Apollon", Diciembre de 1999

En 1969, cuando el Senador Edward Kennedy se enfrent con el derrumbe de sus

aspiraciones a la presidencia, luego de Chappaquiddick, se pregunt si exista una
maldicin sobre su familia. Por dcadas, un gran nmero de personas se ha formulado la
misma pregunta, fuera en privado o a travs de la prensa. La historia de este
extraordinario clan nos lleva a preguntarnos si algn demonio del infortunio sigue los pasos
de sus miembros. La reciente muerte de John F. Kennedy Jr. ha levantado, una vez ms,
especulaciones acerca del motivo por el cual los hombres del clan parecen ser derribados
a tiros, al igual que patos de madera en el puesto de una kerms, para no mencionar los
ingresos a hospitales por cuestiones de drogas, divorcios virulentos, y otras miserias
humanas, las que aunque ms privadas y menos ostentosas para los involucrados son,
quizs, no menos trgicas.

Ninguna generacin de esta poderosa familia ha salido ilesa. Naturalmente, los astrlogos
han analizado los horscopos de los Kennedy con especial cuidado desde todas las
perspectivas. Todos aquellos que los han estudiado pueden reconocer en cada carta natal
individual, factores que podran reflejar, al menos en parte, la tragedia de esa vida en
particular. Pero aqu existe una secuencia de tragedias que es extraamente coherente en
su continuidad. Las podemos relacionar astrolgicamente? Tienen sentido en el mbito
psicolgico? Estamos presenciando lo que los Griegos entendan por una maldicin
familiar? Estamos asistiendo al resultado de una letal, pero muy humana mezcla de
ingredientes -una familia disfuncional manejada por la ambicin obsesiva y habitualmente
relacionada con los grupos de poder y corrupcin que tarde o temprano implican peligro y
posiblemente muerte violenta? Estamos viendo coincidencia? O como hubiera sugerido
Ian Fleming se trata de "accin enemiga? Y si es as, qu es y dnde est el enemigo?

La palabra "maldicin" conjura imgenes de hechicera, magia negra, novelas de Dennis

Wheatley y pelculas de clase B sobre momias egipcias que reviven. Esta es una palabra
que, comprensiblemente, nos disgusta utilizar en estos das y cualquier mencin a la
Maldicin de los Kennedy tiende a provocar risas incmodas. Pero la antigua mitologa que
apuntala nuestra cultura Occidental y penetra en nuestra psicologa Occidental, toma el
concepto de maldicin familiar con mucha seriedad realmente, y no lo asocia con brujas o
ritos ocultos diablicos. La palabra inglesa "curse" tiene orgenes oscuros, sin embargo mi
diccionario etimolgico sugiere que deriva de una palabra anglosajona que significa "ira".
El primer ejemplo conocido de la palabra aparece en el siglo Once: Maldicin de la Diosa:
la ira de Dios. Por lo tanto, una maldicin es algo que una deidad enojada inflige en
respuesta a la mala accin humana. Sus races se encuentran en el pasado, pero
predeterminan el futuro. La mayora de nosotros no piensa en trminos de que nuestras
familias han sido "maldecidas", no importa que dificultades tengamos que experimentar y
atravesar.

Algunas familias evidencian arquetipos claramente repetitivos, y stos pueden

implicar dones y buena fortuna, tan a menudo como mala fortuna y patologa. Pero existen
otras familias que parecen soportar ms que su cuota de tragedia, aunque en una escala
menos ostentosa que los Kennedy. Repetidas generaciones de matrimonios rotos,
alcoholismo y drogadiccin, suicidio, ruina financiera y enfermedad funcional persiguen a
muchas familias. A veces, estos arquetipos son profundamente perturbadores en su
consistencia y precisin.

En su excelente libro, "Planetary Threads", Lynn Bell demuestra las maneras en que las
experiencias y actitudes particulares que se fijan en la psique familiar pueden dominar
inconscientemente la conducta por varias generaciones, slo emergiendo a veces, cuando
cada persona llega a la edad precisa en la cual las o los mismos predecesores volvieron a
representar la historia antigua. Los terapeutas familiares lo llaman "el sndrome del
aniversario". Habituados a la naturaleza cclica de los trnsitos y de las progresiones los
astrlogos pueden ubicarlos con precisin, pero su significado puede ser ms evasivo.
Una pregunta importante para el astrlogo es si en la carta natal las tragedias familiares se
pueden ver en forma incipiente y contrarrestarse antes de que tengan la oportunidad de
repetirse. Porque si tomamos en forma seria la posibilidad de una herencia psicolgica
destructiva, nos vemos forzados a pensar en las implicancias de la prediccin astrolgica.
En el mito, la maldicin familiar exige algn tipo de expiacin sin la cual contina
desencadenando su ira sobre las generaciones subsecuentes. En este contexto, el futuro
de un individuo depende no de las elecciones conscientes, ni siquiera de su carta natal
sino de algo que viene del pasado que yace enterrado debajo de la superficie de la vida e
influye o condiciona las elecciones y consecuencias futuras.

n otras palabras, la maldicin familiar nos hace vivir los emplazamientos de nuestras
cartas individuales de diferentes maneras que no son totalmente las nuestras. Nuestro
especial modelo de planetas, signos y aspectos tan nicos y tan llenos de potencial
individual, se convierte en el receptculo inconsciente de un demonio colectivo ms
grande, ms viejo y a menudo perjudicial.

Se comenta que en noviembre de 1963, antes de partir hacia Dallas, John F. Kennedy
recibi varias advertencias, entre ellas algunas por parte de astrlogos a quienes no les
agradaba el aspecto de las configuraciones que se movilizaban en su carta natal. Eligi no
prestarles atencin. Antes de tomar su vuelo fatal en Julio de 1999, John F. Kennedy Jr.
fue advertido de no intentarlo dadas las malas condiciones atmosfricas imperantes en
especial teniendo en cuenta su falta de experiencia y su pie lastimado. Eligi rechazar la
advertencia. Es tal vez "elegir" la palabra equivocada a utilizar aqu? Ms adelante,
comentar brevemente la carta de John Kennedy, como as tambin las de Joseph P.
Kennedy Sr, Robert Kennedy y John F. Kennedy Jr.

En principio, quisiera examinar con mayor profundidad que pueden haber querido significar
por maldicin familiar los Griegos, y de que manera sta podra ser importante
psicolgicamente para nosotros y como modelo de destino dentro de una familia.

La maldicin familiar en el mito griego

En la mitologa Griega la maldicin familiar se presenta como un castigo que una deidad
enojada inflige sobre los descendientes de un individuo que la ha ofendido. El castigo o
maldicin tambin est ntimamente conectado con el Orculo de Apolo, y en el mito, la
mayora de las maldiciones familiares involucran a uno u otro miembro de la familia que lo
consulta para solicitar ayuda o una revelacin acerca del futuro. Aunque un legado del
pasado, la maldicin tambin es un destino, e involucra profecas de lo que est por venir.
Tiene el poder de anular cualquier desarrollo individual potencial, llevando a la persona a
convertirse en un mero vehculo para que la maldicin se manifieste.
Solo comprendiendo las palabras del orculo, aceptando el destino impuesto y
llevando a cabo la expiacin de acuerdo con la voluntad del dios, la maldicin se
puede levantar o neutralizar.

Inevitablemente, las figuras de la tragedia Griega ni comprenden ni aceptan al Orculo,

tampoco llevan a cabo la expiacin solicitada. Cada persona, o bien es ignorante de la
maldicin o siente que l/ella est exenta, y entonces se encuentra con el destino que es
tanto impuesto como elegido - las consecuencias heredadas se entretejen con las
elecciones presentes para crear un futuro predeterminado.

Por ejemplo, la maldicin impuesta sobre la mtica Casa de Tebas comienza con el
rey Layo, quien se las arregla para ofender tanto a Apolo como a Artemisa, los
divinos protectores de los nios, al violar a un joven noble que es el hijo de su
amigo. El Orculo del dios que Layo ha ofendido le advierte que, en caso de que
engendre un hijo, va a morir a manos de l. La furiosa deidad, aunque lista para infligir
castigo, tambin ofrece simultneamente la posibilidad de expiacin a travs de ese
castigo. Dado que de una manera u otra todo ser humano debe morir y, dada la naturaleza
de la ofensa infligida por Layo, la expiacin bien puede ser vista como justa. Sin embargo,
Layo no va a aceptar la sentencia. Interpreta al Orculo como una advertencia, en vez de
una oportunidad para la expiacin, e intenta evitar el castigo rehusndose a tener
relaciones sexuales con su esposa. Pero su vergenza lo pone sigiloso y se niega a
contarle la razn de su repentina aversin a la cama matrimonial. Como Yocasta ignora la
verdadera causa del rechazo, su orgullo femenino se siente ofendido y lo seduce cuando
est ebrio. Queda embarazada y cuando el nio nace, Layo trata de engaar una vez ms
al Orculo dejando al nio recin nacido en una colina para morir. De esta forma se
empeora la ira de los dioses, y es as que entonces toda la ciudad de Tebas cae bajo sus
maldiciones en la forma de la monstruosa Esfinge.

Por supuesto el nio es Edipo, cuyo nombre significa "pie

hinchado" debido a que su padre, empeado en que
muera a la intemperie, ha clavado su pie al piso con un
pico. Pero Edipo es rescatado por un amable pastor,
sobrevive y pasa su juventud creyendo que es hijo del Rey
y la Reina de Corinto. Entonces, as como su padre,
consulta al Orculo de Apolo que le anuncia que se va a
convertir en el asesino de su padre y el esposo de su
madre. La posibilidad de expiacin ya no es otorgada.
Debido a que Layo ha exacerbado la ira de los dioses al
agravar sus crmenes, la maldicin se ha cristalizado en
un futuro inevitable. Edipo, como su padre, trata de no hacer caso al Orculo, huye de
Corinto y corre directamente hacia los brazos de su destino -un destino que es tanto
irremediable como construido por l mismo.

Aqu nos encontramos con una extraa mezcla de arrogancia extrema (un vanidoso
esfuerzo para engaar a los dioses), carcter innato (en un incontrolable arranque
temperamental mata a Layo en el trayecto porque el viejo desconocido ha bloqueado su
camino y se ha dirigido a l de una manera impropia), herosmo (se enfrenta con coraje a
la Esfinge y rompe la maldicin impuesta sobre Tebas as ganando como recompensa
tanto el reinado como, sin saberlo, a su madre) y un genuino deseo de seguir siendo un
ser humano bueno. A pesar de la terrible expiacin de Edipo an as no se alivia la
maldicin, pues luego que l mismo causa su ceguera y muere desterrado, la maldicin
pasa a sus hijos. Solo cuando cada uno de los miembros de la Casa de Tebas muere, la
maldicin por fin concluye. La herencia de esta familia mtica es horrorosa por su
implacable brutalidad. As podemos observar que la eleccin individual y la
conciencia individual estn tan relacionadas con el desenlace como lo estn las
labores de la divinidad y las predeterminaciones del pasado.

Hay ciertas caractersticas constantes que aparecen en todo mito relativo a una maldicin
familiar. En un sentido, forman el criterio de lo que define a una maldicin familiar. Estas
caractersticas pueden ayudarnos a entender, psicolgicamente, lo que estamos
buscando:

1. El individuo que primero activa la maldicin pertenece invariablemente a la realeza,

desciende de un dios y es bendecido o dotado por un dios. Ese hombre o mujer
nunca es un ser comn sino que ha recibido alguna ofrenda o bendicin
especial concedida por una deidad. Por lo tanto, la ira de la deidad se conecta
no solo con la mera trasgresin humana, sino con el uso abusivo de un talento o
una ventaja otorgada por un dios. En otras palabras, la maldicin no es una
maldicin desde el principio, sino que comienza como algo positivo y
creativo que ha sido mal usado o distorsionado mediante la arrogancia, la
codicia o la crueldad. Dado que el don otorgado por un dios es un smbolo de la
 naturaleza divina llevado a la forma humana, la maldicin es realmente una
inversin de algo divino interno, un abuso de aquello que es propiedad de nuestra
propia alma.
2. Hubris El individuo se encuentra afectado de arrogancia extrema -una falta de
respeto por los lmites mortales y las condiciones y exigencias de vida
impuestas por los dioses. En efecto, la arrogancia extrema es un tipo de
soberbia especial y mortal. Aunque contiene elementos de coraje y herosmo, es,
sin embargo, un repudio a ese sentido religioso ms profundo que reconoce con
humildad los dones y beneficios que la vida otorga.
3. Usualmente la maldicin se vincula con el abuso de nios. Necesitamos
considerar esto en forma simblica como abuso de capacidades creativas, aunque
tambin podra ser pertinente hacerlo en forma literal. Cada socilogo y trabajador
social sabe que el abuso infantil dentro de las familias tiende a producir
repercusiones perdurables a lo largo de las generaciones. En el mito, Layo viola
a un joven y luego exacerba la maldicin al exponer a su propio hijo a la
muerte. En el mito de la maldicin de la Casa de Atreo, Tntalo corta en
pedazos a su hijo y lo ofrece como comida a los dioses, solamente para
probarlos. Sus hijos, Atreo y Tiestes, a su vez destruyen a sus propios hijos
como una forma de vengarse uno del otro; y Agamenon, el hijo de Atreo, a su
vez destruye a su hija para vencer en la Guerra de Troya. Cada sucesiva
generacin de esta torturada familia se involucra en alguna forma de cruel dao o
destruccin de un nio o un joven.
4. Los miembros de la familia que hereda la maldicin la estimulan mediante su
propia soberbia extrema. Cada generacin tiene la oportunidad de expiar la
maldicin aceptando el castigo, pero cada una se rehsa a hacerlo ya que el
individuo no puede resistir a entregarse a la codicia, la clera o el deseo de
venganza personal. Por consiguiente, la maldicin se vuelve ms poderosa y ms
abarcadora. Lo que realmente se hereda es un especial conjunto de actitudes
al que el individuo no desea renunciar o transformar y que termina en un
ciego obstinarse en respuestas instintivas y en un rechazo a hacer los
sacrificios necesarios o a imponer lmites internos -an cuando es advertido por el
dios. En efecto, est poniendo el ego por delante del Si mismo cuando las
fichas realmente caen.
5. El Orculo siempre advierte de las consecuencias al perpetrador o heredero de la
maldicin, pero los trminos del Orculo son intencionalmente mal entendidos o
existe un intento voluntario de evitar la profeca. La tentativa de burlar al Orculo
termina paradjicamente en el cumplimiento del mismo.

Al examinar psicolgicamente los modelos heredados desde una perspectiva mtica, no

estoy atribuyendo algn tipo de poder literalmente sobrenatural a la clase de repetitivas
tribulaciones que tan a menudo caen como plagas sobre las familias; ms bien estoy
pensando en forma simblica. Las caractersticas detalladas arriba sugieren que la
maldicin familiar es un conjunto de modelos de conducta psicolgicamente
predeterminados que exigen conciencia y esfuerzo interno para que se produzca algn tipo
de transformacin o expiacin.

Heredamos no slo los rasgos genticos de nuestros ancestros, sino tambin ciertas
perspectivas mentales y emocionales profundamente arraigadas. Tal vez tambin
heredamos ciertos complejos -"historias" innatas o representaciones arquetpicas que en si
mismas no son malvolas y pueden traer consigo dones y talentos especiales. Estas
perspectivas familiares y modelos arquetpicos propios no son difciles de reconocer en el
horscopo. En una carta natal podemos vislumbrar sus peculiaridades en los
significadores parentales y en la repeticin de signos, aspectos planetarios y ubicacin de
las casas, tan comunes en todas las familias. Estos patrones en si mismos no sugieren
una "maldicin", pero cualquier caracterstica de la carta natal se puede manifestar como
una maldicin si se ha manejado en forma destructiva o ha sido intencionalmente omitida
por muchas generaciones. No est claro como heredamos exactamente estas
caractersticas. Consagrados genetistas sugieren que el carcter humano, al igual que el
cuerpo es una cuestin de ADN, y si hay alcoholismo o depresin en nuestra familia existe
una gran probabilidad de convertirnos en alcohlicos o depresivos porque esto se
encuentra en los genes. En el otro extremo, la psicologa arquetpica postula la
realidad del inconsciente familiar y la unidad de la psique colectiva de la cual todo
individuo forma parte.

Tal vez la verdad se encuentra en una combinacin de ambas. Pero cualquiera sea la
manera de heredar, fsica, psquica o ambas, algo parece atravesar las generaciones en
respuesta al abuso repetido de alguna ley natural. Este "algo" parece tener su propia
moral, sea que atribuyamos sta a Dios, a la psique, al Alma, a los instintos, a la
Naturaleza o a la vida misma.

La maldicin de los Kennedy

Un breve resumen de las tragedias de los Kennedy puede ayudarnos a ver que
acertadamente el sufrimiento de esta familia se articula con el
criterio griego de maldicin familiar. Durante los aos 20 y 30,
Joseph P. Kennedy, el patriarca de la familia, lleg a una posicin
de enorme poder y riqueza, mucha de la cual tuvo su origen en el
contrabando de licores y otros medios cuestionables.

En un artculo escrito luego de la muerte de John F. Kennedy Jr.,

Glenn Richter sugiere que la Maldicin de los Kennedy es
simplemente arrogancia, exhibida en iguales cantidades por cada
generacin. Su afirmacin sobre Joe Kennedy es condenatoria:
"Todo lo que lograba era con un poco de ayuda de su buen amigo
FDR y mucho de sangre fra, algo que Pap Joe tena en
abundancia. De qu otra forma sino hubiera podido continuar
asocindose con ladrones y an as mantener su cabeza erguida
frente a la alta sociedad? Cmo hubiera podido sino seguir
besndose con provocativas sirenas de la pantalla con una actitud indiferente, mientras su
esposa se quedaba en casa criando ms hijos Kennedy? Pap Joe no era exactamente lo
que podra llamarse un buen muchacho".

Aqu nos encontramos con el individuo talentoso del mito Griego, favorecido por los dioses
con una fuerte mezcla de audacia, determinacin, encanto y brillo poltico. Sin embargo,
"Pap" Joe estaba claramente afectado de arrogancia extrema en el mejor sentido griego.
Su hija mayor, Rosemary, nacida en 1918, era una nia feliz y afable. Pero era levemente
retardada y una fuente de enorme incomodidad social para su padre. Aparentemente, no
poda aceptarla como era y tener en cuenta todas las cualidades que posea. Por lo tanto,
orden hacerle una lobotoma que se llev a cabo en el ao 1941 cuando ella contaba con
veintitrs aos de edad. La operacin sali terriblemente mal. Esta nia, alguna vez dulce
y feliz, se convirti en un ser severamente retardado y tuvo que ser internada por su
avergonzado padre en una institucin por el resto de su vida.

Las deidades de la Mitologa Griega no parecen preocuparse por transgresiones comunes

como el contrabando y el adulterio; despus de todo, ellas mismas se entregan a ese tipo
de pasatiempos. Pero si se tratara de personajes de una tragedia griega, se nos dira sin
ambigedades que al destruir a su hija, Joe Kennedy puso algo en movimiento que
tendra terribles consecuencias a travs de las generaciones. Tal vez su obsesiva
ambicin de criar un hijo Presidente era igualmente destructiva. Esto, en un nivel ms
sutil tambin es una forma de abuso infantil, ya que sus hijos no tuvieron la oportunidad
de convertirse en ellos mismos. La ambicin obsesiva, ya presuntuosamente arrogante
mucho antes que Joe Kennedy naciera, asegura que el potencial nico del individuo sea
tragado por el demonio familiar. No pretendo saber si el cosmos verdaderamente detenta
el tipo de moral severa en la que los Griegos crean. En el contexto de nuestra simple y
altamente personalizada moral judeocristiana, la concepcin griega del universo puede
parecer terriblemente impersonal. Pero si consideramos la lista de caractersticas de la
maldicin familiar que he mencionado antes, es claro que Joe Kennedy fielmente se ajusta
a los Criterios nmeros 1, 2 y 3.

Realmente esto significa que su "pecado" sera inevitablemente "castigado" a lo largo de

las generaciones? No estoy sugirindolo, ni creo personalmente que la vida es as de
simple. El mundo est lleno de desagradables que viven vidas largas y destructivas y
mueren autosatisfechos en sus camas, mientras que muchas personas buenas y decentes
se enfrentan con terribles experiencias que ni ellas ni sus ancestros han merecido.
Adems, no todas las tragedias forman parte de un modelo ancestral repetitivo. Sin
embargo cuando lo hacen, necesitamos empezar a prestar atencin. Tengamos en cuenta
el Criterio No. 4 y consideremos brevemente la transmisin de la cadena de tragedias que
ha afligido a la familia Kennedy.

Esta lista breve no incluye cuestiones como divorcios, adulterio, alcoholismo y otros
pasatiempos familiares que son lo suficientemente comunes como para ameritar el trmino
"tragedia", excepto, tal vez para los individuos participantes.

El hijo mayor de Joe, Joseph P. Kennedy Jr., la gran esperanza de su padre para
llegar a la Presidencia de Estados Unidos, muere en un accidente de avin en
1944, a la edad de 29 aos.
La segunda hija de Joe, Kathleen Kennedy, muere en un accidente de avin en
1948, a la edad de 28 aos.
John F. Kennedy, el trigsimo quinto Presidente de Estados Unidos, es asesinado
en Dallas en Noviembre de 1963, a la edad de 46 aos.
El hijo de John F. Kennedy, Patrick Bouvier Kennedy, nacido prematuro del
Presidente y su esposa, en 1963, muere tres meses antes del asesinato de su
padre.
El tercer hijo de Joe, Robert F.(Bobby) Kennedy es asesinado en junio de 1968, a
la edad de 42 aos.
El hijo ms pequeo de Joe, Edward M. (Ted) Kennedy desbarranca su auto en un
puente de la isla de Chappaquiddick en Julio de 1969, luego de una fiesta. Su
asistente, Mary Jo Kopechne es encontrada muerta dentro del auto sumergido. Su
carrera poltica no ha sobrevivido a las especulaciones que rodearon al incidente.
Se involucra a Joseph, el hijo de Bobby Kennedy en un accidente de automvil que
deja a una pasajera paraltica de por vida en 1973.
Edward Jr. el hijo de Ted Kennedy, sufre la amputacin de su pierna derecha a
causa de un cncer en 1973.
David, el hijo de Bobby Kennedy, muere por una sobredosis en 1984.
Patrick, el hijo de Ted Kennedy, es tratado de su adiccin a la cocana en 1986.
El sobrino de Ted Kennedy, William Kennedy Smith, es absuelto del cargo de
violacin en 1991.
El hijo de Bobby Kennedy, Michael muere en un accidente de ski en Diciembre de
1997 a la edad de 39 aos.
El nico hijo sobreviviente de John F. Kennedy, JFK Jr. muere en un accidente de
avin en Julio de 1999 (exactamente treinta aos despus de Chappaquiddick) a la
edad de 38 aos.

An dado el hecho de que existe una gran cantidad de Kennedy y que por consiguiente,
estadsticamente son mayores sus posibilidades de padecer una lista de tragedias como la
anterior, parece ser que los varones de esta familia han sufrido ms que su parte
proporcional de catstrofes y tragedias. De acuerdo con el Criterio No. 4 podran todas
estas personas haber sufrido de soberbia extrema, un rechazo a alterar las actitudes
inherentemente destructivas o arrogantes que forman parte de su herencia psicolgica?
Ciertamente podramos decirlo de alguna de ellas, sino de todas. Hasta JFK Jr. que evit
ser centro de atencin poltica y parece haber sido una persona bien querida y
relativamente inofensiva, insisti en volar su avin con un pie roto y bajo condiciones
atmosfricas que hubieran acobardado an a un experimentado piloto. No es necesario
analizar en que clase de mundo John F. Kennedy y Bobby Kennedy se movan; no se
necesita hablar de maldiciones familiares para reconocer que los miembros de la Mafia
suelen matar a la gente que los traiciona y tal vez posiblemente as lo hagan los militares
Estadounidenses, el FBI y la CIA. Y que la ambicin, el poder y la gran riqueza pueden
generar su propio tipo de maldicin. No necesitamos imaginar algn tipo de demonio
ancestral para entender porque la adiccin a la cocana o el alcoholismo pueden afectar a
un miembro de esta familia. Cada tragedia se explica en sus propios y muy humanos
trminos si se la toma individualmente; tomadas en conjunto presentan un
panorama mucho ms perturbador.

Los horscopos
Si tuviera que examinar con detenimiento un horscopo en busca de pistas de lo que
entiendo por maldicin familiar, ante todo considerara la presencia de planetas en
aquellas casas relacionadas con la herencia del pasado. Hasta que tenemos algn
conocimiento de los complejos que pertenecen a una matriz ms vasta de la que hemos
salido, somos propensos a sufrir de compulsiones inconscientes y de modelos de conducta
que pueden reflejar solo en parte nuestro propio carcter. Los complejos familiares
sostienen todos los sentimientos enterrados que tien la atmsfera psquica durante la
infancia y como modelos determinantes forman parte de nuestra herencia ancestral.

Mi trabajo analtico me ha enseado que nada es tan poderoso como un secreto familiar
mecido en la oscuridad por muchas generaciones, acumulando energa y "clera" en
proporcin a la ferocidad con la cual es bloqueado del conocimiento consciente y la
expresin. Los fantasmas familiares pueden no tomar la forma de un fallecido to Fred
hablando a travs de una mdium. Pero ellos son muy reales y muy poderosos, y pueden
perseguirnos tan implacablemente como las Furias lo hicieron con Orestes.
Astrolgicamente, los planetas en las Casas Cuarta, Octava y Duodcima pueden sugerir
energas, pautas y cualidades que son heredadas, pero que necesitan de la conciencia
individual para liberar sus dimensiones ms positivas. Si quedan inconscientes, pueden
liberar dimensiones ms destructivas empujando al individuo a conductas compulsivas que
terminan en situaciones que se sienten "destinales". Los significadores parentales -
planetas ubicados en las Casas Dcima o Cuarta o haciendo conjuncin al Medio Cielo o
al Fondo de Cielo desde las Casas Novena o Tercera- tambin pueden ser importantes
para comprender la herencia familiar. Y yo le dara considerable significacin al
emplazamiento de Plutn en el horscopo, prestando particular atencin a su posicin
sobre un ngulo, ubicado en las Casas Cuarta, Octava o Duodcima, o haciendo un
aspecto fuerte al Sol o a la Luna. Este planeta parece reflejar aquella "Ley de la
Naturaleza" a la que los griegos tenan tanto temor reverencial y respeto - un tipo de
justicia natural instintiva que est al servicio de la supervivencia y evolucin de las
especies, del grupo y del demonio creativo de la familia. Si la maldicin familiar implica
alguna violacin de la ley natural por parte de generaciones anteriores, podemos esperar
que Plutn se encuentre fuerte en la carta, exigiendo que el individuo enfrente y haga las
paces con una herencia del pasado que exige reparacin. Hasta que se cumpla este
desafo, los propios potenciales del individuo pueden ser parcial y an totalmente dirigidos
por cuestiones que se iniciaron mucho tiempo antes del propio nacimiento.

Joseph P. Kennedy Sr.

6 de setiembre de 1888, 7:06 a.m. EST
Boston, Massachusetts
 Cliquear para ampliar...

Teniendo in mente estos factores, en la carta de "Pap" Joe Kennedy, tomara como
significativa a toda la Casa Doce y tambin a la ubicacin de Quirn en Cncer en el MC.
Obviamente, esta carta puede abordarse desde muchas perspectivas diferentes. Aqu yo
no estoy interesada en un anlisis de carcter, tanto como en el indicio de que el mismo
Joe Kennedy ha sido el receptculo de cuestiones psicolgicas heredadas sin resolver.
Por lo tanto, las interpretaciones que siguen son inevitablemente breves y orientadas hacia
este solo punto. Para m, cualquier planeta ubicado en la Casa Doce describe algn tipo
de mpetu, energa o demonio dentro de la psique ancestral que no ha sido suficiente o
totalmente vivido, y que convierte a ese planeta en una especie de medio para lo que se
ha dejado inconcluso del pasado. Por consiguiente, la expresin individual del planeta se
encuentra matizada por aquello que las previas generaciones han o no han hecho con l.
"Dejar inconcluso" no significa necesariamente "destructivo"; una pintura tambin puede
parecer inconclusa para su creador aunque completa a los ojos del observador, y se
podra argumentar que en trminos de su potencial esencial, ningn esfuerzo creativo est
realmente terminado. Los propsitos del demonio de la familia llevan mucho ms tiempo
que una vida individual para revelarse. Todo depende de la forma en que el individuo
maneja ese asunto inconcluso.

La Luna nueva de Joe ubicada en la Casa Doce, con el Sol haciendo una amplia
cuadratura a Plutn en la Novena, sugiere una herencia relacionada con complejas
cuestiones religiosas, as tambin como con un abrumador impulso hacia la expresin y el
logro individuales que, de alguna manera, no alcanz suficiente va de expresin en el
historial familiar. Tal vez necesitemos volver a la ascendencia irlandesa catlica de Joe y a
los aos de la Gran Hambruna para comprender algo acerca de lo que l podra haber
estado cargando. Aunque sera fcil ver a Joe como el iniciador de las dificultades de la
familia, pareciera que l mismo fue el heredero de los complejos familiares que lo llevaron
compulsivamente hacia el poder y el logro personales. Es como si las voces de ancestros
muertos hace mucho tiempo, hambrientos y perseguidos lo empujaran exigiendo que l y
nicamente l fuera el redentor del pasado familiar. Quirn en Cncer en el MC sugiere
una herida con relacin a su posicin en el mundo, una herida heredada por lnea materna
y conectada con el estatus social de su familia. Quirn ubicado all implica que sufra
porque tena un profundo sentimiento de que tanto l como su familia eran inaceptables e
inferiores para el mundo en el que se movan. La compensacin para este tipo de herida, a
menudo es la ambicin obsesiva -aunque el verdadero motivo no era la ganancia material,
sino un intento de calmar un sufrimiento emocional mucho ms profundo. A la luz de este
emplazamiento de Quirn, tambin podemos entender la manera de tratar a su hija, dado
que ella le debe haber parecido la prueba viviente de la inferioridad de su familia. Que Joe
Kennedy estuviera empeado en engendrar al primer Presidente Catlico Irlands en una
nacin con tendencia a querer Presidentes inevitablemente Anglosajones y Protestantes,
pone en relieve en que forma la cuestin religiosa debe haber sido desesperadamente
importante. Lo que creo que esta carta no muestra es la forma en que Joe Kennedy eligi
utilizar los talentos y energa que tena a su disposicin, ni tampoco que tica, o falta de
ella, utiliz para cumplir las ambiciones que estaban impulsadas por algo mucho ms
antiguo y ms vasto que sus propios y personales sueos virginianos. Aqu nos
encontramos con eleccin ms que con destino, y con arrogancia ms que con hacer
honores a los enormes talentos y energa vital que tena a disposicin. A la luz de esta
carta, la maldicin de la familia Kennedy parece haber comenzado no con "Pap" Joe, sino
con la lucha colectiva de Irlandeses contra Ingleses, Catlicos contra Protestantes y la
tragedia de la Gran Hambruna, un ao y medio antes de que este hombre an naciera.

John F. Kennedy
29 de mayo de 1917, 03:00 p.m. EST
Boston, Massachusetts

Cliquear para ampliar...

En la carta de John F. Kennedy es la Casa Ocho, en vez de la Doce, la que est

enfatizada. Para m, la Ocho significa no menos que una casa de fantasmas familiares.
Pero los fantasmas no poseen planetas en la Ocho quieta y subrepticiamente; su
persecucin es ms difcil y a menudo actuada a travs de compulsiones feroces y hechos
dramticos. Aqu tambin se vislumbra la herencia familiar desdichada que llega de la
lnea materna, reflejada por Saturno en Cncer en el MC haciendo conjuncin a Neptuno
en Leo. Esta configuracin hace eco con el Quirn en Cncer en la Dcima de Joe, e
implica una enorme incomodidad en trminos de posicin mundana y aceptacin, como
tambin una poderosa necesidad mesinica de ser el redentor de su familia y de su pas.
Podramos preguntarnos cmo un hombre bien amado y aparentemente seguro de s
mismo pudo alguna vez preocuparse por sentirse inferior y por provenir de una estirpe
inferior. Pero qu conocemos realmente de l? Y qu conoca l realmente de s
mismo? Se dice que era una persona urgida por el sexo, que no poda resistirse a flirtear
con alguno de los elementos criminales ms oscuros de la sociedad estadounidense; que
poda ser implacable y manipulador como su padre, y que, lo deseara o no, fue impulsado
a lograr la Presidencia y a cumplir con el sueo familiar, desde el momento de la muerte
de su hermano. Yo no interpreto los planetas en la Octava como indicadores de una
"muerte violenta". He tenido demasiados consultantes que han llegado a edades
avanzadas con Casas Ocho cargadas como para interpretar las sutilezas del mundo de
Plutn tan literalmente. Pero los planetas en la Octava sugieren poderosas fuerzas
inconscientes de tipo indeterminado y despersonalizado, generalmente unidas a secretos
en el pasado familiar que irrumpen en el mundo de la luz en forma de compulsiones y
crisis, exigiendo una renuncia al control y una aceptacin de las dimensiones invisibles de
la vida. La Ocho puede expresar gran poder, fuerza y conocimiento si la actitud consciente
es humilde. Pero si hay demasiada arrogancia y un rechazo a mirar hacia adentro,
entonces los planetas en esta posicin pueden comportarse a veces como las Furias
vengadoras -o como la "accin enemiga". Al igual que su padre, a John Kennedy le
disgustaba cualquier tipo de renuncia, a comprometerse en soledad con este tipo de
introspeccin que la Casa Octava exige. Como Atreo y Tiestes, sigui fielmente los pasos
de la familia. No necesitamos pensar en trminos de maldicin familiar para darnos cuenta
que las actividades polticas de JFK le hicieron ganar virulentos y poderosos enemigos.
Pero podramos necesitar hacerlo en estos trminos, si quisiramos entender porque fue
empujado a este tipo de actividades. El Sol conjunto a Venus en Gminis, con Libra en el
Ascendente y la Luna en Virgo, todo sugiere una naturaleza acomodaticia, refinada y
flexible. Esta carta me hace pensar en un lobo disfrazado de cordero; pero el lobo no es el
hombre mismo, sino la herencia familiar.

Robert Kennedy
20 de noviembre de 1925, 02:48 p.m. EST
Brookline, Massachusetts

Cliquear para ampliar...

La carta de Bobby Kennedy nos muestra un Plutn en una posicin de poder, exacta y
virtualmente en el Fondo de Cielo, en el signo de Cncer. Aqu no se trata de difusos
fantasmas ancestrales sino de un mandato paterno profundo y arquetpico - una oscura
herencia plutoniana que baja de la lnea paterna. La Casa Dcima se encuentra muy
ocupada pero por un stellium benigno formado por la Luna, Venus y Jpiter.
Probablemente, Bobby se senta mucho ms cmodo disfrutando del dinero, del poder y
del estatus que su hermano y su padre. Pero Jpiter y Venus en oposicin a Plutn,
sugieren una lucha interna feroz entre su naturaleza individual y su herencia, que lo
convirti en un fantico cruzado contra el mal en el mundo. Uno se pregunta si las fuerzas
oscuras que persigui en la sociedad y las que en ltima instancia lo destruyeron, no eran
realmente las fuerzas oscuras de sus propias races. Creo que a un cierto nivel, Bobby
Kennedy odiaba y tema profundamente a su padre, pero proyectaba esta figura plutoniana
sobre los elementos criminales que perciba carcomiendo las races de la sociedad
Estadounidense. Urano y Quirn se encuentran en la Casa Doce, aunque Quirn est
cerca del Ascendente; amargas heridas familiares como tambin mesinicos ideales de
familia lo alejaban de su interior. De mayor importancia es el Sol cerca de la cspide de la
Octava Casa, contndole un cuento similar a aquel odo por su hermano. Su naturaleza y
anhelos individuales eran constantemente invadidos por las compulsiones inconscientes
del pasado. Se necesita conocimiento y humildad para que el Sol brille con su luz desde la
Octava Casa. Pero una crianza Kennedy usualmente no estimula el conocimiento y la
humildad. Como individuo de Escorpio, Bobby tambin poda haber sido impulsado por un
espritu de venganza personal, y este anhelo de venganza, comn a tantas figuras de la
mitologa Griega, no es conducente a hacer las paces con una deidad furiosa o a aflojar
las estructuras de una maldicin familiar. Pero ms que nada, es este Plutn angular el
que sugiere la injerencia del pasado ancestral en el presente. Si en esta carta, el padre no
hubiera aparecido como una figura de tanto poder compulsivo, mucho podra haber sido
diferente. La poltica podra bien haber sido la eleccin de Bobby como tambin la de su
familia. Tal vez hubiera podido no invocar en forma tan virulenta al enemigo afuera, si
hubiera comprendido mejor la naturaleza del enemigo que tena adentro.

John F. Kennedy Jr.

25 de noviembre de 1960, 12:22 EST
Washington, D.C.
 Cliquear para ampliar...

Por ltimo, podemos examinar muy brevemente la carta de John F. Kennedy Jr. quien
aparenta no haber sufrido del compulsivo coqueteo con los ms oscuros grupos de poder;
parece que verdaderamente no quera seguir los pasos de su padre, sino que lo satisfaca
vivir la agradable vida jupiteriana de un play boy y diletante. La Dcima Casa se encuentra
vaca; evidentemente no se senta impulsado a cambiar el mundo o a dejarle su marca en
forma mtica alguna. Bien podramos haber esperado que, al renunciar a las voraces
demandas del demonio familiar, l podra haber evitado ese cortejo de un trgico final que
destruy a su padre y a su to. De todos modos, tuvo un trgico final Qu demonios pudo
haber sucedido para que este hombre eligiera arriesgar su vida y la de tres personas ms
en una forma tan tonta y ciega? Ni siquiera podemos saber que pasaba por su mente -o
para ir al punto, qu estaba trabajando en el mbito inconsciente cuando tom la
decisin? Urano y Plutn se encuentran en la Duodcima Casa, con Plutn cerca del
Ascendente y haciendo conjuncin al Nodo Norte. Una vez ms los fantasmas familiares
hacen su aparicin, matizando sus percepciones del mundo externo con las compulsiones
del pasado. Plutn tambin hace Cuadratura al Sol, que se encuentra en la Tercera, pero
conjunto a la cspide de la Cuarta. Parece que hasta a este agradable y exuberante puer
eterno le fue exigido luchar a brazo partido contra su herencia plutoniana, si deseaba
cumplir con su potencial individual. En su artculo, Glenn Richter formula que el error
fatal de JFK Jr. fue la arrogancia. Sin duda esto es cierto en parte; l tambin se ajusta a
las caractersticas del Criterio No. 4. Pero en esta carta hay otros factores (en particular
Venus conjuncin Saturno, Marte opuesto a Saturno y a la Luna y a Quirn que se
encuentran en conjuncin exacta) que describen un considerable dolor interno, soledad y
lucha -tal vez no totalmente consciente, pero igualmente tan destructiva por ser tan
cuidadosamente negada.

Un ao antes de su muerte, Plutn estaba transitando con movimiento directo y retrgrado

sobre el Sol natal de FJK Jr. y en el momento de ella haca cuadratura a su propio lugar
natal y muy cerca del Fondo del Cielo. Desde su interior algo inexorable lo estaba
acechando. La Carta Progresada tambin es elocuente; el FC progresado se encontraba
haciendo conjuncin exacta con el Jpiter Progresado, sugiriendo que el espritu infantil
anhelaba un camino de salida del conflicto entre su propia personalidad y las
exigencias inexorables de su herencia. Lo ms peculiar es que este eje MC/FC a los
14 28 de Cncer/Capricornio se encontraba al minuto exacto sobre el Plutn natal en el
FC de su to Robert, como si estuviera sucediendo alguna extraa identificacin entre
el sobrino vivo y el to muerto.

Las personas que creen en simples accidentes trgicos, sin duda se van a enojar con la
sugerencia de que en esta triste muerte puede haber sucedido algo voluntario, algn tipo
de eleccin. Si realmente hubo una eleccin, no estoy implicando que sta haya sido
consciente. Pero la precisin de tales contactos astrolgicos me hace preguntar si el
demonio familiar -una dimensin del que parece revelarse a travs del eje
Cncer/Capricornio en las cartas de la familia no se encontraba all una vez ms. Esta
repeticin de planetas cayendo dentro de unos pocos grados de los mismos signos, en
tantas cartas de la familia no sugiere una maldicin familiar; sugiere ms una herencia
familiar de un tipo potencialmente creativo que implica no slo sagacidad poltica,
tenacidad y habilidades de liderazgo, sino tambin el profundo sustento emocional
provisto por los lazos familiares cercanos. Sin embargo, tambin podra decirse que
en cada generacin de la familia Kennedy, los beneficios que otorga el eje
Cncer/Capricornio fueron gravemente mal utilizados.

La ambicin total que somete la felicidad personal de los miembros individuales de la

familia y un tirnico sentido de clan que no permite libertad en el mbito emocional,
intelectual, profesional o espiritual para moverse ms all del circulo familiar, podran ser
interpretados como un abuso de los talentos otorgados por la divinidad. En su mejor
expresin, el eje Cncer/Capricornio resume aquellos valores que preservan la contencin
amorosa de la familia como base para las estructuras de una sociedad legtima y estable.
Si yo fuera un antiguo e imaginativo Griego, podra pensar en la diosa Hera, protectora
de la familia y de los vnculos sociales, indignada ms de lo tolerable, debido a que
sus ofrendas fueron entregadas tan libremente y luego utilizadas tan
irresponsablemente.

Conclusin
La maldicin familiar es, cuando todo se ha dicho y hecho, la inversin de una bendicin
familiar. Esto es lo que surge luego de un largo y difcil reflexionar sobre la forma en que
los Griegos la describieran, y estoy convencida de que ellos saban mucho ms acerca de
esta transmisin de conductas a las generaciones, de lo que muchas escuelas ortodoxas
de psicologa saben hoy. La psicologa analtica y el psicoanlisis siempre han reconocido,
por supuesto, la realidad del inconsciente y del poder continuo de los secretos familiares.
La terapia familiar reconoce la repeticin generacional de hechos crticos en fechas
especficas y en edades determinadas; el terapeuta analtico de Familia sabe, tambin,
que el "paciente identificado" como Orestes, es el vehculo y portavoz, antes que el
perpetrador, de un conflicto mucho ms viejo que el individuo. Desde una perspectiva
reduccionista la maldicin familiar puede parecer como una condena impuesta al inocente.
No importan las formas sutiles o floridas que puedan tomar, nuestras propias pequeas
maldiciones familiares pueden verse, no como un futuro en el que estamos condenados a
volver a representar las tragedias del pasado, sino como una oportunidad para redimir
algo que una vez fue la ofrenda de un dios, pero que a lo largo del tiempo fue
deformada por la arrogancia, la estupidez, la malicia o la inconsciencia voluntaria.
Cuando las conductas del pasado nos hacen dar forma a nuestro futuro compulsivamente,
nada resolvemos anticipando de manera pasiva el desastre o bien creyndonos exentos
del mismo.

Toda persona, con un Plutn fuerte o con un nfasis en las casas de agua, es
potencial recipiente de enorme poder y conocimiento construido sobre un profundo
discernimiento del pasado y del mundo interno. Pero no existe tal cosa en forma
gratuita y se debe encontrar el coraje para realizar la desgarradora separacin de la matriz
de la psique familiar con plena conciencia, surgiendo como un individuo -solo, nico y
armonizado con las necesidades de su propia alma.

El lujo de la identificacin ciega con la familia o con cualquier colectivo no es una opcin
inteligente para nadie que tenga este tipo de emplazamientos en su carta natal. No hay
espacio, ya sea para la ingenuidad o la arrogancia, cuando la carta revela la participacin
de los fantasmas familiares. Se necesita reflejar el pasado tan cuidadosa y profundamente
como sea posible, pues uno es, en el sentido ms profundo, un medio de los dones
inactivos de la psique familiar y un vehculo de toda la energa y la vida que ha sido
negada o maltratada y que ahora anhela expresarse en formas creativas nuevas.