Biodata: Liliana Ilie

Liliana Ilie es traductora e intrprete en el mbito sanitario en la combinacin de lenguas

espaol-rumano-ingls y profesora de ingls para extranjeros.

Ha obtenido el ttulo de doctor (2017) y Master en Comunicacin Intercultural. Traduccin e

Interpretacin en los SSPP (2011) por la Universidad de Alcal. Tambin tiene el grado de
Filologa Inglesa e Hispnica (2009) y de Pedagoga y Psicologa de la Educacin (2009) por
la Universidad de Bucarest.

Sus intereses de investigacin cubren la traduccin, la terminologa informatizada, la

lingstica de corpus y la creacin de recursos lexicogrficos y terminogrficos especializados
a travs de datos dinmicos de internet. Ha escrito varios artculos en revistas nacionales y
actualmente est trabajando en un proyecto de creacin de recursos terminolgicos para una
interoperabilidad semntica eficaz a nivel europeo.