Bezbednost na radu

Najvaniji saveti
za vau sigurnost

Bezbednost na radu
2 Nee mi se nita desiti.

Brojne nezgode deavaju se kod jednostavnih delat-

nosti: kod hodanja, penjanja stepenicama ili kod no-
enja tereta. Opasnosti kod takvih delatnosti esto
potcenjujemo. Vrlo smo brzo spremni da pomislimo:
Nee mi se nita desiti.

Me$utim, statistika pokazuje da svake godine svaki

deveti Suvin osiguranik doivi nesreu na radu. No ove
nesree nisu jednostavno sudbina. Vi kao radnik
moete aktivno neto da uradite za svoju bezbednost
i zatitu svog zdravlja. U ovoj brouri, namenjenoj
radnicama i radnicima u industriji i zanatstvu, naiete
vane savete iz ove oblasti.

Proverite na poetku svoje znanje sa podruja bezbed-

nosti na radu pomou kratkog kviza.
 Kviz: bezbednost na radu 3

1 Jedna treina nezgoda su? nezgode sa hemikalijama

nezgode sa elektrinom strujom
nezgode u vezi sa padom

2 Kako treba da se ukloni prosuto ulje sa poda? sredstvom za vezivanje ulja

ne treba to e uraditi ekipa za ienje
vodom

3 Kako treba da se namesti kompjuterski monitor? ispred prozora

nasuprot prozoru
sa strane, tako da rame bude okrenuto prema prozoru

4 Kod koliko posto nezgoda na radu je umean kod manje od 5 %

i alkohol? kod 10 do 20 %
kod vie od 40 %

5 Kakva je kvalifikacija potrebna za rukovanje vozaka dozvola za lina kola

taplerom? samo instruktaa
posebna obuka za vozae taplera

6 Da li vam va ef na osnovu zakona moe da da

propie da nosite linu zatitnu opremu da, no samo u toku radnog vremena
(lem, rukavice, sigurnosne cipele itd.)? ne, to ograniuje moju linu slobodu

Rezultati kviza str. 33

4 O ovoj brouri

Ova broura sadri osnovna pravila iz oblasti bez- Sadraj

bednosti na radu, a namenjena je radnicama i radni- Uvod 2 Usmeravanje kamiona 21
cima u industriji i zanatstvu. Najpodesnije je ako se Kviz: bezbednost na radu 3 Ergonomija 22
uruuje u sklopu odravanja instrukcija ili obuke u Uoavanje opasnosti 5 Rad sa monitorom 23
pogonu. Osim na nemakom, broura je izdata na Klizanje, spoticanje, padanje 6 Odravanja i remonti 24
francuskom, italijanskom, panskom, portugalskom, urba 8 Hemikalije 26
srpskom, albanskom i turskom jeziku. Uvo$enje u rad 9 Zatita koe 27
Merdevine 10 Rune alatke 28
Za radnike u gra$evinarstvu preporuujemo posebnu Radna odea 13 Elektrina struja 29
publikaciju Falsch richtig: Situationen auf Baustellen Lina zatitna oprema 14 Opasnost od eksplozija 30
(Suvin br. publikacije 11043). Publikacija sadri iskljuivo Glad i e$ 15 Protivpoarna zatita 31
slike (bez rei). Noenje tereta 16 Izlaz u nudi 32
Pravilno podizanje tereta 17 Rezultati kviza 33
tapleri sa sedalom 18 Prava i obaveze 34
Runi tapleri 19 Impresum 36
Visei tereti 20
Uoi opasnost! 5

Nezgode nisu puki sluaj.

Proverite pre poetka rada

sigurnost alata, materijala,
prolaza i magazina.

1 Nemojte da se uputate u rizik,

uklonite odmah svaki izvor
opasnosti. Ako vam to nije
mogue, obavestite efa kako
bi on mogao da se pobrine o
uklanjanju opasnosti.

1
6 Pazi gde hoda.

Priblino treina svih nezgoda

su nezgode u vezi sa padom.
ta moete da uradite za njihovo
spreavanje?

1 Oznaite opasna mesta ili ih

ogradite. 1

2 Klizava mesta odmah oistite

pogodnim sredstvom (npr.
sredstvom za ienje ili sredst-
vom za vezivanje ulja*).

Izbegavajte odnosno uklonite

sva mesta i predmete koji
pogoduju spoticanju (pazite
na odravanje reda).

* Sredstvo za vezivanje ulja nakon korienja

staviti u limene posude koje se mogu zat-
voriti (zbog opasnosti od vatre) i na ekoloki
podoban nain odstraniti.

2
 7

Ovako moete da se zatitite od

pada:

1 Na stepenicama se uvek drite

za gelender.

2 Nosite cipele sa neklizavim

$onovima koje vrsto prianjaju
uz nogu.
1
Pazite na dovoljnu vidljivost
(upalite svetlo).

2
8 urba = opasnost

Vremenski pritisak i elja za

komotnou navode na improvi-
zaciju. Pri tome se esto zabo-
ravlja na bezbednost.

Nemojte, na primer, da koristite

improvizovana pomagala za
penjanje.

Zamislite da se zbog nezgode

iskljuite iz radnog procesa.
Koliko vie vremena e se time
izgubiti u pore$enju sa vreme-
nom koje biste si trebali uzeti
da izbegnete nezgodu!
Pitati nije sramota. 9

Traite potrebna uputstva za

rad i pitajte ako ste neodluni.

Radite samo sa alatkama i

mainama kojima znate da
rukujete na siguran nain.
10 Merdevine mogu da budu opasne.

Oko 6000 radnika godinje

povredi se u nezgodama sa
merdevinama.
Pazite posebno na ove take: 1

Pre upotrebe proverite mer-

devine. Nemojte da koristite
oteene merdevine.

1 Pri penjanju i sputanju ruke

moraju da budu slobodne kako
biste se mogli drati za preke.

2 Nosite cipele koje vrsto

prianjaju uz nogu.

Osigurajte gornji kraj merdevina

protiv izmicanja. Kraj merdevina
treba da bude 1 m vii od
mesta na koje se penjete.
2
Nemojte nikad da stajete na
gornje tri preke merdevina.
 11

Kod jednokrakih merdevina za

naslanjanje treba misliti i na
sledee:

1 Pazite na pravilan ugao posta-

vljanja (lakatna proba).
1
Krajeve merdevina namestite
tako da se ne mogu skliznuti.

duin
a=d

1 4 d
12 Merdevine

Dvokrake merdevine mogu lako

da se prevrnu na stranu. Koristite
ih samo ako merdevine treba da
stoje slobodno u prostoriji.

1 Za radove kod kojih se javljaju

horizontalne sile (npr. kod
1
buenja), koristite merdevine
za naslanjanje ili odgovarajue
postolje.

Za teke i dugotrajne radove

koristite pominu skelu umesto
merdevina.

Nemojte nikad stajati na gornje

tri preke merdevina.
Bezopasna odea 13

Pazite da nigde ne zapnete, po- 2

sebno kod radova na mainama
sa rotirajuim delovima:
1
1 Uski rukavi.

2 Duga kosa samo sa zatitom.

Ne nosite iroke pulovere,

labavo vezanu radnu odeu
ili alove.

Ne nosite nakit pri radu.

Ne nosite rukavice u blizini

rotirajuih glodala, burgija ili
valjaka.
14 Profesionalci paze na svoju sigurnost.

Va ef vam stavlja na raspo-

laganje potrebnu linu zatitnu
opremu.

A vi kao profesionalac znate da

tu opremu treba i da koristite.

Vano: Oteenu zatitnu

opremu treba zameniti
ispravnom.
Glad i e 15

Uzimajte obroke samo u za

to predvi$enim prostorijama.
U suprotnom moe da vam se
desi da se na vaem sendviu
odjednom pojave tragovi
radnog mesta.

Kod 10 do 20 posto nezgoda

na radu umean je i alkohol.
Okanite se pre i za vreme rada
alkohola i drugih droga
(npr. haia).
16 STOP ukljui mozak pri podizanju tereta.

1 Koristite gde god je mogue

pogodna pomagala za
transport tereta.

Pri noenju tereta brzo

moete da se spotaknete.
Pazite na dobru vidljivost
i slobodan prolaz na
transportnim prolazima.

Opasnost od ukljetenja
ruku i nogu: Ve unapred si
pripremite sigurno mesto
za odlaganje tereta.

1
Podii kao diza tegova. 17

1 Stojei sigurno.

2 Iz unja (sagnuti se samo

onoliko koliko je potrebno).

Ispravljenih le$a.

Sa teretom blizu tela.

Nikad iz trzaja.

Nikad izvijati gornji deo tela.

1
18 tapler sa sedalom

1 taplerima smeju da upravljaju

samo odgovarajue kvalifikovani
vozai taplera.

Uvek nosite zatitnu obuu.

Podizanje lica taplerom do-

zvoljeno je samo u iznimnim
sluajevima i sa Suvinom
dozvolom uz korienje radne
korpe koja odgovara sigur-
1
nosnim propisima.
Runi tapler 19

1 Transportovanje i podizanje
lica pomou runog taplera je
zabranjeno.

2 Hodajte malo pobono ispred

taplera.

Uvek nosite zatitnu obuu.

1
20 Opasnost od viseih tereta

1 Ne stojte i ne prolazite ispod

viseeg tereta!
To vai za vozaa dizalice i
radnike koji rukuju teretom,
a tako$e i za trea lica.

Pazite na dovoljno veliko bono

odstojanje!
Time smanjujete opasnost da
budete ukljeteni ili da vas
pogodi njihajui teret.
1
Vano: Nemojte nikad da
koristite oteena sredstva za
privrivanje tereta (trake).
Usmeravanje kamiona opasan posao 21

Radnici koji usmeravaju kamione

1
uvek iznova stradavaju od naleta
kamiona ili ukljetenja. Kao us-
meriva kamiona uvaavajte ova
pravila:

1 Kroz otvoren prozor odravajte

sa vozaem oni i sluni
kontakt.
2
Pobrinite se da niko ne bude
iza kamiona.

2 Kod davanja signala vozi

unazad stojte sa bone strane
vozila.

Nemojte nikad da se zadravate

u liniji vonje kamiona.
22 Radno mesto prilagoditi linim potrebama.

Svaki je ovek drukiji. Opremite

svoje radno mesto na takav nain
da odgovara vaim potrebama. 2
Pazite na to:

1
1 da moete da radite uz
uspravno dranje le$a

2 da ne trebate da radite podig-

nutih ramena, glave okrenute
na stranu, izvijenog gornjeg
dela tela

da kod sedenja imate dovoljno

mesta za noge.
Rad sa monitorom 23

Izbegavajte refleksije svetla i

blistave odseve koji oteavaju
rad, tako da pravilno namestite
monitor (po pravilu: pogled
na ekran paralelno na zid sa
prozorima, rame okrenuto
prema prozoru).

Pazite na pravilnu visinu

stolice, radne ploe i monitora
(vidi sliku).

Odstojanje izme$u oiju i

ekrana: 60 do 80 cm (kod
monitora za CAD neto vie).
24 Opreznost pri radovima na odravanju

Petina svih smrtnih nesrea na

radu deava se prilikom radova na
odravanju i uklanjanja kvarova.
Pet osnovnih pravila obezbe$uje
sigurnost kod tih radova:

1. Planiranje: Prouite uputstva

za odravanje, usaglasite se
sa radnicima u proizvodnji,
koordiniite.

1 2. Osiguranje: Onemoguite
neeljeno ukljuivanje postro-
jenja/maina. Zatitite druge
i samog sebe.

1
 25

3. Koristite pogodna radna

sredstva (ukljuujui linu
zatitnu opremu!).

1 4. Izvodite radove po planu

nemojte improvizovati!

5. Sprovedite zavrnu
kontrolu (ukljuujui kontrolu 1
funkcionisanja zatitnih ure$aja,
dokumentaciju radova). Postro-
jenja/maine koje predajete
radnicima u proizvodnji treba
da budu u sigurnom stanju i
spremne za rad.
26 Opasnosti hemijskih proizvoda

Uvaavajte oznake i upozorenja

na nalepnicama i u informa-
cijama za rukovanje.

1 Hemikalije uvajte u originalnom

pakovanju ne presipavajte
ih ni u kojem sluaju u flae
za pie.

Dovoljno provetravajte
prostorije u kojima radite.
1
2 Koristite odgovarajuu linu
zatitu (zatitne naoare,
rukavice, respiratore).

2
Kako se oseate u svojoj koi? 27

Kone bolesti, npr. alergijski

ekcemi, izuzetno su neprijatne
za one koji boluju od njih. Pone-
kad ak nema drugog reenja
od menjanja posla i delatnosti.
Uvaavajte ova tri pravila:

1. Zatita: Izbegavajte direktan

kontakt sa tetnim proizvodima.
Koristite pogodne rukavice,
radnu odeu, zatitnu kremu
za kou.

2. ienje: Kod svakog

prekida rada i pri kraju radnog
dana. Za ienje ne koristite
rastvarae, a po mogunosti ni
gruba sredstva za ribanje.

3. Nega: Nakon rada namaite

ruke kremom.
28 Rune alatke

Redovito kontroliite stanje

runih alatki (otrina alata za
rezanje, stanje drki, ruica itd.).

Koristite uvek podoban alat:

kljuevi nisu prikladna zamena
za eki. 1

1 Alatke sa iljcima i otricama

treba da budu zatiene ako ih
nosite sa sobom.
Struja! 29

Uestali uzrok nezgoda sa elek-

trinom strujom je nedovoljna
panja kod radova sa strujom.
Najvaniji saveti:

1 Koristite zatitni strujni prekida

(FI), posebno u vlanim pro-
storijama, na gradilitima, izvan
zgrada.

Uverite se pre upotrebe da

utikai, kablovi i rune elektrine
maine nisu oteeni.

Defektne ure$aje smeju da

popravljaju iskljuivo kvalifiko-
vana lica.

1
30 Oprez opasnost od eksplozije!

Rastvarai, kao to su aceton,

benzin i razre$ivai, sa vazdu-
hom stvaraju eksplozivne smese.
Sigurnosne mere:

1 Radno podruje treba prove-

travati ventilacionim ure$ajem
(npr. odsisavanjem na mestu
stvaranja opasnih smesa). 1

Izbegavajte mogue izvore

zapaljenja, npr. otvoreni plamen.

2 Koristite elektrine ure$aje sa

zatitom od eksplozije. 2

Kod presipavanja lako zapaljivih

tenosti iz posude u posudu,
me$usobno poveite i uzemljite
sve provodljive delove.
Prohodnost koridora za izlaz u nudi 31

Staze i koridore za evakuaciju

u nudi drite prohodnim.
U sluaju poara zbog gustog
dima ak i male zapreke mogu
da postanu smrtonosnim
klopkama.

Nikad nemojte da zakrite

izlaze za nudu.
32 Alarmiranje i prva pomo

1 Da li znate koga treba da

1
obavestite u sluaju nude?
Izvesite brojeve za poziv u
nudi na dobro vidljivom mestu
ili ih uvek drite na dohvatu
ruke.

Nemojte premetati ili trans-

portovati povre$ena lica, osim
u sluaju akutne opasnosti.

Kod nezgoda sa nagrizajuim

tenostima: Odmah zaponite
izdanim ispiranjem oiju ili
koe vodom i ispirite 10 do 15
minuta. Nakon toga potraite
lekarsku pomo.
 Rezultati kviza 33

Pravilni odgovori Va rezultat

1 Nezgode u vezi sa padom. 0 2 pravilna odgovora:

ivite vrlo opasno. Izriito vam preporuujemo da
2 Ulje odmah posuti sredstvom za vezivanje ulja. prouite savete navedene u ovoj brouri.

Monitor namestiti u pravom uglu prema prozoru, tako da rame 3 4 pravilna odgovora:
bude okrenuto prema prozoru. Time se smanjuje odblesak na Na pravom ste putu. Broura e vam biti od pomoi
ekranu koji moe vrlo oteavati rad. da popunite postojee rupe u svom znanju.

4 Kod 10 do 20 posto nezgoda umean je i alkohol. 5 6 pravilnih odgovora:

5 Posebna obuka za vozae taplera.
6 Da, va ef moe da vam propie da tokom radnog vremena
nosite potrebnu linu zatitnu opremu.
Bravo! Pravi ste majstor. Ipak proitajte ovu brouru
moda ak i vi moete neto da nauite za svoju
sigurnost.
34 Da li ste upoznati sa svojim pravima?

Prema Zakonu o osiguranju od posledica nezgoda (Unfallversicherungsgesetz UVG) i uz ovaj

zakon izdatoj Uredbi o spreavanju nezgoda i profesionalnih bolesti (VUV) va poslodavac treba

da vas informie o opasnostima u pogonu i instruie o bezbednosnim merama (to vai tako$e za
radnike koje poslodavac iznajmljuje od drugih preduzea za rad na odre$eno vreme)

da vam u sluaju potrebe stavi na raspolaganje pogodnu linu zatitnu opremu (zatitne naoare,
zatitu za ui, zatitnu odeu itd.)

da u svom preduzeu sprovodi potrebne mere za spreavanje nezgoda i teta po zdravlje

da radnicama i radnicima ili njihovim predstavnicima omogui uestvovanje u odluivanju po svim

pitanjima bezbednosti na radu.
A ovo su vae najvanije obaveze: 35

Duni ste

sprovoditi naloge poslodavca u odnosu na bezbednost na radu

uvaavati opte prihvaena i interna sigurnosna pravila

na propisani nain koristiti sigurnosne ure$aje

koristiti linu zatitnu opremu

odmah ukloniti nedostatak koji ugroava bezbednost na radu, ili, ukoliko vam
to nije mogue, nedostatak odmah javiti poslodavcu.

Osim toga ne smete

umanjivati ili ugroavati efikasnost sigurnosnih ure$aja niti

dovoditi sebe u stanje u kojem ugroavate samog sebe ili druge (alkohol, droge itd.).
Suva
Gesundheitsschutz
Postfach, CH-6002 Luzern
telefon: 041 419 51 11
telefaks: 041 419 59 17 (za narudbe)
internet: www.suva.ch

Gefahr im Griff
Das Wichtigste fr Ihre Sicherheit
Bezbednost na radu
Najvaniji saveti za vau sigurnost

Autori: Robert Hartmann, Margot Vanis

Suva, Bereich Information
Oblikovanje: Kunz und Partner, Bazel

Dozvoljava se pretampavanje uz naznaku

izvora.
1. Auflage Juni 2002
3., berarbeitete Auflage Mrz 2003 6000 bis 8000
Broj publikacije: 88154.serb