CURSO DE CAPACITACIN

PUCALLPA - PER
 SEGURIDAD EN MAQUINARIA PESADA
1. CONSIDERACIONES GENERALES
1.1. USO CORRECTO DE ROPAS

A botone sus ropas correctamente, de otro modo Puede ser atrapado por la
maquina en funcionamiento.
No ponga en funcionamiento su mquina, estando sus ropas enganchadas al
mismo.

1.2. LUGAR DE TRABAJO

Mantngase Siempre cerca de su rea de trabajo y no deje las piezas desmontadas
esparcidas por el taller. Guarde Siempre sus herramientas y sus piezas en orden.
Cuidado con los lquidos inflamables. Almacene estas sustancias, solamente en
cantidades necesarias, en lugares adecuados y no fume cerca de los mismos.

1.3. USO DE HERRAMIENTAS

Use los destornilladores adecuados al tamao del tornillo. No los utilice Como palanca
o Como cincel. Tampoco los utilice para hacer contactos elctricos de prueba.
Mantngalos con las puntas rectas y paralelas.
No use ningn martillo con la cabeza floja, medianamente encastrada o sin la cua de
Segura.
Use una prensa con las mordazas paralelas, cmbielas si estuvieran gastadas, y no
coloque la pieza directamente sobre los bordes rectos, utilice para el efecto calces de
madera o de latn.

Afile los cinceles con los lados simtricos.

Use una llave de boca adecuada al tamao de la tuerca. Aplique la fuerza de la manera
indicada en la figura

1.4. AUXILIO MVIL.

Antes de pedir ayuda al Auxilio Mvil verifique todo lo concerniente al mantenimiento
diario del vehculo.
Instrumentos
Verifique que todos los instrumentos a usar eventualmente, estn en buenas
Condiciones. Tenga Siempre a mano los manuales de uso de dichos instrumentos
para casos de duda sobre la utilizacin de los mismos.

Caja de herramientas
Bloquee toda la Caja de herramientas, de manera que no se abran Durante el viaje
Del vehculo de Auxilio.

Condiciones para conducir u operar

No ingiera bebidas alcohlicas o algn tipo de droga que pueda influir de alguna
manera en su estado de concentracin.
 OPERACIONES CON SEGURIDAD

2.1. ESTACIONAMIENTO
Siempre que estacione, hgalo en un Lugar Plano, baje los implementos y/o trabe la
palanca de estacionamiento. En caso de estacionar en una pendiente, bloquee el
freno, baje los implementos y bloquee las ruedas o el tren de rodaje.
Siempre que no se realicen operaciones, retrela llave de ignicin.

2.2. PRECAUCIONES GENERALES

Una vez listo para conducir u operar su mquina, sintase bien y sujtese
adecuadamente durante el movimiento de la misma.

Mantenga la cabina limpia y libre de grasa o cualquier tipo de suciedad que pueda
ocasionar accidentes.

Cuando trabaje en equipo, respete las seales de sus compaeros.

2.3. TRABAJOS DE REPARACIN
Cuando Tenga que levantar el implemento para trabajar, apyela sobre tacos de
madera macizos.
Coloque el perno de seguridad, en caso de necesidad de mantener elevada el
cucharn.

2.4. SISTEMAS DE PRESIN

A) Tapa de Radiador
En caso de tener que aumentar el agua al radiador con el motor caliente, tenga
Cuidado al destaparlo.
Hgalo girando levemente la tapa a fin de liberarla presin del sistema, para luego
abrirla totalmente, y use un trapo como protector.

B) Tapa del Tanque Hidrulico

Si tiene que retirarla tapa del tanque hidrulico, no lo haga con el equipo en caliente.
Luego de parar el equipo y apagar el motor, espere un memento para retirar la tapa
del tanque, hasta que baje la presin, o gire levemente la tapa dejando escapar la
presin existente en el mismo.
C) Tubera Hidrulica
Cuando trabaje con el circuito hidrulico, pare la mquina. Despus de esto, proceda
al ajuste planificado.
D) Tubera de Aire Comprimido
Trabaje en el circuito de presin neumtico con el motor parado.
Antes de comenzar su tarea, drene totalmente el aire que Se encuentra en el
circuito.

E) Neumticos
Cuide de cargar los neumticos con la presin correcta y cuando realice esta
operacin, no se pare frente al neumtico.

F) Tensionado del tren de rodaje

Cuando coloca grasa en el cilindro de templado de la cadena del tren de rodamiento
cudese de no acercar el rostro hacia la vlvula del referido cilindro, durante la
inyeccin de grasa, ya que puede haber algn escape sorpresivo de grasa
2.5. Cuidados contra fuego y explosin
A) Anticongelante.
Nunca encienda fsforos cerca de la toca de llenado del radiador, cuando est abierto.
Este puede emitir gases inflamables cuando contienen aditivos anticongelantes.

B) Batera
Use siempre una linterna para la verificacin del nivel de lquido de la batera. No utilice
fsforos, el lquido electroltico emite gases inflamables y puede ocasionar una
explosin.
Tenga cuidado con las herramientas que puedan ocasionar cortocircuitos.

C) Tanque de Combustible
Antes de soldar el tanque de combustible, tenga cuidado de realizar un buen lavado
del tanque de combustible, dejndolo por un espacio prudencial de tiempo con agua.
Pueden existir restos de combustible que emiten gases inflamables y causen una
explosin.
D) Limpieza
Tenga cuidado si utiliza gasolina, que es altamente inflamable, como lquido de
limpieza. No la utilice para limpiar las partes elctricas de la mquina, pues un
cortocircuito puede ocasionar un incendio.

E) Local Cerrado
Procure operar la mquina en un lugar con buena ventilacin ya que los gases de
combustin son altamente txicos.
Si tiene que operar en un local cerrado hgalo pero en intervalos cortos de tiempo.

2.5. Cuidados para la Operacin

A) Chequeo de Partes Rotativas
Pare el motor cuando verifica las partes rotativas, como ser correas o partes giratorias.
Detenga el motor cuando tiene que completar el nivel de fluido hidrulico o realizar la
limpieza de las partes rotativas.
B) Drenaje de Aceite
Mantngase a distancia o protjase adecuadamente cuando realiza el vaciado de
aceite.

C) Tensionamiento de Resortes
Tenga cuidado al ajustar resortes. Conozca primeramente sobre su constriccin y
montaje. Retrelo con cuidado y si tiene que ajustar resortes con alta tensin, utilice
herramientas especiales para el montaje o desmontaje de los mismos.

D) Soportes de Carga
Use sistemas de elevacin de carga adecuados, teniendo en cuerita el peso de la
carga, procediendo a realizar el trabajo con seguridad.
E) Operacin de la Mgica
Realice la operacin de In mquina estando bien sentado y cuidando de que no est
nadie en el tren de rodaje o sobre las ruedas.
F) Trabajos en la Mquina
Tenga cuidado al realizar trabajos de desmontaje o reparacin en el tren de rodaje.
Cuidado al utilizar el combo, cercirese de que no exista ningn operario cerca,
realizando alguna otra actividad.
G) Otros Cuidados
Nunca coloque su dedo en el orificio destinado al perno de traba para la suspensin,
del cucharn.

Tenga en cuenta que varias partes de la mquina estn hechas de metal de alta
dureza, por lo tanto cualquier golpe a los mismos pueden ocasionar roturas, cuyos
fragmentos pueden ocasionar lesiones graves.

CARGA Y DESCARGA D LA MAQUINA

Antes de subir o bajar la mquina al vehculo de transporte, verifique si este est en

condiciones de soportar el peso del equipo. Debe presentar espacio y condiciones de
seguridad mnimas para et transporte del equipo. Coloque el vehculo de transporte
nivelado y bloqueado, instale, adems, soportes para la plataforma de carga. Debe
considerarse este aspecto debido a Que et peso principal de la mquina est en la
parte delantera.
Utilice rampas de carga antideslizantes, principalmente para los das de lluvia.
Siga las indicaciones recibidas.
La mquina a ser transportada debe estar perfectamente sujeta a la carrocera del
vehculo transportador. Debe estar totalmente bloqueada, a fin de evitar movimientos
de la misma durante el transporte.

2. SOLDADURA.
Use el acetileno cuidadosamente. Este gas es altamente explosivo cuando se mezcla
con el oxgeno o el aire.
No exponga el tanque de acetileno a un calor excesivo o al sol de verano. Esto podra
ocasionar una explosin.
No usar equipos en mal estado, por ejemplo con mangueras deterioradas, resecadas
o cortadas.
Verifique peridicamente que no existan fugas, utilizando agua jabonosa, observando
que no deben formarse burbujas.

Use siempre la presin correcta para cada tipo de gas, colocando para el efecto,
vlvulas reguladoras de presin.
No mezcle las mangueras que fueron utilizadas con otro tipo de gas. Pueden existir
residuos de gas anterior, lo que podra ocasionar una explosin.
Preste siempre atencin a que los recipientes de gases pueden tener prdidas.
Por lo tanto, no fume en los locales prximos a los recipientes de gases inflamables.
Reemplace el cilindro de oxgeno antes de que ste se acabe totalmente y coloque
correctamente la tapa de la vlvula.

No utilice el acetileno a presiones mayores de 1 Kg/cm2.

Al efectuar soldaduras, use siempre equipo de seguridad: anteojos de proteccin,
guantes y polainas.
Cada vez que va a encenderle soplete, cuide de que no est nadie cerca y apunte la
llama hacia el suelo.
 4. ACCIDENTES COMUNES

Mtodos de suspensin deficientes pueden ocasionar graves accidentes.

Por ejemplo, al suspender el radiador, se debe utilizar ganchos con seguros, a fin de
evitar el deslizamiento del cabo de sustentacin.
Inadecuada metodologa de trabajo pueden ocasionar accidentes. Estos
contratiempos ocurren, generalmente, cuando trabajan dos o ms personas.
La mejor manera de evitarlos es creando una metodologa de trabajo apropiada, antes
de comenzar a ejecutar la tarea.

La falta de atencin al efectuar la suspensin de alguna pieza o equipo, hace que en

algunos casos los dedos sean aprisionados por los cabos de suspensin.
El enganche inapropiado de alguna pieza mecnica, y la posterior movilizacin de
sta, tambin puede ocasionar graves accidentes.

La mala eleccin del cabo de arrastre de un determinado equipo, hace que en algunos
casos se rompa suelte el cabo, provocando accidentes. Se debe tener en cuenta el
peso del equipo a ser traccionado.
La inadecuada limpieza del tanque de combustible antes de efectuar trabajos de
soldadura, hace posible la ocurrencia de explosiones.
Tenga cuidado al utilizar gasolina o algn otro combustible dentro del vehculo, como
elemento de limpieza. Puede ocasionar incendios.
Tenga cuidado al chequear el agua del radiador, ya que este puede contener aditivo
anticongelante, que es altamente inflamable.

Al ejecutar el mantenimiento del tren de rodaje, cuide que no se desmonte cerca de

Usted, al efectuar el montaje o al realizar alguna prueba del mismo.
Cuando trabaje bajo la mquina, cuide que sta est bien apoyada, de forma que si
alguna parte desprende, no caiga sobre usted.

Siempre que tenga que suspender el cucharn, use el perno de traba del mismo.
Utilice siempre la herramienta adecuada al tipo de ajuste a realizar.
Antes de efectuar el desmontaje de alguna parte de su equipo, conozca antes los
detalles estructurales y la secuencia correcta de desmontaje para no tener sorpresas
desagradables.
Nunca ajuste las correas (fajas) de su mquina con el motor en funcionamiento.
Mantenga una buena comunicacin con su equipo de trabajo. Cuide que no se
efecten maniobras que puedan representar riesgo.

Tenga cuidado con sus ropas y su aproximacin a las partes mviles de la mquina.

Use botas con suelas adecuadas. El uso desuelas inadecuadas puede ocasionar
resbalones.
RECONOCER LOS AVISOS DE SEGURIDAD

Este es el smbolo preventivo de seguridad. Al ver este smbolo en su mquina o en

esta publicacin ser siempre consciente del riesgo de lesiones o accidentes implicado
por el manejo de la mquina.
Observar las instrucciones de seguridad y manejo seguro de la mquina.

DISTINGUIR LOS MENSAJES DE SEGURIDAD

Los mensajes - PELIGRO, ADVERTENCIA o ATENCIN - se identifican por el
smbolo preventivo de seguridad. El mensaje de PELIGRO indica alto riesgo de
accidentes.

Los mensajes de PELIGRO o ADVERTENCIA aparecen en todas las zonas de peligro

de la mquina. El mensaje de ATENCIN informa sobre medidas de seguridad
generales. ATENCIN tambin indica normas de seguridad en esta publicidad.

OBSERVAR LOS MENSAJES DE SEGURIDAD

Leer atentamente los mensajes de seguridad en esta publicacin y sobre su mquina.
Mantener los adhesivos correspondientes en buen estado. Sustituir los adhesivos
deteriorados o perdidos. Equipos o componentes nuevos y repuestos deben llevar
tambin los adhesivos de seguridad.
Familiarizarse con el funcionamiento de la mquina y sus mandos. Es imprescindible
instruir al operador antes de la puesta en marcha de la mquina.
Mantener la mquina en buenas condiciones de trabajo. Cualquier modificacin no
autorizada puede conducir al deterioro del funcionamiento y/o seguridad de la
mquina.

EVITAR LESIONES DEVIDO A LA VOLCADURA DE LA MQUINA

USAR EL CINTURN DE SEGURIDAD
NO SALTAR DE LA MQUINA SI SE VUELCA - SE POIDRAN SUFRIR LESIONES GRAVES O
MORTALES AL SER APLASTADO POR LA MQUINA
LA MAQUINA SE VOLCARA MAS RPIDO DE LO QUE EL OPERADOR PUEDA SALTAR

Para evitar las volcaduras:

Manejar con cuidado en las pendientes.
No hacer virajes bruscos.
Equilibrar las cargas para que el peso quede uniformemente distribuido y la carga est
estable.
Acarrear los accesorios cerca del suelo para tener mejor visibilidad y bajar el centro de
gravedad.
Reducir la velocidad antes de hacer un viraje o girar la carga.
Saber la capacidad de la mquina. No sobrecargada.
Manejar con cuidado en la orilla de una excavacin, zanja o barranco, y mientras se sube o
baja la mquina del remolque.
Leer y entender las instrucciones de manejo en este manual del operador.

EVITAR ACCIDENTES DURANTE EL RETROCESO

EVITAR SER ATROPELLADO POR LA MQUINA EN RETROCESO ANTES DE
MOVER LA MQUINA, VER QUE NO HAYA PERSONAS EN EL LUGAR.
SIEMPRE ESTAR ALERTA A LAS PERSONAS PRESENTES EN EL LUGAR DE
TRABAJO.
 USAR LA BOCINA U OTRAS SEALES PARA PONER EN AVISO A LAS
PERSONAS ANTES DE MOVER LA MQUINA.
AL USAR UN SEALERO, SIEMPRE TENERLO ALA VISTA.
ASEGURARSE QUE SE HAYA RETIRADO ANTES DE RETROCEDER

MANEJO Y USO DEL EXTINTOR

0. Presentacin
1. Introduccin
2. Objetivos
3. Definiciones
4. Fuentes de Origen de Calor
5. Mtodos de Transferencia de Calor
6. Mtodos de Extincin del Fuego
7. Clasificacin del Fuego
8. Tipos de Extintores
9. Manejo y uso del Extinto

Presentacin:
Aprender que es un extintor, su uso "cuando, como, porque, recarga, ubicacin adecuada,
clases, es lo esencial que debe saber una persona.

Introduccin :

Tomando como fuentes, los conocimientos aprendidos de cada una de las capacitaciones,
cursos, practicas , charlas con los vecinos y miembros de la comunidad, para as, divulgarlos a
todas las personas y prepararlas en sus acciones ante cualquier imprevisto que pueda poner
en peligro nuestras vidas , la de nuestros familiares y de la sociedad en general.
Objetivos:

- Conocer los elementos que producen el Fuego y como prevenirlo

- Conocer los distintos tipos de Fuego
- Obtener conocimiento con respecto al proceso de combustin, sus elementos y sus
productos.
- Tipos de Extintores para Fuegos.
- Diferenciacin entre Fuego e Incendio.
- Conocer los Mtodos de Transferencia de Calor y del Fuego.
- Conocer las partes del Extintor.
- Uso eficaz del Extintor de Incendio.
DEFINICIONES:

- FUEGO:

Existen muchas definiciones sobre el fuego y en resumen de todas stas se puede concluir que
el fuego es el resultado de la combinacin qumica de un material combustible con el oxgeno
en presencia del calor.
Normalmente ste proceso se encuentra acompaado por la generacin de luz, humo y calor,
aunque hay materiales tales como el hidrgeno y el alcohol en los cuales es imposible
distinguir la llama a la luz del da.

-COMBUSTION:

Proceso que se desarrolla en materiales combustibles, presentndose en ellos una oxida -

reduccin, es decir prdida de electrones, en ste proceso no hay la presencia de llama,
ejemplo de ello son los depsitos sin ventilacin, almacenaje de materiales cuyas
caractersticas qumicas no son compatibles.

-PRODUCTOS DE LA COMBUSTION:

En el momento de presentarse la combustin de cualquier material combustible se observa la

generacin de tres elementos llama, humo y calor los cuales se detallan a continuacin:

-Llama:

Es el fenmeno luminoso que generalmente acompaa a la combustin de cualquier material y

que en muchos es intenso y en otros no.

-Humo:

Se refiere al desprendimiento de residuos lquidos y slidos en una combustin, en donde su

intensidad y cantidad va a depender de acuerdo al material combustible que se queme y a la
cantidad de oxgeno existente.
-Calor:
Es la temperatura generada por el material en combustin, hay que tomar en cuenta que este
elemento siempre va a estar presente.
Triangulo del Fuego COMBUSTIBLE-----OXIGENO--------CALOR

FUENTES DE ORIGEN DE CALOR :

Al estar presente los tres elementos antes mencionados existen todas las posibilidades de que
se desarrolle el fenmeno del fuego, siempre tomndose en cuenta una temperatura mnima a
la que debe ser calentado un elemento para que se desarrolle la combustin. Ahora bien,
quin da ese inicio al proceso del calor?, silo analizamos son muchas las fuentes que lo
originan y entre ellas podramos nombrar:

-Mecnico:
Lo observamos generalmente en la friccin de cuerpos, tales como el calor generado por una
banda de transmisin que se desliza sobre una polea, o las chispas que se producen por el
choque de dos o ms cuerpos.
-elctrico:
La energa elctrica, produce calor cuando fluye por un conducto o salta una chispa debido a la
discontinuidad de la conduccin.

-Qumico:
Se origina el calor debido a reacciones que surgen al unirse o entrar en contacto dos
sustancias qumicas no compatibles.

-Resistencia:
La generacin de calor es proporcional a la resistencia del conducto emitindose gran cantidad
de calor. Ejemplo: bombillo.
Espontneo
Es el aumento de la temperatura de un material dado, sin que para ello extraiga calor del medio
ambiente, dando lugar a la ignicin o combustin del elemento.

MTODOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR :

Es importante conocer las formas de como el calor puede difundirse o transmitirse de un lugar
a otro, ya que esto es uno de los pasos que se deben seguir para realizar una efectiva accin
preventiva en materia de incendios. Las formas de transferencia del calor pueden producirse a
travs de la conduccin, la convencin y la radiacin.

-Conduccin:
Es la transmisin de energa calorfica en forma progresiva, desde la masa de un cuerpo al
entorno que lo rodea.

-Conveccin:
Movimiento que se produce en el seno de una masa lquida o gaseosa, permitindose la
transmisin del calor.

-Radiacin:
Es la transmisin de calor en forma de ondas electromagnticas a otros cuerpos que estn a
su alrededor.
MTODOS DE EXTINCIN DEL FUEGO:

-Enfriamiento:
Es la reduccin de temperatura presente en el proceso del fuego, haciendo que la misma caiga
por debajo de su punto de inflamabilidad. Esto se logra en un principio con agua (C02) y/o
Bixido de Carbono.

-Ahogamiento:
Es la reduccin del oxgeno presente en el aire o atmsfera. Esto se logra en un principio,
envolviendo el incendio en forma tal que no haya circulacin de vapor y aire, y/o aplicando un
gas inerte que no alimente la combustin y que sea ms pesado que el aire para que lo
desplace. Los agentes extinguidores a usar seran: Polvo Qumico (P.Q.), Polvo Qumico Seco
(P.Q.S.), Bixido de Carbono, Espumas.

-Aislamiento:
Es la eliminacin del material combustible en forma directa, apartando del fuego el material
combustible, o separando los vapores del combustible. Esto se logra en un principio con, Polvo
Qumico (P.Q.), Polvo Qumico Seco (P.Q.S.), Espuma.

-Inhibicin Qumica de la Llama:

Es la eliminacin de los radicales libres desprendidos en la descomposicin qumica del
material que se quema. Esto se logra en un principio con, Polvo Qumico (P.Q.), Polvo Qumico
Seco (P.Q.S.), Gas Halon.

CLASIFICACION DE LOS FUEGOS:

Para un mejor resultado en el combate de un fuego incipiente, se debe considerar el material

que est en combustin, ya que de all se parte, en utilizar el extintor adecuado. Imaginmonos
estar al frente de un pequeo incendio en un tablero elctrico y por desconocimiento de la
clase de fuego que se est iniciando tratemos de extinguir con agua qu sucedera?, es por
esto que a continuacin se dan a conocer y se clasifican los diferentes tipos de fuegos para
luego conocer sobre los diferentes tipos de agentes de extincin que podemos utilizar.
----Fuegos Clase" A"
Es aquel fuego que se produce y desarrolla en materiales combustibles slidos comunes,
(madera, papel, trapos, cartn, algodn, formica, cueros, anime, plsticos, etc.>. Se representa
con la letra "A" dentro de un tringulo color verde.
-----Fuegos Clase "B"
Este fuego que se produce y desarrolla sobre la superficie de lquidos inflamables y
combustibles por la mezcla de vapores y aire, (derivados del petrleo, aceites, gasolina,
kerosn, butano, pinturas, Acetona, etc.). Se representa con la letra "B" dentro de un cuadrado
color rojo.
-----Fuegos Clase "C"
Es aquel que se produce en equipos o sistemas elctricos energizados (TV., radio, licuadora,
tostadoras, computadoras, etc.) Se representa con la letra "D" dentro de un crculo color azul .

-----Fuegos Clase" D"

Es aquel fuego que se produce y desarrolla en metales combustibles o reactivos (aluminio,
magnesio, sodio, potasio, cobre, etc.), estos metales arden a altas temperaturas, y exhalan
suficiente oxgeno para mantener la combustin. Pueden reaccionar violentamente con el agua
u otros qumicos y deben ser manejados con cautela. Se representa con la letra "D" dentro de
una estrella de 5 puntas color amarillo.
-----Fuegos Clase "K"
Es aquel fuego que se produce y se desarrolla en los extractores y filtros de campanas de
cocinas, donde se acumula la grasa y otros componentes combustibles que al alcanzar altas
temperaturas produce combustin espontnea. Su smbolo es un cuadrado de color negro con
una K de color blanco en su interior.

TIPOS DE EXTINTORES:

-extintores porttiles:
Son todos aquellos equipos que portan en su interior un agente extinguidor, para su fcil
ubicacin en un rea a proteger y traslado al sitio del fuego incipiente.
Extintor de Fuegos Clase "A"
Es aquel extintor cuyo uso es el ms apropiado para los fuegos del tipo "A", es decir, para los
que se conocen como materiales combustibles slidos comunes, tales como: la madera,
textiles, papel, caucho y ciertos tipos de cauchos. La base o agente extinguidor de este extintor
es el agua. Estos operan por presin permanente, con depsito de bombeo o por reaccin
qumica.

Prcticamente se han dejado de fabricar este tipo de extintores, por diversas razones, y una de
ellas es que el extintor de uso mltiple se puede utilizar para este tipo de fuego.

-Extintor de Fuegos Clase "B:

Este tipo de extintor es el que resulta ms efectivo para el combate de fuegos clase "B", y
como ya lo habamos mencionado anteriormente son estos los fuegos que se suceden en
lquidos inflamables y/o combustibles derivados del petrleo. La base o agente extinguidor de
este extintor son los Polvos Qumicos Mezclados, entre los cuales podemos nombrar:
Bicarbonato Sdico, Bicarbonato de Potasio (Purple K), Cloruro Potsico, Mono fosfato de
Amonio, Bicarbonato de Urea Potsico.
Su operacin es a travs de presin interna dado desde el momento de llenado o a travs de
presin externa dada por un cilindro y este expulsa el polvo, estos polvos para efectos del
organismo no son txicos, pero en altas concentraciones son asfixiantes. Dependiendo del
Polvo envasado se puede usar para fuegos AB y ABC, pero para fuegos clase "D" no se debe
usar.

-----Extintor de Fuegos Clase "C":

As como los hay para clase "A" y " B ", los fuegos clase " C tambin poseen un agente
extinguidor efectivo y en este tipo de fuego debemos tener en cuenta el riesgo existente en lo
referente al contacto con la energa elctrica, por lo tanto, el uso indebido de un extintor puede
perjudicarnos. La base o agente extinguidor utilizado en este extintor es el agua (C02), el cual
entre sus propiedades se resalta la no- conductividad elctrica. Su operacin es a travs de
presin interna, la cual es dada por el mismo C02 dentro de su contenedor.

-----Extintor de Fuegos Clase " D"

Es aquel extintor indispensable y efectivo en el combate de fuegos clase " D ", sabiendo de
antemano que estos son los fuegos que se presentan en Materiales reactivos. Como agente
extinguidor base de este tipo de extintor tenemos:
Polvo G-1 es un grafito tamizado de fosfato orgnico que desprende gases, los cuales sofocan
y enfran, se utilizan en incendios de magnesio, sodio, litio, titanio, calcio, aluminio, acero, etc.
Polvo Metal, es un extracto metlico principalmente de Clorato de Sodio y Fosfato Triclcico.
Se utilizan en incendios de magnesio, odio, potasio y aleaciones.
Polvos no Comerciales, tales como talco, polvo de grafito, arena seca, bicarbonato de sodio.

Otros Agentes Extinguidores:

La espuma: es una masa de burbujas de gas que se forma a travs de solucin de agua y otros
agentes qumicos.
Agente extintor PRX: El agente lquido supresor de fuego, es una solucin acuosa de sales
orgnicas especialmente formulada, no corrosivo no toxico, adems de su potencial extintor
forma una capa selladora de vapores, entregando un efecto enfriarte que beneficia los
procesos de declinar la temperatura del combustible por debajo del punto de auto ignicin.
Su color es rojo, tiene una duracin de almacenaje de 12 aos, con Pto. Congelamiento -12C
y Pto. De ebullicin 102C

Manejo y uso del Extintor:

En esta parte vamos a conocer sobre las tcnicas que debemos utilizar al manipular un extintor
en el momento de operario contra el conato de un fuego, indistintamente de la clase de extintor
a usarse. Las reglas y pasos a seguir sern los siguientes:
- Mantener la calma e indagar qu es lo que se quema.
- Avisar a otras personas para que estn alertas (si se puede>.
- Tomar el extintor adecuado.
- Sujetar firmemente del asa del acarreo y boquilla.
- Desprender la espoleta de seguridad.
- Pruebe el extintor accionando brevemente a travs de la palanca de operacin.
- Si est operable dirjase al sitio donde se est sucediendo el conato de incendio.
- Tome en cuenta la direccin del viento y ubquese a favor de l.
- Sitese a ms o menos 1,50 metros del foco del fuego.
- Dirija la boquilla de la manguera hacia la base del fuego.
- Accione la palanca de operacin y proceda a hacer el combate del fuego haciendo un
movimiento de izquierda a derecha con la boquilla de la manguera y el cuerpo si es necesario.
- Ya extinguido el fuego o terminado el contenido del extintor, retrese del sitio sin dar la
espalda.
- Reporte la descarga del extintor y colquelo en un sitio donde nadie lo use equivocadamente.

NOTA: Del conocimiento que se Tenga, del estado en que Este y el buen uso que se haga de este, as
sera el resultado que se obtenga, EL EXTINTOR".

Para evitar accidentes durante el retroceso:

Siempre mirar alrededor antes de retroceder. Asegurarse que no haya nadie cerca de la
mquina.
Mantener los espectadores lejos del rea de pivote de una mquina articulada.
Mantener la bocina de retroceso en buen estado.
Emplear un sealero cuando para retroceder la vista est obstruida. Siempre tener el
sealero a plena vista.
Aprender el significado de todas las banderas, seales y letreros que se usen en
el trabajo y quin es el responsable de la sealizacin.
Mantener las ventanas los espejos y las luces limpios y en buenas condiciones.
 El polvo, la lluvia fuerte, la neblina, etc., pueden reducir la visibilidad. A medida que la
visibilidad disminuya, reducir la velocidad y usar las luces apropiadas.
Leer y entender las instrucciones de manejo en este manual del operador.

EVITAR LESIONES CAUSADAS POR EL MOVIMIENTO INESPERADO DE LA MQUINA

Para impedir el movimiento inesperado, asegurar que la mquina est bien frenada
antes de abandonar el asiento del operador se corre el riesgo de sufrir lesiones
graves o mortales si se intenta subir a la maquina o detenerla mientras est en el
movimiento.
Para evitar el movimiento inesperado de la mquina:

Siempre que sea posible estacionar la mquina en suelo nivelado.

Poner la palanca de cambios en punto muerto, mover el selector de sentido de
marcha al punto muerto y aplicar el freno de estacionamiento.
Bajar todo l equipo al suelo.
Apagar el motor.
Bloquear todas las ruedas cuando sea necesario estacionarse en una
pendiente, colocar la mquina en una posicin que no ruede.
Estacionarse a una distancia prudente de otras mquinas.
Leer y entender las instrucciones de manejo dadas en el manual del operador

INSPECCIONAR LA MQUINA
Inspeccionar cuidadosamente la mquina todos los das antes de ponerla en marcha

USAR LOS ASIDEROS Y PELDAOS

Las cadas son causa de muchas lesiones personales.
Al subir o bajarse de la mquina, siempre mantener tres puntos de contacto con los
peldaos y asideros y colocarse de frente a la mquina. No usar el volante de la
direccin ni los controles como asidero.
Nunca se debe saltar ni para subir ni para bajar de la mquina. Nunca bajarse o
subirse mientras la mquina est en movimiento.
Tener cuidado en las plataformas, peldaos y asideros resbaladizos al bajarse de la
mquina.

EVITAR EL ARRANQUE IMPREVISTO DE LA MQUINA

Evitar el arranque imprevisto de la mquina, Peligro de muerte!

No arrancar la mquina haciendo puentes. La mquina puede ponerse en marcha al

arrancarla cuando se ha trabajado en el sistema de arranque.
NO arrancar NUNCA el motor estando al lado de la mquina. Slo arrancar el motor
desde el asiento de operador con el cambio en punto muerto o en posicin de
estacionamiento.

EMPLEO CORRECTO DEL CINTURN DE SEGURIDAD

Ponerse el cinturn de seguridad siempre que se trabaja con una mquina equipada
con estructura protectora contra vuelcos (ROPS) o con una cabina para minimizar las
consecuencias de un accidente.
Cuando se trabaja con una mquina sin estructura protectora ^contra vuelcos (ROPS)
o sin cabina, no ponerse un cinturn de seguridad.

MANTENER EL CINTURN DE SEGURIDAD EN BUEN ESTADO

Cambiar el cinturn de seguridad completo cada tres aos de uso, sin
importar su apariencia.
Entre los intervalos de cambio:
Examinar cuidadosamente la hebilla, el cinturn y la tornillera.
Asegurarse que la tornillera de fijacin est en su lugar. Apretar del ser necesario.
 Cambiar el cinturn de seguridad si no funciona correctamente o si est bien daado,
desgastado o deteriorado. Ver el tema Cinturn de Seguridad en la seccin Puesto del
Operador.

SALIDAS AUXILIARES
Las mquinas equipadas con cabinas tienen salidas auxiliares. (Para ms informacin
ver Salidas auxiliares en la seccin Puesto del Operador).

ALEJARSE DE LOS CABLES ELCTRICOS

Alejarse de los cables elctricos. Si la mquina hace contacto con los mismos se
pueden sufrir graves lesiones e incluso la muerte. Siempre mantener una distancia
de por lo menos 3 m ms dos veces la longitud del aislador entre la mquina o la
carga y el cable elctrico.

ESTAR ATENTO A LOS GASES DE ESCAPE

Evitar la asfixia. Los gases de escape del motor pueden causar mareo o la muerte. Si
es necesario trabajar dentro de un edificio. Asegurarse que haya buena ventilacin.
Usar una extensin de tubo de escape para expulsar los gases o abrir las puertas y
ventanas para que entre bastante aire fresco al lugar.

NO ADMITIR PASAJEROS EN LA MQUINA

Slo se admite al operador en la mquina.
Los pasajeros corren el riesgo de resultar heridos por objetos extraos o de caer de
la mquina. Adems los pasajeros
Obstaculizan la visin del operador lo que resulta en un modo de conducir inseguro
por parte del operador.
MANEJAR CON CUIDADO EL COMBUSTIBLE - EVITAR INCENDIOS
Manejar con cuidado el combustible; es muy inflamable. No fumar o estar cerca de
llama expuesta o chispas mientras se reabastece de combustible la mquina.
Siempre apagar el motor antes de reabastecer la mquina. Llenar el tanque de
combustible al aire libre.

Para evitar que se produzcan incendios, mantener la mquina limpia sin basura, grasa
y materia extraa.
Siempre limpiar el combustible derramado.

ESTAR PREPARADO EN CASO DE EMERGENCIA

Estar preparado en caso de incendios. Tener a mano un botiqun de primeros auxilios
y un extintor.
Anotar los nmeros de telfono de mdicos, ambulancias y bomberos y guardarlos
cerca del telfono.

MANEJO SEGURO - ARRANQUE POR PULVERIZACIN DE TER

El ter es un lquido sumamente inflamable.
No manejar este lquido en la proximidad de lugares donde haya peligro de chispas
o de fuego. Mantenerlo lejos de bateras y cables elctricos.
Dejar puesta la tapa del envase pulverizador de ter cundo vaya a almacenar los
envases para evitar la descarga involuntaria de lquido por la boca de pulverizacin.
Guardar loe envases en un local cerrado y a la temperatura del ambiente.
No tirar los envases de ter al fuego ni perforarlos.
LIMPIAR LA BASURA DE LA MQUINA
Mantener limpios el compartimiento del motor, radiador, bateras, lneas hidrulicas,
tanque de combustible y puesto del operador.
La temperatura en el comportamiento del motor puede subir inmediatamente despus
de que se apague el motor. ESTAR ATENTO A LA POSIBILIDAD DE INCENDIO EN
ESTE MOMENTO.

-
Abrir las puertas de acceso al motor para acelerar el enfriamiento, y luego limpiar el
compartimiento del motor.
PROTEGERSE CONTRA OBJETOS LANZADOS POR EL AIRE
Al martillar los pasadores de conexin para meter o sacarlos, protegerse contra los
pedazos de metal o esquirlas que salen lanzados por el aire. Usar gafas o anteojos de
seguridad

USAR ROPA ADECUADA

Evitar ropa suelta y utilizar equipos de seguridad adecuada segn el tipo de trabajo.
El manejo seguro de la mquina requiere toda la atencin del operador. No
ponerse auriculares para escucharla radio durante el trabajo con la mquina.
PROTECCIN CONTRA EL RUIDO
La exposicin prolongada a! ruido puede afectar al odo.
Como medida preventiva, proteger sus odos con orejeras o tapones.

USAR LAS LUCES Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

Los operadores de vehculos que viajan a velocidades muy lentas deben tomar
medidas especiales para evitar choques con otros vehculos.
Antes de viajar en un camino pblico averiguar las leyes locales y nacionales que
podran aplicarse a los tractores, las mquinas autopropulsadas y los accesorios
remolcados. Podran ser necesarios luces, emblemas de vehculo lento o reflectores
adicionales.

ALuces BEmblema de vehculo lento CCinta reflectora DReflectores.

Instalar y usar las luces y dispositivos de seguridad necesarios para asegurar el

funcionamiento seguro y el cumplimiento contra las leyes locales. Mantener los
dispositivos de seguridad en buenas condiciones. Sustituir inmediatamente los
componentes faltantes o daados.
MANTENER BIEN INSTALADA LA ESTRUCTURA PROTECTORA CONTRA VUELCOS
Asegurarse que todas las piezas se vuelvan a instalar correctamente si la estructura
protectora contra vuelcos (ROTS) se suelta o quita por cualquier razn. Apretar los
pernos de montaje al par de apriete correcto.
Se perjudicara la proteccin ofrecida por la estructura protectora si llegara a daarse,
estuviera involucrada en una volcadura, o se la alterara de alguna manera, incluyendo
la soldadura, torcedura, perforacin de agujeros o corte, Una estructura protectora
contra vuelcos daada debe sustituirse, no volverse a usar.
INFORMAR A LOS OTROS ACERCA DE TRABAJOS DE MANTENIMIENTO
El movimiento inesperado de la mquina podra resultar en lesiones graves.
Antes de efectuar trabajos en la mquina, colocar una etiqueta rotulada: "NO HACER
FUNCIONAR" en el volante de la direccin.

PRACTICAR LA SEGURIDAD EN EL MANTENIMIENTO DE LA MQUINA

Si hay que trabajar en la mquina con el motor funcionando, nunca dejarla
desatendida.
Mantener todos los componentes en buenas condiciones y correctamente instalados.
Reparar cualquier dao de inmediato. Cambiar las piezas desgastadas o rotas. Quitar
las acumulaciones, de grasa, aceite o mugre.

Estar seguro que se entiende bien el procedimiento de servicio antes de trabajar en la

mquina. Mantener el rea de trabajo limpia y seca.
Usar la traba delantera (A), la traba trasera del aguiln y la traba de giro para impedir
que los elementos se muevan durante el servicio. Si no se dispone de trabas, bajar el
equipo al suelo.
Nunca lubricar o reparar la mquina mientras est en movimiento. Mantener las
manos, los pies y la ropa lejos de las piezas impulsadas.
Antes de dar servicio a la mquina y de abandonar el asiento del operador hacer lo
siguiente:
1. Estacionar la mquina en una superficie nivelada.
2. Trabar el equipo en posicin elevada o bajarlo al suelo.
3. Mover el selector de sentido de marcha y la palanca de cambio a punto muerto

ATENCIN:
Nunca usar solamente el selector de sentido de marcha o la palanca de cambios para
mantener la mquina parada. La mquina podra rodar inesperadamente o moverse
con la transmisin engranada, causando graves lesiones o la muerte. Siempre aplicar
el freno de estacionamiento para mantener la mquina parada.
4. Aplicar el freno de estacionamiento.

IMPORTANTE: Es posible daar el turbo alimentador (si lo tiene) si se apaga el motor

de forma inapropiada.
5. Dejar el motor funcionando a media aceleracin sin carga por dos minutos.

6. Mover la palanca de control de velocidad a ralent lento.

7. Poner la llave de contacto en DESCONECTADO y sacarla.
8. Aliviar la presin hidrulica moviendo las palancas de control hasta que el equipo deje de
moverse.
Desconectar el cable a tierra de la batera (-) antes de hacer ajustes en los sistemas
elctricos o soldar en la mquina.

QUITAR LA PINTURA ANTES DE SOLDAR O CALENTAR

Evitar la instalacin de humo o polvo potencialmente txico.
Al soldar o al utilizar un soplete sobre una zona con pintura puede desprenderse humo
txico.
Realizar estos trabajos al aire libre o en un local con buena ventilacin. Desechar la
pintura y el disolvente de forma adecuada.
Quitar la pintura antes de soldar o calentar con soplete:
Se quita la pintura con un chorro de arena o con una lijadora mecnica, evitar inhalar el
polvo. Utilizar una mascarilla de proteccin adecuada.
.

En caso de utilizar disolvente, limpiar con agua y jabn la superficie tratada

antes de soldar. Retirar de las inmediaciones el recipiente de disolvente y
dems material inflamable. Ventilar el local durante al menos 15 minutos
antes de soldar o calentar.

EVITAR CALENTAR CERCA DE TUBERAS A PRESIN

Utilizar una llama cerca de tuberas a presin puede originar una nueve
de lquido inflamable que cause quemaduras graves a las personas
ms prximas. Evitar calentar con un soplete o soldar cerca de tuberas
que contengan lquidos a presin u otros materiales inflamables. Las
tuberas bajo presin pueden ser cortadas accidentalmente por el calor
desprendido por el soplete.

CUIDADO CON LAS FUGAS DE ALTA PRESIN

Los fluidos a presin que escapan del sistema pueden tener tanta
fuerza que penetran la piel, causando lesiones graves.
Por lo tanto, es imprescindible dejar el sistema sin presin antes de
aflojar o desconectar cualquier tubera y asegurarse de que todas las
conexiones y los racores estn bien apretados antes de aplicar presin
al sistema.

Para localizar una fuga de aceite hidrulico utilizar un pedazo de cartn

que se ponen sobre las conexiones. No acercar las manos y el cuerpo
a una fuga de alta presin.
Si, a pesar de esta precaucin, ocurre un accidente acudir de inmediato
a un mdico que debera eliminar el fluido quirrgicamente dentro de

32
.

pocas horas para evitar una gangrena. Los medios que no tengan
experiencia en tratar este tipo de lesiones pueden dirigirse a un centro
mdico especializado o llamar al Departamento Mdico.

LIMPIAR LA MQUINA CON IRREGULARIDAD

Quitar la grasa, aceite o acumulacin de mugre para evitar la

posibilidad de causar lesiones personales o daos a la mquina.
El lavar la mquina con agua a alta presin (mayor que 1379 kPa (13.8
bar) (200 psi) puede daar las superficies recin pintadas. Permitir que
la pintura se seque al aire libre por un mnimo de 30 das despus de
la recepcin de la mquina antes de limpiarla con agua a alta presin.
Lavarla con agua a baja presin hasta que los 430 das hayan
transcurrido.
No rociar las aletas del enfriador del aceite en ngulo para evitar que se doblen.

MANTENIMIENTO SEGURO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN

La salida violenta de refrigerante bajo presin puede causar
quemaduras graves Detener el motor. Quitar el tapn nicamente
cuando pueda sujetarse con la mano. Aflojar lentamente el tapn para
aliviar la presin antes de quitarlo del todo.

ALMACENAMIENTO SEGURO DE ACCESORIOS

Los accesorios que no estn almacenados correctamente como
ruedas metlicas o palas cargadoras pueden caerse y causar lesiones
incluso mortales.
Almacenar por ello cualquier accesorio o equipo de forma segura
33
.

evitando la cada de los mismos. Mantener alejados a los menores y

adultos no autorizados en el rea.

VERTIDO ADECUADO DE DESECHOS Y LIQUIDOS.

El vertido incontrolado de desechos puede perjudicar el medio
ambiente y la ecologa. Desechos potencialmente contaminantes
utilizados en equipos pesados
Incluyen sustancias o componentes como aceite, combustible,
refrigerante, lquido de frenos, filtros y bateras.

Utilizar recipientes hermticos al drenar residuos lquidos. Nunca

utilizar bidones u otros recipientes empleados para comestibles y
bebidas evitando as graves errores. No vender desechos en el suelo,
en desages o en arroyos, estanques o lagos, etc. Los refrigerantes
utilizados en sistemas de aire acondicionado que se escapan al aire
pueden deteriorar a la atmsfera de la tierra. Puede existir una
legislacin gubernamental respecto al manejo y reciclaje de
refrigerante usado con ayuda de centros de servicio especializados.
Informarse de la forma correcta de reciclar estas sustancias usadas y
de las posibilidades de realizar dichos vertidos en su oficina local de
medio ambiente.

34
.

ETIQUETA DE SEGURIDAD

PRIMEROS AUXILIOS

CONCEPTOS BSICOS EN PRIMEROS AUXILIOS

Primeros Auxilios:
Podramos definirlos como la asistencia inmediata, limitada y temporal, prestada
por una persona no especialista en ello.
Su importancia medica es que en algunos tipos de lesiones (como paro
cardiorrespiratorio o hemorragias externas), la atencin inmediata puede salvar vidas
o evitar mayor deterioro del estado de salud del accidentado.
Dems est decir que no es objetivo de los primeros auxilios solucionar en forma
definitiva una lesin o enfermedad aguda, sino la de generar las mejores
condiciones para que el accidentado sea tratado finalmente por los profesionales de
la salud.

Qu debemos conocer?

35
.

Lo que hay que hacer y lo que no hay que hacer.

Evitar que durante las maniobras de primeros auxilios, reanimacin o
traslado se agraven las lesiones existentes o se produzcan nuevas
lesiones.
Tratar siempre de conseguir la ayuda de mdicos para efectuar el tratamiento definitivo y el
control de la evolucin hasta la curacin total.

Cmo actuar frente a una emergencia?

Usted es la persona que puede ayudar, tenga en cuenta que el accidente por ser imprevisto
nos genera sorpresa, incertidumbre, angustia y ansiedad, es primordial mantener la calma,
no entrar en pnico, la salud del lesionado inicialmente est en sus manos, por lo tanto

CONSERVE LA TRANQUILIDAD PARA ACTUAR CON SERENIDAD, RAPIDEZ Y SEGURIDAD

1. ACTE SI TIENE SEGURIDAD EN LO QUE VA A HACER, SI DUDA

ES PREFERIBLE NO HACER NADA (una mala evaluacin del
accidentado conlleva probablemente a agravar la salud del mismo).

2. Pregunte a los testigos (si los hay) DE QUE MANERA OCURRI EL ACCIDENTE.
Esto ayuda a evaluar la intensidad del golpe recibido, cada, desmayo, etc.

3. DE ORDENES CLARAS Y PRECISAS a los fines de evitar la actuacin del

personal incompetente y organizar los recursos humanos para solicitar la
ambulancia, ayudar en el traslado, conformar al accidentado, denuncia policial
si fuera necesario, denuncia a la A.R.T, etc.

4. Efecte una valoracin general del accidentado a los fines de

priorizar los tratamientos a realizar.

RECUERDE QUE LAS CAUSAS MS FRECUENTES DE MUERTE

TEMPRANA SON:
LA HEMORRAGIA
LA INSUFICIENCIA RESPIRATORIA
LAS LESIONES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL (por ejemplo;

36
.

Valoracin del Accidentado

Traumatismos de crneo).
INSPECCIN

MOVIMIENTOS RESPIRATORIOS (Frecuencia respiratoria normal de 16 A

18 respiraciones por minuto)
ESTADO DE CONCIENCIA
DEFORMIDADES EN EL
CUERPO HEMATOMA
HEMORRAGIAS
FRACTURAS
EXPUESTAS
LESIONES DE
COLUMNA

PALPACIN

PULSO RADIAL (en la mueca sobre la base del dedo pulgar)

CAROTIDEO: localizar la nuez de Adn (trquea) y deslizar los dedos
lateralmente hacia el costado del cuello.
Frecuencia cardiaca normal 60 90 pulsaciones por minuto

INTERROGUE
COMO
OCURRI
DONDE
DUELE
SENSACIN DE HORMIGUEE (PARESTESIAS) EN PIERNAS O BRAZOS (
Sospechar lesin de columna)
IMPOSIBILIDAD DE
MOVILIZARSE DIFICULTAD
O DOLOR AL RESPIRAR

5. Nunca deje a la vctima sola.

37
.

6. Evita el apresuramiento en mover a la vctima. No lo traslade sin las

medidas ni conocimientos adecuados.
7. No dar agua, alcohol, azcar o sal (preguntar si tiene alguna enfermedad, puede ser
Diabtico, hipertenso, asmtico, etc.)

EN RESUMEN, LO PRIORITARIO PARA EVALUAR UN ACCIDENTADO ES:

DETERMINAR SI ESTN PRESENTES ALGUNA DE LAS TRES CAUSAS MAS FRECUENTES DE
MORTALIDAD PREHOSPITALARIA
A. Lesiones cerebrales y medulares altas (fracturas de crneo, de columna
cervical, etc.) 50 55% +
B. Hemorragias externas (por lesin de grandes vasos entbiales del trax,
abdomen, miembros o cuello) 30 40 % +
C. Obstruccin masiva de vas areas o imposibilidad de respirar por lesiones
torcicas abiertas o cerradas (fracturas) 10 15 % +

En A. Estas lesiones cuando se presentan llevan a un edema cerebral en 30 60 minutos que pueden
Llevar a la muerte. Se debe sospechar en poli traumatizados graves (accidentes automovilsticos, cadas
de altura, golpes en la cabeza, etc.) y generalmente se debe controlar que el paciente respire
(O realizar reanimacin), inmovilizar la columna cervical y trasladar rpido al hospital.
En B. las hemorragias externas lo indicado es realizar hemostasia mediante compresin directa. En el caso
de las hemorragias internas el traslado al hospital debe ser URGENTE (se deben sospechar estas ltimas
en graves lesiones del trax o abdomen).

En C. si se produce una obstruccin respiratoria, se tratar de limpiar la boca y la faringe,

y de extraer los cuerpos extraos que hubiere (como por ejemplo alimentos, dentaduras
postizas, etc.)
Es fundamental iniciar sin dilaciones la respiracin boca a boca o boca nariz hasta que llegue la ayuda
mdica.

PASOS A SEGUIR

1. CONSTATAR GRADO DE RESPUESTA (CONCIENTE INCONSCIENTE)

2. CONTROLAR RESPIRACIN Y VA AREA PERMEABLE
3. EVALUACIN HEMODINMICA

PULSO HEMORRAGIAS PALIDEZ

DE PIEL
DISMINUCIN DE LA PRESIN

38
.

4. EVALUACIN CLNICA GENERAL INTERROGUE AL ACCIDENTADO

5. EVALUACIN DE TRAUMATISMO DE COLUMNA (INMOVILICE)
6. EVALUACIN DE TRAUMATISMO DE TRAX ABDOMEN
MIEMBROS.
7. TRASLADE

PRECAUCIONES GENERALES PARA PRESTAR PRIMEROS AUXILIOS

1. Determine potenciales peligros en el lugar del accidente y atienda a la vctima

en un rea segura.
2. Afloje las ropas, controle que no halla lesiones ocultas (revise de cabeza a los
pies, de frente y de espalda)
3. Evite movimientos innecesarios del accidentado.
4. Cubra al lesionado para mantenerle la temperatura corporal.
5. No haga comentarios sobre el estado de la salud del lesionado,
especialmente si se encuentra inconsciente.
6. Pregunte a los presentes si tienen conocimientos en primeros auxilios para que
los ayude.

7. Si hay varios accidentados priorice la atencin de la siguiente forma;

1. Accidentados que sangran profundamente

2. Aquellos que no presentan seales de vida (muerte
aparente) 3. Accidentados con quemaduras graves
4. Fracturados
5. Heridas
leves

8. Genere diagramas que contengan medidas a tomar en caso de accidentes.

NORMAS DE SEGURIDAD EN LA OPERACIN DE MAQUINARIA PESADA.

GENERALIDADES:
Leer atentamente este manual antes de arrancar, utilizar tareas de mantenimiento,
abastecimiento de combustible u otras operaciones en la mquina.
Leer y atender a las normas y seales de seguridad colocadas en la mquina, antes de
realizar Cualquier operacin.

39
.

No usar rodillos, rodajes, pulseras, joyas, ropas sueltas o desabotonadas tales como
corbatas, Ropas rasgadas, bufandas camisas desabotonadas o camperas o con cierres
abiertos que Puedan engancharse en partes en movimiento se aconseja el uso de casco,
zapatos, antideslizantes anteojos, protectores auditivos, anteojos de seguridad, etc.
Mantener los apoyos y escaleras siempre limpias y libres de objetos extraos manchas de
aceite, grasa o barro, a fin de minimizar el riesgo de resbalar o tropezar. Nunca bajar o subir
de la maquina saltando.
Mantener siempre las dos manos y un pie o los pies y una mano apoyados en, escaleras y
pasamanos. No utilizar los mandos o mangueras como agarraderas: esos elementos son
mviles y no ofrecen un apoyo estable; adems un desplazamiento involuntario de un
comando puede provocar un movimiento accidental de la maquina o sus implementos.
No operar la unidad o sus implementos desde otra posicin que no sentado en el asiento
de comando.
Mantener siempre la cabeza, el cuerpo, miembros, manos y pies en la posicin de
operacin, a fin de reducir a mnimos los eventuales peligros externos.
Bajar de la maquina solo cuando est completamente detenida.

ARRANQUE:
No arrancar o poner una maquina averiada en movimiento. Antes de utilizar la maquina es
necesario verificar que cualquier condicin eventual de peligro, ha sido oportunamente
eliminada.
Controlar los frenos, los implementos antes de arrancar la mquina. Advierte a los
responsables por el mantenimiento, de cualquier eventual irregularidad en el
funcionamiento.
Antes de poner la maquina en movimiento verificar, regular o trabar el asiento de direccin
en la posicin adecuada, a fin de asegurar al mximo confort para la operacin.
Antes de poner en movimiento la maquina o accionar sus implementos, asegurarse de que
no hay personas en el rea circundante de trabajo. Dar una vuelta de inspeccin a su
alrededor antes de subir a la mquina.
Obedecer las indicaciones de banderas avisos o seales. No abastecer o verificar el tanque
de combustible o batera cerca de fuego, llamas o chispas, debido a la presencia de lquidos
inflamable en la mquina.

OPERACIN:
Nunca haga funcionar la maquina en lugares cerrados, a menos que exista un eficiente
sistema de aspiracin de los gases.
No utilizar la mquina para transportar objetos a menos que estn previstos en lugares
especficos para la fijacin de los mismos.
No transportar personas a bordo de la maquina a menos que haya sido previstos
dispositivos para ese fin.

40
.

Conocer y familiarizarse con todas las alternativas de salida de la mquina para utilizar en
caso de emergencia.
Para su seguridad personal, no subir o bajar de la mquina en movimiento. Asegrese que
todas las personas estn fuera del radio de accin de la mquina o de sus implementos,
antes de accionar el arranque.
No utilizar la maquina en un declive con el cambio en punto muerto o con el embrague
desacoplado. Sancionar y engranar la marcha ms segura para mantener la velocidad
necesaria para las condiciones de trabajo y evitar perder el control.
Avanzar lentamente un terreno irregular o cercano a barrancos.
Mire siempre en la direccin del movimiento o la maquina cuando circule marcha atrs.
Presto a la presencia de personas, para la maquina si alguien entra a la zona de maniobra.
Conservar siempre una clara visin del rea circundante de maniobra y de trabajo.
Conservar siempre limpios los vidrios de la cabina. Mantener la pala baja durante los
desplazamientos, rea mejorar la visibilidad.
Nunca arrancar bruscamente cuando utilice cadenas o cables de acero para tirar cargas.
Evite torcer o doblar cadenas o cables; no efectu esfuerzos en esas condiciones, pues
existen posibilidades de roturas en razn de las elevadas solicitaciones.
Verificar el rea de operacin antes de comenzar los trabajos, para evaluar posibles
condiciones de riesgo. Prestar muchas a terrenos blandos o cercanos a muros
recientemente construidos, pues el peso de la mquina puede provocar el derrumbe del
muro.
En condiciones de escasa luminosidad verificar cuidadosamente en rea de operacin,
antes de entrar con la mquina. Utilice todas las luces disponibles.
En la maquina con la ventilador de radiador tipo aspirante, verificar, peridicamente que no
existan perdidas de gases en los elementos del sistema de escape; estos gases son
txicos. En caso de operar con cabina cerrada, mantenga siempre una abertura para la
renovacin continua del aire.
Los operadores deben conocer perfectamente las posibilidades de la mquina que estn
utilizando. Si las condiciones de trabajo exponen el operador a un nivel de ruido elevado y
continuo, utilizar aislantes acsticos.
En caso de indisposicin a extremo cansancio, no opere la mquina, prestar mayor en el
periodo final del turno de trabajo.
Nunca operar la maquina con frenos desregulados, lea las instrucciones al respecto,
contenidas en esta publicacin.
Nunca poner en movimiento la maquina previstas para operar con contrapeso, si estas
fueron retiradas a menos que se haya realizado una compensacin con carga equivalente.
Para la ejecucin de trabajos con la mquina, equipada con roturador mantener esto en la
posicin de altura mxima apoyarlo firmemente en el suelo durante las paradas.
Cuando deba circular en carreteras, infrmese previamente sobre las condiciones que
podrn presentarse durante el viaje; ancho de la carretera densidad del trnsito, etc. Prestar
particular a condiciones de niebla, humo o polvareda que dificultan la visin. Cuando deban
atravesar surcos profundos, colocar la mquina formando un cierto ngulo, reducir la

41
.

velocidad e iniciar el cruce solo despus de verificar que las condiciones del terreno permita
la maniobra en mayores riesgos.
Examinar siempre la zona de trabajo, detectando eventuales condiciones de riesgo tales
como, por ejemplo otras mquinas, arboles, demoliciones, incendios, laderas empinadas,
terrenos accidentados, estacionamiento, rea de servicios congestionadas, locales
cerrados, etc.
Cuando existen estas condiciones proceder en extrema cautela. Siempre que sea posible
evitar atravesar obstculos tales como: grandes irregularidades del terreno, grandes
piedras, troncos, derrumbados, escaleras, canales, riachuelos, etc. En caso de ser posible
contonearlo avanzar obligadamente en el punto de equilibrio, sobre el obstculo y bajar
nuevamente del otro lado. No dejar el motor funcionando a un alto nmero de revoluciones
en una bajada.

EMPRESA Y MEDIO AMBIENTE

1.1 CONCEPTO DE MEDIO AMBIENTE :
Antes de profundizar sobre los problemas ambientales que encuentran las empresas y
aunque todos tenemos una idea intuitiva de lo que es el medio ambiente, muy aconsejable
aportar una DEFINICION enfocada al mbito empresarial.

EL MEDIO AMBIENTE: viene definiendo por ISO 14001 como el ENTORNO en el cual una
organizacin opera, incluyendo:

El aire,
Las aguas,
La tierra,
Los recursos naturales,
Los seres humanos,
La fauna,
La flora,
Y las interrelaciones entre cada uno de los elementos.
Se entiende por ENTORNO tanto como el exterior de la empresa
Las empresas influyen sobre su entorno de forma muy variada. A este conjunto de afecciones
sobre el entorno, que en su mayora tiene carcter negativo, las denominaciones IMPACTOS
MEDIO AMBIENTALES. Realizando un pequeo esfuerzo de sntesis podramos clasificar la
mayor parte de los impactos producidos por las empresas en las siguientes categoras.
Emisiones a la atmosfera
Contaminacin de las aguas
Produccin de residuos, ya sean txicos o, peligros o inertes.

SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL Y LOS ACCIDENTES:

42
.

LESION:
Es todo dao de orden fsico que el accidente cause a la personas.
NINGUN ACCIDENTE ES CASUAL LOS ACCIDENTES SON CAUSADOS:
Todo accidente tiene dos causas principales:
la condicin peligrosa y
los actos inseguros.

A.- CODICIONES PELIGROSAS:

Una de las causas de los accidentes es la condicin o circunstancia fsica. Ejemplo:
maquinaria con guardas inadecuadas y a veces sin ellas; herramientas o equipos
defectuosos, superficie de trabajo desiguales, ventilacin o alumbrado inadecuados.

B.- ACTOS INSEGUROS:

Otra causa del accidente es la accin insegura, producida por una persona que puede
ocasionar accidente o ser causa del mismo. Ejemplo, carga, colocar, o mezclar en postura
o posicin contraria a lo establecido por la seguridad, trabajar con equipos en movimiento;
descuido al usar ropas inseguras o dispositivos de proteccin personal; hacer funcionar
equipos a velocidad contrarias a la seguridad, distraccin, azuzamiento, etc.

LOS ACCIDENTES DE TRABAJO IMPLICAN A LOS SIGUIENTES ELEMENTOS:

PERSONAL.- Los accidentes de trabajo son el resultado de lesiones a los trabajadores. Algunos
son por incapacidad, pero muchas son menores y sin capacidad. Generalmente se dispone de
registros cerca de lesiones que reclamaron el tratamiento debido.

MATERIALES.- Por lo general los accidentes producen dao materiales que no se denuncian.
Son difciles de descubrir, porque los trabajadores (y supervisores) tienden a no dar importancia
o a ocultar sus resultados.

PREVENCION DE ACCIDENTES.
GENERALIDADES: Los peligros y riesgos que encierran los accidentes; no solo se evita tomando
en cuenta el orden, la limpieza y la proteccin de cadas, si no tambin tomando en cuenta los
peligros que ofrecen el manejo de herramientas, materiales y maquinas sin proteccin.
La presente unidad didctica trata sobre los mtodos y reglas de control que deben utilizarse en
el:

MANEJO DE HERRAMIENTAS MANUALES:

Un gran porcentaje de accidentes son causados por el manejo inadecuado de herramientas
manuales e instrumentos porttiles.

43
.

MANEJO DE MATERIALES:
La manipulacin, el transporte y el almacenamiento de diferentes tipos de materiales; son fuentes
riesgosas del accidentes.

PROTECCION DE MAQUINAS:
La falta de proteccin o el mal uso de guardas en las mquinas, constituyen riesgos latentes de
accidentes.

PREVENCION DE ACCIDENTES.
MANEJO DE HERRAMIENTAS DE MANO:
Cuando el hombre primitivo comenz a dominar que le rodeaba, busco elementos que le
permitieran extender sus manos. As fue como surgieron las herramientas manuales.
En el principio, tuvo que valerse de piedras, huesos, conchas, palos y carapachos, adaptados y
modificados de acuerdo a las necesidades de grupo. En nuestros das, el hombre contina usando
herramientas manuales.
Cuando uno piensa en el nmero de lesiones que producen estas herramientas no deja de
preguntarse Cmo es que no se ha encontrado un medio para utilizarles con ms seguridad?
Por sencillas que sean estas herramientas, parece que el hombre insiste en lesionarse con ellas.
Las usaremos en la casa, en el taller o diferentes circunstancias. Tan pequeos son el matillo, el
destornillador, el serrucho, los alicates, que sin querer nos afectan.

PRINCIPIOS PARA LOGRAR MANEJO SEGURO.

Cambiar malos hbitos de manejo
Desarrollar un alto sentido de responsabilidad en el manejo
Asumir el manejo con seguridad. Como un reto diario
Respetar las normas de seguridad vial
Efectuar revisin peridica del vehculo
No manejar cuando las condiciones fsicas o emocionales sean adversas
Tomar conciencia del tipo de camino y de las condiciones atmosfricas.

FACTORES A CONSIDERAR PARA EL MANEJO DEFENSIVO.

mis condiciones como operador responsable
los otros operadores
condiciones de mi maquina
las otras mquinas a mi alrededor
condiciones del terreno

44
.

condiciones climticas
mi condicin Sico social.
mi entorno de trabajo

USO DE EQUIPOS PESADOS.

RECOMENDACIONES:
Antes de empezar la operacin:
Revise el manual del operador antes de usar el equipo
Inspeccione el equipo y localice los dispositivos de seguridad.
Inspeccione las luces de precaucin, direccionales, alarma de retroceso.
Revisar dos veces los instrumentos y controles.
Revise el Sistema Hidrulico, detecte posibles derrames.
Revise los niveles de los lquidos: agua, aceite, transmisin, batera y gasolina
Inspeccione las llanta (adecuada presin, posibles rajaduras o cortes)
Compruebe el funcionamiento del Cinturn de seguridad
Verifique la Cabina contra volcaduras.

OPERADORES:
Solo personal entrenado por la compaa puede usar estos equipos.
Los operadores deben ser profesionales, responsables de equipo de la seguridad y de las
dems personas que laboran en el proyecto.
Los operadores deben usar su equipo de proteccin personal.
Casco, Botas, Lentes, Chaleco, Guantes, Tapones si fuera necesario.

CAPACIDAD Y LIMITACIONES.
Los operadores debern conocer de su equipo los siguientes:
Capacidad de carga del cucharon.
Estabilidad en velocidad y frenado
Manejo en la direccin de la mquina.

45
 .

Aceite
Alta Cierre del
Nivel de hidrulico
temperatur combustible
aceite de la
a del motor
transmisin
func.
Hormetro Filtro del
del motor Transmisin aceite
o hidrulico Lubricar con
convertidor grasa
Motor Nivel del
funcionando aceite
Aceite de la hidrulico
transmisin Lubricar con
o del aceite
convertidor Presin del
Motor aceite
detenido hidrulico
Filtro del Presin del
aceite de la aceite del
transmisin freno
Presin de
Temperatura
aceite del
motor Presin del del aceite Temperatura
aceite o de hidrulico del aceite de
transmisin los freno

Aceite de Temperatura
motor Combustible
del aceite o
disel
de la
transmisin Freno de
emergencia

Filtro de Nivel de Filtro del

aceite del aceite del combustible
motor mando de la Freno de
transmisin estacionamiento

Nivel de Temperatura Nivel del

aceite del de aceite del combustible
motor mando de la
transmisin
Presin de
Presin de los
Temperatura aceite del Presin del neumticos
de aceite del combustible
control de la
motor transmisin

46
.

CARGADOR FRONTAL .
EL CARGADOR FRONTAL es una Mquina autopropulsada sobre ruedas o cadenas, con un equipo de
trabajo montado en la parte frontal cuya funcin principal son operaciones de carga (utilizacin de
cuchara), con la que se carga o excava mediante el movimiento de la mquina hacia delante.

Tipos DE CARGADORES FRONTALES.- Existen dos tipos de Cargadores Frontales y que se

diferencian ms que todo en el tren de rodaje y que son:

A) CARGADORES FRONTALES SOBRE ORUGAS.-

En su mayora sus diseos son pequeos y se utiliza en su mayormente en limpieza Como equipos
auxiliares, y para carguo en terrenos donde el rea de trabajo es en material arcilloso y difcil para el
trabajo con cargadores frontales a ruedas.

B) CARGADORES FRONTALES SOBRE RUEDAS.-

Son los cargadores que ruedan encima de llantas, en cuanto a su evolucin de mejoras y en tamao han
seguido al tamao de los volquetes, que llego en la dcada pasada o sea 90 a 95 m3, este equipo se
utiliza solamente en los grandes proyectos como es la minera, pero en las obras de construccin civil se
usan cargadores medianos como es hasta de 6.0 m3.

CARACTERISTICAS PRINCIPALES.
Los cargadores frontales estan constituidas por:
Un motor de combustion interna, diesel, turboalimentado, preparado para trabajar en alturas
como los tractores.

47
.

Un sistema hidraulico.- es muy importante para vencer la carga al realizar trabajos con el
cucharon.
Un cucharon.- que sirve para cargar rapidamente los materiales a los camiones volquete y
vagones de transporte. Existen cucharones de capacidad variable y sistema de brazo. Que se
adaptan a los tractores de llantas o de orugas, pueden mover de 35 a70 metros cubicos por hora
segn la dureza de los materiales.

Sistema de traccion, constituido por 4 neumaticos.

Una transmision asistida hidraulicamente para el cambio de velocidades casi instantaneas.
Ademas tiene un comprensor de aire.

Campo de aplicacin,
Carguio de materiales a los camiones volquetes,
Carguio y transporte de materiales,
Excavaciones de bancos,
Excavaciones de nivel,
Nivelacion de superficie en marcha atrs,

Sistemas, partes o componentes principales que se desgastan o fallan peridicamente:

a) Cucharn, unas puntas adaptadas al cucharn

b) Sistema de traccin (neumticos)
c) Pastillas de freno de estacionamiento
d) Bomba de alimentacin
e) Comprensor de aire
f) Manguerras, caerias hidrulicas de alta presin
g) Bomba de inyeccion e inyectores
h) Retenes y sellos de cilindros hidrulicos
i) Freno de servicio (discos hmedos en aceite)

INSPECCION VISUAL DE LA MAQUINA.

Importante:
Por su propia seguridad y para obtener la mxima vida til del cargador, efecte una inspeccin visual
completa alrededor de la mquina antes de subir a ella para arrancar el motor. Comprube debajo de la
mquina y alrededor de ella en busca de pernos flojos, acumulacion de basura, filtraciones de aceite o
refrigerante; compruebe el estado de los neumticos y su inflado, as como el cucharn.

48
.

VARILLAJE DE CONTROL DEL

CUCHARON:
DIFERENCIALES: CUCHARON:
Compruebe que no haya
(Delanteros y Traseros) Verifique que no haya dao ni
Desgaste excesivo ni daos
inspeccione debajo de la desgaste excesivo.
mquina en busca de
filtraciones.
NEUMTICOS:
Compruebe que no estn
MANDOS FINALES: daados y que estn inflados
(Delanteros y Traseros) correctamente.
inspeccione en busca de
filtraciones.
TABLERO DE
LUCES: INSTRUMENTOS:
Inspeccione en busca de Verifique que no haya
lmparas rotas. indicadores quebrados.

ESCALERILLA Y PASAMANOS:
TAPAS Y PROTECCIONES:
Inspeccione las condiciones de
Asegure que estn
limpieza y su estado.
firmemente en su lugar
inspeccione en busca de
daos.
SISTEMA HIDRAULICO:
Comprueba que no haya
filtraciones.
TRANSMISION:
Inspeccione en busca de
filtraciones. CABINA DE OPERADOR:
Inspeccione su limpieza y que
no haya indicadores rotos.
COMPARTIMIENTO DEL
MOTOR: SISTEMA DE ENFRIAMIENTO:
Compruebe que no haya Verifique que no haya
filtraciones ni acumulaciones filtraciones ni acumulacin de
de basura. basura.
ANTEFILTRO DEL MOTOR:
Compruebe que no haya REJILLAS DEL RADIADOR:
acumulacin de suciedad. Verifique que no haya
acumulacin de basura.
COMPONENTES del CARGADOR FRONTAL.

1. Motor de combustion interna

2. Cilindro hidrulico
3. Cucharn con barra de acople para unas a puntas.
4. Cabina con estructuras antivuelcos (ROPS)
5. Cabina de mando

49
.

6. Eje con sistema diferencial (pin-corona-satlites)

7. Tubo de escape
8. Admision de aire (filtros)
9. Neumticos
10. Cubierta de motor
11. Barra de contrapeso y pin de remolque
12. Tanque de combustible
13. Cilindros hidrulicos direccionales

4
3

8 5
7

10
2

11

12

9 13
6

50
.

RESUMEN:
La fuerza motriz del motor (01) pasa desde el volante a travs del engranaje de
corona y se transmite al convertidor de torque (02) El convertidor del torque utiliza
aceite para convertir el torque transmitido para corresponder a los cambios de la
carga. Este transmite la fuerza motriz al eje de la entrada a la transmisin. Adems,
la fuerza motriz del motor pasa a travs del engranaje impulsor de la bomba del
convertidor de torque y es enviada a la bomba hidrulica y de la direccin (03) y a la
bomba cargadora del convertidor del torque (04) para impulsar estas bombas.
La transmisin (05) tiene seis embragues que son accionados hidrulicamente
operando la vlvula solenoide para desplazar el carrete direccional y el carrete de
rango de la vlvula de control. La transmisin tiene una seleccin de velocidad de
cuatro velocidades MARCHA ADELANTE y cuatro velocidades MARCHA ATRS.
Las velocidades se seleccionan manualmente.
La fuerza motriz de la salida del eje de la transmisin luego es enviada al eje
delantero y trasero.
La potencia para el eje delantero pasa a travs del eje impulsor central (12) y el eje
impulsor delantero (10) y se transmite al eje delantero (07); la potencia para el eje
trasero pasa a travs del eje impulsor trasero (14) y es enviada al eje trasero.
La fuerza motriz transmitida al eje delantero (07) y al eje trasero (18) es reducida por
el engranaje pin y engranaje de corona del diferencial (08) luego pasa del
diferencial al eje del engranaje solar (semi eje) de la reduccin final (15).
La fuerza motriz del engranaje solar es reducida por un mecanismo planetario y es
transmitida a travs del cubo del planetario a la rueda.

51
.

PALANCA DE CONTROL DEL CUCHARN

Esta palanca es para la operacin del cucharn.

1. INCLINACIN: Cuando de tira de la palanca de control del cucharn ms all de la posicin

TIL=INCLINACIN, la palanca se queda detenida en esa posicin hasta que el cucharon llegue a la posicin
previamente regulada por el posicionado y la palanca es devuelta a la posicin HOLD=RETENCIN.
2. RETENCIN: El cucharn se conserva en la misma posicin.
3. DESCARGA: inclinacin del cucharon Y descarga.

. PALANCA DE CONTROL DEL BRAZO DE ELEVACIN

Esta palanca se emplea para operar el brazo de elevacin.

52
.

RAISE=ELEVACIN: Cuando la palanca de control del brazo de elevacin se lleva ms all de la posicin
RAISE=ELEVACIN, la palanca se detiene en esta posicin hasta que el brazo de elevacin alcance la posicin
previamente regulada por el dispositivo del desconexin y la palanca es devuelta a la posicin
HOLD=RETENCIN.
HOLD=RETENCIN: El brazo de elevacin se conserva en la misma posicin.

LOWER=BAJAR

FLOTACIN: El brazo de elevacin se mueve libremente debido a

53
.

CARGADOR FRONTAL

1.- Explanacin:
Para proceder de manera a una explanacin de terreno eliminados las rocas
grandes o troncos en forma ordenada y pareja. Manteniendo el piso en forma plana
y evitando de pasar ms de una vez por la misma huella.
El cucharn de la mquina debe llevarse a una inclinacin de 0.2 a 5 grados como
mximo.
La acumulacin de la carga en el cucharn, eliminarlos en el borde de la superficie
plana y en lugares disparejos (huecos de terrenos).
Si el terreno es ms grande seleccionar el frente de trabajo hasta tres partes.
El material sobrante de la superficie explanada se debe juntar en pilas para su
eliminacin.

54
.

Cargador frontal con el ngulo de inclinacin del cucharn a 0.

2. EXCAVACIN DE BANCOS ELEVADOS

Teniendo mucho cuidado con el deslizamiento de rocas o bancos medianos.
Comenzamos el carguo del cucharn de manera ordenada y por las laterales terminando el
frente por el medio.
Si en lo alto se muestran bancos desaprendidos o trabajos para deshinche no arriesgar el equipo
con negligencias y estacionarlo lo ms alejado posible.

55
.

3. TECNICAS DE TRANSPORTE DE MATERIAL

Operacin
Ejemplo tpicos
Para que el operador pueda ver mejor y obtener la mxima estabilidad de la mquina, lleve el
cucharn cargado aproximadamente 40cm (15 pulgadas.) del suelo
Utilice el tiempo de espera para limpiar y nivelar el rea de trabajo.

Mantenga buen atraccin evitando ejercer demasiado presin hacia abajo en el cucharn.
Cuando trabaje con material duro, use en el cucharn dientes o cuchillas empernables.
Para controlar la accin de descarga, muvela palanca de inclinacin a la posicin DESCARGA
(dump), y despus regresa a la posicin FIJO, REPITA ESTE PROCEDIMIENTO HASTA QUE
VACIE EL CUCHARN.
Para mantener el polvo alejado del motor y tener buena visibilidad, vaci con el viento a su
espalda.

56
.

TECNICA DE CARGUEO DE MATERIAL.

SECCION DE OPERACIN
Operacin de la mquina
Carga del cucharn desde la pila

Ubique el cucharn paralelo al suelo y apenas tocndolo. Ataque la pila con el

cucharn en lnea recta.
57
.

Mueve la palanca de control a la posicin de tope de LEVANTAMIENTO a medida que

disminuye el avance de la mquina. Si necesita fuerza de ataque, regresa la palanca a la
posicin fija.
Para colmar el cucharn, mueve la palanca de inclinacin hacia adelante y hacia atrs
Una vez cargada el cucharn, mueve la palanca del control a la posicin INCLINACIN HACIA
ATRS.
El cucharn se levantara cuando se suelte la palanca de inclinacin y regrese a la posicin FIJO.
Levante el cucharn lo suficiente para separarlo de la pila. Ponga la palanca de control de la
transmisin en RETROCESO.
Lleve el cucharn a aproximadamente 40cm (15pulg.) del suelo
Cuando llegue a la zona de descarga, mueve la palanca de levantamiento regresa
automticamente la palanca a FIJO.

La tcnica de carguo de material V.

1. Para reducir los giros y la distancia de acarreo, situ la unidad de acarreo a un ngulo 45 con
respecto a material de carga.
2. La distancia de acarreo debe ser tal que el cucharn puede alcanzar la altura de levantamiento
sin que la mquina reduzca la velocidad.
3. Utilice el cargador para echar la carga al centro de la carga de unidad de acarreo. Si la longitud
de la caja de la unidad de acarreo es dos veces el ancho del cucharn, o mayor, descargue del
frente hacia atrs.
4. Empuje la palanca de inclinacin hacia delante para que el cucharn descargue.
5. Sacude el cucharn para aflojar el material pegajoso. Mueve la palanca de inclinacin adelante
y hacia atrs con rapidez para que los brazos de inclinacin golpeen lo topes.

58
.

ATENCIN
El golpeteo innecesario de los topes del cucharn puede resultar en desgaste acelerado y
Elevados costos de mantenimiento del varillaje de cargador.

6.- Ponga la palanca de inclinacin en la posicin de topes de INCLINACIN HACIA ATRS.

7.- Antes de bajar el cucharn, cercirese que la unidad de acarreo ya no est debajo de cucharn.
8.- Baje el cucharn el mismo tiempo que situ la mquina para la siguiente carga.
9.- Cercirese que el cucharn que se usa es el apropiado para el trabajo que desempea. Si es
excede los lmites de la mquina, acorta su vida til.

EMPUJE Y DESCARGA.
EMPUJE

ATENCIN
Para no daar el cucharn, no haga trabajo de empuje cuando el
cucharn esta inclinacin hacia delante.

Cuando empuje, mantenga el fondo de cucharn paralelo al suelo.

Descarga: cuando descargue el material accione la palanca hacia delante.

59
.

OPERACIN DEL ACOPLADOR RAPIDO

ADVERTENCIA
La conexin inapropiada de los accesorios puede causar lesiones personales o mortales.
No opere esta mquina hasta que tenga una indicacin positiva de que los pasadores del acoplador
estn totalmente conectados. Compruebe que estn conectados de la forma siguiente:

1. Empuje la palanca de control de inclinacin para inclinar el accesorio hacia abajo.

2. Aplique presin hacia abajo sobre el accesorios.
3. Mueve la mquina hacia atrs y compruebe que no hay movimiento entre el accesorio y el
acoplador.

Acoplador rpido delantero para las herramientas que no requieren sistema hidrulico:

1. Empuje la palanca del acoplador rpido hacia adelante para desconectar los pasadores de
acoplador.
2. Incline hacia delante el conjunto del acoplador.
Asegrese de que el conjunto del acoplador este por debajo del nivel de los ganchos en el
accesorio que se va a acoplar.
3. Lentamente, conduzca la mquina hacia adelante. Alinee los ganchos del accesorio con el
conjunto del acoplador.
4. Tire de la palanca de levantamiento hacia atrs para levantar ligeramente el acoplador.
Levante el acoplador hasta que el conjunto del acoplador toque los ganchos del accesorio y
se alce ligeramente el accesorio.
60
.

5. Incline hacia atrs el conjunto del acoplador hasta que la barra de alineacin del accesorio
toque el acoplador.
6. Retroceda la palanca del acoplador para engranar los pasadores del acoplador en los
agujeros retenedores del accesorio.

NOTA: Asegrese de que se conecte firmemente la herramienta y contine con los pasos del 7 al 9.

7.-Empuje la palanca de inclinacin para inclinar el accesorio hacia abajo.

8.-Empuje la palanca de levantamiento hacia adelante para presionar sobre el accesorio.
9.-Retroceda la mquina y asegrese que no haga ningn movimiento entre el accesorio y el
acoplador.

Los pasos del 7 al 9 indican que los pasadores del acoplador a engranado completamente en los
agujeros retenedores del accesorio.
Accesorios que no requieren de sistema hidrulico:
Siga el procedimiento que describe en Acoplador rpido delantero para las herramientas que no
requieren sistema hidrulico

Conectores auxiliares rpidos para la cuarta funcin del cargador.

61
.

1. Para reducir la cantidad de giros y la distancia que tiene que desplazarse el cargador, coloque la
unidad de transporte formando un ngulo con el material que se est cargando.

2. La distancia que se desplaza el cargador debe ser suficiente para que el cucharn alcance la
altura de levantamiento sin necesidad de reducir la velocidad del cargador.

3. Coloque el cargador de forma que descargue la carga en el centro de la caja de la unidad de

transporte. Si la longitud de la caja de la unidad de transporte es igual a dos veces la longitud del
cucharn, descargue el material en la caja desde adelante hacia atrs.

4. Mueve la palanca de inclinacin del cucharn hacia adelante para descargar la carga del
cucharn.
5. Agite el cucharn para descargar el material pegajoso. Mueve la palanca de inclinacin del
cucharon hacia adelante y hacia atrs en movimientos rpidos. Permita que los brazos de
levantamiento golpeen contra los topes.

ATENCIN
Los impactos innecesarios y repetitivos contra los topes pueden producir un
desgaste acelerado y elevados costroso de mantenimiento del varillaje del
cargador.

6.-Mueva la palanca de inclinacin del cucharon hasta el tope de la posicin

INCLINACION HACIA ATRS.
7.-Antes de bajar el cucharon asegrese que la unidad de transporte no se encuentre debajo del
cucharon.
8.-Baje el cucharon mientras sita el cargador en posicin para la prxima carga.

Cargue EL CUCHARON DESDE UN BANCO.

ADVERTENCIA

Si cae Material se pueden producir lesiones graves o mortales.

Quite cualquier material que este colgado y preste atencin por si cae material del banco.

62
.

Para cargar el cucharon comience en la base del banco y siga hacia arriba.
Levante el cucharon ligeramente y mueva la mquina alejndola del banco.

HORQUILLAS PARA PALETAS.

Mueva lentamente la mquina hasta que est en posicin y enganche la carga. La mquina debe
estar perpendicular con la carga. Coloque las horquillas a un distancia equivalente de los travesaos
de la paleta y ms alejadas posibles una de otra.
Mueva la maquina hacia adelante hasta que la carga toque el porta horquillas.
Empuje el control de desconexin a la posicin DESCONECTADA para desactivar los topes de la
palanca. De esta forma se evita que la palanca se mueva hasta la posicin de TOPE cuando est
manejado con cargas delicadas.
Levante la carga con cuidado.
Opere la maquina hacia atrs hasta que la carga pueda bajarse.
Baje la carga hasta la posicin de desplazamiento.

Desplace la maquina con la carga lo ms bajo posible sin chocar con el suelo.
Cuando suba o baje por una pendiente, hgalo con la carga por el lado de cuesta arriba.

Para tener mejor visibilidad, mueva la maquina hacia atrs cuando la carga sea muy voluminosa.

63
.

GARFIO DE LA HORQUILLA FORESTAL.

Abra el garfio. Posicione la horquilla en el centro de la carga.

Cierre el garfio superior. Incline las horquillas hacia atrs para sostener la carga contra los prantes en las horquillas.

Para mejor visin del operador y la estabilidad del cargador, soporte la carga tan cerca al suelo como sea posible.

Posicione la carga sobre el rea de carga incline la horquilla hacia abajo y levante el garfio para soltar la carga.

64
.

BRAZO PARA MANIPULACION DE MATERIALES.

Quite los paradores del retn del brazo para poder extender o retraer el brazo.

Para trabar el brazo en una posicin, coloque de nuevo los pasadores del retn, una vez que haya
retrado o extendido el brazo.

Empuje el control de desconexin a la posicin DESCONECTADA para desactivar los topes de la

palanca. De esta forma se evita que la palanca se pueda mover hasta la posicin de TOPE cuando se
estn manejando cargas delicadas.

Para tener ms estabilidad, levante siempre la carga mantenindola cerca de la mquina. Mueva la
maquina lentamente para evitar bamboleo excesivo de la carga.

No aplique cargas laterales sobre el gancho ni sobre el grillete. Compruebe el estado del gancho, del
grillete y de las cadenas de levantamiento.

Reemplace las piezas que estn desgastadas.

65
.

66
.

67
.

68
.

69
.

70