensado a partir do caso paulistano, algo
difuso e pouco articulado.
Retomando a argumentao desenvolvida sobre a historiografia recente sobre as cidades e

urbanismo no pas, nos afinamos com a postura de Fernandes e Gomes ao afirmarem que estes
estudos, ainda que muitas vezes extremadamente atentos s descries, dilataram
o campo das cincias sociais ao possibilitar a emergncia de novas formas de pensar, a legitimao
de novos protagonistas da cena social e a construo de novas temporalidades de projeto social,
com destaque para o presente e o curto prazo. Alm disto, devemos lembrar que o interesse
renovado pela histria, no mbito dos estudos urbanos e regionais, conjuga-se com a preocupao
com as descontinuidades, as rupturas, os fragmentos, com grande papel outorgado histria das
mentalidades e da cultura, de uma maneira geral.34
1.1.5. PARQUE E CIDADE NA HISTORIOGRAFIA INTERNACIONAL

Em relao ao cenrio internacional, as publicaes sobre paisagismo so bastante numerosas e
nos referiremos aqui quelas que nos serviram de referncia conceitual e para estruturar os
temas desenvolvidos. Em grande medida focados na produo de jardins, a relao entre parque
e cidade moderna aparece como tema principal em um nmero mais reduzido de obras, sendo
que o que se verifica um grande esforo de anlise da produo paisagstica desde o

Renascimento, com especial ateno para a tradio Beaux-Arts e para a tradio paisagstica
inglesa.
Dentre os ttulos que se dedicaram especificamente a tratar das relaes entre parque e cidade,
se encontra o livro do urbanista e paisagista George F. Chadwick, The Park and The Town:
public landscape in the 19th and 20th centuries,de 1966, em que apresenta uma potente viso da
constituio da idia de parque urbano no sculo XIX, da relao dialtica entre parque e cidade
a partir deste perodo. uma referncia chave no que respeita ao tema, tanto por seu contedo
quanto por ser um dos primeiros que marca distncia e escapa de estratgias analticas prprias
de uma tradio historiogrfica com imediata relao com a teoria e histria da arte,
aproximando-se da disciplina urbanstica. Ao ampliar o escopo das referncias ao pensamento
sobre a cidade no estudo do parque urbano, o livro de Chadwick servir de apoio metodolgico
para outras produes interessadas no tema
Os italianos Franco Panzini e Giovanni Cerami, respectivamente com Per il piacere del popolo:
Levoluzione del giardino publico in Europa dalle origini al XX secolo (1993) e Il Giardino e la
citt: il progetto del parco urbano in Europa tambm so trabalhos importantes e partem de
questes similares para o estudo do parque em relao histria urbana europia, ainda que
experincias latino-americanas e norte-americanas tampouco sejam tratadas a fundo. Panzini
estrutura seu livro a partir de procedimentos similares ao de Chadwick, ampliando por sua vez o
leque de trabalhos abordados tanto em direo a gnese do jardim urbano pblico na
antiguidade, como trazendo exemplos contemporneos de propostas. Pregill e Volkman, em
Landscapes in History, apesar do volume da publicao, poucas pginas dedica ao parque
urbano da primeira metade do sculo passado, apresentando por sua vez um enfoque claro ao
sucedido nos Estados Unidos desde Olmsted. Especificamente sobre o caso norte-americano,
Dal Co, em De los parques a la regin: ideologia progresista y reforma de la ciudad
americana,35 aponta para os entendimentos acerca da filosofia da natureza, os iderios
democrticos e a passagem de uma viso reformista de carter romntico para um olhar
cientificista do papel do parque no planejamento e desenvolvimento urbano. Outros autores
tambm nos interessam para este estudo, mas por ora suficiente destacar estas referncias.
1.1.6. CONSIDERAES FINAIS ACERCA DA HISTORIOGRAFIA SOBRE PAISAGISMO E

URBANISMO NO BRASIL
Em resumo, embora distintos autores j tenham identificado o papel do parque urbano na
configurao das cidades modernas no mbito internacional, pouco valor se tem dado ao papel
deste elemento na estruturao das cidades brasileiras e ao olhar dos profissionais que os
propuseram em vrias ocasies. No caso dos estudos que partem do campo do paisagismo, so
notveis as heranas historicistas e de anlises estilstico-formais, dos grandes nomes e das
associaes arquitetura e artes plsticas. O dolo individual e o dolo cronolgico, nas
palavras de Simiand: o hbito de perder-se nos estudos das origens, ainda persistem com
fora.36 Desde os primeiros textos sobre paisagismo no pas, estes procedimentos metodolgicos
persistem em estudos posteriores, at a atualidade. Em seu momento, esses escritos iniciais se
referenciaram na historiografia da arquitetura moderna, que por sua vez havia se pautado em
uma linha historiogrfica centro-europia de matriz hegeliana. Verifica-se, ainda, como diversos
exemplos recentes encontram-se atrelados s anlises hericas e icnicas dos textos pioneiros na
rea, apresentando inmeras dificuldades em escapar desse legado e em deitar outros caminhos
que no os estritamente vinculados s anlises formalistas e relacionadas s teorias do desenho e
dos estilos. As relaes entre os processos de criao, adoo de linguagens e construo do
parque urbano e os pensamentos sobre a cidade aparecem tratados, dessa maneira, a partir de
vises em grande medida alheias s possveis contribuies de outras disciplinas, em especial da
histria do urbanismo. Em relao a ela, as rupturas metodolgicas iniciadas por Nietzsche
contra o historicismo tiveram uma maior aceitao e repercusso na produo brasileira. Deste
modo, os estudos dos momentos de transio, de crises e a maior permeabilidade a uma postura
interdisciplinar conformaram um marco terico-metodolgico e de eleio de temas nitidamente
distinto do presente na historiografia do paisagismo. No entanto, as relaes entre parque, a
cidade e o pensamento urbanstico vigente ainda aparece como tema perifrico e carece de
maiores estudos.
Assim, se por um lado o parque visto muitas vezes como objeto em si e estudado a partir de
anlises estilstico-formais sem grande relao com seu entorno urbano; por outro lado, ainda
que aparea mais integrado nas reflexes sobre a cidade, ainda se mantm como objeto marginal
dentro dos estudos de histria urbana. A possibilidade de ampliar o escopo de anlises e integrar
saberes acena para apreciaes mais articuladas e abrangentes entre os distintos campos de
estudo.
1.2. DO PARQUE CIDADE. APROXIMAES AO TEMA DO PARQUE URBANO

Neste apartado trataremos de pr luz em alguns termos e conceitos que aparecem ao longo da
tese e que importa, desde logo, circunscrev-los dentro dos entendimentos especficos a partir
dos quais so trabalhados. A dialtica entre urbanismo e paisagismo discutida a partir do
aparecimento da prpria disciplina urbanstica e do concomitante fenmeno de surgimento do
parque pblico como elemento intrnseco ao pensamento sobre a cidade moderna.
Percorreremos tanto o cenrio internacional e nacional, apontando semelhanas e
distanciamentos, a partir do entrelaamento de discusses presentes, abrindo, assim, caminho
para questes que sero, com maior detalhe, trabalhadas nos seguintes captulos.
1.2.1. ALGUMAS PRECISES TERMINOLGICAS

Trabalhar com o percurso, deslocamento, transmisso, recepo e processos de apropriao de
idias - especificamente nesta tese no mbito do urbanismo e do estudo da paisagem - nos leva a
refletir de modo breve sobre alguns conceitos e termos-chave que aqui sero usados. A vastido
descritiva e conseqente indeterminao que esta incurso poderia causar se ver reduzida a
uma delimitao proposital das elucidaes a que nos propomos fazer, focando-nos naquelas de
interesse especfico para o trabalho. Com esta prerrogativa, pontuaremos, logo neste princpio,
certas definies de carter geral, sem que, contudo, isso signifique a sua completa
circunscrio nestas primeiras pginas, j que ao longo da tese, quando necessrio, tambm
recorreremos a explanaes de mesmo carter.
O prprio conceito de Idea, verso latina do termo grego eidos, aparece como tema da maior
envergadura para a reflexo filosfica, sobretudo desde Plato, e permeia o pensamento
ocidental apresentando-se sob matizes os mais diversos.37 semelhana do termo originrio, as
atuais palavras de algumas lnguas latinas: idia, Idea, Ide se referem concepo
intelectual ou representao, em ltima instncia, reflexo no campo mental. Por sua vez, as
idias e ideais, podem pertencer ao plano da pura reflexo, em nvel terico e abstrato-
metafsico, de origem platnica;38 bem como serem entendidas como anncio de vontades, de
interesses, de reflexes - com intuito mais ou menos claro - de implementao efetiva de alguma
transformao na realidade objetiva do mundo construdo. Que ambas as possibilidades, a de
matiz puramente terica e relativa a uma proposio sensvel (referente prtica) se interfiram
e se interconectem mutuamente nas mentes dos profissionais, dos agentes envolvidos nas
transformaes urbanas a serem estudadas fato mais que plausvel e muitas vezes verificvel.
No cabe agora discorrer sobre esse processo, algo que estar presente ao longo da tese, mas
apenas indicar que os planos, projetos e idias analisadas carregam, em distintos graus: crticas
da realidade social, em que tambm se sobrepem interesses econmicos e polticos; uma viso
de futuro; concepes tericas de cunho ideolgico; alm de certo tom utpico em alguns casos.
Ideologia e utopia aparecem por vezes como construes intelectuais articuladas, mas ao
mesmo tempo distam, segundo Horkheimer, como o sonho da aparncia.39 Mannheim
aponta para a diferena de enfoque entre os dois termos, sendo a primeira posta a servio da
manuteno da realidade social como est e a segunda como vontade de mudana radical da
situao existente.40 Essa busca de transformao social representa, por uma parte, uma postura
ativa e crtica do existente e, por outra, uma proposta do que deveria existir.41 Vale lembrar que
o termo foi cunhado e emprestado da literatura, e cuja elaborao inicial se remete a Thomas
More a partir do clebre livro de 1516, a Utopia, em um contexto de desagregao da ordem
feudal e como crtica da nova situao econmica e social na Inglaterra.
Das inmeras interpretaes que se fazem do termo, interessa-nos apontar para duas delas. A
42
primeira, que a entende como no-lugar e a segunda, como lugar de bem viver. Esta
ltima interpretao nos especialmente interessante, sobretudo se retomamos a frase de
Horkheimer que diz que si la ideologa provoca la aparencia, la utopa es el sueo del
verdadero y justo orden de vida.43
Esse sentimento de esperana, de reflexo sobre a emancipao humana e uma condio de vida
mais libertria est presente em distintos outros autores filosficos e propostas urbanas. Neste
sentido, Rosenau comenta que os projetos utpicos de cidade ou de partes dela aparecem com
maior intensidade nos momentos de grandes mudanas scio-econmicas, como foi o
Renascimento ou a Ilustrao, o que facilitaria a experimentao cultural.44 Verifica-se,
analogicamente, como o crescimento do fenmeno urbano, da industrializao e dos contrastes
entre campo e cidade no sculo XVIII e, sobretudo, no XIX foram os motores das reflexes
tanto dos socialistas utpicos, como da gerao fundadora do urbanismo como disciplina, a
partir de Cerd em 1859; e seguiu como base estrutural de inmeras propostas da primeira
metade do sculo XX.
Broner chama a ateno sobre como o pensamento utpico - na acepo de criao de uma
melhor ordem social e, em ltima instncia, da emancipao humana - permeia os escritos de
vrios autores da chamada Escola de Frankfurt, especialmente de Lukcs e de Ernst Bloch. Este
ltimo nega a utopia como o lugar nenhum, afirmando-a como elemento constitutivo de
toda a atividade humana. Manifestar-se-ia, assim, na busca do sentido da vida, no desejo de
amor, e em mltiplas formas. Refora ainda que problemas no resolvidos e esperanas no

satisfeitas podem passar de uma fase da histria para outra, que a resoluo das contradies de
um perodo no se d em sua totalidade antes de uma nova etapa e que um conjunto de
possibilidades utpicas ainda-no-realizadas fica latente e espera de uma apropriao
autoconsciente.45
Bloch v, portanto, nessas contradies assncronas no resolvidas, o motor que permite que a
utopia continue existindo. E esta vem permeando propostas de cidades, modelos urbanos e
intervenes pontuais desde a antiguidade at a contemporaneidade.46
O tema das permanncias e rupturas no estudo das mentalidades e formas na histria urbana
fundamental para evitar entendimentos ideolgicos e unssonos da realidade em estudo. Bernard
Lepetit adverte para esses descompassos entre estrutura espacial, realidade social e iderios no
espao urbano, afirmando que a cidade nunca absolutamente sincrnica, que o tecido urbano,
o comportamento dos cidados, as polticas de planificao urbanstica, econmica ou social
desenvolvem-se segundo cronologias diferentes.47 Essas distines tambm se referem
teoria e prxis arquitetnica, urbanstica e paisagstica. Desde logo, temos clara que a associao
entre os iderios e as proposies ou realizaes efetivas contemporneas entre si no seguem
necessariamente o mesmo ritmo temporal de assimilao e apropriao. Em outros termos: as
elaboraes tericas e a produo prtica no se apresentam como discursos casados,
simultneos.
Sobre a idia de tipo ideal e modelo, vrios so os textos de referncia e nos limitaremos aqui
a enfocar nossa anlise desde um determinado ponto de vista. Tanto a sociologia urbana -
especificamente com Weber - quanto a teoria da arquitetura - sobretudo a partir de Quatremre
de Quincy - deitaram inmeras pginas em ateno a esse tema. Weber define cidade a partir
das relaes scio-econmicas e polticas que ali se fazem e elenca certos modelos citadinos e
seus subtipos, referenciado-os diretamente a perodos histricos. 48 Em termos arquitetnicos, o
tipo e o modelo so retomados inicialmente por Argan nos anos 60, a partir das definies
de Quincy,49 em que a idia de modelo aparece como algo fechado, definido, construdo em
suas mltiplas partes e pensado para sua reproduo e cpia. Choay refora que a
reprodutibilidade do modelo e o seu carter exemplar marcam a prpria natureza deste
conceito.50 Nesta direo, Rosenau desenvolve uma reflexo em que faz uma importante
diferenciao entre o que poderia ser considerado de fato exemplar em termos da criao de um
prottipo de carter normativo a ser implantado supranacionalmente e uma soluo tima para
um problema concreto.51
Nesta tese, ao tratarmos de modelo urbano, este ser considerado como conseqncia e
organizao coerente de um conjunto de idias, com maior ou menor carter utpico ou
pragmtico, em um corpo terico apto (ou pensado) para implantao ou cpia em distintas
situaes. Ainda que respeitando essa distino proposta por Rosenau, entre projeto realizado
para determinada situao especfica e modelo terico abstrato, consideramos importante no
negligenciar que ambas experincias geram reflexes externas e podem se tornar referncias
modlicas para atores individuais na realizao de outras propostas. Tambm no se pode negar
que situaes localizadas podem atuar como modelos para outras propostas, mesmo que em sua
formulao inicial no contenham esta inteno.52 Assim, na tese trabalharemos com as duas
matrizes referenciais: aquela pensada como modelo desde sua primeira apario e as propostas
especficas que foram tomadas como tal pelos personagens de quem trataremos ao longo do
trabalho.
1.2.2. PAISAGEM, PARQUE URBANO E URBANISMO

Precisar as origens das cidades, defini-la enquanto objeto de reflexo algo evidentemente
complexo e que diversos campos disciplinares buscaram enfrentar. Os primrdios desse
interesse possivelmente se remetem filosofia clssica com Plato, em Critias,como segue
sendo tema de um conjunto incessante de textos e propostas ao longo da histria. Na Atlantis,
do mesmo autor, no manual de Vitruvio ou na De Raedificatoria de Alberti, as relaes entre
estrutura poltico-social e a forma da cidade so demarcadas e apesar de no se considerar a o
incio do urbanismo, estes modelos tericos e formais so referncias primeiras ao se tratar da
cidade planejada em um territrio. Os modelos propostos at ento, se em vrios casos se
referiam cidade de modo global, se reduziro na prtica a projetos de fortificaes ou de
intervenes pontuais relacionadas com o poder vigente. A dualidade do termo Civitas,
enquanto organizao poltica e espacial, persiste nas acepes atuais e em especial ao
pensarmos nas associaes entre aspectos polticos e intervenes urbanas.
fig 2 - Sforzinda. Filarete, 1465.

Fonte: EATON. 2001, p.52.
Os pensamentos sobre a construo e formas de interveno nas cidades, portanto, se remetem a

momentos bastante anteriores ao aparecimento de um corpus disciplinar prprio, que se
constituir apenas no sculo XIX. ento, no bojo das reflexes sobre a formao de inmeras
disciplinas autnomas e dos fenmenos ocasionados pela revoluo industrial, que surge um
olhar especfico para o fenmeno citadino moderno. O legado cientfico, a valorao do mtodo
e da razo como mecanismo de obteno do conhecimento, no sculo XVIII, caracteriza um
perodo fundamentalmente marcado pelo estabelecimento de campos de conhecimento
especficos, como o aparecimento da Esttica, com Baumgarten em 1752, ou com a crtica de
arte a partir de Diderot.53 Ser, logo, com o catalo Cerd, em 1859, que aparece, segundo
Luque, el primer intento programtico de fundar uma disciplina orientada a la construccin
de la ciudad.54 A urbanstica nascente herda, dessa forma, tanto a preocupao cientfica
estabelecida no sculo XVII, como as aspiraes ilustradas do XVIII. 55 O surgimento de uma
cincia relativa interveno na cidade se d neste contexto de estruturao de campos
cientficos, da autonomia das artes perante outros fenmenos e campos disciplinares, e como
conseqncia das profundas alteraes nas estruturas fsicas e scio-econmicas das cidades
europias afetadas pela revoluo industrial. Entretanto, alguns autores atribuem mesmo a
criao da palavra urbanismo apenas dcada de 10 do sculo XX, especificamente atravs de
um artigo de P. Clerget. Logo, entre 1912-3 o termo seria desenvolvido por Donat Alfred
Agache, configurando decisivamente um contedo semntico para qualific-lo: o urbanismo
uma nova cincia da construo e do planejamento das cidades... uma cincia de aplicao,
pois possui, essencialmente, uma utilidade prtica: controlar o desenvolvimento e o
crescimento das cidades.56 Evidentemente, outros termos e expresses foram sendo
construdos desde o sculo XIX para identificar e definir esse novo campo de atuaes como o
Stdtbau alemo; o City planning norte-americano e o Town Planning britnico; sendo o
vocbulo urbanismo, de fato, o que se consolidou como conceito at os dias atuais
especialmente na lingua francesa (urbanisme), na portuguesa e castelhana. Choay afirma que
este neologismo se fazia necessrio para diferenciar a nova disciplina das artes urbanas
anteriores por su caracter reflexivo y crtico, y por su pretensin cientfica.57
Se as inovaes tcnicas e a nova organizao social - que j se gestavam desde o ano 1000-58
iniciam a dissociao entre campo e cidade que estar no centro das preocupaes de Marx e
Engels; no sculo XIX que, como afirma Aymonino, sero reforadas com carter poltico, de
contraposio entre centro e periferia e de explorao de classes.59 Certo que os problemas do
inchao populacional, do crescimento citadino, da falta de moradia e higiene e os contrastes
entre campo e cidade se incrementaro fortemente j a partir de meados do sculo XVIII e
princpios do XIX. Diversas inovaes tcnicas e nos modos de produo fabril, sem deixar de
mencionar o desenvolvimento das redes ferrovirias, desencadeiam um vertiginoso crescimento
das cidades existentes, da mesma forma como surgem inmeros ncleos urbanos ao redor das
novas fbricas implantadas. Esse processo leva Engels a afirmar, em The conditions of working
class in England, que cada fbrica nova que se construa no campo levava em si mesma o
embrio de uma cidade industrial e a Lefevre, j nos anos 60 do sculo XX, a estender essa
apreciao afirmando que a industrializao o ponto de partida de nossa poca.60
ilustrativo mencionar que a Inglaterra, o centro da primeira revoluo industrial, passa de 6
milhes e meio de habitantes em 1750 a 9 milhes em 1801. Tomando como referncia a cidade
de Manchester, onde a industrializao se deu de modo mais emblemtico, v-se que no mesmo
perodo sua populao cresce de 12.000 habitantes para 95.000, para alcanar, em 1850,
400.000.61 Londres e Paris quintuplicam sua populao no curso do sculo XIX alcanando,
respectivamente, 4 milhes e meio e 2 milhes e meio. Berlim passa de 190.000 a mais de 2
milhes de habitantes e quase metade das famlias vivia em apartamentos de apenas um quarto e
pequena cozinha e uma outra boa parte os tinha que compartir para poder pagar os aluguis.62
Este cenrio, de acordo com Benvolo, origina, nos primrdios da urbanstica, dois ramos de
desenvolvimento principais, sendo um deles com pensamento utpico de forte cunho social-
reflexivo; e outro baseado na atuao objetiva focado no combate s pestes e insalubridade.63
64
O otimismo dos que vieram a ser conhecidos como socialistas utpicos e sua crena em que as
alteraes sociais e urbanas se fariam pelo convencimento, como conseqncia da boa vontade
dos homens esclarecidos, foram duramente criticados por Engles e Marx pelo seu carter
reformista e apoltico. Em ltima instncia, os consideravam como alienao:
Los inventores de estos sistemas, sin embargo, se dan cuenta del antagonismo de las clases, as
como de la accin de los elementos destructores de las clases, as como de la accin de los
destructores dentro de la misma sociedad. Pero no advierten del lado del proletariado ninguna
iniciativa histrica, ningn motivo poltico que le sea propio. ()
En lugar de la actividad social ponen la actividad de su propio ingenio; en lugar de las condiciones
histricas de la emancipacin, condiciones fantsticas; en lugar de la organizacin gradual del
proletariado como clase, una organizacin de sociedad inventada por ellos. () Repudian, por eso,
toda accin poltica, y en particular toda accin revolucionaria; se proponen alcanzar sus objetivos
por medios pacficos, intentan abrir camino al nuevo evangelio social valindose de la fuerza del
ejemplo, por medio de pequeos experimentos que, naturalmente fracasan siempre.
De todos os modos, Engels y Marx valorizam, dentre outros aspectos, a sua busca por uma
harmonia universal e pela defesa da emancipao individual:
Sus tesis positivas referentes a la gran sociedad futura, tales como la desaparicin del contraste
entre la ciudad y el campo, la abolicin de la familia, de la ganancia privada y del trabajo
asalariado, la proclamacin de la armona social y la transformacin del Estado en una simple
administracin de la produccin: todas estas tesis no hacen sino enunciar la desaparicin del
antagonismo de las clases, antagonismo que comienza solamente a perfilarse y del que los
65
inventores de sistemas no conocen todava sino las primeras formas distintas y confusas.
Esta nova sociedade fraterna, comunitria e libertria, imaginada no perodo, persistiu em

distintos aspectos e casos na reflexo sobre a cidade. O vislumbre de liberdade do cidado e a
necessidade de criao de espaos livres aparecem como elementos presentes, tais como a
defesa do pblico em oposio ao privado. Segundo Horkheimer, a propriedade privada
emerge na reflexo utpica como elemento contrrio unio e felicidade terrenal coletiva. Tal
predileo pelo pblico foi trao fundamental na maioria das propostas consideradas utpicas,
sobretudo a partir do Renascimento, alcanando os socialistas utpicos e certos modelos
urbansticos do final do sculo XIX e primeira metade do sculo passado. More e Campanella
associavam a propriedade privada com a ganncia e a deteriorao das qualidades morais da
humanidade; Owen, Fourrier e Sant-Simon tambm negavam seu predomnio, ampliando o
mbito da experincia coletiva e reduzindo a individualidade ao mnimo.66 Esta herana se v
presente tambm em propostas de fins do XIX e da primeira metade do sculo XX, como no
modelo cidade-jardim de Howard ou na Ville Contemporaine pour Trois Millions dHabitants
de Le Corbusier, tanto em termos de abolio da propriedade privada legal dos terrenos, como
pela enorme valorizao do espao pblico.67
O apinhamento populacional e a ocupao extremada do espao urbano, ademais dos demais

problemas j mencionados, geraram uma sentida falta de reas verdes e de espaos abertos nas
cidades. Tais complicaes aparecem para ambas correntes urbansticas, tratadas por Benvolo,
como um dos principais problemas citadinos.
Interessa-nos tambm pensar sobre a relao entre o aparecimento da idia de parque urbano e
cidade, especificamente no advento da revoluo industrial. Em que momento passam a ser
vistos como objetos intrinsecamente articulados? Antes que uma nsia por determinar uma
origem, uma aproximao histrica ao tema se refere a uma vontade de discutir ambos no
pensamento moderno de cidade. Alm disso, nos parece fundamental atentar para o fato de que
o aparecimento do urbanismo como disciplina coincide com a criao de um conjunto de
parques pblicos urbanos na Europa e tambm interessa aqui investir em esclarecimentos que
elucidem as relaes entre ambos.
A prpria idia de parque se constri com fora no sculo XIX. Se as razes dos primeiros
jardins so de certa forma polmicas na historiografia e se remetem a distintos perodos, em
relao apario do parque urbano pblico, h uma aceitao generalizada de sua
constituio nos Oitocentos. Evidentemente, as relaes entre cidade e natureza estendem-se a
perodos os mais remotos sendo, talvez, na Sforzinda de Filarete (fig 2), e, posteriormente, nas
obras de Poussin e Cludio Lorena, onde estejam os primeiros exemplos de propostas de
integrao da cidade com o meio.68 Em relao s origens dos jardins no mundo ocidental,
alguns autores os consideram presentes j em Stonehenge,69 outros fazem referncias a textos
antigos, como o prprio jardim do den, descrito na Gnesis, paraso de vegetao criado para o
deleite e os prazeres.70 As descries dos jardins romanos tambm nos chegam e hoje se
reconhece que, no perodo Imperial, Roma possua mais de setenta jardins, dentre eles
propriedades imperiais, os horti privados e espaos pblicos ajardinados.71 At o sculo XVII,
em sua grande maioria permanecem privados e fechados para uso particular, inicialmente da
72
realeza e da aristocracia - para seu deleite, repouso e ostentao, sendo a partir de ento, e
com maior fora nos sculos XVIII e XIX, que se passaram a abrir esses espaos primeiro para
a burguesia emergente e logo para o resto da populao.
Os jardins pblicos foram, deste modo, gradualmente abertos, j antes da Revoluo Francesa,
conquanto se reforou esse processo aps os acontecimentos de 1789 e a implantao dos
Estados liberais.73 Estes foram apropriados ento pela burguesia, para a exibio pessoal, o cio
e as novas prticas sociais. Alm desses jardins, tambm os passeios arborizados como os
bulevares,74 alamedas e cours serviam para o

mesmo fim e passaram a ser cada vez mais
populares em vrios pases europeus. Nos
pases americanos, a construo de passeios
pblicos se d a partir do final do sculo
XVIII e durante todo o XIX, como a expanso
da Alameda de Mxico,75 na capital desse
pas, em 1772;
1772; o Passeio Pblico do Rio de
Janeiro, de 1789, dentre outros.
Giedion ao escrever sobre a importncia do

Setecentos na aproximao entre homem e
meio natural, entre arquitetura e zonas verdes,
chama a ateno para
para o fato de que este
fig 3 - Plano de Bath, 1776.
Fonte: RIBA.1911. contato passou das mos do monarca, para as
da nobreza, para em seguida chegar s mos
da burguesia. As Squares londrinas ou os Crescents (fig 3) foram prticas que evidenciariam
essa presena do verde no meio urbano, especificamente nas reas residenciais, e que haviam
funcionado como instrumentos efetivos no planejamento da cidade.
cidade Tambm para as classes
trabalhadoras passa-se
passa se a pensar na criao de espaos verdes, tendo em vista tanto seus
benefcios para a sade fsica, como para a elevao da moral. Reportamo-nos
Reportamo nos aqui a uma das
primeiras propostas em que se integram reas verdes e espaos produtivos com a habitao dos
trabalhadores: o plano de Ledoux para a cidade de Chaux, (fig 4)) publicada em LArchitecture
considere sous le rapport de lart, des moer set de la lgislation,
lgislation, em 1804. Encarregado do
projeto de uma usina de sal, elabora sua proposta entre 1773 e 1779, em que o que de fato
projeta uma cidade ideal em que se pretendia a renovao do homem e uma sociedade
reformada moralmente e em contato com a natureza. Impregnado pela tradio fisiocrtica da
reformada
segunda metade do sculo XVIII, bem como pelos escritos de Rousseau, a cidade projetada por
Ledoux se localiza em uma paisagem idlica, afastada das grandes urbes, na qual a comunidade
pudesse desenvolver laos fraternos e uma forma de vida igualitria e aprazvel.
Esta aproximao da residncia s reas verdes, identificada por Giedion,

Giedion, desde final do sculo
XVIII passa a ser buscada em distintas propostas urbanas.
urba . Se como afirma, esteve bastante
vinculada ao poder e riqueza, passa estar presente em planos de cidades ou em propostas de
interveno, como algo necessrio a toda
toda a populao de um modo geral.
geral O seu papel, ento, se
altera profundamente e estas reas tornam-se
tornam se elementos fundamentais na reflexo sobre a cidade
moderna. Pens-la,
Pens la, depois da ecloso dos grandes xodos urbanos e mudanas fsicas, em sua
forma, e psicolgicas em seus cidados, inclui este novo espao citadino que adquire ares de
direito cidado e clamada em um grande contingente de discursos, seja em estudos sobre
intervenes pontuais ou em
em propostas para novas cidades.
Do uso monrquico e aristocrtico, para o burgus e logo para as classes populares h, como se
v, um processo de publicizao desses espaos j existentes e de construo de novos locais.
Passa se da predominncia da existncia desses jardins privados abertura e criao de
Passa-se
alamedas e passeios pblicos, para no sculo
s XIX - com os adventos de transformao pelos
quais passaram as cidades, no que respeita industrializao e crescimento espacial - aparecer o
parque pblico. Chadwick, nesta direo, afirma que:
Its not until the Nineteenth Century that we find the public park as we know it, an area of land laid
out primarily for public use amidst essentially urban surroundings. In the previous century the park
had meant an area of land adjacent to a gentlemans house, an area which had been enclosed from
public use.
()
The creation of useful landscapes within the town for the use and enjoyment of the public at large
is essentially a Victorian idea, due in the first
firs place to the phenomenal growth of the insensate
industrial town which created the basic need for such
such areas, and, in the second place, perhaps, to
the later Victorian zeal for reform76
O parque como elemento essencial do tecido

urbano , dessa forma, um fenmeno
moderno. Correlato ao contexto de
adensamento das cidades e aos problemas
advindos da industrializao,
industrializao, o parque
aparece no cerne do pensamento sobre as
cidades em transformao, sobretudo no
Oitocentos, em que se verificam inmeros
fig 4 - Plano de Ledoux para Chaud, 1773-9.
1773
Fonte: EATON. 2001, p.113. projetos de novas reas. No obstante, h
evidentemente muitos deles que se originaram de propriedades anteriormente privadas e de uso

restrito, como os conhecidos parques reais de Londres, dentre os quais o Hyde Park, que foi
aberto ao pblico em 1635, parte do Regents Park, em 1835, o Saint Jamess Park e o
Kengsington Gardens.
Chadwick afirma ainda que embora no houvesse muitas reas verdes nas cidades inglesas do
sculo XVIII, ela permanecia salubre, em funo de que existiam em suficiente nmero, ainda
que muitas delas fossem privadas, e que o campo se podia alcanar rapidamente por toda a
populao.77 Contrariamente, os problemas de sade pblica e sociais marcantes a partir de
1830, gera a necessidade de se pensar na criao especfica de parques na rea urbana, que
atuariam tanto no sentido higinico, como de modo a controlar o cio e o comportamento das
classes trabalhadoras.
Segundo H. Von Stein,78 os homens do sculo XVII e XVIII, ao ouvirem a palavra natureza,
pensavam imediatamente no firmamento; os do sculo XIX pensam em uma paisagem. Por
conseguinte, se a natureza tinha praticamente desaparecido nas urbes mais afetadas pelos
efeitos da industrializao; o parque urbano aparece como mecanismo de interveno da nova
disciplina, a urbanstica, fornecendo espaos pblicos que promovessem a higiene, que
atendessem s necessidades de sol, ar puro, convvio social e exerccio da populao, que,
definitivamente, atuasse como resposta a essa vontade de contato dos cidados com o verde e
como mecanismo de controle e educao moral dos trabalhadores. No Relatrio do Select
Comittee on Public Walks se deixam claras essas preocupaes:
It cannot be necessary to point out how requisite some Public Walks or Open Space in the
neighbourhood of large Towns must be; to those who consider the occupations of the Working
Classes who dwell there; confined as they are during the weekdays as Mechanics and
Manufacturers, and often shut up in heated Factories: it must be evident that it is of the first
importance to their health on their day of rest to enjoy the fresh air, and to be able (exempt from
the dust and dirt of the public thoroughfares) to walk out in decent comfort with their families; if
deprived of any such resource, it is probable that their only escape from the narrow courts and
alleys () will be drinking-shops where () they waste the means of their families, and too often
destroy their health. Neither would your Committee forget to notice the advantages which the
Public Walks (properly regulated and open to the middle and humbler classes) give to the
improvement in the cleanliness, neatness and personal appearance of those who frequent them. A
man walking out with his family among his neighbours of different ranks, will naturally be
desirous to be properly clothed, and that his Wife and Children should be also; but this desire duly
directed and controlled, is found by experience to be of the most powerful effect in promoting
Civilisation, and exciting Industry.79
Assim, se por um lado a classe operria, ao ver-se confinada boa parte do tempo nos espaos
fechados das indstrias e viver em terrveis condies sanitrias nas periferias das grandes
cidades, urgia pelo direito de freqentar espaos abertos ensolarados e onde pudessem, alm de
realizar atividades de lazer e se permitirem o convvio social, praticar tambm atividades fsicas;
por outro era de interesse dos industriais e do poder pblico evitar epidemias, a decadncia da
fora de trabalho e de promover a higiene e atitudes morais e sociais adequadas aos padres
estabelecidos pelas elites. A criao e abertura destes espaos atendiam, destarte, tanto a
preceitos racionais do saneamento urbano, atuando contra a insalubridade, as pestes, as altas
taxas de mortalidade congesto urbana80 e benefcio fsico dos trabalhadores; como se
impregnava de intenes sociais: de combate delinqncia,81 de educao e controle dos
seus costumes e prticas sociais. Em oposio feira das cidades, poluio e ao
amontoamento de edifcios e pessoas se propagava a valorizao da natureza e, na segunda
metade do sculo XIX, com a influncia de Ruskin, se refora esse sentimento de volta ao
natural, de apreciao dos valores e da forma de vida campestre a partir de um claro carter
romntico.
Segundo Maderuelo, no sculo XVIII e XIX, inspirados pelo ambiente romntico, que se
fazem as primeiras buscas e tentativas de reconstituir as razes da arte da jardinagem e da
criao de jardins, justamente no momento em que o olhar para a paisagem e o culto do
pinturesco se encontravam em seu ponto culminante.82 Se no romantismo que se procuram
essas razes, data do Renascimento a prpria concepo da idia de paisagem. Como elucida o
referido autor, o termo deve entender-se como constructo cultural que pressupe uma relao
entre o objeto (meio fsico) e o sujeito atravs do olhar intencionado. uma apreciao
subjetiva, interpretativa, que se elabora a partir do lugar, de uma experincia pessoal que vem
unida a uma aproximao contemplativa, a uma sensao de desfrute. Berque, ao tratar do
aparecimento do termo o relaciona ao sentimento de beleza que se experimenta ante o
espetculo da natureza, sendo que, em suma, si la naturaleza se convierte em algo bello,
83
agradable de mirar es porque la miramos como paisaje. Deste modo, na emergncia da
cultura do olhar renascentista, se descobrem a perspectiva e a paisagem, e no sculo XVII e
XVIII se valoriza esse conceito ao extremo tanto na pintura, como na poesia e logo na criao
de jardins.
Importa destacar que o empirismo ingls, desde Bacon com a defesa do mtodo experimental,
ao fomentar o novo valor da experincia e da percepo individual do mundo exterior como
nicas fontes do conhecimento, esto nas bases do novo olhar para a paisagem, tanto astrofsica,
como terrenal. A inveno do microscpio, no final do sculo XVI; a construo do telescpio
de Galileu, no princpio do XVII e as teorias de Newton sobre as leis da mecnica esto
intimamente ligadas a esse processo de construo da mirada cientfica sobre a realidade
imediata. Os temas imediatos de investigao, como o conhecimento do mundo, passam pelo
crivo do olhar, da percepo atravs dos sentidos e de uma aproximao direta com o objeto.
A natureza se apresenta, portanto, como um dos objetos privilegiados de estudo. A aproximao

paisagem natural atravs da pintura e da produo literria e filosfica formula uma nova
sensibilidade em que se comea um crescente afastamento da regularidade formal cartesiana dos
jardins franceses, e dos campos de agricultura, em direo a uma maior valorizao de
elementos sinuosos, de uma recuperao da runa como elemento histrico da paisagem, da
presena da vegetao e dos campos, morros e lagos dispostos como uma paisagem real, que
fosse bela o suficiente para ser pintada. Diversos autores j trataram dessa mudana de
sensibilidade perante a natureza, em que os ideais de liberdade da Ilustrao se articulam a uma
viso da ordem natural, com suas leis e regras prprias, que deveriam ser estudadas. Dentre eles,
Panofsky comenta como no Setecentos se constroem discursos contra o distanciamento da
natureza que o formalismo geomtrico barroco suporia, buscando por sua vez, atravs do estudo
do natural, combat-lo.84
O paisagismo, que se despregava das regras compositivas da arquitetura barroca, passa a pautar-
se na Inglaterra, a partir das obras de William Kent, na poesia e na pintura, na natureza como
modelo e horizonte de interesse. Em ltima instncia, era o ponto de partida de olhares
interessados na configurao de paisagens distintas das herdadas do absolutismo. Como
descrevem Middleton e Watkin, o jardim ingls remeteu-se a recuperaes histricas da
antiguidade clssica num constante processo de desconstruo do academicismo barroco
durante todo o sculo XVIII em direo a uma produo que se desenvolve dentre outros
aspectos a partir da sinuosidade, irregularidade e aproximao ao meio natural, alcanando em
suas ltimas dcadas a radicalizao das sensaes, tendo o sublime como objetivo. 85
Aqui, ainda que no caiba analis-los, importa reportar brevemente a determinados textos
fundamentais para o entendimento das vises de paisagem disseminadas no sculo XVIII - que
marcaram a teoria do paisagismo e a prtica de inmeros projetos e que foram recuperados no
XIX, aparecendo como grandes referncias quando do aparecimento do parque urbano. Na

medida em que esses conceitos e termos aparecero ao longo da tese, importa clarific-los de
incio, precisando questes primordiais. Dentre os livros clssicos para entender o tema,
mencionamos The Analysis of Beauty, de 1753, de William Hogarth, em que se atm
irregularidade e s curvas serpenteantes do meio natural como caractersticas fundamentais para
dotar uma paisagem de beleza; e o livro Inquiry into the origen of our Ideas of the Sublime and
Beautiful, de 1757, de P. Burke, em que apresenta a distino entre o belo e o sublime, sendo o
primeiro relativo percepo da fluidez, das curvas, das superfcies lisas e das graduaes
tnues, e o ltimo uma aproximao do homem ao terrvel, ao medo, a emoes que o
conduziriam a uma nova e mais rica percepo da beleza e da natureza.
O Picturesque, traduzido para o portugus sob as formas Pintoresco e Pinturesco, por sua
vez, ser enormemente referenciado por urbanistas e paisagistas de influncia no Brasil.
Aparece como conceito paisagstico ao final do sculo XVIII e foi divulgado sobretudo,
segundo Midleton e Watkin, pela obra de William Gilpin, Observations Relative Chiefly to
Picturesque Beauty, de 1789, logo seguido por Three Essays on Picturesque Beauty, tambm de
sua autoria, e por Essay on the Picturesque, de Uvedale Price, ambos de 1794. No ltimo, o
pinturesco aparece como conceito, junto ao belo e ao sublime burkianos.86 Era definido a partir
da sua relao com a pintura de paisagens, como um conjunto de princpios formais que distava
da natureza domesticada do jardim paisagista, dos grandes campos abertos de meados do XVIII,
para configurar-se, como definiu Clifford, como cierta elevacin de aquellos efectos visuales
que crean uma respuesta emocional positiva. O papel da histria na arquitetura introduzida
nestes cenrios, a irregularidade, a deformao, a variedade, a falta de claridade e por vezes a
aspereza seriam elementos estimulantes da percepo desse jardim, preocupado pelo
87
excitamento visual. E, se Kent oi o grande personagem inicial do que se considera como o
jardim ingls, jardin anglais para os franceses, ou ainda jardim paisagstico; Price and
Richard Payne Knight foram os paisagistas que desenvolveram com maior fora o jardim
pinturesco. A sua apropriao no se deu apenas na Gr Bretanha, mas se espalhou para outros
pases europeus, especialmente no sculo XIX, como na Alemanha e na Frana, onde se
mesclou tradio geomtrica na conformao de jardins eclticos e de um estilo que logo seria
considerado misto.
Seria tambm no sculo XIX que o pinturesco serviria de referncia tanto para projetos de
inmeros parques pblicos, como tambm para intervenes em cidades consolidadas, para a
construo de subrbios ou de Barrios industriais. Pode-se, neste sentido, mencionar os
trabalhos de John Nash em Londres, de 1811 a 1830; de Normam Shaw, no projeto para
Bedford Park, de 1877; alm de Port Sunlight, de 1888 (fig 6);
6 ; de Bournville (fig 7),
7 de
Hampstead Garden Suburb, de 1906 (fig
fig 5), dentre outros. Tambm
Tambm vale a pena mencionar sua
recepo nos Estados Unidos, sobretudo por F. L. Olmsted, a partir do plano para o bairro de
Riverside, em 1869 (fig 8). O Arts and Crafts,
Crafts, bem como a urbanstica alem de finais do XIX,
XIX
o iderio cidade-jardim
cidade jardim e o Town Planning britnico se nutriro do pinturesco como conceito no
desenvolvimento
esenvolvimento de suas teorias.
fig 5 - Hampstead Garden Suburb, 1906. fig 6 - Projeto de Port Sunlight, 1888.
Fonte: EBERSTADT. 1920, p.607. Fonte: RIBA.1910, p.103.
p.103
fig 7 - Bournville. fig 8 - Riverside. F. L. Olmsted y C. Vaux, Illinois,

Fonte: RIBA.1910, p.107. 1869.
Fonte: Landscape Architecture,
A , v.22, n.4
Humphry Repton,
Repton, que foi scio de Nash, foi um dos primeiros que destacou a importncia da
utilidade, por diante de outros critrios compositivos e mesmo da beleza
beleza,, como afirma
Chadwick.88 Essa atuao abriu
Chadwick abr caminho para um grande conjunto de experincias de
simplificao formal e de maior preocupao para a utilidade dos jardins. M
Marca ainda um
momento em que a reflexo sobre esse conceito no somente se d em relao ao uso especfico
do jardim ou parque, mas tambm se centra em mbito citadino, no que diz respeito a sua
utilidade no saneamento urbano, na melhora da condio de vida da populao e no seu
desenvolvimento moral. O carter de utilidade passa ento a ser presente nas propostas de
parques do Oitocentos, e a recreao ativa e a prtica esportiva adquirem significativa
importncia. Em Manchester se criam, na dcada de 40 do sculo XIX, dois parques pblicos
equipados para uso popular: Phillips Park e Queens Park, inaugurados em 1846, mesmo ano
89
em que se abre nas proximidades da cidade o Peel Park, em Salford. Em 1841, se inicia um
processo de criao, na cidade de Londres, de parques pblicos que atendessem as necessidades
das classes populares, basicamente concentradas no East End, poro oriental da cidade.
Constri-se ento o Victoria Park (fig 9), projeto de Pennethorne, que demonstra uma clara
simplificao formal em comparao com os parques do norte da cidade e do West End.
Apresentou, por sua vez, amplas reas gramadas para o encontro, lazer e prtica de atividades
fsicas; poucos grupos de rvores; duas vias principais cruzando-o transversalmente, como
alguns caminhos de pedestres. A este se seguiram outros projetos, como o realizado pelo mesmo
autor para o Battersea Park, de 1845 (revisto em 1862) e para o Albert Park em 1851. Teyssot
comenta justamente acerca desse campo de fermentao de uma nova definio para a idia de
parque, que se produz no sculo XIX, de maior interesse em desenhos que refletissem a
utilidade desses espaos, antes que a idia de beleza estabelecida no sculo anterior, ou seu
possvel carter sublime ou pinturesco.
fig 9 - Victoria Park. 1846.

Pennethorne, Londres,
1846.
Fonte: CHADWICK. 1966,
p.114.
Ser especialmente nos ltimos 20 anos do sculo XIX que haver um incremento significativo
do interesse na recreao ativa nos parques urbanos britnicos e na promoo do esporte. Desta
forma, a herana da concepo romntica de parque pensado como poro da natureza dentro da
cidade (rus in urbe), como local de refazimento, de descanso, de promoo do contato benfico
do homem com a natureza ento perdida com o crescimento urbano do perodo industrial, passa
a conviver com a nfase na recreao ativa. Em vrios projetos busca-se a convivncia de ambas
as funes, atravs da preservao de reas silenciosas e separadas para o passeio
despreocupado e o lazer contemplativo, ao mesmo tempo em que se criam, no mesmo parque,
reas de jogos, pistas e quadras esportivas. Portanto, o rudo, o movimento acelerado e a
especializao tpica das cidades industriais entra no desenho do parque na medida em que sua
idia de utilidade muda. J no bastava que promovesse o estudo botnico, fosse belo e sano,
mas tambm que fornecesse reas para o exerccio fsico para toda a populao. A promoo
destas atividades programticas poderia, portanto, ampliar o uso dos parques e atrair distintos
grupos. Essa nova viso de utilidade e a geometria dos espaos destinados ao esporte
implicaram revises de procedimentos projetuais vigentes. Buscava-se sua integrao no
traado do parque e, assim, passa-se a verificar, em muitos casos, a incluso de traados com
geometria regular, linhas retas associadas a traados pinturescos.90
Dentro deste processo de constituio e alterao das funes do parque pblico, mencionamos
algumas experincias na Alemanha. Inge Maass expe com grande preciso como desde o final
do sculo XIX e nas duas primeiras dcadas do sculo XX se do tanto as presses para a
criao de parques, como tentativas de definio de uma linguagem moderna para estes novos
espaos. Destaca como seu carter primeiro de exibio pessoal das elites e de embelezamento
urbano se altera nas novas reas criadas para as massas, evidenciando, portanto, uma mudana
de atitude no planejamento das cidades e das reas verdes.91 O autor destaca as duas grandes
tendncias paisagsticas presentes, uma vinculada ao modelo pinturesco e outra crtica a essa
referncia. Neste ltimo caso, interessava-se em propor reformulaes nas linguagens de projeto
e no uso dos parques urbanos. Camilo Schneider, Friedrich Bauer e Leberecht Migge (que
trabalhou com Ernst May, Martin Wagner e Bruno Taut)92 (fig 11) representariam esta linha
renovadora, pautada na busca de espaos pblicos adequados s massas, em que os distintos
usos pudessem ser realizados em um parque funcional, objetivo, econmico, geomtrico, com
amplos gramados, lagos e reas esportivas e de cultivo. Afirma ainda este autor que tal mudana
de postura foi defendida especialmente por profissionais vinculados Deutscher Werkbund,
ainda que, em seus primrdios, essa organizao tivesse forte vnculo com o iderio Arts and
Crafts, visvel tanto na arquitetura quanto na produo de jardins.
O interesse pela construo de uma nova tipologia de parque se refora com a fundao, em
1913, de uma associao em defesa da criao de parques populares, a Deutscher
Volksparkbund, que pregava justamente a necessidade de parques pensados para a prtica de

atividades fsicas e de lazer, no apenas para o passeio contemplativo. O fundador dessa
associao, Ludwig Lesser assim definiu como deveriam ser os novos parques:
They must not in future be equipped mainly or only for walking, with few areas set aside for other
activities. To fulfill their primary function they must provide large spaces for games of all sorts,
which must be available to all. Only then will they become part of the life of the German people
Tree-lined avenues should enclose these sports grounds and lead to large areas of water. There,
people of every social class will be able to gather to enjoy the delights of a place designed to
compensate for the tracts of countryside eaten away by housing and industry, and to provide an
oasis of peace in which to escape the pressures of the working week. 93
Destacamos que, antes que um retorno simples ao geometrismo dos jardins barrocos, as
disposies dos novos parques alemes partiam da referida necessidade de criao de grandes
reas desimpedidas e aptas para a concentrao de multides, bem como de incorporao de
equipamentos esportivos em distintas escalas. Neste sentido, acompanhando a refuta ao
pinturesco como imagem relacionada aos parques burgueses, bem como a partir da constatao
de que a regularizao formal coincidia com a melhor incorporao destes espaos no projeto
dos parques, uma quantidade significativa de propostas opta por desenhos geomtricos, com
grandes reas gramadas, bosques laterais e equipamentos diversos. Como exemplos de parques
assim pensados, vale mencionar o Schillerpark, de 1906, em Berlim, o parque de Hamburgo-
Fuhlsbttel, 1910, (fig 12) o Vorgebirgspark, em Colnia, de Leberecht Migge; bem como o
projeto de Friedrich Bauer para o Schillerpark de Berlim (fig 10) e o Stadtpark de Hamburgo
por Fritz Schumacher, ambos projetado em 1909.
fig 10 - Shillerpark de Berlim.

Friedrich Bauer, 1909.
Fonte: MAASS. 1980, p.59
fig 11 - Jugenpark em Berlim. Leberecht Migge e

Martin Wagner, 1916.
Inclua projeto de Siedlung, teatro ao ar libre, rea para
prtica de esportes, dentre outras.
Fonte: MIGGE. 1981, p.85.
fig 12 - o parque de Hamburgo-Fuhlsbttel.

Leberecht Migge, 1910.
Fonte: MIGGE. 1981, p.79.
Os trabalhos de Fritz Schumacher e Leberecht Migge, como atores individuais fundamentais

para a compreenso desta nova postura perante a projetao dos parques pblicos, tem especial
interesse. O primeiro, um dos fundadores da Deutscher Volksparkbund, no projeto do Stadtpark
de Hamburgo parte de elementos geomtricos dispostos entorno a um grande eixo central,
incluindo grande lago, em que as diversas atividades recreativas e esportivas se distribuam.
Para Migge, acompanhando as reflexes modernistas sobre a construo de edifcios racionais,
propunha reformulaes no campo paisagstico buscando atender s novas necessidades e
condies de vida das cidades industriais. A apropriao de formas geomtricas seria, portanto,
uma maneira de afastar-se do romantismo e do nacionalismo do sculo XIX e de encontrar uma
expresso funcional para a produo de jardins e parques teis, tanto no referente s
atividades fsicas, como mesmo na produo de alimentos.94
Tambm no sculo XIX que as reas verdes passam a ter papel predominante nos planos para
as cidades. Cerd, na proposta de expanso da cidade de Barcelona, em 1859 (fig 13-14), j
estrutura toda a cidade a partir da relao entre arquitetura, vias de comunicao e reas verdes.
Na Teoria General de la Urbanizacin, busca critrios cientficos para intervenes nas cidades
e, ao tratar da capital catal, busca a convivncia da geometria regular das novas quadras, com a
presena do verde em toda a cidade, em diferentes escalas, que atuava como pano de fundo
sobre o qual se desenvolvia a proposta.
fig 13 - Plano de reforma e expanso de Barcelona. Ildefonso Cerd, fig 14 - Proposta de quadrcula de
1859. Ildefonso Cerd para Barcelona,
Fonte: FUNDACI.1995, p.80-1. 1859.
Fonte: Idem.
Exemplo de reforma urbana que se tomou por modelo em vrias cidades europias e por toda a
Amrica Latina foram os trabalhos de Haussmann, entre 1853 e 1869, na Paris do II Imprio.
Com especial ateno para a criao de um sistema de reas verdes, que foi deixado ao encardo
de Alphan, ento diretor do Service de Promenade et Plantations do prefeito do Senna, tratava-
se de criar e reformar um significativo nmero de vias, bulevares, jardins, praas e parques, em
distintas escalas. Abrangendo toda a cidade, props um cinturo verde que percorreria a
localizao da antiga muralha e conectaria o Bois de Bologne e o Bois de Vincennes, fato que
finalmente no se concretizou. Com as reformas haussmannianas, Paris quase duplica sua rea
verde (1800 hectares so acrescentados), com os parques Buttes-Chaumont, Montsouris e cerca
de 20 praas, para alm dos dois grandes parques mencionados anteriormente.95
A construo do Ringstrasse em Viena (fig 15-16) foi outro evento basilar do urbanismo, tal
como defende Schorske, e tratou-se de uma ampla avenida circular, onde se distriburam
edifcios representativos do poder imperial e vastas reas verdes, em substituio s antigas
muralhas. Como eram considerados anacrnicos instrumentos de defesa e empecilhos
circulao, a derrubada das muralhas proporcionaria, alm da proviso de reas verdes e de
demonstrao da fora dos Habsburgos, o elemento de conexo com as reas de expanso e com
os assentamentos urbanos incorporados cidade em 1850.96
fig 15 - Projeto vencedor para o concurso de Viena, fig 16 - Projetode Lenn para Viena, 1858.
de F. Stache, 1858. Um dos projetos premiados no concurso.
Fonte: FABRI. 1986, p.59. Fonte: FABRI. 1986, p.57.
Tambm nesse perodo que emerge nos Estados Unidos a reflexo sobre o crescimento das
cidades e as manifestaes de retorno natureza. Dal Co aponta para o fato de como j desde os
anos 20 do sculo XIX, se vo definindo importantes componentes do pensa
pensamento
mento sobre a
cidade moderna, a partir de una ideologa tendiente a restablecer uma relacin orgnica entre
urbanizacin..97 As elaboraes de utopias comunitrias tambm
ambiente y procesos de urbanizacin
aparecem no seio da cultura estadunidense, estabelecidas em meios naturais com claro sentido
reformista, e colaboram para configurar um ambiente cultural em que a natureza fosse vista
como smbolo de harmonia e modelo para a vida urbana. Dessa forma, a natureza se instaura
como instrumento urbanstico que perpassa desde os rural cementeries,
cementeries, como o de Mount
Auburn de 1831,
Auburn, 1831 nas proximidades de , s discusses dos grupos horticulturistas e,
evidentemente, alcana
alca o Park Movement da segunda metade do Oitocentos.
Oitocentos. O Central Park de
Nova York (fig 17),
17 , de Frederic Law Olmsted e Clavert Vaux, marca esse momento em que o
parque urbano entra no cerne dos debates sobre as formas de interveno nas cidades, como
instrumento de planejamento urbano e a partir de ento se ver o aparecimento de espaos de
mesma natureza em outras diversas cidades dos EUA. Do exemplo de Nova York
York, importa
ainda por agora mencionar sua evidente articulao ao tecido citadino, a partir das reas de
transio, das conexes com as vias urbanas, do cuidado com a separao das vias de
circulao, alm de sua implicao social no que diz respeito
respeito ao fornecimento de uma ampla
rea de vegetao apta para o uso das mais distintas classes sociais. Remetemos ainda para o
fato de que, para Olmsted, la ciudad, organizndose alrededor de sus propios espacios verdes,
vuelve a encontrar la unidad perdida e que el parque, adems de esto, es tambin un
instrumento de nivelacin social, y de educacin del pueblo a la responsabilidad colectiva del
bienestar. Definitivamente, demonstrariam:
bienestar. demonstrariam la salud moral del pueblo e intrumento de lucha
contra la congestin riqueza.98 A contribuio do Play

congestin y para la redistribucin de la riqueza
Movement h que ser tambm destacada, desde o final do Oitocentos, no reclame pela
construo de reas para jogos e para a prtica do esporte.99
fig 17 - Central Park de ova York. F. L. Olmsted e C. Vaux, 1868.

Fonte: CHADWICK. 1966, p.197.
Durante esse perodo aparece tambm o Conservation Movement - que atentava para o estudo
cientfico da natureza, de seus recursos, com claro sentido preservacionista
preservacionista - advogando
ndo em
favor da criao de parques naturais. Em consonncia com o Park Movement,
Movement, se passa a refletir
sobre as cidades e a paisagem em escala metropolitana e regional, sendo que o papel do
planejamento, utilizando-se
utilizando se do verde como instrumento projetual,
projetual, adquire escalas cada vez mais
amplas de interveno no territrio.
As associaes entre parque e cidade em toda a sua extenso se verificam ainda mais claramente
com a criao de sistemas de parques articulados por bulevares, highways e parkways, que
Olmsted e Vaux desenvolvero para Brooklin,
Brooklin, a partir de 1875.
1875. Alm de costurar o tecido
urbano, proporcionando reas verdes em grandes reas conectadas, o sistema planifica a cidade,
direcionando as formas de crescimento, valorizando reas e conectando partes antes no
relacionadas. A idia de sistema de parques fundamental para o entendimento das intervenes
urbanas e propostas de cidade pensadas a partir de ento, tanto na Europa, como na Amrica
Latina. Os trabalhos de Cerd e de Haussmann j haviam anunciado
anuncia essa
ssa preocupao e
futuramente, com Forestier e outros personagens, tema. 100
personagens, se teorizar mais sobre o tema
A constituio do urbanismo, tendo o verde como um dos principais aliados

aliados,, se debate no
cenrio internacional a partir de vrias aproximaes.
aproximaes. Os sistemas de parques passam a marcar
marca
terminantemente as propostas modlicas, de cidades novas e de intervenes no tecido urbano
existente.101 Destacamos tambm o papel da urbanstica alem neste sentido. Durante toda a
segunda metade do sculo XIX, realizaram
realizaram-se
se inmeras expanses urbanas na Europa
Continental, em que profissionais como Baumeister, Stbben, Sitte e Eberstadt tero atuaes
capitais para a difuso de um modelo de interveno atento ao territrio, com pretenso

cientfica, e onde a busca de insero da natureza aparecia na criao de inmeros parques,
praas ajardinadas, cintures verdes, alm de outras tipologias. Tais atuaes, como veremos
mais atentamente no captulo 2, configurou uma corrente urbanstica de reconhecimento
mundial e teve
teve profundo impacto na formao do pensamento urbanstico no Brasil e
especialmente em So Paulo.
Tambm Howard, em 1898,

1898, em seu To--Morrow:
Morrow: a peaceful path to real reform
reform, e diversos
outros personagens das primeiras dcadas do sculo XX pensaro em uma cidade
completamente imersa no verde. Exacerbam, cada qual, a prpria idia de parque a ponto de
dissolv lo e confundi-lo
dissolv-lo confundi lo com a prpria cidade.
Assim, houve um interesse especfico para a criao de parques e reas verdes que se deflagra
no sculo XIX, no continente europeu, em amplos setores da sociedade, como uma necessidade
da vida moderna. Tanto pelo lado da reflexo de uma srie de paisagistas, como pelos agentes
das reformas urbanas e urbanistas, o verde passa a ser elemento de planejamento urbano e se
inclui de modo radicalmente significativo nas propostas de reforma urbana ou de novas criaes
citadinas.
fig 18 - Bairro residencial da Citt Industrielle. Tony Garnier, fig 19 - Ilustraes representando as
1904. reas verdes entre as residncias na Citt
Fonte: GARNIER. 1988, pl.81. Industrielle.
Fonte: Estudo de Fabiano Lemes de
Oliveira.
Se o parque urbano,
urbano, que havia surgido no contexto da Revoluo Industrial, deste novo perodo
paraa as cidades, aparece como parte delas e se distinguia, portanto, do seu contingente, em
propostas urbanas desde o final do sculo XIX

se subleva esta relao e se dissolvem as bordas
do parque, que passa a se confundir com a
cidade, mesclar-se com ela. A partir de ento
veremos estudos variados em que tal integrao
proposta, como o de Howard, a Cit
Industrielle de Tony Garnier, de 1904, (fig 18-
19) alm de outras como na Die Stadtkrone (fig
20) de Bruno Taut, de 1919, na obra de Le
Corbusier, a partir do modelo de cidade para
trs milhes de habitantes, de 1922, dentre
fig 20 - Perspectiva de Die Stadtkrone. Bruno outros tantos. As discusses dos CIAM tratam
Taut, 1919.
Fonte: NERDINGER. 2001, p.70 do tema de modo sistemtico tanto para as
cidades de nova fundao como para
intervenes em tecidos j existentes. Seja no
grupo germnico da organizao, seja no mais prximo ao arquiteto franco-suo a preocupao
com a relao entre arquitetura, cidade e reas verdes era ntida, embora com distintos matizes.
O prprio Giedion, secretrio destes congressos, escreve sobre a necessidade de ar, sol, luz e
contato com a vegetao na cidade moderna.102 Um ano depois, Le Corbusier estaria na
Amrica do Sul e realizaria suas propostas para Montevidu, Buenos Aires, Rio de janeiro e So
Paulo e onde Limomeuble-autoroute, no Rio, e os gratte-terre, no caso paulistano,
ilustram essa associao entre os esforos tcnicos das grandes estruturas modernas e as reas
verdes.
Os pronunciamentos sobre a necessidade de criao de espaos verdes nas cidades continuou

bastante presente em grande nmero de pases europeus103 e americanos e no nos estenderemos
mais por agora sobre o tema, que ser retomado ao longo dos captulos seguintes.
1.2.3. AS ACEPES DO MODERNO
La modernidad es lo transitorio, lo
fugitivo, lo contingente, la mitad del arte,
cuya otra mitad es lo eterno y lo
inmutable.
BAUDELAIRE. 2004, p.92
A idia de modernidade cultural e artstica- que trataremos ao analisar as propostas em questo

na tese - algo difuso e aparece, para os distintos autores que comentaremos, como um conceito
multifacetado e cuja definio polissmica. Os mltiplos entendimentos especficos de cada
personagem ou grupos sociais envolvidos se apresentam dentro de contextos que proporcionam
mesclas de definies e referncias que impossibilitam destilar matizes puramente vinculados a
iderios isolados. Devido talvez dificuldade de se definir esse conceito, de sua flexibilidade
para assumir iderios e representaes, essa palavra tenha aparecido de maneira to constante
nos discursos de artistas, engenheiros, arquitetos, urbanistas, paisagistas e outros tantos
profissionais no Brasil desde o sculo XIX. Baudelaire j havia apontado para o problema da
definio especfica do termo, ao escrever em Le Peintre de la Vie Moderne, no epicentro das
intervenes Haussmannianas, sobre sua vastido de significados, ambigidades e categorias:
ese algo que se nos permitir llamar modernidad, porque no hay uma palabra mejor para
expresar la idea em cuestin.104 Remete ainda o poeta para o fato da subjetividade do conceito
ao afirmar que ha habido uma modernidad para cada pintor antigo105, marcando assim o
modo especfico com que cada autor a entende e as distintas conjunturas. Em uma chave de
anlise semelhante, verificamos como os conceitos de modernidade presentes nos projetos e
discursos tratados na tese so quase to numerosos como a prpria quantidade de profissionais,
o que no impede certos agrupamentos e a identificao de posturas comuns. De todas elas, vale
ressaltar que o conceito de modernidade aparece constantemente atrelado a uma idia de
presente, mesmo que se faam referncias recorrentes ao passado, como foi, por exemplo, o
caso do proposto pelos grupos nacionalistas vinculados ao Neocolonial. Referem-se a ele como
o contrrio de ultrapassado, como argumento ideolgico de atualidade terica e prtica
consoante com as principais referncias internacionais, europias ou estadunidenses. As
propostas, portanto, ainda que atentas ao passado, evidentemente no se apresentam como
arcaicas e usar o termo moderno ou modernidade agrega valor de filiao ao presente, de
contemporaneidade e atualidade artstico-cultural, ainda que aparea muitas vezes como mero
argumento ideolgico. Recordamos que por vezes o conceito se defende como a manifestao
de linguagem que atenderia, na acepo de matriz positivista, o Zeitgeist, o que equivaleria a
dizer, que seria acorde com os desenvolvimentos tcnicos e as formas representativas da
produo cultural e artstica de uma poca. Nessa compreenso, tanto a definio do que seria o
esprito do tempo como quais seriam as produes acordes com ele gerou um conjunto intenso
de querelas conceituais, que no so menos intensas nas concepes que partem de outros
pontos de vista. Dentre essas h as que se atm s produes atreladas s vanguardas ou ao
chamado Movimento Moderno. Montaner marca em seu livro Despus del Movimiento
Moderno uma diferenciao que adotamos ao nos referirmos tanto s vanguardas artsticas,
como ao ltimo. A primeira se refere produo inovadora datada entre 1910 e 1930 na Europa,
e o segundo referente extenso dessas reflexes que tomaram lugar desde finais dos anos 20,
feita a ressalva de no entend-lo como um bloco unitrio, mas sim a partir de sua amplitude e
contradies internas.106
Nesta Tese, o moderno, enquanto ao urbanismo e ao paisagismo, entendido de uma maneira

bastante ampla e no se refere exclusivamente produo do Movimento Moderno, que aqui
precisado pelo termo modernismo.107 Ao mencionarmos urbanismo moderno, nos referimos
s solues prticas e proposies tericas que tiveram lugar sobretudo na Europa desde final do
sculo XIX e que de modo ou outro tentaram construir uma disciplina cientfica especfica e que
se distanciam dos procedimentos barrocos dos planos urbanos prprios do Setecentos.108 Em
termos do parque pblico moderno, como comentado anteriormente, fazemos referncia ao
espao verde de significativas dimenses inserido e em relao com o contexto urbano, pensado
para o uso de toda a populao a partir do sculo XIX, tal como o definiu Chadwick.109
Interessa-nos nesta tese entender e pensar no parque moderno a partir de determinados

pressupostos que j esboamos anteriormente e que desenvolveremos ao longo dos captulos.
Portanto, nesta primeira parte no nos pareceu coerente desenvolver toda a histria do
paisagismo e do urbanismo modernos, mas sim identificar e delimitar um horizonte de
discusses, marcar alguns pontos-chave que sero retomados no transcurso do trabalho. Os
projetos e profissionais de releve que interessaro comentar em relao s anlises que sero
feitas das propostas para o caso paulistano, neste sentido, sero incorporadas em seu momento
quando se fizer necessrio. Agora, vale destacar que tecemos um breve discurso sobre a
consolidao do parque urbano no sculo XIX e de sua importncia j nos primeiros estudos da
urbanstica para anunciar os principais aspectos de anlise que levaremos a cabo na seqncia
deste estudo. Dentre eles, inicialmente como buscamos entender as relaes entre parque e
cidade, e parque e os projetos urbansticos na cidade de So Paulo admitimos como um dos
principais aspectos ao se pensar uma cidade moderna e seus parques urbanos, o seu
entendimento como instrumento de planejamento citadino. Apoiamo-nos nas reflexes j
citadas de Chadwick, ao constatarem que o parque elemento urbano moderno em essncia e
que assume esse papel desde o mesmo sculo XIX. Assim, como instrumento urbanstico,
destacaremos nas anlises as idias propostas de sistemas de parques, de anis e cintures
verdes, do verde como elemento de fundo onde se desenvolve a cidade e a importncia
especfica do parque em si no desenvolvimento e valorizao de partes da cidade. Outro ponto
sobre o qual nos debruaremos se refere vontade ou no de se repensar sua funo no que diz
respeito ao uso e s atividades passveis de realizao em seus espaos (como a busca de criao
de locais para atividades fsicas, prtica de esportes ou outros elementos de diversificao
programtica). Tambm importa verificar se e em que medida apresentam tentativas de reviso
das linguagens de projeto. A partir desses trs interesses centrais, trataremos tanto de sistemas
de parques, das idias de parques inseridas em propostas urbansticas e de projetos individuais
de parques.
1.2.4. ANTECEDENTES DO PARQUE URBANO NO BRASIL

O parque urbano no Brasil apresenta antecedentes que tecem caminhos variados entre si,
apresentando algumas situaes centrais que corroboraram para seu estabelecimento com fora
no sculo XX. Estas no so aqui pensadas como estanques entre si. Pelo contrario, se referem a
princpios interconectados que marcam de maior ou menor forma as caractersticas formativas
dos principais espaos verdes pblicos nas cidades mais significativas do pas a partir do final
do sculo XVIII. Nas primeiras criaes de reas verdes, destacamos a importncia do interesse
para o estudo cientfico da natureza, na criao dos jardins botnicos e hortos pblicos e, dentro
das propostas de reforma urbana e de novas reas citadinas do final do sculo XIX e princpio
do XX, destacam-se inicialmente o papel das reflexes sanitaristas, a vontade de criao de
espaos de exibio e encontros das elites, a busca de estabelecimento de novas imagens de
modernidade urbana e a previso de reas verdes para o momento em que o crescimento urbano
e a industrializao eminentes chegassem com todos os efeitos negativos vistos na Europa. Com
o avanar do sculo XX outras questes sero primordiais, como veremos nos captulos
seguintes.
Pode-se dizer que as principais realizaes brasileiras at o sculo XIX se relacionam com esses
aspectos mencionados e, portanto, se por um lado no advm diretamente da abertura de jardins
monrquicos e da presso popular, como na Europa, por outro no se distanciam dos exemplos
daquele continente de onde boa parte dos referenciais era tomada. Assim que, se por certo a
industrializao - com suas conseqncias de crescimento, congesto urbana e subtrao das
reas verdes existentes no se colocava no Brasil como questo no sculo XVIII e princpios
do XIX, ser muito rapidamente fator decisivo na reflexo sobre as cidades e suas reas verdes.
Em relao criao de instituies de pesquisas botnicas no Brasil, aparecem a partir do final

do sculo XVIII, com finalidade comercial clara, de estudar as plantas que poderiam ser teis
Coroa.110 At ento a metrpole tentava a todo custo preservar de olhares cobiosos as riquezas
coloniais e manter a integridade do territrio, j abalada anteriormente pelas invases francesas
e holandesas. Srgio Buarque de Holanda aponta ainda para o fato da histrica preferncia
portuguesa pela colonizao litornea de nosso territrio, o que facilitaria as trocas comerciais e
protegeria os portos, mas que por outro lado dificultava enormemente o conhecimento do
territrio e, segundo o autor, a descoberta de ouro em Minas Gerais foi o feito decisivo para o
incio sistemtico de um processo de ocupao do interior. A natureza americana, em sua
exuberncia, em muitas vezes descrita como paradisaca, era tambm o local de onde vinham os
ataques indgenas, onde estavam os animais selvagens e para onde inmeras dificuldades se
antepunham entrada com fins exploratrios no perodo colonial, como comenta Johannes van
Walbeeck, em 1631, quando da invaso holandesa:
We live on a headland, without the freedom to travel into the interior, because the shortage of
foodstuffs and wood for construction, or for cooking, is sufficient to maintain us here but without
the possibility of making further attacks. ... Unable to obtain either vegetables or fresh water, [the
troops] would necessarily waste away until they died, without being able to take any action in this
mass of sand, as if in a desert.111
Este perodo, no nordeste, j havia se caracterizado por um momento de inmeros estudos

naturalsticos e de criaes de jardins, ainda que restritos geograficamente.112 Entretanto, no
sculo XIX que as pesquisas cientficas sobre a flora fauna se difundiro.
apenas com a chegada da corte portuguesa em fuga das tropas napolenicas, em 1808, e com
o decreto de abertura dos portos s naes amigas, que Portugal passa a permitir o acesso ao
Brasil de toda sorte de viajantes. A proteo das esquadras inglesas s naus portuguesas neste
trajeto no havia sido, como comenta Borba de Morais, pura cortesia de Lord Strangford. Este
exige, em contrapartida escolta, a abertura dos portos, fato que se d logo aps a instalao da
monarquia lusa em seus domnios ultramarinos.113 Esse momento marca no somente o incio de
uma nova relao de dependncia econmica, mas ainda a possibilidade de que pesquisadores,
cientistas e artistas internacionais pudessem aceder ao territrio brasileiro. Lembramos que,
nesse mesmo ano de 1808, D. Joo VI cria o jardim botnico do Rio de Janeiro, alm de realizar
diversas obras de melhoria na nova sede do imprio. , ento, justamente quando a Coroa
portuguesa se encontra fisicamente em suas posses transocenicas e, portanto, teoricamente com
maior possibilidade de tomada de conscincia e de reconhecimento desse territrio, que se
verifica um momento chave de derrocada de sua influncia cultural. Dessa forma, se propagam
inmeras viagens excursionistas de coleta e catalogao da flora e da fauna brasileira, em
especial a partir do primeiro quartel do sculo XIX, com a proclamao da independncia. As
presenas temporais de profissionais estrangeiros, as trocas possibilitadas pela abertura
comercial, as viagens internacionais que se permitia a elite brasileira, bem como o trnsito de
informaes literrias, alm da imigrao, configuraram um cenrio de diversificao cultural
que rivalizou com a at ento tnica influncia e controle lusitanos. Abriu-se, assim, nesse
perodo, um vasto campo de exploraes em distintos mbitos das cincias naturais e o interesse
pela natureza e paisagem brasileira, pelo novo pas em construo, se difundiu nacionalmente e
sobretudo internacionalmente.114
No Brasil, alm dos j mencionado jardim botnico do Rio de Janeiro, datam do mesmo perodo
o de Belm (entrada da Amaznia) inaugurado em 1796;115 o de Pernambuco, no mesmo ano, o
de So Paulo, de 1799; o de Olinda, em 1811, e o de Ouro Preto, de 1825. Foucault ao tratar do
aparecimento da Histria Natural no sculo XVII e dos jardins botnicos, apresenta esse novo
olhar para a natureza:
Se ha dicho con frecuencia que la constitucin de los jardines botnicos y las colecciones
zoolgicas traduca una nueva curiosidad por las plantas y las bestias exticas. De hecho, desde
mucho tiempo atrs, stas haban llamado la atencin. Lo que ha cambiado es el espacio en el que
se puede verlas y desde el cual se puede describirlas. En el renacimiento, la extraeza animal era
un espectculo; figuraba en las fiestas, en las justas, en los combates ficticios o reales, en las
reconstituciones legendarias en las que el bestiario desarrollaba sus fbulas sin edad. El gabinete de
historia natural y el jardn, tal como se les ha instalado en la poca clsica, sustituyen el desfile
circular del especimen por la exposicin en cuadro de las cosas. Lo que se ha deslizado entre
estos teatros y este catlogo no es el deseo de saber, sino una nueva manera de anudar las cosas a la
vez con la mirada y con el discurso. Una nueva manera de hacer historia. 116
Da finalidade inicial de pesquisa botnica, muitos desses espaos no Brasil acabaram ampliando
suas funes, ou mesmo abandonando seu objetivo primeiro, transformando-se em jardins
pblicos, como o caso do Jardim Botnico de So Paulo, em 1825, e o do Rio de Janeiro, ao
longo do sculo XIX. Outros j se criaram como reas verdes abertas para o uso citadino,
especialmente para as elites, como foi o caso do Passeio Pblico do Rio de Janeiro, construdo
entre 1789 e 1793, o Passeio Pblico de Salvador, de 1803, e o de Belm, de 1809, o de
Curitiba, de 1886, dentre vrios.117 A ento capital federal passa a contar tambm com o Campo
de Santana e os Jardins da Quinta da Boa Vista, projetos de Glaziou de fins do sculo XIX.118
A partir do esgotamento do modelo colonial no molde monopolista, escravocrata e agrrio, se

constroem as condies para o desenvolvimento capitalista pautado no comrcio e logo na
indstria, ainda que a nova burguesia ainda mantivesse razes e pertencesse em boa parte
explorao agrcola, tal como se verificava em So Paulo no final daquele sculo. Nos processos
de modernizao capitalista das principais cidades brasileiras no cenrio poltico-econmico,
tiveram fundamental importncia a criao da Lei de Terras, a extino do trfico de escravos, a
aprovao do primeiro Cdigo Comercial, todos em 1850, alm do investimento em infra-
estrutura e a criao de mercados de trabalho e terras. A propriedade do solo, que nos Estados
Unidos foi proporcionada pela cidade, e que havia estado na base do seu desenvolvimento
capitalista, se institui tambm no Brasil, como pressuposto para a possibilidade de desarraigo do
sistema colonial e instituio da cidade moderna.119 Portanto, a formao das bases para esse
desenvolvimento coincide claramente com interesses em criar novas imagens para as cidades,
em especial com a chegada do perodo republicano. Neste contexto, as reformas e a criao de
cidades carregavam a vontade de estabelecer novos signos de modernidade urbana (amparados
nos exemplos das principais cidades europias e estadunidenses), onde o jardim pblico e os
parques urbanos foram tratados como elementos fundamentais desse novo momento histrico.
Como smbolos do avano e da notoriedade citadina, aparecem marcando a paisagem urbana e
se articulam em boa medida aos discursos higienistas e sanitaristas que ento permearam o
iderio urbanstico nacional. Essa influncia era peremptria, como j foi descrito
exaustivamente pela historiografia, e aqui retomamos apenas o fato de que os parques aparecem
tanto como elementos de salubridade, de saneamento de reas, como sendo espaos que
corroborariam para dotar a cidade de ares de modernidade. Esta busca, em realidade, fulgurava
por um lado como uma corrida atrs dos exemplos europeus e norte-americanos, e por outro
numa competio com os vizinhos, fundamentalmente com cidades como Buenos Aires.
J na pioneira experincia de construo de uma cidade nova no Brasil, o caso de Belo

Horizonte, coincidem as preocupaes mencionadas com a implantao do parque urbano
proposto em posio quase central por Aaro Reis, em 1895, e com os inmeros jardins
pblicos presentes na proposta. Paul Villon, que trabalhou com Alphand em Paris e com
Glaziou no Rio de Janeiro, foi o responsvel pelo projeto deste parque e logo tambm se
encarregaria do parque da Avenida Beira-Rio na capital do pas.120
No caso do Rio de Janeiro, o governo Pereira Passos (1902-06) realiza as conhecidas reformas
urbanas a partir dessas chaves de leitura mencionadas, como a abertura das avenidas Central e
Beira-Mar, mencionada, com seu grande parque no aterro na fachada martima, articulado s
reformas virias e sanitrias que se implementavam.
Tambm o tema da industrializao influindo diretamente no pensamento sobre o parque urbano

se verifica com clareza em argumentos j das primeiras dcadas do sculo XX em que se alerta
para as conseqncias do crescimento urbano e fabril ainda que elas no tivessem se
materializado de fato.
Vemos, portanto, que a idia de parque urbano no cenrio brasileiro se gesta desde o final do
sculo XVIII e passa por caminhos que se referem tanto pesquisa botnica, como aos jardins e
passeios pblicos, e se integra nas reflexes sobre a cidade de modo decisivo j no ltimo
quarto do sculo XIX. Como parte intrnseca ao pensamento sobre a cidade moderna, o parque
estar presente no centro dos debates e propostas urbansticas de conjunto, ainda que a falta de
reas verdes nas cidades ainda no seja um problema radical. Por um lado, aparece como fruto
da pesquisa cientfica, por outro das primeiras experincias de modernizao urbana propostas
pelas elites e logo se articula aos problemas advindos do crescimento industrial, j nas primeiras
dcadas do sculo XX. Interessa agora verificar como se deram essas elaboraes e os debates
no caso paulistano.
LISTA DE FIGURAS
FIG 1 - RINGSTRASSE DE VIENA. PROJETO DE JOSEPH STBBEN E OTTO WAGNER. ..................................... 35
FIG 2 - SFORZINDA. FILARETE, 1465. ........................................................................................................... 54
FIG 3 - PLANO DE BATH, 1776. .................................................................................................................... 58
FIG 4 - PLANO DE LEDOUX PARA CHAUD, 1773-9. ....................................................................................... 59
FIG 5 - HAMPSTEAD GARDEN SUBURB, 1906. .............................................................................................. 64
FIG 6 - PROJETO DE PORT SUNLIGHT, 1888. ................................................................................................. 64
FIG 7 - BOURNVILLE. ................................................................................................................................... 64
FIG 8 - RIVERSIDE. F. L. OLMSTED Y C. VAUX, ILLINOIS, 1869. .................................................................. 64
FIG 9 - VICTORIA PARK. 1846. PENNETHORNE, LONDRES, 1846. ................................................................. 65
FIG 10 - SHILLERPARK DE BERLIM. FRIEDRICH BAUER, 1909. ..................................................................... 67
FIG 11 - JUGENPARK EM BERLIM. LEBERECHT MIGGE E MARTIN WAGNER, 1916. ...................................... 68
FIG 12 - O PARQUE DE HAMBURGO-FUHLSBTTEL. LEBERECHT MIGGE, 1910. ........................................... 68
FIG 13 - PLANO DE REFORMA Y ENSANCHE DE BARCELONA. ILDEFONSO CERD, 1859. .............................. 69
FIG 14 - PROPOSTA DE QUADRCULA DE ILDEFONSO CERD PARA BARCELONA, 1859. ............................... 69
FIG 15 - PROJETO VENCEDOR PARA O CONCURSO DE VIENA, DE F. STACHE, 1858. ...................................... 70
FIG 16 - PROJETODE LENN PARA VIENA, 1858. .......................................................................................... 70
FIG 17 - CENTRAL PARK DE NOVA YORK. F. L. OLMSTED E C. VAUX, 1868. .............................................. 71
FIG 18 - BAIRRO RESIDENCIAL DA CITT INDUSTRIELLE. TONY GARNIER, 1904. ........................................ 72
FIG 19 - ILUSTRAES REPRESENTANDO AS REAS VERDES ENTRE AS RESIDNCIAS NA CITT

INDUSTRIELLE. ............................................................................................................................................ 72
FIG 20 - PERSPECTIVA DE DIE STADTKRONE. BRUNO TAUT, 1919............................................................... 73
NOTAS DO CAPTULO 1
1
MONTANER, J. M. Arquitectura y Crtica. Barcelona: Editorial Gustavo Gili S.A., 1999, p.34-5.
2
Utilizamos aqui a verso: Building in France, Building in Iron, Building in Ferroconcrete. Santa Monica: The
Gaetty Center for the History of Art and the Humanities, 1995.
3
Vale recordar que Giedion escreve essa obra aps uma srie de conferncia dadas em Harvard a convite de
Gropius e que, portanto, no se estranha que, a parte de suas qualidades como arquiteto, Gropius estivesse em
altssima considerao aos olhos do historiador. Cf. OLIVEIRA, F. L. Sigfried Giedion e o caso brasileiro: uma
aproximao historiogrfica. In: Anais do 6 SEMI RIO DOCOMOMO-Brasil. Niteri: GEU-UFF, 2005.
4
GIEDION, S. Burle-Marx et le jardin contemporain. In: LArchitecture dajourdhui, n.43, 1952b, p.14.
5
MINDLIN. 1956, p.35.
6
Cf. MARTINS. 1988 e MARTINS. 1990.
7
Apenas recentemente a obra de Mina Klabin recebeu um trabalho monogrfico: PERECIN, T. Azalias e
mandacarus: Mina Klabin Warchavchik, paisagismo e modernismo no Brasil. So Carlos: EESC-USP,
Dissertao de Mestrado, 2003.
8 FERRAZ, G. Warchavchik e a Implantao da Arquitetura Moderna no Brasil: 1925-1949. So Paulo, MASP,
1965, p.26.
9
SANDEVILLE Jr., E. Por uma histria e por um projeto de dilogo sobre as histrias. Anais do VII E EPEA,
junho, Belo Horizonte, 2004. Disponvel em http://www.ambiente.arq.br em 21/04/05.
10
BARDI, P. M. The tropical gardens of Burle Marx. Amsterdam: Colibris Editora, 1964.
11
Cf. O texto de Costa no catlogo da exposio sobre o paisagista, publicado em Belo Horizonte pelo MAM, em
1973; tambm o de Geraldo Ferraz para a mesma finalidade, em So Paulo, em 1974; o Caderno Debates 1,
publicado pela FAUUSP em 1971; os Cadernos Brasileiros de Arquitetura, com temrio: Paisagismo e
Paisagismo II, de 1978 e 1982, publicao da Projeto Editores Associados e o livro de Queiroz, de 1979. desse
perodo o livro de Flvio Motta, de 1983, que se tornou clssico nos estudos sobre o paisagista.
12
Sobre os projetos para o Parque do Ibirapuera Cf.: OLIVEIRA, F. L. Projetos para o Parque do Ibirapuera: de
Manequinho Lopes a iemeyer (1926-1954). So Carlos: Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e
Urbanismo da EESC-USP, Dissertao de Mestrado, 2003.
13
Cf. DOURADO, G. O. Modernidade Verde: Jardins de Burle Marx. So Carlos: EESC/USP, Dissertao de
Mestrado, 2000; MONTERO, M. I. Burle Marx: el paisaje lrico. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 2001 e
SIQUEIRA, V. B. Burle Marx: paisagens transversais. So Paulo: Cosac & Naify, 2001.
14
Nos termos em que Walter Benjamin trabalha esse termo, a aura se refere distncia, a uma atitude de reverncia
que afasta o observador do objeto artstico. Veja: BENJAMIN, W. The Work of Art in the Age of Mechanical
Reproduction. In: Illuminations: Essays and Reflections. New York: Brace & World, 1968.
15
A propsito dessa discusso, se assegura, por exemplo, que: a feio do paisagismo moderno paulistano seria
moldada por dois outros expoentes [e no por Burle Marx]: Roberto Coelho Cardozo e Waldemar Cordeiro e
que este ltimo teria sido absolutamente original, no tendo os traados ou solues inspirados em outros
traados e solues. CASTILHA, M. O moderno na arquitetura da paisagem e a obra de Waldemar Cordeiro.
In: Paisagem e Ambiente, v.IV, 1992, p.158. Na mesma linha, se afirma sobre Otvio Augusto Teixeira Mendes,
que: incorporou flora autctone, espcies florsticas pertencentes aos ecossistemas originais, nunca antes
utilizadas em projetos de paisagismo em So Paulo e, novamente, se refora seu: pioneirismo em romper
padres de jardins de influncia europia descontextualizada praticados em So Paulo at meados da dcada de
1950. Vale lembrar que a flora nacional, pesquisada e catalogada desde as viagens excursionrias do sculo
XIX, e j trabalhada por paisagistas de ento passa a ser utilizada significativamente nas primeiras dcadas do
sculo XX por profissionais como por Burle Marx, Mina Klabin Warchavchik, Dierberger e outros jardineiros e
profissionais, sendo portanto um exagero afirmar o pioneirismo de Teixeira Mendes nesse aspecto. MARIANO,
C. R. Preservao e paisagismo em Otvio Augusto Teixeira Mendes. So Paulo: FAUUSP, 2003, p.46. No
captulo 3 desenvolvemos, dentre outros, o argumento de que a flora nativa j se usava em So Paulo desde o
final do sculo XIX nos jardins privados. Cf. os trabalhos: BRUNO, E. S. Histria e Tradies da Cidade de So
Paulo. So Paulo, Ed. Hucitec, 1984, p.960; SANDEVILLE JR., E. A herana da paisagem. So Paulo,
Dissertao de Mestrado, 1993; dentre outros. No pretendemos minimizar a importncia destes trabalhos, que de
fato so significativos para o quadro de estudos gerais; mas sim apontar para como certas premissas persistem
impedindo, ou dificultando, avanos historiogrficos na rea. Grifos nossos.
16
SANDEVILLE. 2004.
17
MACEDO, S. S. Quadro do paisagismo. So Paulo: USP, 1995; MACEDO, S. S.; SAKATA, F. G. Parques
Urbanos no Brasil. So Paulo: Edusp/IOESP, 2003; MACEDO, S. S.; ROBBA, F. Praas Brasileiras. So Paulo:
Edusp/IOESP, 2003.
18
Cf. NIETSCHE, F. W. Sobre la utilidad y el perjuicio de la historia para la vida: II Intempestiva. Madrid:
Biblioteca Nueva, 1999. Publicado inicialmente em 1874 este texto marca distncia com as posturas historicistas
desde Hegel e apresenta uma crtica severa ao trabalho do historiador positivista, considerando-o estril como
contribuio histria da cultura.
19
Cf. KLIASS, R. G. A.; MAGNOLI, M. M. reas verdes de recreao: municpio de So Paulo. So Paulo: S. N.,
1970. Neste trabalho fizeram um minucioso estudo das reas verdes pblicas livres no municpio propondo sua
transformao em parques. No , portanto, um trabalho de histria, e sim de catalogao e proposio de uso de
reas verdes para perodo.
20
MAGNOLI, M. M. Contribuio ao estudo dos espaos livres de uso pblico nos grandes aglomerados urbanos.
So Paulo: FAUUSP, Tese de Doutorado, 1973 e MAGNOLI, M. M. Espaos livres e urbanizao: um
introduo a aspectos da paisagem metropolitana. So Paulo: FAUUSP, Tese de Livre-Docncia,1982.
21
LOUREIRO, M. A. S. A cidade e as reas verdes. So Paulo: PMSP/SSO/DEPAVE, 1979.
22
KLIASS, R. G. Parques urbanos de So Paulo e sua Evoluo na cidade. So Paulo, Pini, 1993.
23
SANDEVILLE. 2004.
24
BARTALINI, V. Parques pblicos municipais de So Paulo: a ao da municipalidade no provimento de reas
verdes de recreao. So Paulo: FAUUSP, Tese de Doutoramento, 1999.
25
Cf. FERNANDEZ, A. GOMES, M. A. F. Histria da cidade e do urbanismo no Brasil: reflexes sobre a
produo recente. In: Cincia e Cultura, abr./jun., v.56, n.2, p.23-5.
26
LEME, M. C. S. Urbanismo no Brasil, 1895-1960. So Paulo: Studio Nobel/FUPAM/FAUUSP, 1999.
27
RIBEIRO, L. C. Q.; PECHMAN, R. (orgs). Cidade, povo e nao: Gnese do urbanismo moderno. Rio de
Janeiro: Civilizao Brasileira, 1996.
28
CAMPOS NETO, C. M. Os rumos da cidade: urbanismo e modernizao em So Paulo. So Paulo: FAUUSP,
Tese de Doutorado, 1999.
29
SOMEKH, N. (org). A cidade no pode parar: planos urbansticos de So Paulo no sculo XX. So Paulo:
Mackpesquisa, 2002.
30
Cf. LEME, M. C. S. Reviso do Plano de Avenidas: um estudo sobre planejamento urbano, 1930. So Paulo:
FAUUSP, Tese de Doutorado, 1990; TOLEDO, B. L. Prestes Maia e as Origens do Urbanismo Moderno em So
Paulo. So Paulo: Empresa das Artes, 1996.A idia de parque em Prestes Maia merece uma ateno especial,
ainda que diversos autores tenham se dedicado a sua obra. Na maioria dos casos, esses estudos se concentram em
identificar as matrizes urbansticas usadas pelo urbanista, algo que ainda pode e deve ser revisto, devido
complexidade das redes de influncias das quais se apropria, bem como das paradoxais relaes que por vezes
identificamos entre seu discurso e sua atuao prtica.
31
SIMES JR., J. G. Anhangaba: Histria e Urbanismo. So Paulo: FAUUSP, 1995; ANDRADE, C. R. M;
LEME, M. C. S. Rio Tiet: dos meandros s avenidas marginais. In: Anais do II Seminrio Metrpoles Latino-
americanas, S/D, p.106-14.
32
ANDRADE, C. R. M. A Peste e o Plano: o urbanismo sanitarista do Eng. Saturnino de Brito. So Paulo:
FAUUSP, Dissertao de mestrado, 1992; e ANDRADE, C. R. M. Barry Parker um arquiteto ingls na cidade
de So Paulo. So Paulo: FAUUSP. Tese de Doutorado, 1998.
33
OLIVEIRA. 2003.
34
FERNANDEZ, A. GOMES, M. A. F. 2004, p.25.
35
DAL CO. 1988, p.141-293.
36
Citado em BURKE. 1997, p.21.
37
A concepo metafsica da Idea de Plato aparece retomada nos mais distintos campos do pensamento filosfico
e cientfico humano ao longo dos sculos, entendida seja como essncia e base das realizaes terrenas, seja
como fora motriz da compreenso do mundo no plano intelectual, em primazia sobre o conhecimento sensvel,
dentre outras acepes. Para uma anlise extremamente cuidadosa do termo, e por sua interpretao como campo
de contedos, veja a obra de Panofsky: Idea, a evoluo do conceito de belo. So Paulo: Martins Fontes, 1994.
38
Como defendeu Giordano Bruno, influenciado pelo platonismo e pelo neoplatonismo, como mtodo para se
definir a infinitude do espao, rompendo com a finitude do mundo copernicano, em ltima instncia questionando
a cosmologia de matriz aristotlica. Postula o maior valor da reflexo terica sobre a percepo dos sentidos, pois
estas seriam errneas, confusas e limitadas. Para uma anlise mais apurada do tema Cf. KOYR, A. Del mundo
cerrado al universo infinito. Madrid: Siglo veintiuno, 1979, p.47.
39
Nesss trabalha com a hiptese de que a ideologia no seria somente a aparncia oposta ao sonho, mas
tambm a aparncia do sonho. NESSS, A. Utopa. Barcelona: Barral Editores, 1970, p.11.
40
Cf. MANNHEIM, K. Ideologa y utopa. Madrid: Aguilar, 1958.
41
HORKHEIMER, M. La Utopa. In: NESSUS. 1970, p.97.
42
Ruth Eaton comenta a formao da palavra por More e alerta para essa inteligente ambigidade posta pela
contrao dos vocbulos ou e eu do grego, possibilitando o seu entendimento como no ou bom lugar.
Mannheim aponta ainda para a origem da literatura utpica com Plato, em sua obra Estado. Cf. EATON, R.
Ideal cities: utopianism and the (um)built environment. New York: Thames and Hudson, 2001, p.12 e p.84.
43
Segundo o autor, h trs variantes do termo, sendo o primeiro relativo forma literria de certo tipo de romance
oriundo de Tomas More; a segunda, referente a uma determinada fase do pensamento sociolgico caracterizada
por mtodos pr-cientficos, em que se incluem Owen, Fourrier e Sant Simon; e uma ltima abrangente e relativa
a alteraes na convivncia social, como sonho moderno de uma ordem social justa e verdadeira. Cf. NESSS.
1971, p.11-17.
44
Veja: ROSENAU, H. La ciudad ideal: su evolucin arquitectnica en Europa. Madrid: Alianza editorial, 1986,
p.16.
45 Confira BRONER, E. S. Da teoria crtica e seus tericos. Campinas: Papirus, 1997, p.81-2.
46 Cabe lembrar, a partir dessa afirmao, que as reflexes geradas pelos primeiros urbanistas, utpicos ou no -
como Cerd, Otto Wagner e Haussmann permanecem em vrios aspectos no que podemos chamar uma segunda
produo terica a partir do final do sculo XIX, com os trabalhos de Howard, Tony Garnier, Bruno Taut, Le
Corbusier, Hilberseimer, dentre outros tantos que propuseram cidades ideais para este novo momento histrico.
47
LEPETIT, B. Por uma nova histria urbana. So Paulo: Edusp, 2001, p.145. Confira no mesmo texto
interessante abordagem sobre a viso de Braudel sobre a organizao do espao e suas temporalidades. Veja tb.
BRAUDEL, F. Histoire et sciences sociales: la longue dure. In : Annales, n.17, 1958.
48
WEBER, M. La ciudad. Madrid: Ed. La piqueta, 1987, p.4-5 e p.165. Cf. tambm: TAFURI, M. Teorias e
historia de la arquitectura. Madrid: Celeste ediciones, 1997, p. 367-77.
49
Quincy faz uma diferena clara entre tipo e modelo. O primeiro, na sua acepo, mais flexvel e se refere mais a
uma idia de um elemento que deve, ele mesmo, servir de regra ou modelo, do que a imagem de uma coisa a
copiar ou imitar completamente. O modelo, por sua vez, pensado como algo fechado, completo e pensado
para ser copiado tal como . Quincy faz aqui uma ressalva de que a idia de modelo a que se refere a entendida
dentro da execuo prtica da arte. Veja extratos do Dictionaire delarchitecture de Quatremre de Quincy,
publicado em Paris em 1832. Utilizamos aqui o livro: QUINCY, Q. De limitation. Bruxelles: Archives
darchitecture moderne, 1980. Cf. Captulo: Sobre o conceito de tipologia arquitetnica em ARGAN, G. C.
Progetto e destino. Milano: Alberto Mondatori Editore, 1965. Montaner faz uma interessante sntese sobre a os
conceitos de tipologia. Cf. MONTANER, J. M. Despus del movimiento moderno. Barcelona: Editorial
Gustavo Gili, 1993, p.151.
50
CHOAY. 1970, p.20.
51
ROSENAU. 1986, p.16.
52
Nesta acepo, entendemos, como exemplo elucidativo, que a proposta de Le Corbusier La ville pour trois
millions dhabitants pode ser entendida, e o foi para inmeros arquitetos e urbanistas, como modelo urbano
referencial, da mesma forma como o Plan Voisin ou Chandigard.
53
Cf. Encyclopdie raisone des Sciences et des Arts de 1751.
54
Luque desenvolve ainda as relaes entre a nascente urbanstica na Alemanha e os problemas de crescimento,
higiene e circulao nas cidades europias a partir da primeira metade do sculo XIX. O Stdtebau, com
Baumeister, Stben e Eberstdt, se props a racionalizar as tentativas de interveno urbana fixando critrios
cientficos de atuao. LUQUE, J. Constructores de la Ciudad Contempornea: aproximacin disciplinar a travs
de los textos. Madrid: Cie Inversiones Editoriales, 2004, p. 17.
55
Giedion se prope a examinar exatamente quais foram essas permanncias da urbanstica Ilustrada no sculo XIX
e XX, no captulo VII - La Urbanstica en el Ochocientos de Espacio, Tiempo y Arquitectura.
56
BRUANT, C. Donat Alfred Agache: urbanismo, uma sociologia aplicada. In: RIBEIRO; PECHMAN. 1996,
p.170 e p.195.
57
CHOAY. 1970, p.11.
58
Verifica-se que a prtica capitalista j havia, desde a baixa idade mdia, criado um carter econmico
radicalmente diferente do existente nas cidades antigas e colaborado para a criao de um grande nmero de
cidades, sobretudo at princpios do sculo XIV.
59
Cf. AYMONINO, C. Orgenes y desarrollo de la ciudad moderna. Barcelona: Editorial Gustavo Pili, 1971.
60
LEFEVRE, H. El derecho a la ciudad. Barcelona: Edicions 62, 1969, p.17.
61
LAVEDAN, P. Histoire de lurbanisme. v. III- Epoque contemporaine. Paris : Ed. Henri Laurens, 1952.
62
FISHMAN, R. Lutopie urbaine au XXe sicle : Ebenezer Howard, Frank Lloyd Wright, Le Corbusier.
Bruxelles : Pierre Mardaga, 1979, p.14.
63
BENVOLO. 1992. O texto original de 1962. Comenta ainda para o carter a posteriori de aparecimento da
urbanstica, frente aos j existentes problemas citadinos, como resposta e no como proposio prvia.
64
Para maiores informaes sobre as propostas de Godin, Fourrier, Saint-Simon e Owen veja, dentre outros, o
captulo 2 de BENEVOLO. 1992 e a primeira parte de Unit 23: The Garden City. Walton Hall, Milon Kaynes:
The Open University Press, 1975.
65
MARX, C.; ENGELS, F. Manifiesto del Partido Comunista. In: Obras Escogidas, Buenos Aires: Ed. Cartago,
1957, p.33, Citado em BENEVOLO. 1992, p.112-3.
66
Cf. HORKHEIMER. In: NESSS, 1970, p.92.
67
Frank Lloyd Wright seja talvez a maior exceo em relao tendncia de valorizao do espao pblico,
privilegiando, por sua vez, em Broadracre City, a propriedade privada e o individualismo.
68
Cf. ROSENAU. 1986, p.57-60 e p.88-9.
69
JELLICOE, G. El paisaje del hombre: la conformacin del entorno desde la prehistoria hasta nuestros das.
Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 2000.
70
MADERUELO, J. El Paisaje: gnesis de un concepto. Madrid: Abada Editores, 2005, p.53.
71
GRYMAL, P. Les jardins romains. Paris : Fayar, 1984, p.109. Citado em MADERUELO. 2005, p.54.
72
CAPEL, H. La Morfologa de las ciudades: I Sociedad, cultura y paisaje urbano. Barcelona: Ediciones del Serbal,
2002, p.295.
73
CAPEL. 2002, p.296-9.
74
O termo Boulevard significou, em sua origem, um passeio pblico arborizado que circunda uma cidade,
normalmente ocupando o espao onde estavam as antigas muralhas. O primeiro construdo em Paris foi aberto
por Luis XIV em 1670. Cf. GIEDION. 1978a, p. 696; LEPETIT. 2001, p.139.
75
Cf. MORALES, E. C. Alameda mexicana. Breve crnica de un viejo paseo. In: Catlogo de exposicin Alameda.
Visin histrica y esttica de la Alameda de la ciudad de Mxico. Miln: Arte editores, 2001, p. 16-17.
76
CHADWICK. 1966, p.19. O perodo vitoriano inicia-se no Reino Unido em 1837 e se prolonga at 1901, ao qual
se seguiu, at 1910, o reinado de Eduardo VII.
77
Idem, p.44.
78
Cf. citado por HOLANDA. 1963, p.137.
79
Citado por CHADWICK. 1966, p.50-1.
80
Os incndios que haviam arrasado Londres e Hamburgo e as pestes que se propagaram, por exemplo, em Npoles
e Veneza, se punham como exemplos a combater.
81
Cf. LAVEDAN. 1952, p.378. O autor comenta estudos de socilogos estadunidenses afirmando que a
delinqncia era 30% maior entre pessoas que no praticavam atividade fsica do que entre as que freqentavam
os locais de jogos.
82
MADERUELO. 2005, p.56. Nesta passagem detm-se em como se recuperam os jardins romanos a partir de
projees de experincias e iderios que em realidade se aproximavam muito mais dos ideais romnticos do que
de fato teriam sido na antiguidade.
83
O termo, de acordo com o autor, tem na cultura ocidental duas razes etimolgicas claras, uma derivada das
lnguas germnicas (landschaft) e outra do Latim, de onde saem paesaggio, em italiano; paysage, em francs,
paisaje, em espanhol e paisagem, em portugus. No primeiro ramo, seu significado teria se desenvolvido e se
aproximaria idia de aspecto de um territrio. No segundo, se refere ao mundo rural (pagus) e tambm a
pas, expressando a idia de regio, provncia e nao; desenvolvendo-se at a plena consolidao do termo
paisagem no sculo XVII, pela pintura.
84
PANOFSKY. 1994, p.100. Cf. tb. PEVSNER, N. Estudios sobre arte, arquitectura y diseo. Barcelona: Editorial
Gustavo Gili, 1983, p.119, em que afirma que: El libre crecimiento del rbol es interpretado obviamente como
smbolo del libre desarrollo del individuo, el camino y el arroyo serpenteantes como la libertad inglesa de
pensamiento, creencias y accin, y la adhesin a la naturaleza en tica y poltica. E a passagem: La
ilustracin uniera indisolublemente su concepto de la naturaleza con la idea de liberdad. All, donde la libertad
se fundaba en el derecho natural, la naturaleza misma poda convertirse, a su vez, en smbolo de la libertad.
VON BUTTLAR, A. Jardines: del Clasicismo y el Romanticismo: el jardn paisajista. Madrid: Nerea, 1993, p.13.
85
MIDDLETON; R.; WATKIN, D. Architecture of the Nineteenth Century. Milano: Electa Architecture, 2003,
p.35-64. Veja tambm a fundamental obra: HUNT, J. D. Gardens and the Picturesque: Studies in the History of
Landscape Architecture. Massachusetts: MIT Press, 1992.
86
MIDDLETON; WATKIN. 2003, p.48; Cf. tambm: TEYSSOT, G. (et. al.). 1991; CHADWICK. 1966, p. 20-2.
87
CLIFFORD, D. Los jardines, Historia, Trazado, Arte . Madrid: Instituto de Estudios de Administracin Local,
1970, p.110. Cf. Ainda VON BUTTLAR. 1993, p. 79.
88
Recordamos ainda a conhecida polmica entre Repton, na tradio de Brown, por um lado, e Knight e Price de
outro, com a crtica de que os jardins do primeiro careciam de pinturesquismo e que, portanto, seriam montonos.
A defesa de Repton focada na utilidade dos espaos foi um momento importante na discusso terica no
paisagismo e serviu de base para as propostas de um grande nmero de paisagistas posteriores. Veja
CHADWICK. 1966, p.22-3.
89
Cf. PANZINI. 1993, p.177.
90
Importantes contribuies histria do parque urbano podem ser encontradas nestes artigos: YOUNG, T. Modern
Urban Parks. In: Geografical Review, v.85, n.4, oct., 1995, p.535-551; CONWAY, H. Everyday Landscapes:
Public Parks from 1930 to 2000. In: Garden History, v.28, n.1, 2000, p.117-134; TAYLOR, H. A. Urban Public
Parks, 1840-1900: Design and Meaning. In: Garden History, v.23, n.2, 1995, p.201-221 e JORDAN. H. Public
Parks, 1885-1914. In: Garden History, v. 22, n.1, 1994, p.85-113.
91
Cf. MAASS, I. Public Parks. In: BURCKHARDT, L. The Werkbund: Studies in The History and Ideology of the
Deutscher Werkbund 1907-1933. London: The Design Council, 1980, p.57-65.
92
Cf. HANEY, D. No House Building without Garden Building! (Kein Hausbau ohne Landbau!): The Modern
Landscapes of Leberecht Migge. In: Journal of Architectural Education, 2001, p.149-157.; e HLBUSCH I. M.
Everyone self-suficient The urban garden colonies of Leberecht Migge (from the flight to the harmonious life
of the countryside to the idea of socially involved garden architecture). In: BURCKHARDT, L. The Werkbund:
Studies in The History and Ideology of the Deutscher Werkbund 1907-1933. London: The Design Council, 1980,
p.66-71.
93
DE MICHELIS, M. The Green Revolution: Leberecht Migge and the Reform of the Garden in Modernist
Germany. In: TEYSSOT, G. The history of garden design: the western tradition from Reinaissance to the present
days. London: Thames and Hudson, 1991, p.409.
94
HANEY, D. No House Building without Garden Building! (Kein Hausbau ohne Landbau!): The Modern
Landscapes of Leberecht Migge. In: Journal of Architectural Education, 2001, p.149-157
95
LAVEDAN. 1952, p.395.
96
Cf. SCHORSKE, C. E. Fin-de-sicle : Vienna, politics and culture. London: Weidenfeld and Nicolson, 1980.
Mais detalhes sobre esta proposta sero dados no captulo seguinte.
97
DAL CO. 1988, p.144.
98
FEIN, A. Citado por DAL CO. 1988, p.169.
99
Veja maiores informaes sobre esse movimento no captulo 4.
100
Veja o livro de Forestier. Grandes villes et systme de parcs, de 1906. Trataremos mais detalhadamente do
assunto no captulo 2.
101
Reportamo-nos, acerca do cenrio de debates da primeira dcada do novo sculo, para a Town Planning
Conference da RIBA, em Londres, que, de acordo com DAL CO. 1988, foi um momento crucial de intercmbio
de experincias entre europeus e americanos, de estudos sobre modelos urbansticos que contou com presenas de
personagens como Stben, Eberstadt, Geddes, Unwin, Howard, Henard, da parte europia e Burnham, Robinson
e Basset, por parte americana. p.229-230.
102
Em 1928, afirma que uma casa bela se permite viver em contato com o cu e a copa das rvores. Cf. GIEDION.
1995.
103
Veja-se, como outro exemplo, como no nmero 7 da revista do GATEPAC, em 1932, e em consonncia com as
discusses dos CIAM, escrevem um artigo intitulado La necesidad de la vida al aire libre, em que, alm de
mencionar o afn de contacto directo con la naturaleza, do homem moderno, especificam com clareza uma
viso de enfrentamento da questo, afirmando que estes espaos eram: Un problema de nuestro tiempo que
impone una solucin nueva, divorciada de toda clase de tradiciones histricas y de experiencias anacrnicas.
p.17. Assim, entende-se que no apenas a criao destes locais era necessria, mas tambm se pretendia a
definio de uma nova linguagem que, como na arquitetura, refletisse as novas condies da sociedade, em suma,
o Zeitgeist. O parque deveria ser, portanto, pensado a partir de outros pressupostos e desvinculado dos
conhecidos estilos vigentes.
104
BAUDELAIRE, C. El pintor de la vida moderna. Murcia: Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos
Tcnicos de Murcia, 2004, p. 91.
105
Idem. p.92.
106
MONTANER. 1993, p.12. Ao tratarmos da arquitetura moderna nos referimos a esta produo.
107
Note-se que no Brasil, o termo modernismo se refere produo do chamado Movimento Moderno,
distanciando-se, portanto, do seu entendimento na lingua castelhana, relacionado produo prxima ao Art
Nouveau.
108
BENVOLO. 1992. Neste sentido, tanto as propostas de Howard, como de Taut e de Le Corbusier, so
entendidas dentro dessa acepo ampla, ainda que tenhamos claras as diferenas de contexto e as matizes
especficas de cada proposta.
109
CHADWICK. 1966, p.19. Cf. tb. PANZINI. 1993; YOUNG. 1995; TAYLOR. 1995 e DAL CO. 1988, p.141-
293.
110
MACEDO; SAKATA. 2003, p.22.
111
Citado em SILVA, M. A.; ALCIDES, M. M. Collecting and Framing the Wilderness: The Garden of Johan
Maurits (1604-79) in North-East Brazil. In: Garden History, v.30, n.2, p.153.
112
A corte de Nassau contava com as presenas do botnico Jorge Marcgrave (1610-1644), dos pintores Franz Post
(1612-1680), Albert van der Eckhout (1637-1664) e Zacahrias Wagener (1617-1668).
113
Prefcio de Rubens Borba de Morais segunda edio de: SAINT-HILAIRE, A. Viagem Provncia de So
Paulo. Belo Horizonte: Ed. Itatiaia, 1976, p. p.11.
114
O perodo de dominao holandesa, no sculo XVII, j havia se caracterizado por um momento de inmeros
estudos naturalsticos, ainda que restritos geograficamente. A corte de Nassau contava com as presenas do
botnico Jorge Marcgrave (1610-1644), de Barlus (1684-1648) e dos pintores Franz Post (1612-1680), Albert
van der Eckhout (1637-1664) e Zacahrias Wagener (1617-1668). No entanto, somente a partir do sculo XIX
que o pas receber estudos mais amplos e ser objeto de uma variada gama de pesquisadores.
115
Rubens de Andrade comenta que, em 1753, em Belm se iniciam os trabalhos da Comisso Demarcadora de
Terras do Imprio, com sentido de efetivar a poltica de ampliao do domnio territorial portugus. Destaca a
importncia do arquiteto Antonio Jos Landi, membro da equipe, na atuao em favor da pesquisa botnica de
espcies amaznicas e na adaptao de plantas exticas, como a Mangueira. Esse contexto permitiu a criao do
jardim botnico da cidade cinco anos depois. ANDRADE, R. A construo da Paisagem Urbana no Brasil:
processos e prticas de arborizao. In: TERRA, C. (coord.). Arborizao: ensaios historiogrficos. Rio de
Janeiro: EBA/UFRJ, 2004, p.92.
116
FOUCAULT. 1993, p.132.
117
Tanto os passeios pblicos do Rio, como o de Belm se realizaram em reas de aterro e ainda apresentam outras
caractersticas formais semelhantes, como a definio de caminhos longos e retilneos, franqueadas por rvores de
grande porte. O primeiro, projeto do artista Valentim da Fonseca e Silva (Mestre Valentim) e o ltimo foi projeto
do Capito Engenheiro Joo Rafael Nogueira, no Arraial de Nazareth, ambos com a finalidade de proporcionar
cidade stios aprazveis e higinicos. Sobre o Passeio Pblico trataremos no captulo 3.
118
Glaziou chegou no Rio de Janeiro em 1858 e, alm de ter trabalhado como diretor de matas e jardins e de
coordenador do Departamento de Parques e Jardins da Casa Imperial, organizou diversas viagens de coleta de
espcimes nativas.
119
Lo que estaba en la base del desarrollo espontneo del capitalismo americano y que determin las condiciones
adecuadas que hicieron posible este desarrollo fue la libre propiedad de la tierra, producida por la ciudad. Es
este el significado econmico del sistema de la ciudad en ew England, entendido como fundamento de la ciudad
moderna americana. HIRAIDE, N. The New England Town and the Beginning of American Capitalist
Democracy. In: The American Journal of Economics and Sociology, XX, oct., 1961, p.534. Citado en DAL CO.
1988, p.145.
120
Sobre o plano de Belo Horizonte Cf. GOMES, M. A. F.; LIMA, F. M. Pensamento e prtica urbanstica em Belo
Horizonte, 1895-1961. In: LEME. 1999, p.120-40; bem como BRUAND. 1981, p.346-9.

Modelos Urbanisticos e Parques

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Modelos Urbanisticos e Parques

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MODELOS URBANSTICOS MODERNOS E PARQUES URBANOS:

AS RELAES ENTRE URBANISMO E PAISAGISMO EM SO PAULO NA

FABIAO LEMES DE OLIVEIRA

DOCTORADO EN TEORA E HISTORIA DE LA ARQUITECTURA

A todos os demais professores do Departamento de Composicin Arquitectnica que

s instituies, bibliotecas e arquivos pblicos onde pude desenvolver o trabalho de pesquisa

Aos amigos, pelo apoio, interesse em ajudar, pelas conversas e discusses.

Finalmente, agradeo imensamente o apoio do Programa AlBan, Programa de Bolsas de Alto

Este trabalho de doutoramento analisa as relaes entre urbanismo e paisagismo em So Paulo

Se o continente europeu encampa os problemas decorrentes dos mecanismos de crescimento

Cercar a pesquisa em um determinado perodo histrico no representa, neste caso, extremada

Se muito foram estudadas as principais intervenes urbansticas e paisagsticas do perodo em

PRIMEIRAS INQUIETAES: A CONSTRUO DO OBJETO DE PESQUISA

Dentre as inmeras inquietaes iniciais prprias da vontade de comear um trabalho de

urbanismo e paisagismo causava certo estranhamento. Mesmo no caso de Burle Marx,

Neste sentido, a partir da percepo e anlise dessa vertente interpretativa predominante,

Consideradas como guias necessrias e orientativas das aproximaes s perguntas, essas

Nesta direo, e considerando o conjunto do exposto acima, a tese pretende colaborar, no

Em termos mais especficos, busca-se apresentar como os principais modelos urbansticos de

como arquitetura e paisagismo modernos (recorrentemente a partir da experincia da escola

O segundo captulo se destina a estudar como dentro da constituio do urbanismo como

Ao princpio do captulo contextualizamos brevemente o processo de crescimento da cidade a

O captulo final abarcar o perodo dos primeiros 10 anos do ps-guerra em So Paulo. o

Saber consiste en referir el lenguaje al

No desenvolvimento da tese importou ter claro alguns procedimentos metodolgicos. Estes se

Sobre os documentos a serem trabalhados, a pesquisa se dirigiu a levantamentos de material

Nesta direo, ao pensarmos em aproximar campos disciplinares historicamente configurados,

Ao tratarmos maioritariamente de histria urbana e da histria do paisagismo, incurses em

partir de um jogo de equilbrios em que os termos contrrios no se excluem mutuamente, tal

NOTAS DA INTRODUO E DOS PROCEDIMENTOS METODOLGICOS

Muitas poucas coisas, inclusive na poca

fig 1 - Ringstrasse de Viena. Projeto de Joseph Stbben e Otto Wagner.

1.1. ACERCA DOS DISCURSOS HISTORIOGRFICOS SOBRE PARQUE E CIDADE NO BRASIL

As construes do paisagismo e do urbanismo como disciplinas e, notadamente, como se tratou

1.1.1. PRIMEIRA HISTORIOGRAFIA DO PAISAGISMO MODERNO E A RELAO COM A

Em ambos os casos, verificam-se procedimentos metodolgicos e preocupaes semelhantes,

Assim, concernente historiografia da arquitetura moderna, verifica-se como se estruturam

adequada. Referenciando-nos nesta perspectiva historiogrfica mencionada para entender sua

O mesmo Giedion, ao incursar na crtica do paisagismo a partir de pressupostos metodolgicos

dois autores mencionados, conformaro o principal quadro referencial na qual se basearo os

Esses procedimentos metodolgicos permanecem em outros trabalhos e a discusso sobre a

A obsesso pela definio de pioneiros, como tema primordial, distancia a historiografia de

1.1.2. HISTORIOGRAFIA RECENTE SOBRE O PAISAGISMO MODERNO BRASILEIRO

Os discursos acerca dos nomes j estabelecidos continuam e, especialmente, Burle Marx

estudo de seu trabalho e no avancemos no estabelecimento de posturas mais comprometidas

Em termos de estudos sobre espaos livres pblicos no pas, trabalhos de sistematizao de

1.1.3. BREVE OLHAR PARA A HISTORIOGRAFIA PAULISTANA SOBRE PARQUE E CIDADE

Os estudos sobre a histria do paisagismo em So Paulo alcanam, na figura de determinados

Os estudos histricos do espao pblico no podem prescindir das referncias do urbanismo e

1.1.4. A HISTRIA URBANA E O OLHAR PARA O ESPAO PBLICO

Especificamente sobre o caso paulistano, os autores que se dedicaram sobre o crescimento

Acerca do ps-guerra, o processo de metropolizao de So Paulo, bem como as celebraes do

Retomando a argumentao desenvolvida sobre a historiografia recente sobre as cidades e

1.1.5. PARQUE E CIDADE NA HISTORIOGRAFIA INTERNACIONAL

que o que se verifica um grande esforo de anlise da produo paisagstica desde o

1.1.6. CONSIDERAES FINAIS ACERCA DA HISTORIOGRAFIA SOBRE PAISAGISMO E

1.2. DO PARQUE CIDADE. APROXIMAES AO TEMA DO PARQUE URBANO

1.2.1. ALGUMAS PRECISES TERMINOLGICAS

amor, e em mltiplas formas. Refora ainda que problemas no resolvidos e esperanas no

1.2.2. PAISAGEM, PARQUE URBANO E URBANISMO

fig 2 - Sforzinda. Filarete, 1465.

Os pensamentos sobre a construo e formas de interveno nas cidades, portanto, se remetem a

Esta nova sociedade fraterna, comunitria e libertria, imaginada no perodo, persistiu em

FABIAO LEMES DE OLIVEIRA

fig 17 - Central Park de ova York. F. L. Olmsted e C. Vaux, 1868.