SALA PENAL PERMANENTE

R.QUEJA N 123- 2013(NCPP)

LA LIBERTAD

Lima, dieciocho de noviembre de dos mil trece.-

AUTOS y VISTOS; el recurso de queja de derecho

interpuesto por el encausado WILMER MARINO GARCA JAMBO, contra la
resolucin de fojas doscientos cuarenta y uno, del cuatro de marzo de dos mil
trece, que declar inadmisible el recurso de casacin, contra la sentencia de vista
de fojas doscientos doce, del veintiocho de enero del mismo ao, que confirm la
sentencia de fojas cuarenta y ocho, del diecisiete de agosto de dos mil doce, que
lo conden como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de
extorsin en grado de tentativa, en agravio de Vctor Manuel Noriega Toledo, a
catorce aos de pena privativa de libertad y fij en mil quinientos nuevos soles el
monto que por concepto de reparacin civil deber abonar solidariamente a favor
del agraviado.

Interviniendo como ponente la seora Jueza Suprema Barrios Alvarado.

CONSIDERANDO:

Primero: Que, el inculpado Garca Jambo en su recurso de queja obrante a fojas

ciento ochenta y cuatro, sostiene que la Sala de Apelaciones confirm su
condena pese a la inexistencia de elementos de cargo en su contra, pues al
momento de su intervencin policial no fue hallado en flagrante comisin del
delito, por el contrario, sus coinculpados Alain Wirner Ypez Castrejn y Carlos
Nicols Ypez Rodrguez, se encontraban en el lugar de los hechos y aceptaron
su responsabilidad, por lo que se vulner el principio de presuncin de inocencia
del recurrente al no haberse establecido su vinculacin con el delito; agrega que
con arreglo a la forma y circunstancias de comisin del delito le corresponda la
imposicin de una pena por debajo del mnimo legal, pero no fue apreciado por
el Tribunal de Instancia, incurrindose asi en una errnea interpretacin o falta
de aplicacin de Ia ley penal como se precis en su recurso de casacin.

Segundo: Que, conforme a lo previsto en el articulo cuatrocientos treinta y ocho,

 SALA PENAL PERMANENTE
R.QUEJA N 123- 2013(NCPP)
LA LIBERTAD

inciso tres, del Cdigo Procesal Penal, corresponde sin tramite alguno, decidir a
este Supremo Tribunal sobre Ia admisibilidad o no del recurso de queja de
derecho que promueve el inculpado Wilmer Marino Garcia Jambo.

Tercero: Que, el recurso de queja se rige por lo normado en los artculos

cuatrocientos treinta y siete y cuatrocientos treinta y ocho del citado Cdigo
Adjetivo y sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse
acabadamente para que se declare su fundabilidad.

Cuarto: Que, en el presente caso, se trata de un supuesto previsto en el articulo

cuatrocientos treinta y siete, inciso dos, del Cdigo Procesal Penal procede
recurso de queja de derecho contra Ia resolucin de Ia Sala Penal Superior que declara
inadmisible el recurso de casacin; que, asimismo, el recurso de queja cumple con
los requisitos formales previstos en el articulo cuatrocientos treinta y ocho, inciso
uno, del acotado Cdigo, esto es, se precis6 el motivo de su interposicin e invoc6
Ia norma jurdica que se habra vulnerado, asi como fue interpuesto en el plazo
que establece el articulo cuatrocientos catorce del mencionado Cdigo Adjetivo
Penal diez mil para el recurso de casaciOn.

Quinto: Que, de las copias certificadas que se adjuntan al recurso de queja de

derecho del recurrente se aprecia que Ia Sala Penal de Apelaciones de Ia Corte
Superior de Justicia de La Libertad, inadmitiO el recurso de casacin promovido
por el imputado Garcia Jambo, en razn a que no cumpli con sealar
concretamente cual sera la ley penal o las dems normas que habran
sido aplicadas en forma indebida o errnea, pese a invocar la causal
prevista en el artculo cuatrocientos veintinueve, inciso tres indebida
aplicacin, una errnea interpretacin o una falta de aplicacin de la Ley penal o de

otras normas jurdicas necesarias para su aplicacin, del Cdigo Procesal Penal,
se refieren a una solicitud de nueva valoracin de pruebas, incidiendo en
una discusin relacionada a su valor probatorio y criterios de reduccin
de pena por acogimiento a la conformidad procesal en el plenario; que, en
 SALA PENAL PERMANENTE
R.QUEJA N 123- 2013(NCPP)
LA LIBERTAD

efecto, de la revisin y anlisis del recurso de casacin de fojas ciento

cincuenta y dos, se observa que la argumentacin del inculpado Garca
Jambo, hacen amplia referencia a una revaloracin de las pruebas
actuadas y a una rebaja de pena por debajo del mnimo legal, distinto a la
causal que sustenta su medio impugnatorio invocado, aspecto al que no
est destinado el recurso de su propsito, lo que incluso se reitera en la
pretensin final del presente recurso de queja; que en ese orden, la
desestimacin del recurso de casacin esgrimida por dicha entidad
judicial se encuentra arreglada a ley.

Sexto: Que, por ltimo, el artculo quinientos cuatro, apartado dos, del
Cdigo acotado, establece que las costas sern pagadas por quien
interpuso un recurso sin xito, las cuales se imponen de oficio conforme al
apartado dos del artculo cuatrocientos noventa y siete del citado texto
adjetivo, y no existiendo motivos para su exoneracin, puesto que el
recurrente no cumpli debidamente con los requisitos exigidos por las
disposiciones del recurso de casacin.

DECISIN:

Por estos fundamentos. I. Declararon INADMISIBLE el recurso de queja de

derecho interpuesto por el encausado WILMER MARINO GARCA JAMBO,
contra Ia resolucin de fojas doscientos cuarenta y uno, del cuatro de marzo de
dos mil trece, que declar6 inadmisible el recurso de casacin, contra Ia sentencia
de vista de fojas doscientos doce, del veintiocho de enero del mismo ario, que
confirm6 la sentencia de fojas cuarenta y ocho, del diecisiete de agosto de dos mil
doce, que lo conden6 como autor del delito contra el Patrimonio, en Ia modalidad
de extorsin en grado de tentativa, en agravio de Vctor Manuel Noriega Toledo, a
catorce &los de pena privativa de libertad y fij en mil quinientos nuevos soles el
monto que por concepto de reparaci6n civil deber abonar solidariamente a favor
del agraviado. II. CONDENARON al pago de las costas de Ia tramitacin del
recurso al recurrente Wilmer Marino Garcia Jambo, que seran exigidas por el
Juez de Investigacin Preparatoria. III. MANDARON se transcriba Ia presente
Ejecutoria Suprema al Tribunal Superior de su procedencia; hgase saber y
archvese.-
 SALA PENAL PERMANENTE
R.QUEJA N 123- 2013(NCPP)
LA LIBERTAD

S.S.
VILLA STEIN

PARIONA PASTRANA

BARRIOS ALVARADO

TELLO GILARDI

NEYRA FLORES