Вы находитесь на странице: 1из 9

GRUNDFOS AGUAS RESIDUALES

Bombas sumergibles de aguas


residuales para servicio
pesado, 0,6 - 2,6 kW
Gamas Grundfos DP, EF, SE1 y SEV

Bombas muy eficientes para drenaje,


efluentes y aguas fecales sin tratar
Grundfos ofrece una gama completa de bombas y
sistemas de bombeo muy eficientes para aguas > Amplia gama de aplicaciones
residuales. Este folleto presenta las bombas de El diseo de tecnologa punta consigue que las
0,6 2,6 kW. bombas Grundfos sean extremadamente seguras
y muy eficientes, independientemente de la
Estn diseadas para manejar drenaje, efluentes y aplicacin. Estn construidas para soportar
aguas fecales de viviendas, zonas rurales y incluso condiciones de trabajo muy adversas.
pequeas industrias y son la esencia de la
experiencia de Grundfos de ms de 20 aos en el
campo de aguas residuales.
> Menos tiempo de inactividad
El diseo inatascable de las bombas de impulsor
Las bombas de aguas residuales de Grundfos vortex y la capacidad de manejar slidos de
ofrecen al usuario unos beneficios excepcionales, nuestras bombas de impulsor de canal garantizan
por lo que son la eleccin obvia para muchas un tiempo mximo de funcionamiento y, por lo
aplicaciones en sistemas pequeos de aguas tanto, menos tiempo de inactividad y reducciones
residuales. de los costes de mantenimiento.

> Fiabilidad durante una larga vida


de bombeo
Un sistema de cierre de cartucho de recin
desarrollo, junto con el sistema de clavija de
cable, de poliuretano embebido, impide que el
agua entre en el motor.

> Fciles de utilizar


Las bombas Grundfos son fciles de instalar y
desmontar para mantenimiento o revisin.
Pueden instalarse con un sistema de
autoacoplamiento o utilizarse como bombas
porttiles, sin sujecin.

2 Grundfos Sololifts >


Opciones

Las bombas de aguas residuales de Grundfos pueden instalarse permanentemente con una conexin a la
tubera o con un sistema de autoacoplamiento. El sistema de autoacoplamiento permite la conexin o
desconexin automtica de la bomba desde el exterior de la fosa de bombeo.

Las bombas pueden tambin utilizarse como bombas porttiles, sin sujecin.

Instalacin sumergida con


autoacoplamiento con tubos gua
Cuando la bomba se instala con un sistema de
autoacoplamiento donde la base est fijada en el
fondo de la fosa, la bomba se baja a la fosa
mediante un doble sistema de tubos gua. La
bomba queda automticamente conectada a la
base donde el SmartSeal de Grundfos, montado en
la brida de descarga de la bomba, garantiza una
conexin completamente estanca entre la bomba y
la base del sistema de autoacoplamiento. Esto
optimiza el rendimiento de todo el sistema de
bombeo y mantiene los costes de funcionamiento
al mnimo.

Instalacin sumergida, sin sujecin


Las bombas pueden alternativamente instalarse sin
sujecin, conectadas por medio de una tubera de
descarga rgida o una manguera flexible, segn
necesidad.

Uso porttil
Las bombas sumergibles de aguas residuales
Grundfos llevan un asa de diseo especial, por lo
que son adecuadas para uso porttil en una
instalacin no fija o como bomba para usos
generales.

3 >
Bombas resistentes y seguras...

Las bombas sumergibles pequeas de aguas residuales Grundfos estn diseadas


para entornos adversos. Una vez instaladas, estas robustas bombas funcionarn
durante aos sin problemas y con un mantenimiento mnimo. La tecnologa
punta garantiza un alto rendimiento y unos bajos costes de funcionamiento a
largo plazo.

Conexin estanca del cable


La conexin estanca de la clavija de
cable en acero inoxidable, de
poliuretano embebido, garantiza
que ningn lquido entre en el
motor a travs del cable.

Eje corto del rotor


Construccin compacta con eje corto
del rotor y cojinetes exteriores, lo que
garantiza menos tensin en los
cojinetes y, por lo tanto, una vida ms
larga.

Cierre
Sistema de cierre de cartucho que
proporciona un tiempo ms largo de
funcionamiento y menos tiempo de
inactividad. Fcil de cambiar in situ
sin utilizar herramientas especiales.

Conexin con manguera o brida


Dependiendo del modelo, las bombas
de aguas residuales Grundfos llevan
una rosca interior de 2" o una brida de
descarga PN 10, DN 65.
Las patas en el cuerpo de la bomba
permiten una aspiracin ptima sin
atascos.

Gama Grundfos DP Gama Grundfos EF

La gama DP lleva un impulsor La gama EF lleva un


semiabierto de mltiples impulsor monolabe
labes, capaz de manejar abierto, capaz de
slidos de hasta 10 mm. El manejar slidos de hasta
resistente filtro de aspiracin 30 mm.
se desmonta fcilmente para
su limpieza.

4
- con muchas caractersticas excepcionales

Motores antideflagrantes
Los motores pueden suministrarse en versiones antideflagrantes
EEx d IIB T4 segn EN 50014 (1997) + A1 & A2, y EN 50018 (2000) + A1, o
una versin antideflagrante Ex n IIB T4 segn AS 2380.9.

Asa de diseo especial


Garantiza la elevacin correcta
independientemente de la instalacin
o colocacin del motor.

Proteccin de motor
Sensores trmicos incorporados en los
bobinados del motor protegen contra
sobrecalentamiento. Garantizan una
larga vida.

Cojinetes de bolas para servicio pesado


Cojinetes de bolas para servicio pesado,
libres de mantenimientos. Engrasados de
por vida. Cojinetes de una fila de bolas en
bombas con motores de 0,6 a 1,5 kW.
Las bombas con motores de 2,6 kW llevan
cojinetes de dos filas de bolas de contacto
angular como cojinete inferior.
Abrazadera en acero inoxidable
Sistema nico de abrazadera que
permite el desmontaje rpido y fcil
de la unidad de bomba y motor. No
se necesitan herramientas. Permite
girar la carcasa del motor 180.

Gama Grundfos SE1 Gama Grundfos SEV

La gama SE1 lleva un La gama SEV lleva el


impulsor monocanal excepcional impulsor
cerrado, capaz de SuperVortex de
manejar slidos de hasta Grundfos, capaz de
50 mm. manejar slidos de hasta
65 mm.

5 Detalles >
Nomenclatura y especificacin de materiales

Nomenclatura

Especificacin de materiales

6 Datos Tcnicos >


Gama Grundfos DP

Las bombas Grundfos DP estn diseadas Las bombas porttiles Grundfos DP son tambin
para bombear agua de drenaje y agua idneas para aplicaciones de achique y como
bombas para usos generales en la agricultura,
subterrnea de instalaciones en o
industria, etc.
alrededor de edificios de viviendas,
granjas, pequeas industrias, etc. Las bombas DP llevan un filtro de aspiracin por
debajo de la bomba. El filtro de aspiracin
permite el paso de slidos de hasta 10 mm el
paso libre mx. a travs de las bombas DP. El
filtro es fcil de desmontar para la limpieza o
revisin de las partes hidrulicas de la bomba.

Impulsor de fcil ajuste


El impulsor de la gama DP tiene un diseo
multilabe semiabierto. El paso libre del
impulsor puede fcilmente ajustarse, apretando
o aflojando los tornillos de ajuste en el fondo de
la tapa de aspiracin.

Instalacin
Las bombas Grundfos DP
con motores hasta
1,5 kW inclusive llevan
una conexin de
descarga de 90 con una
rosca interior de 2" para
montar una tubera de
descarga rgida o
flexible. Estos modelos
son slo para uso sin
sujecin o porttil.

Las bombas Grundfos DP con motores de


2,6 kW llevan una brida estndar DN 65. Los
modelos con bridas pueden instalarse sin
sujecin o con un sistema de autoacoplamiento.

7 Introduccin >
Gama Grundfos DP

Gama de trabajo

ISO 9906 Anexo A

50.15.3

Lquidos bombeados Homologaciones


Las bombas Grundfos DP son adecuadas para Todas las bombas DP de 50Hz estn homologadas
bombear aguas de drenaje domsticas y otros segn DIN 12050-2 para utilizacin en la
lquidos, con un valor de pH de 4 a 10, en edificacin.
instalaciones fijas.
Versiones antideflagrantes
Son adecuadas para las siguientes aplicaciones: Para aplicaciones que entraan riesgo de explosin,
Aguas de drenaje y de superficie o donde se requiere por otros motivos, existen
Aguas subterrneas versiones antideflagrantes de las bombas DP. Estos
Aguas de procesos industriales sin slidos, modelos tienen una clasificacin antideflagrante
ni fibras. EEx d IIB T4 segn EN 50 014 (1977) + A1 & A2 y
EN 50 018 (2000) + A1.
Temperatura del lquido
0C a +40C. Durante periodos breves, mximo una Las bombas DP estn tambin disponibles con una
hora, se permite hasta +60C. clasificacin Ex n IIB T4 segn la normativa
australiana AS2380.9.
Versiones
La gama DP incluye modelos para suministro Arranques y paradas
elctrico mono o trifsico. Ver la tabla de la pgina Las bombas Grundfos DP son adecuadas para
9. Todos los tipos estn diseados para tolerancias funcionamiento totalmente sumergido de forma
de tensin de 10% /+6%. continua, o funcionamiento parcialmente
sumergido intermitente S3-40%-10 min. con mx.
Las versiones monofsicas requieren un cuadro de 30 arranques a la hora.
control con condensador de funcionamiento de
30 F incorporado.

8 Funcionamiento >
Datos tcnicos

Dimensiones, sin sujecin o con un sistema de autoacoplamiento

Datos elctricos, tipo de bomba y cdigos

9 Datos tcnicos >