Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RESEARCH METHODS
IN HUMAN-COMPUTER
INTERACTION
Jonathan Lazar
Jinjuan Heidi Feng
and
. Harry Hochheiser
@QWILEY
(f)WILEY
A John
A Wiley and
[ohn Wiley Sons, Ltd,
and Sons, Ltd, Publication
Publication
I~
"'
This edition first
fitst published 2010
2010 John Wiley &
& Sons Ltd
Regisrered
Regis,er"d office
ofjUe
John \Viley
Wiley & Sons Ltd, The Atrium, Southern Gate, Chichester, West Sussex, POl9
PO 19 8SQ, United Kingdom
The right of the author to be identified as the author of this work has been assened
asserted in accordance with the Copyright,
Designs and Patents Act 1988.
Reprinted "vith
with corrections May 2010
Reprinted Septenlber
September 201
20 I0
()
\Viley
Wilev also publishes its books in a variety of electronic formats.
tornuts. Some
SonlC content that appears in print may not be available in
electronic books.
qf Congress
Library of Cotlgress Catalogin.g-in-
Caralogin.R-itl-Publicariotl
Publication Data
Lazar, Jonathan.
R.esearch lnethods
Research human-computer interaction I/ Jonathan Lazar, Jinjuan Heidi Feng, and Harry Hochheiser.
merhods in human-coIuputer
cm.
p. em.
ISBN 978-0-170-72337-1
978-0-470-72337-1 (pbk.)
(pbk.)
1. Human-computer interaction-Research.
1 HUInan-COIllputer interaerion-R.esearch. I. L Feng, Jinjuan Heidi. II. Hochheiser.
Hochheiser, Harry.
Harry [[
II l.1. Title.
Title.
QA76.9.H85.L3'i6
QA76.9.H83.L3962010
2UlU
00-1.0 I '9-dc22
004.01 '9-dc22
2009033762
2009033762
for thIs
A catalogue record tor tlllS book is available trom
fronl the British Library.
11//13pt
Typeset in 11 13pt Benlbo
Bcmbo by Aptara [nc.,
Inc., New
Nevv Delhi, India.
Brttain bv
Printed in Great Britain by Bell & Glasgow.
& Bain, Glasgo\v.
)07)
:~r>'"
Wot;;;~;iil~':~;u.t11arl';~~~it~l~ L=
'I,~r.; 14.; :'ld~ntiNil1gpotenti~l;particiPants
.-r
{ of i "....,
~t ';'".,"." .,.",
14,~.,care~nd . handlin9Pft~se~rCh, . particiPantS
A. '14.'3'0nli~~;~~~a;th ' '. '.. , ,
,'i,'"
'~.,
nts. 'Il\::<'
;;':~':
sity
Working with 'human s"ubjects
lce.
ical
ers.
14.2 Care and handling of research participants
sed
~
14.1 Identifying potentjal participants
(I:
An !,
!"::
'ngs
f':' -
".~. -~->'"
j
.,:',""
r i'~."""
:.":
.
, i
..~
'iI,
(."
<.,",
1
r-':l'::",
',.-
8
.i:;
Y
.-......
\
.. " ..... ;:....... /,.: .....:..:\.:-.:.'.... ".... , . .:.. _._ 'A' -.- ~.~.-.~ ' . ' , ' o(,.~,~ " ~ ~.- _ , , - ~ . - - - _. - - -
,I
ld
.
", appropriate for your study. By personal attributes, we we mean demographic,
cational and avocational details. Some studies may simply need
demographic, educational,
computer
educational, vo-
users, while
need computer users, while others
vo
others
need participants of a certain gender, age range, education
education level,
level, professional
professional background,
background,
Ig Each individual's goals, background, and and motivations may may playa
playa rolerole inin determining
determining
es how appropriate they are for your study. Insufficiently interested
interested subjects may be
subjects may be unlikely
unlikely
al to contribute constructively, no matter how well they match
to match your
your other
other criteria.
criteria. Even
Even with
with
:t. the right physical attributes, an architect who is strongly
strongly opposed
opposed to to the
the use
use ofof computers
computers
ur for modeling would probably not make a good good subject
subject for
for studying
studying thethe architectural
architectural tool
tool
L1r described above. On the other hand, some studies studies might benefit from the perspective of
might benetlt from the perspective of
lIS
less-motivated participants, who might be more critical critical and
and less
less forgiving
forgiving of of shortcomings
shortcomings
:s? than enthusiasts. The participation
participation of these less-motivated
less-motivated usersusers can
can bebe particularly
pJrticularly useful
useful
ld when studying tools that may be used used by a broad
broad range
range ofof users
users inin non-voluntary
non-voluntary cir- cir
to cumstances, such as mandatory workplace timesheet reports. reports. Unmotivated users can also be
Unmotivated users can also be
te useful for studies aimed at understanding the factors that that might
might influence
influence reluctance
reluctance to to adopt
adopt
new technology.
:::1 Expertise is always an important consideration: study study participants
participants should
should havehave expertise
expertise
:ly that is comparable to that of the expected
expected users. We usually
usually detlne
defme expertise
expertise in in terms
terms ofoftwo
two
)e ""
largely separable dimensions: computer expertise and and domain expertise - knowledge ofthe
domain expertise - knowledge of the
lie problems, systems, goals, and tools used in a specific
speciftc line
line of
of work.
work. If If you
you areare testing
testing aa tool
tool
1St
that is built for highly trained professionals who rarely use use complex
complex computer
computer applications,
applications,
~ss
you'll be looking for users who may be computer novices, even even though
though theythey have
have signitlcant
signiftcant
er domain expertise. In other cases, you might be looking for sophisticated
looking sophisticated computer users who
computer users who
are using a new type of software: computer experts but but domain
domain novices.
novices. Any Any ditferences
ditferences
in expertise between
in expertise between your
your target
target population
population andand the
the participants
participants in in your
your study
study maymay lead
lead
.:~,.
to results that are hard to interpret. You may may be left wondering why your your population
population of of
computer experts failed to successfully complete tasks with with your interface forfor domain
domain experts:
experts:
was it because the interface failed or because the users lacked lacked the required
required experience
experience in in the
the
domain?
Interfaces that are intended for use by a broad audience present relatively
relatively little
little difficulty
difficulty
in terms of user characteristics. General-purpose desktop computing tools and and interfaces
interfaces on on
widely used communications devices are likely to be used by many many motivated
motivated users,
users, soso study
study
participants do not need to meet many specific criteria criteria and
and can
can often
often (but
(but not
not always)
always) be be
similar to each other.
The need for appropriate participants becomes more apparent with with tools
tools that
that are
are de-
de
signed for specific populations. Children
Children and
and adults have vastly vastly different cognitive
cognitive and and
physical abilities, which directly influence their ability to act as useful useful study
study participants.
participants.
Similarly, cultural ditTerences
differences between users may playaplaya significant role role in
in task
task performance
performance
for communication systems. Whenever possible, studies of tools designed designed for specific
specific ages,
ages,
genders, social backgrounds, and physical or cognitive
cognitive abilities should
should involve participants
participants
who fit the appropriate category. Ethnographic studies ofspecific
ofspecific users and
and situations
situations areare also
also
sensitive to the appropriateness of the participants. If [f study participants
participants areare not
not the
the intended
intended
users of a system, you can only make limited claims about the utility of the system system for for the
the
intended population.
Systems designed for domain experts can be particularlyparticularly challenging in this this regard.
regard.
As the construction of tools for highly specialized tasks requires a detailed understanding
detailed understanding
of domain-specific work practices, there is a natural tendency to use techniques such such as as
participatory design to involve users in system design. This inclusion inclusion maymay lead
lead to valuable
valuable
insights, but domain experts \-vhowho were involved
involved in the design of a tool tool may have biases biases in in
favor of the resulting design, making them inappropriate candidates for subsequent usability usability
tests or other summative evaluations.
Difference between users can also be an important part of study design. design. Investigations
Investigations of of
potential gender differences in organizing certain
certain forms of information would would require
require bothboth
male and female participants. Similarly.
Similarly, an experiment exploring the role of of user motivation
motivation
ill
in understanding the effectiveness of a given interface design
design may need participants who
may need participants who are are
highly motivated.,
motivated, as well as those who are not at aU all motivated.
Additional care is necessary when study designs require multiple multiple groups that that differ
differ in in
some dimension. Ideally, the groups would differ in the relevant attribute attribute but be be compara-
compara
ble in all others. Any other differences wouldwould be possible confounding variables variables - factOrs
factors
that could be responsible for observed
observed differences. In
information management, the male and female groups should
In the study
study of
should be
of gender
gender differences
be comparable
comparable in
differences in
in terms of
in
of
I
education, age, income, professional experience, and as many other factors as possible.
women were significantly younger than the men, it might be hard to
possible. If
determine
If the
whether
the j
women might hard to determine whether
I
any performance differences were due to age or gender: further further experimentation
experimentation may may be be I
necessary.
lJ ecessary.
1
I
lation of Although these issues may be most important for controlled experiments, the identifi
identifi-
_experts:
ts: cation of an appropriately general group of participants is always a challenge. Appropriate
ce in the
he recruiting methods can help, but there are no guarantees. Despite your best efforts to find
a representative population, you always face the possibility that your group of participants is
iifficulty
lty insufficiently representative in a way that was unanticipated. As this bias is always possible,
:faces on
:m it's best to explicitly state what steps you have taken to account for potentially confounding
so study
dy variables and to be cautious when making claims about your results.
ways) be
14.1.2 How many subjects?
.e-
: are de Determining the number of participants to involve in a research study is subject to a trade-off
tive andrld between the information gained in the study and the cost of conducting it. Studies with a
:icipants.
ts. very large number of participants - say, tens of thousands - probably involve many people of
::>rmance
ce different ages, educational backgrounds, and computer experience. Any outcome that you
es,
ific ages, see consistently from this population may therefore not be something that can be explained
ticipants
lts away by the specific characteristics of the individual participants: it is likely to be a "real"
s are also
so effect. Huge studies like this are particularly helpful for controlled experiments in search
mended ed of statistically significant results. Even subtle differences can be statistically significant if the
he
1 for the populations are sufficiently large.
Unfortunately, large studies are difficult and expensive to run. Each participant involves
; regard.
:d. for recruiting, enrolling, conducting the study, and managing data. If the
substantial costs tor
standing
rlg participants are not at your workplace, there may be travel involved, and many studies pay
such as people for their time. If your study allows you to involve many people at once - perhaps 20
)Ie
valuable people in a roomful of computers - you may be able to achieve achie~ some efficiencies
efftciencies in terms
biases In
in of the time involved. However, research that involves one-on-one interactions between a
ity
usability researcher and a participant may have costs that grow linearly with the number ofparticipants.
At the other extreme, a study with one individual has very real limitations. This study
ations of would be relatively inexpensive,
inexpensive. but also very limited. Because this study would not have
lire both
th a range of users with different characteristics, any results would run the risk of telling you
)tivation
)n more about the participJnt
participant than they did about the research question at hand. If you're
who areIre conducting an ethnographic study with one person, you may learn a great deal about how
that person performs certain types of work, but you have no idea about how representative
differ Inin her habits are: you may get unlucky and find fmd someone who is completely unlike colleagues
::>mpara
'a- in the field. As studies with few participants rarely, if ever, produce statistically significant
)rs
- factors results, the conclusions that you can draw from these small studies are extremely limited.
ences In Controlled experiments or empirical studies require a sample group of participants
:erms of large enough to produce statistically significant results. The research design (the number
Ie. If the
he of independent variables, within or between subjects) will playa role as well. Experiments
whether er involving larger numbers ~f independent variables and Jnd between-subjects (as opposed to
may be within-subjects) analysis can require more participants (see Chapter 3). Limitations on re- re
sources can often lead researchers to substitute the teasible experiment - the design that
requires fewer participants - for the experiment they'd prefer to be doing. In some cases, i,
statistical techniques can be used to determine the minimum number of subjects necessary ~ sm~
~
for a result of a given significance (Chapter 3). Usually, you want at least 15-20 participants: r- thaI
t.
smaller studies may miss potentially interesting results. reql
[I
The inclusion of more participants gives you more statistical power. As each participant part
P
comes with costs in time, energy, and money, there are always good arguments in favor Lwor of mer
11
limiting the size of the study. However, larger populations - ranging from several dozen to to tI
t( ~.~
..
several hundred participants - offer the possibility of stronger statistical significance or the
identification of subtle effects that would not be significant in smaller populations. a gu
dtterm,ining the number of par-
Statisticians have developed a range of techniques for determ,ining par tI
thret
ticipants necessary for establishing statistically significant effects with differing degrees of a,
as 12
confidence: Cook and Campbell,
CampbeU, (1979) is a classic text in this area. These techniques can FFrolY
help you understand how many participants you need beforebifore your study starts, thus minimizing to in
tc
.
the chances for painful problems further down the line. who
\\'
By contrast, case studies and ethnographic studies (Chapters 7 and 9) can often be can h
Cd
conducted with a small number of users. If your goal is to gather requirements from domain can b
Cd
experts, in-depth discussions with two or three motivated individuals may provide a wealth popul
p<
of data. The length of the session also plays a role here: ethnographic observations generally
take more time per participant - and therefore place more demands upon the participants -
i I
1,
14.1.
than controlled experiments. I 0Once
Usability studies can also be successfully conducted with a small set of participants. These
studies use guidelines, heuristics, and a variety of techniques to identify potential usability
1
J
them;
th
If
j
vvith proposed interface designs (Chapter 10). While some authors state that as
problems ..vith be ablt
few as five usability experts could find 80% of the usability problems in an interface, there is j mteres
lllt
a healthy debate about this (Nielsen, 1994). Of course, identification of an appropriate set I ssuch
1I~ re
of five usability experts might be a challenge, particularly since colleagues working on your ~I
j
11
lin
must d,
project would not be good candidates. I Th
The nature of the participants required for your study often playa role in ill this decision. ho
how vc
J
Studies that involve systems for general use by a broad range of users should be able to amaet attract j reI.
relative]
a suitably large pool of participants, even if hundreds of people are needed. On the other 1 bo,
I1 boards (
hand, research aimed at studying very specific populations may need to rely on substantially if \vou \
potential participants
smaller pools of participants: there simply aren't tens of thousands of potential 1 a uuniver
J
for the study of a tool for tor space-shuttle astronauts. Studies of domain experts often face j stu,
students
challenges in this regard. for recn
Finding a suitably large participant pool can be particularly challenging for research Mot
involving people with disabilities. In addition to being an often-overlooked segment of spc
spccificit
society, people with disabilities often face significant challenges in transportation, making looking
100
trips to research labs difficult. Studies with these users are often smaller, tending towards sun
similar g
observational case studies with two or three users (Steriadis and Constantinou, 2003), rather M.l
Many of
than controlled experiments, see Chapter 15 for more details. reSt
research I
Working with human subjects 373
I'
The time required for each participant is another important factor. Studies that require a
single session oflimited length (perhaps a few hours) can enroll larger numbers of ofparticipants
participants
than ethnographic observations that may involve several days or controlled experiments that
require multiple sessions conducted over a period of weeks. As the time required from each
t participant - both in terms of direct involvement and the elapsed interval from start to finish -
ofdirect
,f increases, it becomes more difficult to recruit and retain people who are willing to commit
::> to that level of involvement.
e How many participants should your study have? You should start by using your design as
a guide. Ethnographies and case studies can be successfully completed with as few as two or
three people. Numbers vary wildly for controlled experiments: although studies with as few
If as 12 users are not uncommon in HCI, results with 20 or more users are more convincing.
n From that base, you might expand to involve as many subjects as you can reasonably afford
g to include. You should then add a few tew more for pilot tests, replacements for participants
who drop out, and a margin for error. Investigation of related work in the research literature
e can help in this regard: basing your population on a population used in similar prior work
n can be a good strategy. If there is no clearly related work,
\'Ilork, you might be able to use a smaller
h population.
y
14.1.3 Recruiting participants
Once you have determined who your participants are and how many you need, you must find
e them and convince them to participate.
y If you work for a large corporation that frequently performs user studies, you may
tS be able to draw upon the expertise of a dedicated group that maintains rosters of people
1S interested in user studies and generates participant pools for research. Those who don't have
~t such resources available (i.e., most of the professionals who conduct HCI studies) generally
tr must do their own legwork.
The characteristics of your desired participants play an important role in determining
1. how you will go about finding them. [f If you have relatively few constraints, recruiting is
:t relatively simple. Advertisements and flyers on your college, university or corporate bulletin
boards (both physical and electronic) can entice users. However, this must be done carefully:
,y if you wish to get participants with a wide range of ages and education by recruiting on
ts a university campus, you should be careful to explicitly recruit faculty and staff,
scaff, as well as
:e students. Notices in local newspapers and on community-oriented websites can be useful
for recruiting an even broader group of participants.
h More specific requirements are likely to require more focused recruiting efforts. Increased
::>f specificity in advertisements is a starting point:
poinr: you might specifically indicate that you are
19 looking for female college students. Community groups, professional organizations, and
15 similar groups can be helpful for finding people with other, more speciflc
specific characteristics.
::r Many of these groups will be willing to pass messages along to members, particularly if the
research may be of interest to them. If you can find a group of people that meet your specifiC
specific
.. - .~_._~,-.'~'" --- - - -.-.... ~' --'-~._ .......' ..... - - - - .. - -'.'_'-:._ ,_,_,_,_~ ....0..:._, .
! Task performance with hierarchical menus has been been the subject
subject of
of many
many studies
studies over
over
the years, leading to Ja general consensus
consensus that
that menus
menus with
with mallY
many choices
choices at each
each of
of aa
few levels (broad, shallow trees) lead
lead to faster task
task completion
completion than
than menus
menus with
with aa few
few
choices at each of many levels (narrow, deep structures), see Chapter 1. As these studies
deep structures), see Chapter 1. As these studies
have generally been conducted
conducted with sighted
sighted llsers,
llsers, who
who could
could rely
rely upon
upon a visual
visual scan
scan to
to
quickly identify
identifY items in a long list, \ve
we were interested
interested if
if these
these results would
would hold
hold for
for I
s
S
II
l
II
Experimental studies involving blind people
As blind people often face challenges in
would have been unrealistic. We also knew that
people cancan be
in transportation,
that we
be particularly
particularly challenging
transportation, expecting
expecting them
we wanted
wanted aa particular
challenging to
them to to come
to run.
come to
particular population:
run. .
to us
us
population:
t experienced users of a particular screen-reader screen-reader package,
package, who who did did not
not have
have any any residual
residual
t V1S10n.
VlSlOn.
1 We enlisted the help of the National Federation Federation of of the
the Blind
Blind (NFB),
(NFB), who who helped
helped
identify
identif)' potential participants and provided provided usus with
with access
access toto space
space in in their
their offices,
offices, where
where
t we were able to run the study. NFB NFB was paid
paid asas aa consultant
consultant on on the
the project
project and and study
study
i participants were compensated compensated as well. Due Due toto the
the specific
specific nature
nature of of the participants, i
the participants, I
Il
~ compensation was significantly
\.. s1gmficantly higher h1gher than
than is1S customary
customary for for similar
smular studies.
stud1es. )I
y _.__.._ ...._...._........_..._..._..000_.
_ "--- .
..---,_.~_.~- ,,,~._-'.,,, _.~~.~ -~><.,_
.__. . . ~_
_ _ ._ .._ .._.
_-
_---"-~.~-.....---------~. _~
....__...._.- - ,... - - - -
..-.---
,..._-~_ -~ ~- __ _.._J
_.,..-.'"
)
I Your
Your database
ditftculties
database of
along the
of potential
\vay. You may
studies.
potential subjects
subjects can
start
can be
out
be an
with
an important
15
important safety
(or 20,
safety net
30, or
difficulties along the v,ray. You may start out with 15 (or 20, 30, or 60) participants with
net in
60)
in the
the event
participants
event of
with
of
_ 4 __ .,._ , _,..' ... .~","" . ~ ~,~ _ ,< _'.~ ,__ _'.'-'" _ ' " - . - " ' _ _.,. ~ 4 _ _.'_'_-'-,0- "''.' ~ .'~'_ .. ," ' ~ ~ '_.__ ~._.:..=-._'-_.__C.,..-C-_~., " .~ _.~ ~. __ ,,:_ .
~._
..:.;_._._\...~~- ..,~.'- "- "-
...-~""A- .. ~ _ .;":4~ :;._,'-.V.,.":.,::. '-'~."'~'o' ,. .. ft . .' ::.. .. .;: '.:x-. :-.:.--;..- .." . , y" .." .. ~.;....:..:. .:..:~~.::, : ..-."..,;::
;
confirmed appointment~, only to find that several cancel at the last minute or simply fail to
confIrmed appointments,
show up. Other problems associated with participant characteristics may force you to dig
deeper for a wider range of ages, skills, or backgrounds. If the participants in your study of
a general-purpose tool for managing personal photos are all men between 35 and 40 years
old (or women over 60), you might have a hard time arguing that your results are indeed
~
general. It's easy to argue that better planning and participant screening might help with this In
problem, but such details are often not obvious from the beginning. If you're faced with this prac
dilemma, your best option might be to dig deeper into your list, inviting more participants
to form a larger (and hopefully more representative) study.
Experiments
Experimenrs that involve multiple experimental conditions may require dividing par par-
ticipants into roughly equal-sized groups. If you are comparing performance across user
attributes - such as age or gender - your groups must ditTer in the relevant attributes, while
remaining as comparable as possible for other characteristics. If your potential pool of par-
par
ticipants is large, you need to select participants in a manner that minimizes any potential
bias in selection: selecting the first names from a list that is sorted by gender may get you a
group of subjects that is entirely male or female. See Chapter 4 for more discussion of these
and related issues in population sampling.
ton
I jects research in most current research environments. The extreme nature of the psy-
chological distress involved in these experiments and the strong reactions experienced
psy
by some of the participants raise serious questions as to whether such research can be
ngs
nly
I
\\ conducted responsibly (Milgram, 1963).
''---... _-...,._-.~- . --_. ~.--.---.~.".~'.'.~.- -~-" _.~.,.- _ .....
' ' ' - _ _ . _ _ _ . _ .,." '0' ' ' ' ' ' '_ _ ' _""'''' .'''.''''_ " , _ . _ , . ",." ,. ' , '
,ces
~_.
((--~i~:U~
__._-------_._..
Virtual e~:on::~~-~ro~l~~:t~;:sti:g
__ ._-.._._-------_._-._-------
_---._-~_.--_.
'I were asked to administer shocks to a female virtual human in an immersive environ-
environ
I ment. The use of a computer-generated character eliminated the need for deceit, thus i
, removing some of the possible ethical objections. Although participants knew that they
they
'I!
\
__ _._-----------------_ ._---._--
"-----._--,-------_._-------~-_._.-
'-...._---_. ..... ----._------_
... ..._--------_._/
-,_._--_._-- ..- - ------._.
!
Research
In
10
Practice
Many interesting and important questions about human behavior in difficult situations situations
can only be examined by conducting studies that expose participants to the risk of of
significant psychological distress. As interesting as these questions may be, the risks are are
The Stanford prison experiment, conducted by Philip Zimbardo and his colleagues
during the summer of1971, of 1971, provides an example ofboth the risks and insight potentially
associated with research that exposes participants to significant emotional distress. In
order to examine the social forces associated with prisons, the researchers divided a
group of Stanford undergraduates (all males) into "guards" and "prisoners". Prisoners
were arrested at their homes, blindfolded, placed in uniforms, and incarcerated in aa II
makeshift prison constructed in the basement ofStanford's of Stanford's psychology building. Guards t~
were not given training - they were simply told to do what was necessary to maintain t~
order. l
The researchers and participants were all surprised by their responses. Both guards c
and prisoners completely fell into their roles. Guards humiliated prisoners, using tac- tac J'
tics such as awaking prisoners throughout the night for "counts" and placing people
in solitary confinement to establish their authoriry authority and prevent rebellion. Prisoners
temporarily lost their personal identity, thinking of themselves only by their prisoner J
number. They were passive, depressed, and helpless. One prisoner suffered significant 1 :"::"
stress, including crying and rage. Both the guards and the researchers responded like like
real prison staff, believing that he was faking. Dr. Zi'mbardo Zimbardo - the pro.fe~sor
professor in charge
charge
of the experiment - found himself acting like a prison warden, bristling at concerns for for
the well-being of the prisoners - who were, after all, innocent bystanders. Originally Originally
! plan.ned planned for two weeks, the studywas study was terminated after SL"X six days, out of concern for the jl
,_~~.rt~~~,~~~t~_.~~~~e.~_~:~s_.~:~_~~.~~_a~~~,
__ ,~.~~~_;_:i~b~~~~, 20~~:.:.
.' .........~ . _..._._~... _... __..,~.~-_..-~.---....._-. .--_...._._--_._-~._--- ............~,-~ ..._,~._---~-~.~--------_._---------"
,__.__.. . )
1-
I
1
r-----~-----
peoPI~':Uld
.
-_.-~-_ _-------~
a:~:~he
The observation that seemingly ordinary people would quickly assume the role
sadistic prison guards raises serious questions about the role of context in
role of
in determining
determining
ofII
I
j
i
consent.
informed
i
)
,_..-'
Famous (or infamous) medical medical research experiments conducted conducted during during thethe mid-20th
mid-20th
century led ro to the development of modern concepts of informed informed consent consent andand appro-
appro
prisoners in often brutal and barbaric medical experiments led led ro to the Nuremberg code, code,
!.
established some of the principles behind informed
which established informed consent consent (National
(National Cancer
Cancer
Institute, 2001).2001).
The US Public Health Service Syphilis Study at Tuskegee involved involved hundreds
hundreds
of black men men with syphilis over 40 years. Although Although they they were told told that
that they
they were
were
being treated, no treatment was in fact given, and efforts were actively made made to prevent
prevent
participants from getting treatment (Centers (Centers for Disease Control Control and and Prevention, 2007).
2007).
consent were conducted in the US after the end end of World World War II (Pellegrino. (Pellegrino, 1997).
1997).
More recently.
recently, drug trials conducted by Western Western companiescompanies in in countries
countries such
such as
as India
India
have raised concerns about the nature of informed informed consent across such such cultural and and
The costs associated with these studies are not limited limited to the substantial substantial harm
harm
inAicted
inflicted upon the subjects. These unethical experiments reAect reflect poorly
poorly on science
science andand
scientists 111 in general, harming public trust and increasing reluctance to participate. participate. One
One
study of both white and black residents of Detroit found found that black residents were were more
more
likely ro to have heard heard of the Tuskegee experiments. They \vere were also more more likely
likely to be be
distrusrful
distrustful of researchers and less likely to participate in research research Oones, 1993; Shavers, Shavers,
i
Lynch and Burmeister, 2000). 2000).
j
i
-""".__
"--_._._-,~~_.~_ ..~--".~._~,-,~_
... --_.'-' _._-_._
-... -........ _-_
....... . ._._-._----
"_.~,.".~,._"",,,,-: __..--.,,_. .~~----~--&~.~-~.~.~_
... . -..--"'~-'~-
.. -._-- -_. _....~---
. . _._. ".__.,----._.
.. --_.... _----------_
--_._-~~ . ----.. ._....~.--j
_.)
any project before you start the shutters snapping or cameras rolling. You should clearly tell
participants what you are recording and why. If you are going to consider using images of
20th participants in any publications or reports, participants should be fully informed of this possi-
possi
pro bility. These practices should be mentioned in your informed consent forms (Section 14.2.2)
amp and discussed with participants. If you are video-recording, you might consider recording
ode, a portion of the discussion, taking care to include footage of the participants explicitly
ncer
I agreeing to be video-recorded. You should plan your photos or videos carefully: if you are
really interested in what is going on with the interface, take pictures and video of the inputs
and display - not the faces of the participants. You might be able to shoot over the users'
ireds
were
:vent
Iti
shoulders to get a fuller view without
withom identifYing your participants. Similarly, audio record-
record
ings captured for potential distribution should minimize use of the participant's voices -
)07). record the voices of the research staff if necessaty.
necessary. If you must show people in action, you
hout 1 might consider using image-manipulation techniques, such as blurring or black bars over the
997). eyes to hide the identity of the participants. Pictures or videos of the research staff might be
India more appropriate for distribution. Finally, you should provide an alternative for participants
who are concerned about their privacy: you probably don't need video or audio recordings
land
I of every individual in your study.
harm
e and
Ii
One 14.2.2 Informed consent
more The notion of informed consent has two parts. "Informed" means that study participants
to be must understand the th~ reason fortor conducting the study, the procedures that are involved,
avers. potential risks, and how they can get more information about the study. Without this
information, participants 60
information. po not have the information necessary to make a truly meaningful
I
./j decision as to "vhether
whether or not they wish to participate. If potential participants are not
told that the use of a specific virtual-reality environment can occasionally cause nausea,
k in thehe particularly sensitive individuals may agree to participate without being aware that they
)tect the
he might be subjecting themselves to an unpleasant experience. For these reasons, researchers
tor
lsent for should strive toto clearly provide information that is relevant and necessary for appropriate
d to that
lat illt(muing potential participants means that the information must be
decision-making. Truly informing
use, dis
lis- provided in a manner that is comprehensible (National Cancer Institute, 2001). The reason
e policies
les for the study, the procedures being used, and other details should be provided in a manner
Jr-
ith infor clear, accessible. and free from professional jargon.
that is clear.
7b)
: (2007b) The second, equally important notion is "consent": participation in research studies
es. should be entirely voluntary and free from any implied or implicit coercion. Potential
~s regard
rd- participants should not be given any reason to believe that a decision not to participate
,oIs
;eful tools will lead to repercussions or retaliation, whether in the form of punishment by employers;
1a1s
Idividuals withholding of medication or the use of a system; or disapproval from the researcher.
ld take: In
in Researchers in academic seningssettings should be very careful about giving students credit for
coursework in exchange for their participation in studies: if an alternative means of earning
1
the credit are not provided, some students may feel that their grades will suffer if they decline
to participate. In such circumstances, participation would be coerced, not consensual.
In most cases, researchers provide participants with an informed consent document that
contains several sections (National Cancer Institute, 2001). t
t
Duration: How long will each participant be involved in the study? This should tell the user
how much time will be involved. If there are multiple sessions, the number of sessions,
the length of each session, and the elapsed interval
mterval required should all be specified.
Risks: What risks might be involved in participation? Medical trials may involve the
Risks:
risks of unknown drug side-effects, but the risks are generaUy
generally less severe in HCI studies.
Fatigue, boredom, and perhaps slight discomfort due to repetitive motion are possible
risks for studies involving desktop computers. Virtual-reality systems may involve some
risk of nausea or disorientation. Studies involving mobile devices, computers in cars,
or other interfaces in non-traditional settings may involve additional health or safety
risks. Evaluation of the potential distractions caused
caused by computing devices in cars should
probably not be conducted in cars driving on public roads! Other interfaces involving
social interactions may pose emotional risks, if tasks or content may prove upsetting to to
participants (see Milgram's Experiment sidebar). The privacy risks of photography and
video or audio recording are discussed above; projects involving online-conferencing or
ongoing use of online chat systems may present similar concerns. Experimenters should,
of course, design studies to minimize all risks. Any remaining risks should be described
in detail in informed consent forms and then discussed honestly and thoroughly with
study participants.
Benefits:
Benrfits: What are the benefits of participation? Some researchers may provide participants
with ongoing access to software that is being evaluated. In other cases, fmancial
financial or material
compensation is the main benefit.
benefIt.
Alternatives to Participation: What ocher
other options are available? For most HCI studies com COJll- n
mon alternatives include simply not particiraring
participating and continuing to use the software that
was being used before the study. y
Cor!fidentiality:
CM!fidentiality: Participants' privacy should be respected. This section of the form gen- gen a "
:=
erally includes comments' indicating that personally identifYing information vv'ill \viU not be
~.
used or published in any way. Confidentiality is IS a particularly important issue for HCI
research involving observation of user behavior such as search or information use activity.
Web search, email organization, and other activities may reveal sensitive personal infor infor-
mation that could compromise confidentiality. Proper protection of participant privacy
involves limiting the use, disclosure, and retention of data; taking appropriate measures
j'
;,
Working with human subjects 383
to protect data, including encryption and secure storage; openly describing policies and j"
Ie
practices; providing avenues for challenging compliance with data protection procedures;
at and providing for training and related measures to ensure accountability (Patrick, 2007b).
Costs
Costs/Additional
/ Additional Expenses: Are there any financial expenses or other costs associated with
participation? Although such costs may not be inappropriate, they may discourage some
users from participating. If you are going to ask participant~
participants to make costly trips to travel
ly to your location, to purchase software for their computer, or to spend significant amounts
to
19 of time entering data into diaries, you need to make sure that they are aware of these costs.
Participant s Rights: This section should make three important points:
Participant's points:
~r voluntary.
Participation is voluntary.
.s, Participants can choose to stop participating at any time, without penalty.
penalty.
Participants have the right to be informed of any new information that will affect their
Ie participation in the study (National Cancer Institute, 2001).
s. Contao
ContLlct Information: Who should participants contact if they have questions or concerns?
Ie This section should contain names and contact information for the researchers in charge
Ie of the study, as well as for representatives of the institutional review board or other
s, appropriate body.
ty Supplemental Ir~formation:
Information: Where should participants go for further information? This
Id section should list resources that can be used for additional information, including (but not
Ig limited to) descriptions of the research program and institutional policies and procedures
:0 research involving human subjects.
for resqrch
Id S~,?nature: Participants should sign a copy of the consent form. The signature should be
S~~l1ature:
)r accompanied by a statement indicating that the participant:
d, \'olunteered to participate;
has yolunteered
:d has been informed about the tasks and procedures;
,h has had a chance to ask questions and had questions answered;
is a"Yare
aware that he/she can withdraw at any time;
:ts consented prior to participation in the study (Shneiderman and Plaisant, 2009).
al
The researcher should provide a copy of the consent form to each participant for
1 reference, while retaining the signed copies as documentation of the consent.
at Construction of an informed consent document can be a useful step in ensuring that
your research meets accepted ethical standards. If you have accounted for the risks, benefits,
1 alternatives, and confidentiality measures associated with your project, the relevant sections of
Je the document should be relatively straightforward to put together. Similarly, difficulty in con-
con
::1 struction of these sections may indicate the need to rethink proposed practices in procedures.
y. Writing clear, concise informed documents is not trivial. One study of informed consent
r ...
tonns for medical research studies found that users preferred simpler statements written at a
torms
:y seventh-grade level (as opposed to at a college graduate level) but the simpler statements did
es not lead to greater comprehension (Davis et al., 1998). Pilot testing of the consent forms,
384 Research Methods in Human-Computer Interaction
either as part of a pilot test for an experiment or via reviews by potential participants or
collaborators can help identify confusing language or areas that may need clarification. An
example informed consent form is given in Figure 14.1.
Informed consent requires affirmative agreement from an individual who is capable of
understanding the implications ofagreeing
of agreeing to participation in the research. Research involv
involv-
ing participants who are not able to interpret informed consent forms may require additional
measures. When children participate in research studies, parents or legal guardians are gen-
gen
erally asked to consent to the participation. When possible, children may also be asked to
'"
"assent" - to agree to participate - even if they are not capable of giving informed consent
(Society for Research in Child Development, 1991). This assent would be in addition to- to
not instead of - parental consent. Considerations of informed consent and users with dis- dis
abilities are discussed in Chapter 15.
Local or national legislation may place additional constraints on the content of an
informed consent
consetlt document. In.
In the United States, federal regulations prohibit language
in informed consent forms that would waive legal rights or absolve researchers of legal
responsibility (National Cancer Institute, 2001).
The use of informed consent forms - even those that are approved by institutional
revie\'Il
review boards (see Section 14.2.3) should not be seen as a green light to move forward with
research that may otherwise raise questions regarding respect for the rights and concerns of
participants.
I
informed consent forms, instructions to be provided to users, questionnaires, and materials :,\':
I,
to be used during the course of the research are some of the items that might be required. p"
Upon receipt of these materials, the IRE will review them for completeness and content. I :~
The board may approve the research, request additional information, require revision of
rj~ materials. or take other steps as appropriate. !j
I j
,..._-----------------------
I:;
I}
"
Working with human subjects 385 I
PRINCIPAL INVESTIGATOR:
INVESTIGATOR: A. Researcher
Department of Computer and Infonnation
Information Sciences
! Research University
Phone: 555-555-5555
al Email: researcher@research.edu
1
Purpose of the Study: The goal of this study is to understand how computer interlaces might be customized to
:0 best suit the needs of users. Participants will be asked to use a menu interlace to find items in various multi-level
hierarchy designs. Task completion times and subjective responses will be used to determine
detennine which (if any)
rlt design is most suitable for these users.
Procedures: Participation in this study will involve two phases. In the first phase, you will be asked to use a web
s- browser to make selections from a menu of choices, in order to locate a specified entry. You will be given the
opportunity to try a sample task, and then you will have to complete multiple tasks with different menu structures.
This study should take about one hour to complete.
tn
After you have completed the experimental tasks, we may ask you some questions about the various interlaces.
~e interfaces you preferred, and why.
These questions will be designed to help us understand which (if any) of the interlaces
We may also ask some general questions about your habits and practices with respect to computer use.
;al
Risks/Discomfort: You may become fatigued during the course of your participation in the study. You will be
given several opportunities to rest, and additional breaks are also possible. There are no other risks associated
al with participation in the study. Should comptetion
completion of either the task or the interview become distressing to you, it
terminated immediately.
will be tenninated
th
of Benefits: It is hoped that the results of this study will be useful for the development of guidelines for the design of
user interlaces that will help people use computers more effectively.
Alternatives to Participation: Participation in this study is voluntary. You are free to withdraw or discontinue
participation at any time.
Cost and Compensation: Participation" in this study will involve no cost to you. You will be paid for your
~n
participation.
se
Confidentiality: All information collected during the study period will be kept strictly confidential. You will be
3 identified through identification numbers. No publications or reports from this project will include identitying
identifying
information on any participant. If you agree to join this study, please sign your name below.
:ts
h. I have read and understood the information on this form.
information on this form explained to me.
I have had the infonnation
ay
ItS
Subject's Signature Date
or
In Witness to Consent Procedures Date
s
I
Working with human subjects 387 I
nity thoroughly debriefed at the end of their participation. Debriefing has been shown to help
~ to deceived participants eliminate negative effects and even to have experiences that were more
vays positive than those of participants who have not been deceived (Smith and Richardson,
1983).
.. <: , -':'.~ .- ,.. ~ _.- ...:.; ;: ~. ~ ~ ': _~. '. ,- ~ .. , -,'.' ""-'
ofresearchers
researchers on
favored by
on experimental
by the
experimental results
the
results
i
point towards a need to be modest about the results results ofof our
our research.
research. All All experiments
experiments have have
flaws and no single study establishes incontrovertible facts on its own. When
incontrovertible facts on its own. When reporting results reporting resulrs
and drawing conclusions, we shouldshould avoid
avoid overstatemem,
overstatement, admit admit the the flaws
flaws inin our
our research,
research,
poim the way for future work that will bring
and point bring greater
greater understanding.
understanding.
Working with human subjects 389
..,.
r
.~ '. -~ ~~ ' " .. ~ .. ~ ~, ~. -_..
I
be appropriate for some studies, online recruitment limits your subject pool to a particular
segment of the larger population: Internet users who are interested enough to participate.
This may mean that you do not attract relatively inexperienced individuals or participants
who limit their time online to relatively focused activities. Whether or not this poses a
problem depends on the specifics of the study in question.
.r'.
In some cases, online research can give you access to pools of participants that otherwise
would have been unavailable. This is particularly true for people with disabilities, who may
'.,.'
find traveling to a researcher lab to be logistically unfeasible (Petrie et ai.,
al., 2006), and domain ,
t!
experts, who may be hard to find in sufficient numbers in some locales (Brush, Ames and :;
oOa,,;s,
a",is, 2004). See Chapter 15 for more details on HCI research involving people with !
disabilities. Collaborative research involving distant partners can also be substantially aided
by online tools for communicating and gathering data.
One important difference between
bet\.veen online and in-person research is the potentially "
,
complete anonymity of participants in online studies. When you meet a participant face- face
to-tace, you can usually make a pretty good guess about their age, gender, and other
to-face,
demographic characteristics. The lack offace-to-face
of face-to-face contact with online participants makes
verification of such details harder - you have no way of verifYing verifying that your participants
are male or female, old or young. This presents some recruiting challenges, particularly if
your research requires participants that meet certain demographic constraints such as age or
gender. [fIf your only contact is via email or other electronic means, yOll you may not be able to
verify that the person with whom you are commulllcating
communicating is who he or she is claiming to be.
Online studies that don't require the participants [Q to reveal their true identity (relying instead
on email addresses or screen names) are highly vulnerable to deception. Certain incentives,
such as ot1ering
otTering to enter participants in a draw for a desirable prize, might compound
this problem. For example, a survey aimed at a specific dem%raphicdem?&raphic group might draw
multiple responses from one individual, who might use multiple \email addresses to appear
multipfe\e.mail
I
a~proaches for avoiding such
as if inquiries were coming from different people. Possible approaches
problems include eliminating incentives; requiring proof of demographic status (age, gender,
disability, etc.) for participation; and initial phone or in-person contact in order to provide
some verification of identity. Since payment or other delivery of incentives often requires l
'j
knowing a participant's name and address, verification of identity is often not an added I
burden. ' 1
1
Online research involves giving up a certain amount of control over both the participants
ofcontrol
and the process. When you meet participants face-tO-face,
face-to-face, you can gain a great deal of
information by observing their actions and behavior. To varying extents, yotl you can tell if they
I
are being truthful about demographic information, observe their subjective reactions to their
participation, provide assistance when appropriate, and make note ofany cues or observations
r that may seem pertinent. The contextual feedback associated with online research is much
less limited. Even if you are doing synchronous research with video chat and screen capture,
you will still be somewhat limited in the information that you will be able to observe during
r the course of the session.
ri
, -~ .. --.- ... ...
,,,- ... ~.'., _' ... _~ . _ L ' :
,..~.;,
tively
." .::'.: .. "', .. :.', . '/.\ : ' , ~~.. ~ :: - ~:~~~~. ""
ough Working ':0th human subjeciiis oJie 'ofrhe qi&i:;,Rhillenging and informative aspects o[HCJ.rcse3rch.:~ ','
-rSles, Finding appropriate participa$;;QQing!h6~:.bi?$eii~'rights;'protecting theiqrriila'cy;~d answiripg)
mical their questions can be tilJl~~&~~g'ahi:~~kzt~di~us. hut'Othe' r~s~~ are m6~,:th~Hwofth ~it:'
effort: Even when srudy~~ci~int;;ci1ticiJ~o~\I'8'i~ or 'fail to confirm OUf c!;l.en~iie~':experimen~~J::
~arch provide-'inva1ti:ilire;~rls{IDi'ttIiat,~~~~ a rigo~ous foundation for ou~ ~b;k .
hypotlieses. they .' ~t
o try Whatever type ofsru,dy YQ~:~re\~ng. i~j;:~~~r:td~e~rly to plan for recruiting; ;(nidf'i~1:ed~consefu
,',:'- ...... ;..... ..-';:':..<;_~~~ -,
,.;':,;:~.:-.~i~ :~':-'.
',l.-t-""'; ~
; case document;ition. and othe~ ;jspicts~bf~ti6,~~i?afticIj),atio'n.'Proper planning will keep'y<;iUrsrudy from
becoming one of the Yt~t. h~~ibe~n'deti@.by unf6reseen circumstances jncll1din~.difficulty in
rn'ili
~re is fmdmg pamei pan~, 0. ~Iays I 'in is
.appro~aJ. ,~>~;o; : ". , '.
Iving Recruiting eutails~d0~;thiii~tn.l}llibei:~ili~ right'kinds of partiCipants. For :u$~bility 5tudies;-:<'
1 for ethnographic obsi:tvatioriV6fJt.~ts~.~rii~rVie~s)ro~ns:/troups, and other-approacht;s ,aiin(ra~ gathering:;
tal., re.quirements or evaluating d~i~:~~~Pd5als. tb4:~::mean understmding the a'd'di~nC of usen and>
limit identifying 11 sample of partici~~nts'tha~ is -broaiUn~~gh to rel1ea the. needs and behavior of potential ',:~
:hese users. Designers and projesslolial:lk;,elopers :cOridlic.tirig/r~search of this Si:>rt nught work with collaborators. : .
',- ~., ~ ". .
ts to marketing teams, professional 'organizations, or -others with appropriare understanding and Go.atext to
vhen identify both the range of VIewpoints that would be nc;eded and possible sources of the appropriate
,individuals. -'"' ',"" ....;.... -,'
.,E+Pi~~~l~~~i~
Empirical srudies req~jr:~~~i;~wari{)n;
require consideratron' of ~~~~tQ.~.~,~~~i~.;()fr;~~~I14al
of both tl).e .diversity of po.rential Ppatticipa_n~
~,~tBa,~~'~~:~~y,~~~:::"
':W~ in.y COR-
tIiiglih;on~ibute
founding factors tha.t might
Jounding:faptt1l1th3:t contribute to performance differences. C~r~cteristi~s
to pen:oi~c':~tI:~fi;'\9~S. CharaCteristics' ~ides;'~biep~~ricipa~
of4e~imble partiCipari~ "
fz~~i~~~~lf~fi~1Zi'
~rver might both be informed Dy~:iln.d .influence ..expeci:merrt.'al hypotheses. ~SiKdeilts and researchers. conducting
.... <" -: '
sible these srudies .should be careful to ~. ,their data':;an~YSis ant'! recniiting together. to ensure that the
,vide participants will b~ selected to. increase the p.owed>f th,e stUJstica! analys~s. ,
user Appropnate respect for participauts isa cornerstone ofall research inv.olvmgh~n subjects. Although
:erns ~dd~velbpers
designers and
',Jfsigners may be:~e~ire'd
developers may not be t6sec~~e'iheap~royiubfinstitu'tiori~irevje\p:b~~tds/clieY~h&ilit"
required to seCUI'e the approval ofinstitutional review boards, they-shoutd
rcial \'stili~~deav.~i.;~o;pi:~teet.;thfi~;s~e~~~o;~ariy,~o~~;f~~~;~ad~~~,~~~th~~.~t~.r~~~~fd~~;~~:r' .:~.
still endeavor to pro.tecttheir subjets from any.form {lfhurn and to treat themwitll respect and'dignity.
d
. ... ,- ' - ~., _.. ~ ,.
~2~;~~:::~~~~~~~1;~~ti;f.~&~ti~~~I~~z~~:=:~~;::~;;:t:::;~
:: insti~t;i~"poli~"t(nici;"!t9~~d~~}~pf~~eJopers
WO~'be-_~~J:Q,me forqul infopned <;o~t
;'<forpJ;"w-:Ilm:p..rti<;ip:~jlts m~li(Qr~~(r~e.ojsions-.,.st)4:de~~~,-ae{~~h,ould;Qk.e tht:,gme ~.again;
,~: ~Y'
::-.:is
:., ~~~h~:pio.~~.
iIi :the pro.<;css as p~ib!~\--=:'{civ~rS';;'.qii.Pt~re~~Oi.is<i~~~i~
as,p;~-ss~~l~~'~e~~~~~~~'~~ then jnsti~ci?n,~wa
~~q~~iP~~; ~~~t.he~j:nsti~t:ion, ~wa to.
tf'make
U){Ike
'.: ~.ure. th"t ~eir app~yaIs'are.-1I).:o~c~f:I?~~~~~~AAy.:p~Te4,::~'~:k
: :':$U~,~t'~eir app.lP.~i~i..,. \>mer1ie&1ii"~ltik,:m1.'PJ:?j~~;:,:-- ,'~' b~.; ~;{;; ": . ' ;
,>-J:;-':' .:'t.,~
';.":"1$ .', . " .:. !
Hum3!) subjects research in HC! call.be 3D uripredictabll': 3na. 9fr.en'\JOsettlin~ p1".ocess. Unroreseen
P!ob!ep:Js, i!'l9-Ydin g f!1!sjnte~~Wr;l;~s~ ,~4,?~~!~~~~~.~:j~;!;!;W~PQ"mif~A~p~_~crnen~,,,r~;,~utine:
it-'s nre that asCt\dy (of any .sot~ ::jo~~/f c~~p:l~~~LY~i9':#':;-.J.~~}'~~e'mat1fi-sc:ur:c~mBn~~te. data
co~ect\o~ ~d
, . collection arid ~?te~pretati~~;.:~t ,w;er,?f~~~es:~j~~~p:r~~~g.1~:~~'a;Vn:i~e~ 'Usk'tba.t iliffe-rs:'
imerpmtanon:>if.a~;~v~:~~ll~~~~,~~~tp~~~~~~~;~~~n;~~~<th.~~ fr~fu'Y6U{
.di~e~~:frQ\n{iJ!ii
,, 1ntent
intent
:_
and
..
then'
then
i
completeS.
completes thC)~sk (;g~te~?~;-h?';':f.l~.yP.~;W!~~~th~:
the ~JC'cortettl~
": - . n.;f .... .";~.:.
..h~i"'f.lQ.,Y2UJ~t~ffifet{h';;:rtiThit;';
. ~~ 't' ......:>t'. ....... '~<.
> :~... ), .....
" "
nli;lJlt_7:")s
-'. l' .~
is !~!~. corre'ct
it.
com;tc,or
....
orn,~t?
'"
nQt?wpat
. ~ ..
Wl13t
~. ~
J n
~OIild bl,'
" should b~ :d~n~
d!lue ,~ifh'rrsu~~s: ~~;~ .If.iW:
vvifh r~sults fiii.m.3 l~~ ~~~~l4~~~t~;,;~~~W';~~~@- ~!U.~Y ,ift,lff
W,bQ:4~i~!~~~i.ib.4i:3~.':qP.:i~~W,dy ;itlc;r ,~b~~~I~P~j
cOllwlepn~ :~.cly
~~y aa
.'~J;tiOI1.
portion ofo~~e'ilsks? As bard a~f.~~,~~~(~<W~g:~i~n.6@~i~~at~.fe~~ridi~,.!?irw.~~D,
the usks} .~.,p_a~.i1~~d:f~.~ ~~ ~t;~aJ.!dJj~~s!.~tfP:~ '~t~:.3 ~,~~~~ej.v aD.~.~;~<;~n; qrou ;Y~u. <rr
may ~ve eac/llssue o.qa'-cise~llX~~:b~~.;ihj:~W:~:4~cls'io!"S:"th3t
!?~,a:~.~~bx~~~'b.asfi.;1Ji.!= ,~I,@.4~b}~~!Js, t-t yypu
~u ~k~
.~ k~ybe
-. ,J., y:..~. '''i"1~''''''''' , - .......:l, .. ~;f...l' . . . . . ,,( ... ,,~
~i:;::~~~~t~~tCi";~~r~lf~th
. -;"
'- ... t<ydp'Ad:.~
Jo",
how
~,
- ~
"
,
....
. \~./,-;
\ /'
\. /
Discussion Questions
1. University researchers occasionally ask students in
in a class to
to participate
participate in
in research
research studies.
studies. However,
However,
this practice may involve elements of coercion, as students
students may
may be
be concerned
concerned that refusal to
thanefusal to participate
participate
..
may negatively impact their grade.
grade, Is voluntary informed
informed consent
consent possible
possible in
in such
such aa situation?
situation' What
What
steps might be taken to
to reconcile the researcher's need for
for subjects
subjects with
with the
the students'
students' right to decline
right to decline
to participate?
i~ .
r1.
I
;
i.
;
j i;
r
'. ~
I
Working with human subjects 395,,
395
2. The virtual reprise of Milgram's experiment (see Section 14.2.1) asked participants to inflict harm
2.
upon a computer-generated avatar. This approach eliminates some of the potential ethical concerns
associated with the original experiment, but may raise additional questions. As user behavior was
similar to what was observed in the original experiments, it is possible that participants in the
"virtual" versions would experience similar patterns of nervousness and distress. Do you consider
this sort of research to be appropriate? What might be done to protect participants in this SOrt of
experiment?
3. As part of a larger study of how various aspects of interaction in online worlds, such as Second Life,
3.
impact the omine
offline lives of participants, you are interested in observing participants both online and
omine. As you know, participants in online games such as these may not represent a broad cross-section
offline.
of society. The race and sex of online characters may not reflect those of the real individuals involved
and some may choose to hide their "real" identity. Given these challenges, how might you go about
finding
linding a group of participants that would be interesting to work with? How might these challenges
affect the conclusions that you might be able to draw from your observations and your ability to
generalize from those conclusions?
interruptions, they may be more sensitive to those events than they would otherwise
otherwise be.
be. A deceptive
deceptive
description of the goals of the
study, in which the subjects were provided with an alternative description the study,
study,
might be one way to get around this problem. How might you
you describe a deceptive study for
study in
examining reactions to interruptions? How would you describe this study in an informed
informed consent
consent
form? What would you discuss in the debriefmg
debriefing sessions?
References
MOl1itoron
Azar, B. (2000) Online experiments: Ethically fair or foul? Monitor 31(4):
on Psychology, 31(4).
Bruckman, A.S. (2002) Ethical guidelines for research online. Retrieved July
July 2, 2007, from
~asb!ethics!.
http://www.cc.gatech.edu/~asb/ethics/.
http://www.cc.gatech.edu!
Brush, A.J..
A.J., Ames, M., and Davis, J. (2004) A comparison of synchronous remote and
and local usability
usability studies
studies
for an expert interface. of the ACM Coriference
imerface. Extended Abstracts of Conference on
on Human Factors
Factors in Computer Systems, 1179-
1179
1182.
Finn, P. and Jakobsson, M. (2007) Designing ethical phishing experiments. Technology and Society
Society Magazine,
IEEE.
IEEE, 26(1):46-58.
26(1):46-58
Frankel, M.S. and Siang, S. (1999) Ethical and legal aspects of human subjects research
research on
on
the Internet. American Association for the Advancement of Science. Retrieved
R.etrieved July 2, 2007,
2007, trom
ti:om
hrtp:! / W"V\V. aaas.
http://"wv.w. org!spp!sfrli projects! imresi report. pdf
aaas.org/spp/sfrl/projects/intres/
Lazar, J. and Preece, J. (1999) Designing and implementing web-based surveys. Journal
joumal of Computer Information
lriformation
Systems, 39(4):63-67.
National Commission (1979) The Belmont Report: Ethical principles and guidelines for rhe
the protection of
e.
human subjects of research. National
Narional Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical
Biomedical and
and
Behavioral Research.
Reseatch. Retrieved June 27, 2007, from http://ohsr.od.nih.go\/glliJelines/belmont.html.
http:/ / ohsLod.nih.govlguidelines/belmont.htm.!.
Orne, M.T. (1962) On the social psychology of the psychological experiment: With particular reference to
demand characteristics and their implications. American PsyrhologisT,
PsychologisT, 17(11) :776-7tl3.
17(11):776-783.
Schechter, S., Dhamija, R., Ozment, A., and Fischer, A. (2007) The emperor's new security indicators:
An evaluation of website authentication and the effect of role playing on usability studies. Proccedings
Proccedings of thc IEEE
lEEE
Symposium on Security and Privacy, 51-65.
51-65 .
.c
ethical? TI,e
Sharma, K. (2005) Can clinical trials ever be truly ethical' TIle Hind".
Hindu.
.
,'r
.'
Shavers, Y.L.. Lynch, C.F.L., and Burmeister, L.F. (2000) Knowledge of the Tuskegee study and its
impact on the willingness to participate in medical research studies. Journal of the National Mcdiw{ AssociatiMI,
92(12):563-572.
Sbneiderrnan, B. aDd Plaisant, C. (2009) Designing the User Interface, 5th edition. Boston: Pearson Addison-
Wesley ..
Slater, M., Antley, A.. Davison, A., et al. (2006) A vinual reprise of the Slanley Milgram obedience
experiments. PLJ50t\"E. 1(1).
Smith, S.S. and Richardson, D. (198.3) Amelioration of deception and harm in psychological research: The
imponant role of debrieflrlg. J()urnal of Personality and Social Psychology, 44(5): 1075-1082.
Society for Research in Child Development (1991) Ethical slandards for research with children. Retrieved
June 22, 2oo7, from http:; /wwwsrcd.org/ethicalstandards.hrml.
Steriadis, C.E. and Constantinou, P. (2003) Designing human-computer interfaces for quadriplegic people.
AC:I,,[ TrarlSactiolls On C"mpuur-Hunum !llteraetion, 10(2):87-118.
Varnhagen, C.K., Gushta, M., Daniels, J., et al. (2005) How informed is online informed consent' Ethics &
&havior, 15(1):37-48.
Zimbardo, P. (2008) Stanford prison experiment. Retrieved June 2, 2008, from www.prisonexp.org.
" '
"!l'
:~ ,.'; -:
'~~'"-.
...-.'.
-:' ...~ ,
; ....
':'
" r .;.
,. k
Workj'ng with res,earch 1:::
f
j;
15.1 Introduction
H
15.2 How many participants?
15.3 Proxy users
I;t.,r
;~:;
ItT 15.5 Recruiting users through community partners 15.10 Bringing.extra comp~tgrparts
-.t
I;'"
) 15.11 Payment
.... ;:::
:~.:
" I r
-. ,.>';.
~ '3;;("
~.:a. &
.e.
~d
l.e
ee
~.'- - - - - -
n
..1 on,
- \"i'":'.,:':; -;:,:,
- .... - ' , ~~p"
its
~'r''; "-'..::.:;.:..',,,:, ....: .:..;;..:: ~ "':~:.~'.:-,.... ": ,-" ....... ,.'"-~ ~,.,~,.~-_.- ..:....:,,-"~'
.r:,~,.,::.,..,
15.1 Introduction
Chapter 14 talks about approaches for and issues that arise when working with human par par-
ticipants in research. As the number of research projects involving users with impairments
grows, it is important also to examine the specific concepts, issues, and challenges of doing
human-computer interaction (HCl) (HCr) research with users with various impairments. Com Com-
puter technology is now being used everywhere, by everyone, on a daily basis, for work,
for pleasure, for communication, and for overall living. This includes users with perceptual
impairments (e.g. hearing and visual), motor impairments (e.g. limited or no use of hands,
arms, legs, or mouth) and cognitive impairments (whether lifelong impairments, such as
Down Syndrome and autism, impairments that develop over time, such as dementia and
Alzheimer's Disease, or event-based impairments, such as aphasia).
The grouping of "users with impairments" is itself somewhat artificial. It encompasses
lots of different individuals with ditTerent
different impairments, abilities, and strengths; all they
may have in common is that they have the label "impairment" or "disability" attached to
them. For instance, individuals who are blind, and individuals who have Alzheimer's Disease
may have practically nothing in common. And people that are often grouped together in
research may be exact opposites. For instance,
ilm:lllce. in evaluating technologies for people with
cognitive impairment, some researchers have grouped together young adults with autism and
Down Syndrome, when they are polar opposites in social skills, motor skills, and intellectual
skills. This is important to remember: you can't just group together people with different
impairments under that one large umbrella. While research on users with perceptual and
motor
motOr impairments has existed since the 19705, 1970$, only recently have researchers tackled the
challenges of designing computer interfaces for tor users with cognitive impairments (Lazar,
2007b) and only rarely have researchers worked with individuals with multiple impairments.
The goals ofHCl
ofHCI research on users with\vith impairments are the same as research with other
users, to understand the phenomena surrounding computer interfaces and usage patterns.
Because the users have a complex story, it is important to involve those individuals in HCr HCl
research, design, and evaluation. You call't just take guidelines from the research on interface
YOll can't
design for people with impairments, and you can't just take proxy users that represent the
users withimpairments.
with impairments. You must work with users with impairments themselves. The overall
research methods (experimental design, surveys, time diaries, case studies, etc.) are the same
:1
as for other users. However, the logistics of performing this type of research are what makes
i~ the llumber
it different. There are differences in number of participants, how you recruit participants,
~.
I
where you perform your research:
research," how you get them to sign IRE IRB forms, and how you pay
users with impairments for their participation. These differences in logistics are covered in
this chapter. Due to these complex logistics, it is realistic to say that it may take more time
to do research involving participants with\vith impairments. It is intensive, but you should do it
\'
anyway! In addition, some technologies that start out as assistive technology for a specific
impairment population wind up later becoming popular among the general population. So,
research that leads to improved interface and design experiences for people with impairments
may eventually lead to interfaces that are better for the general population!
JUay
Working with research participants with impairments 401
<:
('
Research
In
Practice
for coordinated data views using both tables and and maps, along with the abilityability to
to filter
filter
interest.
in iSonic, users could listen to a "map sweep": the users would would hear various
various tones
tones toto
represent, for example, the population of various states in the US (or counties), starting starting
from
trom the northwest, crossing to the northeast, and and then going from the southwest
then going southwest to to
the southeast. After the iSonic tool was developed, a series of case studies studies took
took place
place
Seven blind users took part in the research study and and three setssets of
of data
data were used:
used:
one for training (data on the 50 states in the US), one for actual evaluation (data on on
the 24 counties of Maryland, where the evaluation study was taking taking place),
place), and
and one
for post-evaluation free exploration (data on on the
the 44 counties of Idaho).
Idaho). For each useruser
tlut
that took part, there were two separate sessions on two days. On
On the first day, the
day, the users
,.
interacted with a tutorial on iSonic and practiced using all of of the features andand sample I
tasks. On the second day, the user attempted
attempted a series of tasks, using both both Excel
Excel and
and ~
the iSonic tool, to compare the performance of those tools. For For instance, these tasks
included "Name the five counties [in Maryland] with the lowest housing unit value" i
and "What is the population of Dorchester County [Marylandp"
[Maryland]?" After the tasks were
completed, there was a short period of interviewing users. Finally, the users were then
encouraged to freely explore a new map (the map with data for Idaho). Between
then
Between the !
I
\ seven users, a total of 42 hours of data was collected
collected (Zhao et et al., 2008).
2008). iI
I
\., _" _._._.._.._--_
'" _... _.__._.. _ .. _ ... _-_._.~._------------_.-
._ .. _._. "'_~ _ _.__.__ . _-_.._._.._ _ -.._--------------j
._._. __._....._. ._._...._--_. .1
Working with
Working with research
research participants
participants with
with impairments
impairments 403
403
:1:
le
er
rs There has been almost no research intointo the
the computer
computer usageusage ofof children
children and
and young
young
Ie adults 'v1th
with Down Syndrome. Two of
of the co-authors of this book created aa survey
the co-authors of this book created survey
Id study, to learn more about
about the
the computer
computer usage
usage patterns
patterns of of children
children and
and young
young adults
adults
ks with Down Syndrome.
The goal was to to establish
establish some
some baseline
baseline data
data about
about howhow children
children with
with Down
Down
re Syndrome used computers, and and what challenges they faced. Since the project
what challenges they faced. Since the project was
was
~n , towards individuals with Down
, geared towards Down Syndrome
Syndrome between
between the the ages
ages of
of ftve
five and
and 21,
21, .
i I
le 1 I asking the children and young adults themselves to ftll
themselves to fill out
out the
the survey
survey would
would not
not have
have II
I \,, ~_ __._..
-.--- _._. ".' .. _._--_ ...._..--- _ -_. ---_.
__ .-._ _- ._.. - -_._.~ . _--_.. _._.,.--_._ _-.. ._._.
-_._-~ _._._---~ J
_...)
_.........
------------------"-_._--"---
.. ..
~-----'._~._-----.., .. ...... _..
_-"----_._------~------_.-.--,
-_._.~.,._~.,.~-------~~ --------_.~ ~------- .........
\
been feasible. While the older individuals (teenagers and up) might have been been capable iII 'j
of filling out the survey, they might not have had had the level of reflection and language ~
reflection and
explain exactly what they do on the computer. Certainly, 1,\
required to understand and explain
J
I
the younger children would not have been able to to respond to the survey.
survey" \c
;.
Furthermore, since most participants were under 18 years old, their parents parents would
would
have been required to provide the informed consent to participate. Therefore, parents, parents,
,.L'
participation and
as individuals who could give consent for participation and were most
most familiar
familiar with
with
the computer habits and skills of their children, were considered considered appropriate
appropriate proxies
proxies
I..
"\ .._ . _ _ __ .__ ...
~ . ~ . , .
_- ~._. ~_ ... ~_..-- ._~ ~ . __
}j
'--.._~.-_._~----~-,--_._--,_ ...... ..........,_._---~~-_.~----_.--------_._------ .............. ~ .., _ /
~~_ .. _ J
Note that, even with cognitive or motor impairment, many many users can
can communicate
communicate by by
using some form of assistive andand augmentative communication (AAC) device. You You should
should
never use proxy users when users can communicate but the researchers don't speak their lan- lan
guage (such as people who are deaf and use sign language or blind-deaf users
users who
who use Braille
Braille
or finger-spelling). [n
In those cases, you need to access individuals who
who can communicate and and
translate with the users in their own language.
Another situation where proxy users might be appropriate is whenwhen a specific
specific application
application
or tool is being developed and it is undergoing multiple iterations before a proof-of-concept
proof-of-concept
is complete. If users with the specific impairment would not be available to take part in in aU
all
stages and all iterations of design, then proxy users might be suitable in limited
limited stages and
and
limited circumstances, for testing purposes. However, they should closely be be followed up by
evaluations with users who actually do have the impairment.
Try to make an interface (for Ja website, digital library, or operating system) that works well
well
for a majority of users \-vith
with impairments, especially perceptual andand motor impairments.
impairments.
Usually, this is the scenario where the users have the same end end task goal
goal as
as users without
without
impairments (such as accessing an article or purchasing a song online), and and they are simply
utilizing alternative input or outpllt
output devices (Slatin and Rush, 2003) .
Design an interface that is optimized for a specific user group. This This is the approach
approach that
that
tends to be used for people with \vith severe cognitive impairment, including children with
including children with
autism and adults with Alzheimer's Disease or aphasiaaphasia (Cohene, Baecker and and Marziali,
2005; Moffatt et at., Tartato, 2007). The needs of the
al., 2004; Tartaro, the population
population are so so specific,
specific,
Working with research participants with impairments 405 i
~
I
that the interface, and the corresponding task scenarios and applications, are so focused
on the specific needs of the user population that they are unlikely to meet the need of
other populations.
e
y, ,
~ II
ftrst approach, interfaces are generally designed for a combination of the general
For the first
user population without impairments and a few targeted user groups (such as users with
hearing impairment, visual impairment, and spinal cord injuries). In these cases, it is generally
important to make sure that an interface that is easy to use for users without impairments
imponant
h
;s I :
is also easy to use for users with cenain
certain impairments. Therefore, it is necessary to test
the interfaces with two or three different user groups (users without impairments and the
.~) targeted two user groups). While we often talk about the goal of universal usability, the
reality is that you can never test an application or interface with every possible existing user
population. Often, an application is labeled "universally usable" \vhen when it is evaluated with
e by
three or four user populations.
)uld
It might make sense, for instance, to test a new form of CAPTCHA (a web-based
lan
security tool to differentiate between a software program and a human being) using both
aille
blind users and users without any impairments. While a CAPTCHA that works for blind
and
users is nice, it will only be used in practice if it is also easy to use for the typical user
without impairments (Holman et al., ai., 2007). In reality, if an interface works well for users
tion
with perceptual or motor impairments, that's wonderful, but companies and organizations
cept
will not implement those interfaces if they in any way degrade the user experience tor
n all
users without impairments. In these situations, where an interface must be easy to use for tor
and
users with and without impairments, multi-population studies are needed to involve both
p by
the general user population and a few selected impairment populations. In those cases, the
general user population is NOT serving as a proxy user, but rather, is part of the targeted
user population for an interface.
:rent
-ups, 15.5 Recruiting users through community partners
rally At this point, it should be clear that recruiting actual users with impairments is necessary
for all forms of research, including usability testing. The next question is, how is this done?
department or on campus saying, "we want users
You can't just place signs in the computer depanment
well with spinal cord injuries to take part in our research study," as there are often not a sufficient
sutncient
::nts. number of individuals with impairments on on.lUliversity
university campuses. The target population may
,10ut not see the signs (if they have a visual impairment) or have access to the spaces where the signs
nply are posted. The best way to recruit users is usually to partner with a community-based group
that focuses on the impairment of interest to the research. Most people with impairments
that have some sort of organization, support group, or coordination point. For instance, there
with are organizations for people with visual and hearing impairment, organizations for tor people
ziali, 'people with Alzheimer's Disease. In cases
with spinal cord injuries, and organizations for people
jfic, where the impairment impacts on the ability to live an independent life, these organizations
406 Research Methods in Human-Computer Interaction
rl
408 Research Methods in Human-Computer Interaction
with a specific user population for a long time, you may have a few users that you collaborate
.with
with regularly, who are comfortable with you, and are willing to help you test out materials
and serve as your "reality check." Whatever flaws or problems are discovered during the tt
pilot study should be modified and accounted for before the main study begins.
.t
t
taxis, and scheduled services to get from point A to point B. Therefore, these users must
typically be scheduled in advance. It is often not possible for these participants to make
transportation plans, or change them, at the last minute.
Rather than asking participants to come to a university or remote location, it is far better
for researchers to offer to go to a home or workplace
,vorkplace location. To help ensure the safety and
security of researchers entering participant homes, it is preferable to go in teams of at least
two researchers. By visiting users in their home or workplace, it alleviates the need for the
user with an impairment to schedule transportation to a ne,,, new location. In addition, getting
a glimpse of the user in their ~)\\'n environmen~, using their o\vn
?wn environmen~, o\vn technical setup, is likely to
data collection effort. Many blind users have a screen reader
lead to a more ecologically valid d:lta
Window-Eyes) customized to their specific needs. The speed of
(such as JAWS or Window-Eyt's) ofspeech,
speech,
how links are read, and even the type of voice (e.g. American English vs. British English) are
personal preferences that may not be obvious to the researcher, but can be very important
to the user. Visiting the user in their natural environment allows the user to be most relaxed
and productive and yields the most ecologically valid data.
The major drawback of visiting users 10 in their work or home environment is that you
tend to have less control over the environment (Feng, Sears and Law, 2005).2005) _If
If users are able
to come to a research lab, this offers the researchers more control over the layout and noise in
the environment. However, aside from the transportation challenge, there is another major
Researchers must be completely certain that the
challenge: the accessibility of the building. R.esearchers
building that they expect users to come to is accessible. This means that the doors must be
wide enough, restrooms must have accessible stalls, elevators must be present, and Braille
must be available on all signs. In addition. some users may have service animals working
with them (Feng, Sears and Law, 2005).
It is also important to note that a large number of users with an impairment do not
have a job; those who are employed may be very sensitive about missing work for an outside
research project. They are unlikely to let a research study interfere with their job performance
(Lazar, Feng and Allen, 2006). So when possible, visit them on-site, either at their workplace
or their home (which is sometimes preferable because it won't interfere with work). Also,
note that it may be necessary to to schedule research sessions during evenings or weekends.
It is important for researchers
resea rchers to understand that the variety of users and the various
levels of severity of the impairment (see Section 15.9) mean that the time involved for a user
l
i:
, -,' '"'-~'~','_'".". , " , " "',"" ". . - , . " . ~"'. "."~ _ .L.. ~-" __ ~ .'_"_ ,'_-_"_'_ ~'.'." ...... ~"~ _ _ ..:. _"_ _ ' ' . '
te to take part in a research study might be relatively unpredictable. The researcher's schedule
lIs should be left flexible enough that it is not a problem if a user takes much longer for data
le collection than is expected. In addition, many users with impairments are determined to
prove that they can accomplish tasks. This means that if the time period is limited for the
specific user's data collection, they may still want to continue and feel the need to complete
the task. For a researcher to tell the user that "time is up" may be met with resistance. This is
ts not generally a problem, except that it needs to be accounted for in the scheduling of users.
n,
st 15.8 Documentation for users with impairments
~e Often,
Otten, there are a number of documents that are required for participation in a research
study. These include human subjects forms (also known as institutional review board (IRE)
(IRB)
:::r forms - see Chapter 14 for more information), instructions, task lists, and questionnaires. In
Ld traditional paper format, these forms may pose a problem for users that are print-disabled
st (blind or with low vision or dyslexia) or that can read but may have problems handling forms
le (such as users with spinal cord injuries). It's also important to note that in some cases, if
Lg children with impairments are involved in the research, then the researchers themselves may
:0 be required to submit their own
own approval paperwork related to criminal record background
:::r checks.
.1,
re 15.8.1 Human subjects forms
lt To start with, nearly all research projects involving humans require that partlClpants
participants be
:d informed of their rights, and this usually takes the form of a human subjects or IRB form
(see Chapter 14 for more information on what rights human participants have). Most human
u subjects forms require handwritten signatures, as per university or institutional requirement.
Ie This may be a problem for a number of user populations.
n Users with motor impairments, especially those that are unable to ro use their anus,
arms, may
)r not be able ro
to use a pencil to sign a form or handle a form. An audio recording, or a video of
Le the lIser,
user, agreeing to take part in the study, hopefully will be acceptable to
ro the institutional
review board. For users with certain types of cognitive impairment, it's questionable whether
Ie they would be able to sign a legal document. A caregiver, who has legal standing, might
'g need to provide the signature. For children with an impairment, often the parents need to
give their approval for participation in the research project. Blind users may be able to sign
)t the form, however, they will need guidance on where to sign the form (in addition, it's
Ie questionable whether we should ask participants to sign a foiin that they cannot read fmt).first).
:e For users that either cannot read or handle the form, it is good practice to send an electronic
:e version of the form beforehand, so that the user can read and be comfortable with it. Be sure
), to understand the specific policies relating to IRE
IRB forms from the organization that approved
the research study (usually a university). For instance, many universities accept nothing but
is a signed, paper-based form. Some universities are beginning to accept electronic versions of
:r informed consent (see Chapter 14). It is helpful to check if your institutional review board
.... ~'''''' '-.""-_ .. ", -. . ~".~"'.""""
. ",. .- ..... ---... .
, '-'~~'" .
.. '.'. ,_.. ' .., ~~- -. :. ~.''':: -.'. '.' ~_.~ '. ~.'."" ....
can accept some modified form of informed consent, which is more appropriate to the user
population. If the institutional review board will not accept audio or video recording of a
user giving consent, there are work-arounds that can be utilized.
Ifa sponsoring organization requires signed forms from blind users, there are two popular
ways of guiding blind users to the appropriate place to sign on the form. One method is to
provide a signature guide (a small piece of plastic with a window in the middle, to indicate
where the signature should be - see Figure 15.1). The other method is to attach a Braille label
right below the signature line. The Braille label could say something along the lines of "sign
al., 2005). While this might not be meaningful for the majority of blind
above" (Lazar et at.,
individuals who are not able to read Braille, the tactile information provided by the top line
of the label can provide useful information on where the signature should be placed. Careful
attention to details such as these can help build trust and confidence with participants, as
they may appreciate that you've made the effort to make things work for them. .'.'
The discussion of blind users and Braille brings up lip another important issue. You must
be aware of the diversity within user populations. For instance, print forms are relatively
useless for blind users, unless they have a scanner available.
:tvailable. So it might seem that forms in
Braille would be the appropriate alternative. You flrst
fLrst need to check that all of
of your user
population can read Braille and that your university or other sponsoring organization will
accept forms written in Braille. Most individuals who are blind cannot read Braille; if you
want to test screen reader usage, by having forms printed in Braille, you would limit yourself
to the estimated 10-20% of blind individuals that are fluent in Braille (National Federation
of the Blind, 2006). And, of course, you would also need access to
federation
to some form of Braille
I
~.
printer to print good-quality Braille. If you are not very familiar with the characteristics of a
certain population and are working with them for the first time, you really should get advice
on all of your research plans from someone who has years of experience working with that
population.
user poplliation.
.~.
J
............ .....
~ ~"""'.,. "'.'.' ....__ .. ' .. , .... ' .. , '.----- , ... -- '. -'.'- ..,_.. --_. ... , .. , ' .. ,'.,. -'~ ..
.,,'.'-" -~ .... -- ..
"! .
;::
.
Working
Working with
with research
research participants
participants with
with impairments
impairments 411
411
I
lSer
: ..
.. ,
'/
',
; ;t' (. :t ~
",
~ .. ':
Jf a
.~.
ular
"
s to
:ate :, INFOR!\CED
INroRMEDCON8l:NT
CONSENT .'ORM
I:'ORM FOR
FOR THt:
THI:: tU:SEARCtf
RI:;'<;EARCH EXPERIM2'NT.
EXPERIMENT
"
lbel
:lgn
ind more
Ur,
I>r. Jonathan
Jonathan LaJat
about 00\11
fll<.'f'C.' about h<Jw hlind u.~~
hlirnl I(....
It""
I war and hi~
or.< u"in~
~hsUCfll' un:
hi> sludenl,
u,'in!,- ~n.,n
"n: ,r~.tlll'~"
,,,,,,k,~ ~-,:,,~,C
~n.""11 r':lId.:r"
rc-..:;tfc'h Slud\'
""'.,. till''' r,,-.carch
~''''';''c fr\l~1r<llcd
'Iud\ I(lkam
10 learn
surfing
",I;ilc surfing
(n"Waled ""';ile
line the
lhe wdl.web, With
With aII bella Ufl<krM.1ndillJ: tlf"
bella uockrsl1lndinJ! .,f hal (rusH'lltc~
,,"at Il''''', we
(".... Hat'' mc", "c t:.10 cume up
,;m t:umc
~ful ".
""-.',
with wa)''S
with W8JrS to impro\'e tl~
10 impw\'c tJl\,' user
user cxpcncn,c,
cxpcncn,,,, We It",...
~'c h"p.: Ihal lhc rL"ul"
thaTlhe "'-III" <Ifof Ihi, ;.tud~'
,hi, slu,h'
willillne bcnclidill dTn..
will hlne benelkinl dTn'hs 1\' h' fro"... computer, k",
111it"' wmpl,lh:I' k" rrUSlralin!?
tru'trutll'l!- .
, as
Pf!!!durn for
rrodUrt'5 (or rarticipantll:
Putkipantll;
LUst "Oil \\ill
ou be aS~L'(11n
"ill be: alll,...1 h. liII
lill uul [""'-c,'''m '\In(;~
oUI aOJ I,rc-.'c,",ion -Ill' n :\f'...
:\ lIer r lilling ",It lhe
lillin~ ,,,n the
rely sun'ey. relU
you will he a.~h-d
willIX' '0
!'<->f'l'uTll1 ~',,,,r
ask"d '" pcrf"ml ,ullr nnml31 ,,'mrllier ta"h
nllmlJI c,'ml'ulcr lJ,h If)r t<lt a minimum
;m ofl"o IKlUl'l>,
,,(IWO WIK:I1C'\l:tr y<luli...:l
huup". When""... y,"/ ;11'1: 'Lsl..nl
fru'lr.lI".1, YUUOl,.C
you f"d flll'llr,lIcd. ;1'1..,,<.1 h' till ttut
I.' Jill oUI" it fi:mn,
I,onll,
documenting your tnlstr.l1in!? n,pcri,'n,', :\
tnl>tr.ltiu!! o,pcrlclll'" lIer 1"'r1'Jn\ltn~
Allc,r I),:rt"mllll~ ~"IJf I\unnal ta,s\("
,plH IIt'nllal \;,,1.;, for a
J
lser ol'l\I~) h,lUrs.
minil1ltJm ofc\\'{1
minimum )OU .. rc
11l1UfS. }ou r~ ;L\I.....
'ISI..,'JJ It>
'" till ,'UI a ,,<,,t-,,,,,,,.,, ~1"'\L'Y
a 1'""I,,,c-''''[I 'lIt\e~ Y,,"Y"u should
Nill all do,:umcnls hill:!..
then mail all "ad It,>I,' I)r,
Dr (I Milr ,. 1 '(I..,,,,,,,
,L1a':11 '"i, <'",il~
.." ''''11 I 'ni\ ,,...il~
IOU
Coltftdeaci.,it,
Coafiducialih;;
self
Lon Participation in Ihis
f'articipali'm this "Iudy i~ \lilunl;lry.
stlJ(h is .... IUlll:tr) :\I1I111o'nllal"'!l"
,\!Ill1fHm';I11,'f) \\ ill relnUinr.:mulfl sllietl)
!'trktly
ille confidential. AIlhllUgh
coolidc!nliul. Although tJw the ,lcscripliulls and ljl\"ill~'
descrlptiun" .llItI IlnJin~" Ill.l'Il\"~ h.: pul-tLsh,,-d.
puhlish..'d. al at n,'
no tin\<:
tint<:
)fa will your nam~
nam~or or ;lily Itlcnlllicatltlll ~.
olher Itlenlillc;Lllon
any olh<:r r.... usnl
u..,~-d y",1\\lll ar,' Iiocn~ 1,1
al hocny
ar.,.1t t~, \.l\hdral\
withdraw
your consent 10to Ihe
the .:xpcrim"I\( and Ji,n'llllilue
cXp<.."f'imclll iWI! di'l'"ntlllue p;lnl<:ll'all"ll
panKII''!li"" al .ul~ 11m"
<It .1I\~ 1I11l': \\ ilhoul
ith<..>ut
'lce prejudice. If you ha"c
have any:lny question,
questi"n, .Iller It,Ja~, I'ka.,,,
afkr h>Ja). ,nlllactl)r.
I'k.1..S<: ""/lI'IL" Dr h"lath3l1
kmathan
hat Lazar at 410-704-2255
410-7042255 or (lr cuntact
contact I)r
Dr, Palri,'i:!
"atrida 1\It,,\It. tC'!lairpcN.n oflhe Institutional
'hairpc:NII1 (lflh. Instilutional
Rcwiew Roard
Review fonhc
Boacd for I)roh:cll(ln ..lIfllulllaf\I'articlpanCt
the I'mh:clion !'tluman \'ani<:lpanl:l al Ifowstln (''''Sl'n l.;ni\crsil~'
Uni\'l.rsil~' at
(410) 704-2236,
704-2236.
nn \'n
l.n Ihis
Ihis (,,",I and had
((lml OJIlJ "I'my
;111 "f
had illl my
mg
lies
to
her
be
,on
rm
to .~ ,.: .
rch
or Figure
Figure 15.1
15.1 An
An IRB
IRS form
form with
with aa signature
signature guide
guide for
for blind
blind users.
users.
red
412 Research Methods in Human-Computer Interaction
. !
The other option is to verbally instruct the user on what to do and ask them to respond
verbally. While this is very appropriate, the major caveat here is toto make sure that rules are
to guide the researchers on what they do and do not say. For instance, is there a
created to r
f
limit on the number of times that the researcher can repeat instructions? Do the researchers ~II.
refuse to answer questions outside the scope of the instructions? Can Can they spell out words? !
i
t
I'
I.
For instance, if the research study was investigating web searching habits, it would not be tri.;
appropriate for the researchers to give hints or provide guidance to the users. Therefore,
there should be clear rules for the researchers on what they can and cannot say, so that there
you must tailor the
is consistency across all users taking part in the research study. Obviously, you
documentation to to the needs of the participants. For instance, verbal instructions would
would not
not
work well for users with hearing impairment or who are deaf. If those users have vision,
then paper documents may be preferred. But if users have a motor impairment, such as
a spinal cord i[~ury,
i,-uury, in which case handling documents and recording responses on paper
might be problematic, then audio recording might be a good option. If users are deaf-blind,
Braille may be the preferred option. As always, you must know your participant population
very well.
.,
h
Working with research participants with impairments 413
.!'
:~ .
that either users B's performance is lower, or maybe there is a problem with the equipment
that user B is utilizing (e.g. it is older equipment or network connections). However, this
would not necessarily hold true for populations with disabilities. For instance, newer users
of a certain application or tool (such as head tracking) might be satisfied with completing
a series of tasks in 3.5 hours. This same amount of time might be frustrating to someone
who has utilized the equipment for years. Each user with an impairment (or a combination
of impairments) is a unique individual, with a unique performance speed that they alone
consider to be their average "default speed". The "default speed" should be taken into
consideration to determine individual usability. However, the "default speed" can also be a
complication when trying to compare the performance of a group of users with a specific
inwairment. For instance, typical data input and output speeds vary more greatly for users
with impairments than for the general user population. As an example, blind users listen to to
their screen readers at varying rates, and tend to think that any speed that is not their pre-set
speed is either too fast or too slow. Often in studies with blind users, you want to remove
the potential confounding factor of having various screen reader speeds in the mix by using
one screen reader speed for every participant. This is a very good thing for your research
design, but may frustrate the individuals who participate.
In another exampk
example of the complexity of user differences within a specific impairment
9). population, for a screen reader user who listens to JAWS at a very rapid rate, they may be
::lIe frustrated if a task takes more than five minutes to complete. Another user, who listens to the
of screen reader at a much slower speed, may be very satisfied if the same task takes 20 minutes
ou to complete. Their personal expectations of performance may not always be obvious to the
or researcher and this may be hard to to measure. Experience with the computer and confidence
te, may also playa role. For instance, imagine three blind users, all of whom are attempting'the
attempting the
to same task. User A may give up after two minutes of attempting the the task, because they know
knO\v
on that they typically can only fmdfind information using four different navigation methods, and
:>st once they have attempted all four navigation methods, it is pointless to continue, as they are
-." , confident that they would not be able to use any other method and succeed. User B may also
~se give up after two minutes, but because they have low confidence. They are not confident in
ith their abilities and think it is unlikely that they will be able to complete a task. User C does
ity not give up, even after 45 minutes of attempting a task. While the computing skill set of user
ed C might be high or low, they are confident in their abilities, and they repeatedly say, "[ "I am
not a quitter. I will keep going until II am able to complete the task." In this example, time
:or is not directly correlated to experience or confidence, but rather, is influenced by both. The
.ce authors of this book have personally witnessed all three behaviors.
'us
sa 15.10 Bringing extra computer parts
When visiting users with impairments in their home or workplace, it's important to under-
under
i.5 stand that their setup may not be what most researchers are used to, and that technical setup
ve will be out of the researcher's control. For instance, blind users may not have a working
414 Research Methods in Human-Computer Interaction
speakers, and
monitor, deaf users may not have working speakers, and users
users with
with motor
motor impairments
impairments may may
not have a working mouse. Since many of of these users have
have purchased
purchased aa "standard
"standard package"
package"
CPU, monitor, and
of CPU. and peripherals from a computer
computer company.
company, if if pieces
pieces of
of hardware
hardware that
that are
are
useless to them break, there is no real incentive for for the
the users to replace
replace them.
them. However,
However,
researchers often rely on these tools to understand the user interaction. For For instance,
instance, often
often
researchers who are visual will need to see see the screen
screen to understand
understand what
what the
the screen
screen reader
reader
is reading. If this is the case, you need
need toto carry
carry extra
extra computer
computer parts
parts in
in your
your car
car when
when youyou
visit the users. For instance, bring a monitor withwith you ifif you
you are
are visiting
visiting blind
blind users
users in
in their
their
workplace or home. Also bring standard
standard cables (such as video
video and
and USB
USB cables).
cables). If
If doing
doing
multiple on-site visits, it is good practice to take extra
practice to extra parts (monitors,
(monitors, cables,
cables, speakers,
speakers, mice,
mice,
external keyboards) with you at all times, and and simply
simply leave them
them in in the car,
car, as
as you
you never
never
know when you may need need them.
Research
In
Practice
-:~Yinm~~;:"~~,~L',;~czi:\~.~j,
Summary . ; : ,:~,:~' - "';.;.1" ;;'.'\;\", ;:. :" _:j.\~ ~ ;~<:';';';:',." _,
Research involving
inY9lving participants d1 be
wtth impairments can
partilipanl'$ .with be challenging but .i~
cnal1enging but it qlfy'rs. many rewards.
olfers many .~hl: '
rc:warGs;' The
~E:::~~!~~!t:~~~tf~~:~~~~1t:@:;
computer usage of many of these ,users has not been explored in as much depth as with the gene.ral
population of users, so there are many great research questions that remain unexamined. And-.dlese tOpics
need attention! With appropriate planning and attention to logistics, Hel research Invoh~ing users with
I ilJ:lp.?Jrfllen~,~an"~f
impaJFments can be :y~iy ~H<;c~~~F~-">:' '.
very succ~ful. ..... :.,,;;; ,
I
1
Review Questions
i I. 'X/hat
1. \X/hat are the three generally accepted approaches for dealing
dealing With
with the challenge
challenge ofaccess to participants
ofaccess to participants
I \\'ith
with Ja certain ilnpairmem?
2. What i,
impairment?
is an .Id'anragt'
advantage of doing distributed
distributed research
research with
with particip,Hlt,
participants with
with impairments
impairments and
and what
what isis aa
I disad"antage';
di>J(h'~Jl[age
I 3. \Vhat
What is Ja proxy user;
circumstanu::s
circumstances in
user? Why is rhe
which pro>.y
proxy
the use of proJo..y
users would
proxy users in
be acct'ptable'
acceptable?
in research
research discouraged?
discouraged? Whar
What arc
are rhe
the rare
rare
I 6.
impairment is also maximized tor tht'
\\'hJt
6. \VhJt Jre some
sOll1e good places to
the general user population:'
look tor potential
population'
participants with
with impairments
impairments)?
,'.
J
7.
7. Is e-I1l,lil
e-mail always rhe the besr
best way to contact potential parricipallts
participants wirh
with impairments)
impairments?
8. Pilot studies can be helpful in idcnti~ing
8. Pilor identitying potential challenges
challenges in
in logisrics.
logistics. Name
Name at
at least
least three
three logistical
logistical
challenges thar
that .1a pilot study can uncover.
!:
9. Why is transportation a challenge to participation for users with
9. with impairments and
and how can
can researchers
researchers '.
address that?
!
IRE forms for blind users? What about
10. What is a major challenge in using IRB
severity of impairment useful
11. Why are standardized tests of the severiry useful in
about for
for users
users that are
in research studies?
are paralyzed?
paralyzed?
r
r
I
I~
"
Imagine a research slUdy
study that involves users who have both
both slurred speech and
and severe
severe arthritis.
arthritis. These
These users
users
research study
do not have any cognitive impairment and their vision is average. The goal of this research study isis to
to ,,I
examine various input de\'ices
devices and determine which one is most effective for user population. As
lor this user i
.'
References
Boyd-Graber, J.L.. Nikolova, 5.5., Moffatt, K,A
Boyd-Graber,J.L.. .. et al. (2006) ParticipatOry
K.A.. Participatory design
design with
with proxies:
proxies: Developing
Developing
a desktop-PDA system to support people with Proceedin~~s of
with aphasia. pY(lceedings of thc ACM Cml'cr<!llce
ihe "leAl Co,!(erence on
on H,lltlan
Human Factors
Factors in
in
Computing Systcm.'_ 131-160.
Systems, 1:51-160.
Cohene, T.,
T.. Baecker, R., and Marziali, E. (2005) Designing interactive
interactive lite
life swry
story multimedia
multimedia for
for aa family
family
affecred Alzheimer's Disease: A case study. Pr<Ji'eedings
affected by Alzheimer'; Pn",eedings of the
the AC.1I[
ACH Crl!{i'rwcl' ,ltl Human
Co'y('rence (1/1 Human Factors
Factors in
in Computing
Computing
Syslems,
Systems, 1300-1303.
Feng, J..
J.. Lazar, J.,
J.. Kumin, L., and
and Ozok, A. (2008) COIllpmer
Computer usage and
and computer-related
computer-related behavior
behavior of
of L
Feng, J.,
J.. Sears, A., and Law, C. (200S)
(2005) Conducting empIrical
empirical experiments invoking
involving participants
participants with
with spinal
spinal f":
16(3):66-67,
Jaeger, P. (2009) Persons with disabilities and intergenerational universal usability. interactions, 16(3):66--67,
t
1
Lazar, J. (2007a) Introduction to universal usability, [n
inteifaces
In JJ. (ed.), Universal Usability: Designing computer
Lazar (ed,),
interfaces for diverse user populations, 1-12. Chichester, UK: John Wiley & Sons
!
1'
Lazar, J. (ed.) (2007b) Universal Usability: Designing Computer Interfaces
UK: John
Jonn Wiley & Sons.
Sons,
Inteifaces for Diverse User Populations, Chichester,
Lazar, J., Feng, J., and Allen, A. (2006) Determining the impact of computer frustration on the mood of
web. Proceedings of
blind users browsing the web, the ACAf
ofrhe ACk[ Conferencc
Conference on As.<istive 7edlllOiogy (ASSETS), 149-156.
AS.iistive 7i'hllology 149-156,
al
's,