See

discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/237584519

TCNICAS PARA REMEDIAO DE AQFEROS

CONTAMINADOS POR VAZAMENTOS DE...

Article

CITATIONS READS

2 1,998

3 authors, including:

Rmulo Csar Carisia Gomes

1 PUBLICATION 2 CITATIONS Faculdade Fanor
2 PUBLICATIONS 2 CITATIONS
SEE PROFILE

SEE PROFILE

All content following this page was uploaded by Carisia Gomes on 15 August 2014.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

TCNICAS PARA REMEDIAO DE AQFEROS CONTAMINADOS POR
VAZAMENTOS DE DERIVADOS DE PETRLEO EM POSTOS DE
COMBUSTVEIS

Rmulo Csar Pinheiro Coutinho1 & Carisia Carvalho Gomes2

RESUMO --- A contaminao dos recursos hdricos subterrneos tem gerado preocupaes
expressivas nos ltimos anos, principalmente os aqferos contaminados pelos compostos BTEX
(Benzeno, Tolueno, Etilbenzeno e Xileno), que so os constituintes da gasolina mais txicos para o
homem e o meio ambiente. Esta contaminao tem como uma das principais fontes os tanques de
armazenamento dos postos de combustveis que, ao vazarem, infiltram no solo e contaminam as
zonas saturada e no saturada. Este trabalho mostra como se faz o gerenciamento de reas
contaminadas, onde as reas estudadas podem ser classificadas em reas suspeitas de contaminao
(ASs), reas potencialmente contaminadas (APs) e reas contaminadas (ACs). No final do processo
da identificao, as reas que foram classificadas como contaminadas (ACs) passam por um
processo de remediao e monitoramento e, em seguida, se tratadas, so retiradas do cadastro de
reas contaminadas. Fez-se um estudo das tcnicas de remediao de solos e guas subterrneas de
um modo geral e, especificamente, as utilizadas nos dois casos de postos contaminados por
derivados de petrleo no Estado do Par, para comprovao da utilizao com sucesso destas
tcnicas.

ABSTRACT --- The contamination of groundwater resources has generated concerns in the last
years, mainly BTEX (Benzene, Toluene, Etilbenzene and Xilene) contaminated aquifers, that are
constituents of gasoline most toxic for the human beings and the environment. This contamination
has as one of the main sources the gasoline storage tanks that, when leaking, infiltrate in the ground
and contaminate the saturated and non saturated zones. This work shows how to make the
management of contaminated areas, where the studied areas can be classified in areas that have
suspicion of contamination (ASs), areas potentially contaminated (APs) and contaminated areas
(ACs). In the end of the identification process, the areas that had been classified as contaminated
(ACs) pass for a remediation and management processes and, after that, they are treated, and
removed from the contaminated areas register. A general study of remediation techniques of
groundwater and soil and, specifically, of the ones used in the two cases of contaminated places by
oil derivatives in the State of Par, that have evidence of the use success using these techniques.

Palavras-chave: gua subterrnea; derivados de petrleo; tcnicas de remediao.

_______________________
1) Engenheiro Civil pela Universidade Federal do Cear, Rua Aramando Oliveira, 295, Parquelndia, Fortaleza, CE, cep 60.450-060-. e-mail:
romuloceara2000@yahoo.com.br.
2) Professora Adjunta da Universidade Federal do Cear. Rua Silva Jatahy. 400, apto 1101 A, Meireles, Fortaleza CE, cep 60.165-070.
email:carisia@ufc.br.

XVII Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos 1

1 INTRODUO
A gua subterrnea representa, em termos globais, mais de 97% da gua doce do mundo que
est disponvel para uso do homem, sendo de fundamental importncia que se evite a poluio neste
tipo de recurso hdrico. A poluio nos aqferos encontra-se presente, principalmente, em lenis
mais rasos que ficam prximos de esgotos ou at mesmo lenis prximos a postos de gasolina,
devido aos tanques de combustveis que, dependendo dos cuidados, podem vazar e contaminar as
guas subterrneas prximas.
Em um derramamento de gasolina, umas das principais preocupaes a contaminao de
aqferos que sejam utilizados para o abastecimento de consumo humano. Aps atingir a gua
subterrnea os contaminantes, derivados do petrleo, so transportados como fase dissolvida e
podem atingir os rios e as captaes, atravs de poos rasos e profundos. Os compostos BTEX
(benzeno, tolueno, etilbenzeno e xilenos) so os que primeiro atingem o lenol fretico, pois so os
constituintes que possuem maior solubilidade em gua (CORSEUIL, 1992).
Os postos de combustveis, mais concentrados nas zonas urbanas das cidades, so um
importante causador da poluio dos recursos hdricos subterrneos. A contaminao gerada pela
infiltrao de contaminantes (soluto) derivados de petrleo, principalmente leo diesel e gasolina,
oriundos de tanques de armazenamento de combustvel.
Uma vez ocorrido o vazamento de hidrocarbonetos de petrleo a partir de um Tanque de
Armazenamento Subterrneo de Combustvel (TASC), as caractersticas fsico-qumicas destes
contaminantes, bem como a sua interao com o material geolgico, sero fatores determinantes
para o seu comportamento no meio impactado (FETTER, 1994; LAGREGA et al., 1994).
O processo de remediao de aqferos uma tarefa complexa, dispendiosa e, na maioria das
vezes, custosa sendo, esta complexidade, determinada pela mistura de processos, biolgicos e
geoqumicos, envolvidos a partir do momento em que o contaminante penetra no subsolo.
Dois fatores relevantes no sucesso da remediao so a experincia e qualificao de
profissionais na realizao do diagnstico, de maneira que a escolha seja a melhor tecnologia de
remediao para um determinado stio contaminado. Assim, o conhecimento das atuais tecnologias
de remediao, suas limitaes, relaes custo-benefcio e aplicabilidade quanto s questes
hidrogeolgicas e de natureza dos contaminantes, so importantes no sucesso do programa de
remediao.

O objetivo geral deste trabalho apresentar as tecnologias mais utilizadas para remediao de
aqferos contaminados por postos de combustveis como, tambm, os fatores necessrios para
classificao das reas contaminadas, sendo necessrio: definir os limites das plumas de
contaminao de reas contaminadas, reconhecendo as caractersticas hidrogeolgicas dos

XVII Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos 2

aqferos; escolher as possveis tecnologias conhecidas e utilizadas em outros estados ou pases
mais adaptveis para o tipo de contaminao; apresentar os possveis riscos que os contaminantes
podem gerar para a populao e o meio ambiente e apresentar as principais tcnicas de remedio
que podem ser utilizadas em caso de vazamentos de derivados de petrleo em postos de
combustveis.

2 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

2.1 - Identificao e classificao de reas contaminadas

Visando minimizar os riscos a que esto sujeitos a populao e o meio ambiente, procura-se
fazer o gerenciamento de reas contaminadas (ACs), por meio de um conjunto de medidas que
asseguram o conhecimento das caractersticas e dos impactos causados por essas reas,
proporcionando os instrumentos necessrios tomada de decises (CETESB, 2001).
Baseada em uma estratgia constituda por etapas seqenciais, onde a informao obtida em
cada etapa de importncia fundamental para a execuo da etapa posterior, a metodologia
utilizada no gerenciamento de ACs tem como objetivo otimizar recursos tcnicos e econmicos
(CETESB, 2001).
As reas estudadas podem ser classificadas em reas potencialmente contaminadas (APs),
reas suspeitas de contaminao (ASs) ou em reas contaminadas (ACs).
As reas potencialmente contaminadas so aquelas onde esto sendo ou foram desenvolvidas
atividades potencialmente contaminadoras, isto , onde ocorre ou ocorreu o manejo de substncias
cujas caractersticas fsico-qumicas, biolgicas e toxicolgicas podem causar danos e/ou riscos aos
bens a proteger (CETESB, 1999).
As reas suspeitas de contaminao so aquelas nas quais, durante a realizao da etapa de
avaliao preliminar, foram observadas falhas no projeto, problemas na forma de construo,
manuteno ou operao do empreendimento, indcios ou constatao de vazamentos e outros.
Estas constataes induzem a suspeitar da presena de contaminao no solo e nas guas
subterrneas e/ou em outros compartimentos do meio ambiente (CETESB, 1999).
Uma rea contaminada, conforme definio apresentada no manual da Cetesb, pode ser
definida resumidamente como a rea ou terreno onde h comprovadamente contaminao,
confirmada por anlises, que pode determinar danos e/ou riscos aos bens a proteger, localizados na
prpria rea ou em seus arredores (CETESB, 1999).
Dois processos constituem a base do gerenciamento de reas Contaminadas, so eles:
Processo de identificao de reas contaminadas e Processo de recuperao de reas contaminadas.

XVII Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos 3

 O processo de identificao, de reas contaminadas, objetiva localiz-las, sendo constitudo
por quatro etapas: Definio da regio de interesse; Identificao de reas potencialmente
contaminadas; Avaliao preliminar e Investigao confirmatria.
O projeto de remediao deve ser elaborado para ser utilizado como a base tcnica para o
rgo gerenciador ou rgo de controle ambiental avaliar a possibilidade de autorizar ou no a
implantao e operao dos sistemas de remediao propostos.
O projeto dever conter ainda: Planos detalhados de segurana dos trabalhadores e vizinhana;
Plano detalhado de implantao e operao do sistema de remediao, contendo procedimentos,
cronogramas detalhados e Plano de monitoramento da eficincia do sistema, com pontos de coleta
de dados definidos, parmetros a serem analisados, freqncia de amostragem e os limites ou
padres definidos como objetivos a serem atingidos pela remediao para interpretao dos
resultados.
Para verificar a real eficincia das tcnicas utilizadas, deve-se, continuamente, avaliar os
trabalhos de remediao das reas contaminadas, alm de se avaliar os possveis impactos causados
aos bens a proteger pelas aes de remediao.
Quando os nveis definidos no projeto de remediao forem atingidos e, aps a anuncia do
rgo de controle ambiental, d-se fim a este processo.
Durante as aes de remediao, a rea dever permanecer sob contnuo monitoramento, por
perodo de tempo a ser definido pelo rgo de controle ambiental. Os resultados do monitoramento
sero utilizados para verificar a eficincia da remediao, propiciando observar se os objetivos desta
esto sendo atingidos ou no.
Aps os resultados obtidos, a rea poder ser reclassificada. Uma rea poder ser excluda do
Cadastro de ACs, caso o contaminante seja removido e no exista uma atividade potencialmente
contaminadora na rea.

2.2 Processos de contaminao

Entre as principais fontes de contaminao do solo e das guas subterrneas, pode-se citar os
vazamentos em dutos e tanques de armazenamentos subterrneos de combustvel, atividades de
minerao, uso de defensivos agrcolas e, tambm, esgotos que, nas cidades e nas regies agrcolas,
so lanados no solo diariamente em grande quantidade, poluindo rios, lagos e o lenol fretico.
Levantamentos feitos por agncias ambientais, nacionais dos estados e do governo federal,
indicam que lenis freticos das reas onde esto localizados os postos de combustveis so,
freqentemente, atingidos por vazamentos oriundos dos tanques dos postos de gasolina, enterrados
a uma profundidade de at cinco metros. Como os vazamentos ocorrem, geralmente, em pequenas

XVII Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos 4

quantidades, passam despercebidos pelos administradores dos postos, que s tomam providncias
quando h uma perda considervel de combustvel.
Ocorre que so, justamente, os pequenos vazamentos os que mais causam problemas aos
lenis freticos. Esses pequenos vazamentos vo, contnua e lentamente, infiltrando e encharcando
o solo sem serem percebidos (FERNANDES, 1997; MILLER, 2001).

2.2.1 Contaminao por compostos BTEX

Os compostos BTEX (Benzeno, Tolueno, Etilbenzeno e Xileno) so considerados, dos
compostos da gasolina, os principais contaminantes de guas subterrneas, uma vez que, devido a
sua maior solubilidade e mobilidade em gua, so os primeiros que atingem o lenol fretico.
Por ser muito pouco solvel em gua, a gasolina derramada, contendo mais de uma centena de
componentes, inicialmente, estar presente no subsolo como lquido de fase no aquosa (NAPL -
Non-Aqueous Phase Liquid). Em contato com a gua subterrnea a gasolina se dissolver
parcialmente. (CORSEUIL, 1992).
A Portaria 1.469/2000, do Ministrio da Sade, estabelece os seguintes limites permitidos para
os hidrocarbonetos em gua potvel: 5 microgramas/L no caso do benzeno, 170 microgramas/L
para o tolueno, 200 microgramas/L para o etilbenzeno e 300 microgramas/L para o xileno.
Os contaminantes BTEX so considerados substncias perigosas por afetarem o sistema
nervoso central, sendo o Benzeno o mais txico deles, chegando a causar leucemia. Em altas
concentraes em curtos perodos (exposio aguda), podem levar morte, no caso de ingesto ou
inalao de Benzeno por uma pessoa.
O Quadro 1 mostra algumas particularidades dos compostos BTEX, como adsoro,
volatilizao e solubilidade.
Quadro 1 Caractersticas dos compostos BTEX

COMPOSTO ADSORO NAS FRAO SOLUBILIZADA NA

PARTCULAS DO VOLATILIZAAO GUA SUBTERRNEA E NA
SOLO SOLUO DO SOLO
% % %
BENZENO 3 62 35
ETILBENZENO 21 59 20
TOLUENO 3 77 20
XILENOS 15 54 31
Fonte: TECNOHIDRO/2001

XVII Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos 5

2.3 Tecnologias de remediao de solos e guas subterrneas
As alternativas que utilizam solues mais naturais e com menores impactos no subsolo vm
ganhando maior destaque nos ltimos anos. Porm, vale lembrar que, essas solues, devido ao
maior tempo requerido na remediao, nem sempre so suficientes para atingir os objetivos do
projeto e devem, na maioria dos casos, ser aplicadas em complemento s tecnologias convencionais
j existentes (NOBRE e NOBRE, 2005).
Algumas tecnologias de remediao de guas subterrneas e solos so: Barreira hidrulica;
Pump-and-treat; Extrao multifsica; Oxidao qumica; Extrao de vapores do solo; Air
sparging; Air stripping; Biopilhas; Biorremediao; Soil flushing; Bioventing; Atenuao natural;
Biosparging; Dessoro Trmica e Fitorremediao.

2.3.1 Extrao multifsica MPE

O Sistema de extrao multifsica combina as tcnicas de bioventilao e remoo de massa a
vcuo, possibilitando a extrao da fase livre, fase vapor, fase dissolvida na matriz do solo e
estimulando o processo de biodegradao natural na zona no saturada (NOBRE et al., 2003;
FURTADO, 2005).
A extrao multifsica ocorre por meio da instalao de um sistema de ventilao a vcuo,
onde os poos de extrao ficam distribudos na rea de interesse. Atravs da aplicao do vcuo
nos poos de extrao, cria-se um gradiente de presso dirigido para estes pontos, de onde so
extradas a fase livre, vapor e dissolvida do contaminante. O gradiente de presso diretamente
proporcional ao vcuo aplicado, logo, a eficincia na extrao das diferentes fases do contaminante
ser funo do sistema a ser implantado. A mistura bombeada deve ser direcionada para uma caixa
separadora de gua e leo, com o combustvel recuperado armazenado em tambores e a gua
contaminada destinada para tratamento em filtro de carvo ativado para posterior reinjeo. O vapor
extrado direcionado para um sistema de carvo ativado e lanado na atmosfera (NOBRE et al.,
2003; FURTADO, 2005).
O sistema possui um dispositivo de auto-operao a partir de timers, que devem ser ajustados
para intervalos de tempo de operao que otimizem a extrao do contaminante da zona no
saturada.

2.3.2 Air sparging

uma tecnologia in situ, que introduz ar no aqfero contaminado para produzir
borbulhamento na gua. Pode ser aplicado, em ambos horizontes: saturados e no saturados. O
sistema de aerao in situ pode, tambm, favorecer a biodegradao aerbica de determinados
compostos por incrementar a quantidade de oxignio dissolvido nas guas do aqfero

XVII Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos 6

(biosparging). As bolhas de ar so atravessadas horizontalmente e verticalmente pela coluna de
solo, criando uma aerao que remove os contaminantes por volatilizao. Para um melhor
rendimento, o Air Sparging poder ser utilizado associado Extrao de Vapores (EVS). Esta
tecnologia opera com altas taxas de fluxo de ar, a fim de se manter contato constante entre a gua e
o solo e propiciar maior aerao da gua subterrnea. Os grupos-alvo de contaminantes do Air
Sparging so os VOCs e combustveis derivados de petrleo (NOBRE et al., 2003; FURTADO,
2005).
Os fatores que podem limitar a aplicabilidade e eficincia do processo so os seguintes:
profundidade da contaminao e do nvel d'gua local; tipos litolgicos pouco permeveis
impossibilitam a subida dos gases; a injeo de ar deve ser projetada para condies especficas e o
fluxo de ar atravs da zona no saturada pode no ser uniforme, reduzindo a performance da
tcnica.
As principais caractersticas que determinam a eficincia do mtodo so: a permeabilidade
gasosa na zona no saturada, a taxa de fluxo de gua, permeabilidade do aqfero, volatibilidade do
contaminante e a sua solubilidade. A Figura 1 demonstra o funcionamento do sistema Air
Sparging.

Figura 1 Sistema de Air Sparging. Fonte: BECHARA (2004)

2.3.3 Biorremediao
Utiliza-se de tcnicas naturais para promover a remediao de uma rea impactada, atravs de
microorganismos (bactrias e fungos) para degradar substncias ou compostos perigosos aos seres
humanos e transform-los em substncias com pouca ou nenhuma toxicidade (TECNOHIDRO,
2001).
Os microorganismos obtm nutrientes e energia das substncias orgnicas, os mesmos
digerem essas substncias, presentes em solos e guas subterrneas, transformando-as,
XVII Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos 7
principalmente, em dixido de carbono e gua. Deve-se ter um cuidado com esse tipo de
remediao, pois os microorganismos podem gerar substncias mais txicas, tanto para o homem
como para o meio ambiente.
Microorganismos distintos, substncias distintas. Alguns deles sobrevivem em condies
extremamente adversas, porm outros, sob as mesmas condies, crescem muito lentamente ou
morrem. Para que as condies ideais sejam alcanadas, eventualmente, faz-se necessria a adio
de ar, nutrientes ou outras substncias, alm de quantidades extras de microorganismos
(TECNOHIDRO, 2001).
O Quadro 2 faz um resumo das principais tcnicas de remediao, assim como os possveis
compostos removidos.
Quadro 2 - Tecnolologias de remediao de solos e guas subterrneas
TECNOLOGIA DESCRIO APLICAO/CONTAMINANTES
Remove, fisicamente, compostos CHCs, BTEXs
Extrao de gs de solo orgnicos volteis da zona insaturada
(SVE) atravs da aplicao de um sistema de
vcuo
Acelera a remoo de compostos CHCs, BTEXs
orgnicos volteis atravs da aerao na
Bioaerao ou bioventing
zona vadosa. Estimula a biorremediao
in-situ.
Remove, fisicamente, contaminantes CHCs, BTEXs, PAHs, MTBE
volteis e semi-volteis atravs de
Air Sparging (AIS) processos de aerao do solo na zona
saturada . Estimula a biorremediao in-
situ.
Acelera a biodegradao de compostos CHCs, , BTEXs, PAHs, MTBE
orgnicos por estimular a microflora
Bio Sparging
nativa, atravs de processos fsicos de
aerao do solo na zona saturada
Conteno hidrulica e Processo fsico de extrao de guas CHCs, BTEXs
tratamento contaminadas de zona saturada e
Pump and Treat tratamento ex-sito.
Monitoramento inteligente de CHCs, BTEXs, PAHs
Ateanuao Natural
parmetros indicadores de atenuao
Monitorada (ANM)
natural para avaliar a estabilizao ou
reduo de plumas dissolvidas.
Processos trmicos in-sito que destroem CHCs, BTEXs
contaminantes ou possibilitam a
Tecnologias Trmicas
acelerao de transferncia de fase do
contaminante no subsolo.
Altera, artificialmente, as condies CHCs, BTEXs
Biorremediao Acelerada
bioqumicas naturais do solo ou guas

XVII Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos 8

 subterrneas para acelerar a degradao
por microorganismos.
Plantas apropriadas so utilizadas para BTEXs ,CHCs, ,PAHs,PESTICIDAS,
Fitorremediao promover a extrao/ biodegradao de METAIS PESADOS
compostos orgnicos e metais do solo.
A lavagem de solo atravs de fluido CHCs, BTEXs
apropriado promove a estripagem e a
Lavagem de Solo/
biodegradao. Compostos qumicos (p.e.
Reinjeo/ Processos
surfactentes ) podem ser adicionados para
Qumicos
acelerar a transferncia de fase dos
contaminantes.
OBS: CHCs: Compostos de hidrocarbonetos Clorados
BTEXs: Hidrocarbonetos do Petrleo ( Benzeno, tolueno, etilbenzeno e xilenos)
PAHs: Hidrocarbonetos Aromticos Policclicos
MTRE: Multifsica retirada

3 - MATERIAIS E MTODOS

Para a execuo deste trabalho foram explorados artigos de revista, livros, internet, fazendo
parte da pesquisa bibliogrfica. Para facilitar a assimilao do contedo explorado foram feitos
resumos, fichamentos e anlises de estudos de casos que facilitaram a resoluo do problema.
Foram realizadas tambm visitas a SEMACE (Superintendncia Estadual do Meio Ambiente
do Cear) para coleta de dados.
Primeiramente, foi feita uma fundamentao terica sobre as tcnicas de remediao de solos
e guas subterrneas disponveis na atualidade, aps este estudo foi observado que algumas no
poderiam resolver o problema, logo em seguida, foram separadas as tcnicas que poderiam
solucionar o problema de contaminao de solos e guas subterrneas por vazamento de derivados
de pet90 12 56.69914 366.55984 Tm(e guas subterr s9143812 160ap951e s 0 12e21 Tms910 12n1lisfer a SEM
utilizao e eficincia de algumas das tcnicas explicadas neste trabalho, alm de serem exemplos
reais de remediao de reas contaminadas por vazamento de derivados de petrleo no Brasil.

4 - RESULTADOS E DISCUSSES
Para a ilustrao de como as tecnologias de remediao de solos e guas contaminadas podem
ser utilizadas no auxlio da preservao de recursos naturais, especialmente o de guas subterrneas,
so apresentados dois estudos de casos de postos de combustvel que representam casos reais de
sucesso na remediao do problema. Os postos so o Posto Senador Lemos e Posto Braz de Aguiar,
ambos localizados na cidade de Belm, no Estado do Par, Brasil.

4.1 - Remediao Posto Senador Lemos

O escopo de servios oferecidos pela SERVMAR (Ambiental/Engenharia) para o sistema de
remediao no Posto Senador Lemos foi o seguinte: Implantao do sistema de remediao; Start
up; Operao e monitoramento do sistema; Monitoramento analtico e Relatrios inicial, mensal e
final.
Para a remediao da contaminao ambiental existente neste site foram adotadas as tcnicas
de remediao ativa MPE/AS (Extrao Multifsica com Air Sparging) e Biorremediao. Teve
como funo remover da subsuperficie as alteraes de qualidade observadas em termos de fase
orgnica dissolvida e secundariamente as fases livres residuais e adsorvidas ao solo. O fluxograma
simplificado da Tecnologia de remediao MPE/AS apresentado na Figura 2.

Figura 2 - Fluxograma MPE/AS. Fonte: SERVMAR (2004)

XVII Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos 10

 A utilizao de MPE/AS bastante comum em diversos pases. Seu funcionamento permite a
extrao dos diversos segmentos alterados na qualidade ambiental, sejam eles elementos dos solos
ou das guas subterrneas.
A base de funcionamento deste processo o da extrao a vcuo, tanto da fase dissolvida,
como nos casos em que exista fase livre orgnica, simultaneamente, com a remoo dos vapores de
hidrocarbonetos que estejam presentes em sub-superficie. Atravs deste sistema, cria-se um vcuo,
o qual gera um gradiente de presso dirigido ao poo de extrao, conduzindo a ele as fases lquidas
(aquosa e orgnicas) e a de vapor. A depresso de nvel dgua para controlar a migrao da fase
dissolvida e aumentar a eficincia de extrao de vapor.
A circulao de ar em zona no saturada favorece processos de volatilizao de compostos
que possam estar retidos por adsoro no solo, alm de permitir maior oxigenao nesta regio
estimulando processos de atenuao intrnseca dos compostos orgnicos, em especial o processo de
Biorremediao. Para acelerar este processo so adicionados no site nutrientes que propiciam maior
eficincia da Biorremediao.
A Figura 3 apresenta o encaminhamento de tubulao e a localizao do sistema de
remediao.

Figura 3 - Sistema de remediao - MPE/AS. Fonte: SERVMAR (2004)

O sistema de Extrao Multifsica consiste em extrair vapores na zona no saturada do solo e
lquidos na zona saturada atravs de uma bomba de vcuo. A mistura gs/lquido separada no
tanque de vcuo. Os gases so tratados em colunas de carvo e posteriormente descartados para a
atmosfera. O lquido transferido para uma caixa separadora, onde ocorrer a separao da fase
livre e dissolvida.

XVII Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos 11

 A fase livre retirada e acondicionada em tambores. O efluente encaminhado para a torre de
stripping, que recirculada por uma bomba centrfuga e depois enviada para o tanque de
transferncia. Posteriormente, atravs de outra bomba centrfuga, a gua reinjetada no aqfero. O
processo de stripping tem a funo de arrastar os volteis das guas subterrneas.
Em seguida, no processo, so adicionados nutrientes que estimulam o processo de
biorremediao. Em paralelo, no havendo fase livre orgnica, adicionada, no site, ar por meio de
poos de injeo. Este ar (Air Sparging) atua volatilizando os compostos orgnicos dissolvidos na
gua, alm de torn-la mais rica em oxignio dissolvido, fato que acelera o processo de
biorremediao do site.
O Quadro 3 apresenta a descrio dos principais equipamentos utilizados no sistema de
Extrao Multifsica.
Quadro 3 - Relao dos equipamentos utilizados no sistema de MPE/AS
EQUIPAMENTO FUNO QUANTIDADE
Gerar uma presso negativa nos poos
Bomba de Vcuo 1
para extrair os vapores e lquidos.
Tanque de Vcuo Separar a mistura gs/lquido. 1
Transferir a gua do tanque de vcuo
Bomba de Fuso 1
caixa separadora.
Caixa Separadora Separar a fase livre do efluente. 1
Aerar o efluente e eliminar os
Torre de Stripping 1
compostos volteis.
Compressor Injeo de ar no aqfero. 1
Recircular o efluente na torre de
Bomba de Recirculao 1
stripping.
Fonte: SERVMAR/2004
O sistema de remediao por MPE/AS utilizado no gerou fase dissolvida, pois j contempla o
tratamento e reinjeo da mesma. Com relao a fase livre orgnica (combustvel) que
eventualmente apareceu e foi captada pelo sistema, esta foi destinada ao tambor de 200 litros.
O resduo slido gerado (solo) que no estava contaminado foi destinado a aterro, e o
contaminado foi devolvido a cava de origem, pois importante salientar que a ao do sistema de
remediao implantado fez secundariamente o tratamento de fases adsorvidas ao solo. Isso foi
importante, pois reduziu a necessidade de adoo de processos de co-processamento ou incinerao
de material.
Juntamente com a fase de implantao do sistema de remediao, foi realizada uma
amostragem inicial de gua subterrnea. Onde foram coletadas 15 amostras de gua para os
parmetros BTEX e PAH, alm da anlise de parmetros fsico-qumicos in situ e 3 amostras de
guas para os parmetros de nutrientes e microbiolgico.

XVII Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos 12

 Aps o start up foi realizado monitoramento analtico mensal, onde foram coletadas 2
amostras de gua, sendo uma na sada da caixa separadora e a outra na sada de torre de stripping
para os parmetros BTEX e PAH. Trimensalmente foram coletadas amostras para a averiguao da
reduo de massa de contaminantes no aqfero. Em cada campanha, foram coletadas 10 amostras
de guas, onde foram analisados os parmetros de BTEX e PAH e 3 amostras de gua para os
parmetros de nutrientes e microbiolgicos. Ao trmino da remediao foi realizado o
monitoramento final, onde foram coletadas 15 amostras de gua e 3 amostras de gua para
parmetros de nutrientes e microbiolgico.
O Quadro 4 apresenta as campanhas que foram realizadas durante a operao do sistema de
remediao.
Quadro 4 - Campanhas de amostragem de gua subterrnea
Campanhas guas Subterrneas Parmetros
BTEX e PAH
15 amostras
Inicial Fsico Qumico
03 amostras Nutrientes e Microbiolgicos
Mensal 02 amostras BTEX e PAH
10 amostras BTEX, PAH e Fsico - Qumico
Trimestral
03 amostras Nutrientes e Microbiolgicos
15 amostras BTEX e PAH
Final - Fsico Qumico
03 amostras Nutrientes e Microbiolgicos
Fonte: Servmar/2004
As rotinas operacionais desempenhadas pela SERVMAR consistiram em: Visitas quinzenais
nos trs meses iniciais; Medies fsico-qumicas de parmetros de interesse ao processo e
Manuteno preventiva e corretiva do sistema de remediao. Foi necessrio um prazo de 18 meses
de operao para que fosse removida a fase livre.
Ao final da implantao foi emitido o relatrio tcnico de implantao do sistema de
remediao, operao e monitoramento. Aps cada campanha mensal e trimestral do
monitoramento analtico foi emitido um relatrio tcnico de avaliao do sistema, e ao final da
remediao foi emitido, tambm, o relatrio tcnico de concluso.
As informaes obtidas ao longo do processo de monitoramento da remediao
possibilitaram: o processo de acompanhamento da eficincia das atividades de remediao
ambiental, fato que possibilitou propor adequaes e melhorias inerentes aplicao de tcnicas
ativas de adequao da qualidade ambiental de solos e guas subterrneas; a verificao da remoo
dos contaminantes; a constatao que os receptores foram, adequadamente, protegidos e a
demonstrao de que a pluma de contaminao regrediu.

XVII Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos 13

 O prazo para implantao do sistema de remediao foi de 90 dias e para a operao do
sistema o prazo foi de 18 meses. A reduo dos parmetros BTEX/PAH a nveis compatveis com a
anlise de risco feita para este site (RBCA TIER 2 - RELATRIO SERVMAR
MA/325/01/SAP) foi a base do cronograma proposto, sendo que este pode ser alterado, aumentando
seu prazo de execuo quando solicitado pelos rgos ambientais competentes a utilizao de
diferentes targets como Portaria 1469 e CONAMA 20/86 Artigo 21, dado o carter mais
restritivo de valores dos mesmos.
Os custos relacionados implantao da remediao esto especificados a seguir, e
totalizaram R$ 81.231,00 (maro de 2004): Operao do sistema: R$ 19.697,00; Campanha de
amostragem das guas (trimestral): R$ 10.992,00; Campanha de amostragem (inicial e final): R$
14.267,00; Instalao dos poos: R$ 13.770,00 e Obras civis: R$ 22.500,00.

4.2 - Remediao - Posto Braz de Aguiar

Em fevereiro de 2003 a Texaco Brasil Ltda solicitou a BfU do Brasil Servios Ambientais
Ltda. o desenvolvimento dos servios de Investigao Ambiental e Anlise de Risco Tier 1 na rea
do Posto Braz de Aguiar Ltda, localizado em Belm PA.
Em dezembro de 2003 foi realizada pela BfU uma campanha de monitoramento hidroqumico,
tendo sido detectada a presena de fase livre de gasolina nos poos PM 1 e PM 2, localizados na
antiga rea de abastecimento e a jusante desta (prximo residncias). Verificou-se tambm a
presena de Xilenos e PAH (Hidrocarbonetos Aromticos Policclicos) dissolvidos na gua
subterrnea.
Em fevereiro de 2004, a Texaco solicitou a BfU a elaborao de um projeto de remediao da
fase livre para a rea do referido Posto.
No perodo de 20/08/04 a 05/09/04 a BfU realizou uma investigao ambiental complementar
na rea do Posto, com instalao de quatro poos de monitoramento (PM 4, PM 5, PM 6 e PM 7),
para identificao da abrangncia da pluma de fase livre. Atravs desta investigao detectou-se a
presena de fase livre de gasolina no poo de monitoramento PM 5, alm dos poos PM 1 e PM 2
(identificada anteriormente).
Para remover a contaminao existente no site, em 04/09/04 entrou em operao na rea um
sistema de remediao do tipo Multifase com um sistema de poos de bombeamento.
Para a implementao do sistema a BfU instalou um poo de bombeamento (PB 1) e adaptou
os poos de monitoramento pr-existentes para poos de bombeamento (PM 1/ PB3, PM 2/ PB2,
PM 5/ PB4). Vide rea do posto com localizao do sistema de remediao e poos de
monitoramento na Figura 4.

XVII Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos 14

 Figura 4 - Localizao do sistema de remediao e dos poos de monitoramento
Fonte: BfU do BRASIL (2005)

Em dezembro de 2004 foi observada a presena de pelcula do produto no poo de

monitoramento PM 6 e presena de fase livre com espessura de 1,5 cm no poo PM 7. Para auxiliar
o processo de remediao, o poo PM 6 foi drenado constantemente e no poo PM 7 foi instalada
uma bomba para seu bombeamento contnuo, com o objetivo de eliminar o produto.
Para remover a contaminao existente na gua subterrnea e atingir os nveis-alvo (RBSL)
estabelecidos na rea do Posto Braz de Aguiar, entrou em operao no dia 04/09/04 um sistema de
remediao do tipo Multifase, instalado pela BfU, que consistiu no bombeamento da gua
subterrnea juntamente com o produto em fase livre, fase dissolvida e a extrao de vapores do
solo, atravs de quatro poos de bombeamento (PB 1 a PB 4) com um raio de influncia adequado
para formar uma barreira hidrulica e garantir a captao e o controle da pluma de contaminante.
O Sistema de Extrao de Vapores (SEV) entrou em operao em 04/09/04 e foi desligado no
dia 06/07/05. Durante aproximadamente 10 meses o sistema de remediao funcionou na rea do
Posto para a eliminao de volteis, fase livre e fase dissolvida, alcanando os nveis-alvo (RBSL),
calculados atravs da anlise de risco. O sistema de remediao foi desligado em 06/07/05.

XVII Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos 15

 Durante seu perodo de funcionamento o sistema de remediao recuperou 221 litros de
produto sob a forma de fase livre. O desempenho do sistema de remediao de gua pode ser
observado atravs do grfico da Figura 5.

Figura 5 - Desempenho do sistema de remediao. Fonte: BfU do BRASIL (2005)

De acordo com o acompanhamento do funcionamento do sistema de extrao de vapores, o
valor de LIE (Limite Inferior de Explosividade) atingiu concentrao mxima de 8 % em setembro
de 2004. A partir de junho de 2005 esta concentrao atingiu valor nulo e o sistema foi desligado no
dia 06/07/05. A massa de compostos orgnicos volteis (VOCs) retirada durante todo o perodo de
funcionamento do sistema foi de 492 kg, aproximadamente.
Para o acompanhamento do processo de remediao foram utilizados os poos de
monitoramento PM 3, PM 4, PM 6 e PM 7. Semanalmente foi realizado o monitoramento do
funcionamento do sistema, atravs da verificao dos equipamentos e medies do comportamento
da gua subterrnea (nvel dgua e espessura de fase livre nos poos de monitoramento).
Conforme previsto no projeto de remediao, a gua subterrnea foi coletada trs vezes
durante o andamento da remediao, para a avaliao das concentraes de BTEX e PAH. Em
27/06/05 foi realizada a ltima amostragem visando a verificao do alcance das metas de
remediao estabelecidas para o local. Todas as anlises foram realizadas por Laboratrio Grtler
Analytical Services GmbH, na Alemanha.
De acordo com os resultados analticos desta ltima campanha de amostragem, foram
detectadas concentraes de compostos BTEX e de alguns compostos do grupo PAH nas
amostragens de guas subterrneas avaliadas. Entretanto, as concentraes identificadas encontram-
se abaixo dos nveis alvo (RBSL) calculados atravs de anlise de risco. Cabe ressaltar que estes
nveis alvos constituem os limites de concentraes calculados para a eliminao do risco no site.
Os resultados analticos obtidos atravs das anlises da gua subterrnea em conjunto com os
dados do monitoramento da remediao comprovam que as medidas propostas pela BfU para
remediar a rea do Posto Braz de Aguiar foram eficientes no que diz respeito contaminao prvia

XVII Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos 16

para qual foram projetadas. As metas de remediao estabelecidas (remoo de fase livre e alcance
dos RBSL) para a gua subterrnea na rea do Posto foram alcanadas e a remediao concluda.

5 CONCLUSES
Algumas concluses podem ser retiradas deste trabalho, dentre as mais importantes, tm-se as
seguintes:
Existem diversas tecnologias disponveis de remediao de gua subterrnea, porm a
tecnologia utilizada depender das caractersticas do aqfero, assim como dos contaminantes. Os
estudos de casos dos dois postos estudados serviram para mostrar a possibilidade de remediao,
com a utilizao de dados de remediao de casos reais no Brasil.
O Brasil ainda est em um patamar inferior aos pases desenvolvidos (primeiro mundo), vrios
fatores possibilitam a dificuldade de crescimento nessa rea, como: alto custo dos processos de
remediao; falta de conscientizao, tanto por parte de empresrios como por parte de governantes;
alm da falta de conhecimento e acesso s tecnologias, uma vez que no h um aprofundamento
sobre o referido assunto na maioria das universidades do pas, tambm no havendo muita literatura
disponvel no pas.
Espera-se que, em breve, tenha-se um maior investimento do governo nesta rea, alm da
criao de leis mais rgidas, de maneira que diminua o risco de contaminao de aqferos, pois
estes constituem umas das fontes de recursos hdricos mais importantes para a humanidade.

BIBLIOGRAFIA
ASTM. (1995) Standard Guide for Risk-Based Corrective Action Applied Petroleum. Releas Sites.
BECHARA. G. (2004) Contaminao do solo e gua subterrnea por compostos orgnicos. Cetrel
Lumina. Solues Ambientais. Disponvel em < http: //www.iq.usp.br>. Acesso em: 13 nov. 2006.
BfU (2005) BfU do Brasil Servios Ambientais. Consultoria Ambiental Investigao
Monitaramento Remediao. Relatrio Final. Remediao na rea do Posto Braz de Aguiar
Ltda. Belm Par.
BRASIL. Ministrio da sade (2000) Portaria n 1.469 de 29 de dezembro de 2000. Estabelece os
procedimentos e responsabilidades relativos ao controle e vigilncia da qualidade da gua para
consumo humano e seu padro de potabilidade, e d outras providncias. Dirio Oficial da
Repblica Federativa do Brasil.
BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente (2003) Decnio Internacional para Ao gua, fonte de
vida. Disponvel em <http://www.ana.gov.br/Destaque253.asp > Acesso em: 13/11/06.
BORGUETTI, N.R.B; BORGUETTI, J.R.B E FILHO, E.F.R. (2004). O Aqfero Guarani,
Curitiba, p.214.
XVII Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos 17
CETESB (1999). Procedimentos a serem Adotados pela CETESB em Episdios Envolvendo
Contaminaes por Combustveis decorrentes de Vazamentos em Postos de Servio e outros
Empreendimentos que utilizam Sistema de Armazenamento Subterrneo de Combustveis.
Procedimento Interno, So Paulo. 32 p.
CETESB (2001) Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. ndice e Padres de
Qualidade, disponvel em http: //www.cetesb.sp.gov.br, acessada em abril de 2005.
CORSEUIL, H.X (1992) Enhanced Degradation of Monoaromatic Hydrocarbons in Sandy Aquifer
Materials by Inoculation Using Biologically Active Carbon Reactors. PhD dissertation, Ann Arbor,
MI, EUA.
EPA, U.S (1991) Environmental Protection Agency. Site Characterization for Subsurface
Remediation. EPA/625/4-91/026, nov.
FEENSTRAN, S.; MAcKAY, D.M,; CHERRY, J.A (1991) A Method for Assessing Residual
NAPL Based on Organic Chemical Concentrations in Soil Samples. Groundwater Monitoring
Review. v 11(2) : 128-136.
FERNANDES, M. (1997) Influncia do etanol na solubilidade de hidrocarbonetos
monoaromticos em aqferos contaminados com gasolina. Dissertao (Mestrado)
FERREIRA, S.B. (2000) Estudos laboratoriais para avaliao do potencial de contaminao de
gua e de solo por gasolina oxigenada. Tese (Doutorado) - Escola de Engenharia de So Paulo,
Universidade de So Paulo, So Paulo.
FETTER, C.W. Jr. (1994) Applied Hidrogeology. 3rd Edition. Macmillan Publishing Co., New
York, New York, 691 pp.
FURTADO, M. (2005) Remediao de Solos. Para afastar o perigo que se esconde nos
subterrneos das grandes cidades, meios legais e econmicos devem fomentar obras de
descontaminao. Qumica e Derivados, p.26-45.
HULING, S.G. and J.W. WEAVER. (1991) Dense Nonaqueous Phase Liquids. Ground Water Issue
Paper, EPA/540/4-91-002. Office of Research and Development, Washington, D.C. 20460
IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Indicadores. Disponvel em <
http://www.ibge.gov.br > Acesso em: 17/12/2006.
LAGREGA ET AL., M.D.; BUCKINGHAM, P.L.; EVANS, J.C (1994) Hazardous waste
management. McGraw-Hill, Inc. USA. 1.146 p.
MILLER, A.D. (2001) Remediao de fase livre de gasoline por bombeamento duplo: estudo de
caso. 2001. Dissertao (Mestrado) Instituto de Gecincias, Universidade de So Paulo, So
Paulo.

XVII Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos 18

 NICOLETTI, A. (2000). Avaliao do uso da atenuao natural como alternativa de remediao
de reas contaminadas por hidrocarbonetos de petrleo: o caso de dois postos de abastecimento de
combustveis. Monografia de formatura - Instituto de Geocincia, So Paulo.
NOBRE et al. (2003) Remediao de Solos, Revista Qumica e Derivados, disponvel em
http://www.quimicaederivados.htm acessada em dezembro de 2006.
NOBRE M. M. E NOBRE, C.M. (2005). Remediao de Solos. Tcnicas alternativas melhoram
desempenho. Qumica e Derivados, n 417.
OLIVEIRA, E. (1992) Contaminao de aqferos por hidrocarbonetos provenientes de vazamento
subterrneo. Dissertao (Mestrado) Instituto de Geocincias, Universidade de So Paulo, So
Paulo.
SERVMAR (2004) Plano de Remediao Ambiental Senador Lemos. Servamar Inst. e Assessoria
Ambiental Ltda.
SRACEK, O; ALEIDA, R. M.R. (2001). Atenuao natural de compostos orgnicos. Saneamento
Ambiental, n 79, P.29-37.
TECNOHIDRO (2001) Tecnohidro Projetos Ambientais. Plano de Gerenciamentos Ambiental. So
Paulo.
TIBURTIUS, E. R. L.; ZAMORA, P. P.; LEAL, E. S. (2004) Contaminao de guas por BTXs e
processos utilizados na remediao de stios contaminados. Qumica Nova, 27, n3, p.441-446.

XVII Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos 19

View publication stats