Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ndice
[ocultar]
1Situacin lingstica
o 1.1Legislacin lingstica
o 1.2Nmero de hablantes
o 2.1Clasificacin
o 2.2Quechua
o 2.3Aimara
o 2.4Otras
4Idiomas alctonos
5Referencia
o 5.1Bibliografa
o 5.2Enlaces externos
Situacin lingstica[editar]
Mapa del Per que muestra la distribucin de las personas cuya lengua materna es el quechua por
distritos.
Mapa de la distribucin del aymara como lengua materna, limitado a tres departamentos del sur, con
poblacin aymarahablante: Puno, Moquegua, Tacna.
Mapa del Per que muestra la distribucin de las personas que cuentan con el espaol como lengua
materna por rea.
Segn Peter Landerman los jesuitas tradujeron fragmentos del canon cristiano a unas 150
lenguas indgenas de la Amazona peruana, de las cuales en la actualidad sobreviven slo
unas 60.1
Legislacin lingstica[editar]
A nivel poltico, son idiomas oficiales el espaol y, en las zonas donde predominan,
el quechua, el aimara y las dems lenguas aborgenes.2
Nmero de hablantes[editar]
En la Amazona peruana se hablan cerca de cuarenta lenguas, que usualmente se agrupan en
17 familias y se diversifican en cerca de 120 variedades locales reconocibles.
Total 3 Total 3
Porcentaje Porcentaje
15.405.01 20.903.48
Castellano 80,27% 85,92%
4 9
(sin respuesta /
117.979 28.905
sordomudo)
Las lenguas nativas se hablan, sobre todo, en los Andes centrales y en la selva amaznica.
Un nmero considerable de las lenguas septentrionales andinas se hablaban en la costa norte
y los Andes septentrionales, pero se extinguieron en este pas durante el siglo XIX (ver idioma
culli, idioma mochica, lenguas talln, lenguas hibito-choln).
Las nicas lenguas nativas andinas en actual uso son el quechua, el aymara, el jaqaru y
el kawki; mientras que la regin amaznica alberga una mayor variedad de lenguas, siendo
las lenguas ms habladas el ashninka y el aguaruna. Actualmente se ha definido ms de
15 familias lingsticas en el territorio peruano y an otra quincena o ms de lenguas
aisladas y no clasificadas.
En la actualidad se sabe que las lenguas que pudieron haberse empleado en el Per
sobrepasan fcilmente las 300; incluso, cronistas como Acosta hablan de 700. Sin embargo,
desde la poca de conquista, durante el Virreinato y tras la independencia, la desaparicin de
los indgenas (por epidemias, trabajos forzados y mestizaje) y la discriminacin anti-indgena
por parte de la poblacin blanca y mestiza, as como del gobierno peruano (que impuso
el espaol) redujeron el nmero de lenguas indgenas a menos de 150 en la actualidad. Aun
as, el nmero es mayor, pero desproporcionado. La siguiente lista es de las lenguas habladas
hoy en da y aquellas extintas en el siglo XX o en extincin (en letra cursiva).
Clasificacin[editar]
Artculo principal: Anexo:Lenguas nativas del Per
Las nativas del Per pertenecen a ms de 15 familias lingsticas probadas, estando
documentadas adems cerca otra quincena de lenguas ms entre lenguas aisladas y lenguas
no clasificadas, muchas de ellas extintas en la actualidad (estas son sealadas con el signo
). La siguiente lista recoge ms de 95 lenguas entre lenguas vivas y lenguas extintas:
Lenguas
arauanas
Una pequea
familia con
lenguas en Brasil
y Per. Algunos
Den-kulina Kulina Ucayali
autores
consideran que
estas lenguas
estaran
emparentadas
con el arawak.
Asheninca Cuzco
Axininca Cuzco
Campa de Pajonal Cuzco
Caquinte Cuzco
Machiguenga Cuzco
Nomatsiguenga Cuzco
Amuesha Cuzco
Amuesha-
Chamicuro
Chamicuro () Loreto
Bora Loreto
Bora
Muinane Loreto
Lenguas bora-
witoto
Algunos autores Coixama Loreto
cuestionan que
las lengas bora y Meneca Amazonas
las lenguas
huitoto formen
una nica familia Murui
debido a las Witoto
grandes Nonuya
divertencias entre
los dos grupos.
Npode witoto Loreto
Ocaina Loreto
Cayahuita-
Loreto
Lenguas cahuapanas Cahuapana ()
.
Jbero Loreto
Candoshi Loreto
Lenguas candoshi-chirino
.
Chirino () Amazonas, Cajamarca
Yaminawa Ucayali
Arazaire () Cuzco
Capanahua Loreto
Isconahua Ucayali
Marubo Ucayali
Capanawa
Pnobo () Loreto
Remo () Loreto
Shipibo Ucayali
Mayo-Pisabo Loreto
Mayoruna Loreto
Nocamn () Ucayali
Sensi () Loreto
Tacano Ese'ejja Madre de Dios
Peba () Loreto
Lenguas peba-yagua
Yagua Loreto
.
Yameo () Loreto
Quechua I
Quechua huanca Junn
central
Quechua I
Quechua yaru Junn, Pasco
Lenguas Quechua
Provincia de Cajamarca
quechuas cajamarquino
Estas lenguas
constituyen una Quechua II-A Quechua Incawasi- Distritos
familia de Caaris de Incahuasi y Caaris
lenguas
diferentes ya que
no todas las Quechua yauyino Provincia de Yauyos
variedades de
quechuas son Quechua Provincias
intercomprensible chachapoyano de Chachapoyas y Luya
s. Quechua II
Quechua
Ayacucho, Huancavelica
ayacuchano
Quechua II-C
Lenguas
tucanas
Esta familia est
formada por gran
Suroccidenta
nmero de Occidental Orejn Loreto
l
lenguas
localizadas en el
sur de Colombia
y en parte Brasil.
Munichi () Loreto
Tikuna Loreto
Urarina Loreto
Aguano () Loreto
Copalln () Amazonas
Lenguas no clasificadas
Adems existe un conjunto de lenguas con
documentacin muy escasa y referencias a Omurano () (zpara
departamento
lenguas de pueblos extinguidos, que no han ?)
podido ser clasificadas por falta de informacin.
Ver por ejemplo Lenguas no clasificadas de
Sudamrica. Patagn () (caribe?) Amazonas, Cajamarca
Sacata () Cajamarca
Tabancale () Cajamarca
Terikaka () (zpara?
Loreto
)
Quechua[editar]
Aimara[editar]
El aimara es la tercera lengua del pas, por nmero de hablantes, con cerca de medio milln
de hablantes en Per. Predomina actualmente en el sur del pas, en los departamentos
de Puno, Moquegua y Tacna.
Otras[editar]
Lenguas pano-tacanas: Lenguas pano (verde oscuro) y lenguas takana (verde claro), los puntos indican
la localizacin documentada de las lenguas.
El resto de lenguas indgenas de Per cuentan con ms de 105 mil hablantes en conjunto 4 y
se hablan bsicamente en el oriente y norte del pas, en los departamentos de Loreto, Madre
de Dios y Ucayali. El norte de Per (Loreto) es probablemente la parte ms diversa del pas
desde el punto de vista lingstico, ya que en ella abundan las pequeas familias de lenguas
y lenguas aisladas.
En el norte de Per se encuentran cinco pequeas familias:
las cahuapana, jvara, zpara, peba-yagua y bora-witoto, estas familias se hablan
principalmente en departamento de Loreto, as como en reas adyacentes
de Brasil, Colombia y Ecuador. La mayora de estos grupos fueron diezmados en el "boom del
caucho" a principios del siglo XX. En la regin del ro Putumayo la poblacin cay de 50 mil a
entre 7 mil y 10 mil en la primera dcada del siglo XX.
En el departamento de Ucayali predominan las lenguas pano, mientras que en la selva alta
(montaosa) de la cuenca del ro Ucayalipredominan las lenguas arahuacas meridionales.