Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
6 Productos
20 Soluciones de fachadas
60 Falsos techos
63 Mobiliario de exteriores
64 Balcones y barandillas
78 Suelos de balcones
92 Contraventanas
93 Consejos de limpieza
94 Proveedores/Accesorios
NOTA
POR FAVOR CONSULTE EN NUESTRA WEB WWW.FUNDERMAX.AT LA VERSIN MS ACTUAL DE ESTE CATLOGO.
LOS DIAGRAMAS EN ESTA INFORMACIN TCNICA SON REPRESENTACIONES ESQUEMTICAS Y NO SON A ESCALA REAL.
ESTA EDICIN SUSTITUYE A TODOS LOS DEMS CATLOGOS TCNICOS EXTERIORES PUBLICADOS ANTERIORMENTE POR FUNDERMAX.
2 Exterior
FunderMax
Crea Nuevos Mundos
Las formas, los colores y los materiales transmiten emociones,
explican historias e inspiran nuevas ideas, caracterizando a nuestros
edificios. Este catlogo le ofrece una visin general de los productos
Max Exterior para todo tipo de aplicaciones de exterior.
Si tiene cualquier pregunta que no conteste este catlogo, por favor contacte con nuestro Departamento
Comercial o con nuestro Departamento de Ingeniera Tcnica de Aplicacin a travs de nuestra web:
www.fundermax.at/es/contacto/
Exterior
FunderMax 3
NUEVA COLECCIN DE EXTERIOR
5032 + GLITTER 0080 + GLITTER 0768 + GLITTER 0056 + GLITTER 0077 + GLITTER 0066 + GLITTER
Cinnamon + G Black + G Sparrow + G Atlantis + G Charcoal + G Sand + G
4 Exterior
FunderMax
0073 0066 0733 0627 0651 0693
Pale Ivory Sand Hygienic White Hygienic Beige Cream Orchid
Exterior
FunderMax 5
PRODUCTOS
PROPIEDADES*:
Resistencia a los agentes externos,
conforme a la norma EN ISO 4892-2
Resistencia a la luz, conforme a la
norma EN ISO 4892-3
Doblemente endurecido
Resistencia al rayado
Resistencia a los disolventes, cidos
y bases
Resistencia al granizo
Fcil de limpiar
Resistencia a los impactos EN ISO 178
Apto para todas las aplicaciones al
ALTA RESISTENCIA A LOS
AGENTES EXTERNOS aire libre
Decorativo
Autoportante
Resistencia a la flexin EN ISO 178
PTIMA RESISTENCIA Resistencia al calor y al fro, de -80C
A LA LUZ
a 180C (DMTA- OFI 300.128)
*
Fcil de instalar
RESISTENCIA AL RAYADO
RESISTENCIA A LOS
DISOLVENTES, CIDOS Y BASES
FCIL DE LIMPIAR
FCIL DE MONTAR
6 Exterior
FunderMax
Max Exterior Calidad F
Los paneles Max Exterior se suministran de manera estndar
con decorativo en ambas caras. El ncleo es retardante al
fuego. La superficie es resistente a la luz y muy resistente a la
intemperie gracias a la resina doblemente endurecida. (Ensayo
de exposicin al fuego EN 13501-1, B-s2,d0)
Paneles sandwich
Para la fabricacin de paneles sandwich los paneles Max
Exterior de calidad F tambin pueden suministrarse como
paneles lijados por un solo lado.
Asesoramiento Profesional
Con nuestros servicios podr utilizar nuestros productos
de forma an ms efectiva. Benefciese, por ejemplo, del
asesoramiento gratuito para arquitectos y de nuestra gama
completa de soluciones de sistemas. Naturalmente, tambin
responderemos a cualquier pregunta sobre el contenido de
este catlogo o sobre los diseos y sus propiedades.
Exterior
FunderMax 7
PRODUCTOS
SUPERFICIES NCLEO
NT Todos los formatos Calidad F, B-s2, d0, color marrn.
NH (Hexa)/NT (formato 4100 x 1854 mm)
NG* (Gloss)/NG (Gloss) (formato 4100 x 1300 mm) GROSORES
Paneles con decorativo por ambos lados:
FORMATOS (aprox) Grosores Tolerancias (EN 438-6, 5.3)
92 1/4 x 4 3 = 39,25 sf (2800 x 1300 mm) 4,0 - 4,9 mm 0,3 mm
13 5 1/8 x 4 3 = 57,44 sf (4100 x 1300 mm) 5,0 - 7,9 mm 0,4 mm
92 1/4 x 6 5/8 = 55,79 sf (2800 x 1854 mm) 8,0 - 11,9 mm 0,5 mm
13 5 1/8 x 6 5/8 = 81,65 sf (4100 x 1854 mm) 12,0 - 13,0 mm 0,6 mm
Se pueden solicitar grosores mayores en calidad estndar,
* PARA CONSEGUIR UN ASPECTO PTIMO DEL REVESTI- formato XL.
MIENTO DE LA FACHADA CON LA SUPERFICIE NG, SE
RECOMIENDA REALIZAR EL MONTAJE PEGANDO LOS
PANELES SOBRE UNA SUBESTRUCTURA DE ALUMINIO.
LAS SUBESTRUCTURAS HECHAS DE MADERA, POR
Paneles con contracara lijada:
EJEMPLO, NO TIENEN LAS PROPIEDADES ADECUADAS, Para elementos tipo sandwich.
PUESTO QUE LAS IRREGULARIDADES DE LA SUBESTRUC-
TURA PUEDEN PROVOCAR UN MAL ACABADO. Grosores Tolerancias (EN 438-6, 5.3)
2,0 - 2,9 mm 0,2 mm
3,0 - 4,0 mm 0,3 mm
~161 pulgadas
4100 mm
4100 mm
~110 pulgadas
~110 pulgadas
2800 mm
2800 mm
GR SP JU XL
1300 mm 1854 mm 1300 mm 1854 mm
~51 pulgadas ~ 73 pulgadas ~51 pulgadas ~73 pulgadas
8 Exterior
FunderMax
ESTRUCTURA PANEL MAX EXTERIOR
Fig. 1
NCLEO MARRN
(ignfugo)
PROPIEDADES FSICAS
PROPIEDADES MTODO DE ENSAYO EVALUACIN VALOR ESTNDAR VALOR REAL
Agentes externos artificiales ENISO 4892-2 3000 h EN 20105-A02 Escala de grises 3 4-5
PROPIEDADES MECNICAS
PERMISOS
6, 8, 10 mm,
Autorizacin de fachadas Alemania Institut fr Bautechnik Berlin
n. de autorizacin Z-33.2-16
Aprobado (segn el reglamento de
Directiva ETB para elementos de construccin que
construccin y la fabricacin de placas
proporcionan seguridad frente a cadas, de 6/1985, TU Hannover
de barandas con un grosor de 6, 8, 10 o
barandas de balcones
13 mm)
6, 8, 10 y 13 mm, subestructura
de metal y madera
Avis Technique n 2/10-1427
Avis technique Francia CSTB Avis Technique n 2/12-1504
Avis Technique n 2/12-1505
Avis Technique n 2/12-1513
Avis Technique n 2/12-1522
PUEDE ENCONTRAR TODOS LOS ENSAYOS Y CERTIFICACIONES ACTUALIZADOS EN LA SECCIN DE DESCARGAS EN WWW.FUNDERMAX.AT Tabla 1
TENGA EN CUENTA LAS NORMATIVAS DE CONSTRUCCIN VIGENTES. LA EMPRESA NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD AL RESPECTO.
Exterior
FunderMax 9
SOSTENIBILIDAD Y MEDIO AMBIENTE
10 Exterior
FunderMax
RECICLAJE
Al cortar y fresar los paneles Max Exterior se producen virutas que no son perjudiciales para la salud. Por
ello, estos residuos se pueden eliminar trmicamente en modernos equipos de calefaccin sin la emisin de
sustancias contaminantes tales como cido clorhdrico, compuestos orgnicos de cloro o dioxinas.
A las temperaturas elevadas adecuadas, con un suministro suficiente de oxgeno y la retencin adecuada
de los gases de combustin en la cmara de combustin, Max Exterior se descompone en dixido de
carbono, agua y ceniza. La energa emitida puede utilizarse, por ejemplo, para la calefaccin domstica.
La eliminacin en centros de recogida de residuos especiales tampoco es problemtica. Por principio,
siempre respetamos las leyes y reglamentos locales vigentes.
Exterior
FunderMax 11
RECOMENDACIONES DE MANIPULACIN
12 Exterior
FunderMax
Recomendaciones para
manipular placas Max Exterior
Exterior
FunderMax 13
RECOMENDACIONES DE MANIPULACIN
El procesamiento de placas
Max Exterior
Aspectos generales
La superficie de la placa FunderMax
Compact Interior esta compuesta de
resinas de melamina de gran calidad
que la hacen altamente resistente. Las
propiedades de mecanizado de las
placas FunderMax Compact Interior son
parecidas a las del mecanizado de la
madera dura.
14 Exterior
FunderMax
Recomendaciones de mecanizado
m/s mm
Serrar 40 60 0,02 0,1
Fresar 30 50 0,3 0,5
Perforar 0,5 2,0 0,1 0,6 Fig. 4
WZ/FA
(Diente variable con bisel)
CLCULO DE LA VELOCIDAD DE Formas de los dientes Una alternativa al diente FZ/TR
CORTE
vc = D n/60
vc Velocidad de corte
D Dimetro de la herramienta [m]
n Velocidad de rotacin de la herra-
mienta [min-1]
CLCULO DE LA VELOCIDAD DE
AVANCE
vf = fz n z/1000
Fig. 5
vf Velocidad de avance [m/min] Fig. 2
TR/TR HZ/DZ
fz Avance de los dientes (Diente pendular/ diente cncavo)
n Velocidad de rotacin de la herra- (Diente trapezoidal/diente trapezoidal)
Formas de dientes ms recomendables Forma de diente para una muy buena
mienta [min-1] calidad de corte y de bordes arriba y
z Nmero de dientes para cortar laminados altamente abra-
sivos. abajo en mquinas sin unidad de corte.
MATERIAL DE CORTE
Se pueden usar herramientas con
cuchillas de metal duro (p. ej: HW-Leitz).
Para conseguir alargar la vida til de
las herramientas, recomendamos usar
herramientas de corte de diamante
(diamantes policristalinos tipo DP).
INFORMACIN GENERAL
Si no se quitan las virutas con frecuencia Fig. 3 Fig. 6
puede daar rpidamente la hoja de la FZ/TR HZ/FA
sierra, ya que aumenta la potencia que (Diente plano/diente trapezoidal) (Diente cncavo con bisel))
necesita el motor y, de esta forma, se re- Formas de dientes para mecanizar los De uso similar al HZ/DZ pero con una
duce la vida til de la herramienta. Si las laminados y Compact Interior. vida til ms larga de las mquinas sin
virutas son demasiado pequeas, puede unidad de corte.
que raspen la hoja de la herramienta y
sta quede desafilada, lo cual tambin
reduce la vida til de la herramienta.
Exterior
FunderMax 15
RECOMENDACIONES DE MANIPULACIN
Corte
PRESIN
DE CORTE
CORRECTO
10-15 mm INCORRECTO
mm
18
CORRECTO CORRECTO
bordes de corte. Si los bordes de corte
INCORRECTO superiores no estn limpios, es necesario
INCORRECTO
CORRECTO
16 Exterior
FunderMax
Corte con Fresado:
instrumentos mecanizado
manuales de bordes
Exterior
FunderMax 17
RECOMENDACIONES DE MANIPULACIN
Taladrado
Tener en cuenta lo siguiente a la hora Se debe tener en cuenta lo siguiente Las brocas para plstico son las mas
de llevar a cabo atornillados en aguje- a la hora de llevar a cabo atornillados idneas para taladrar las placas Com-
ros ciegos perpendiculares al nivel de paralelos al nivel de las placas: pact Interior. Son brocas en espiral con
las placas: El espesor (b) de la placa Compact un ngulo en la punta de n 90. Tienen
Dimetro previo de la broca (D) = Interior tiene que ser de 3 mm como una gran inclinacin con un gran espacio
Dimetro del tornillo aprox. 1 mm minimo. para las virutas. Gracias a su punta afila-
profundidad de paso Es necesario elegir el dimetro de las da, estas brocas tambin son adecuadas
Profundidad del agujero (a) = Espesor perforaciones paralelas a la superficie para taladrar agujeros pasantes; cortan
de la placa menos 1-1,5 mm de la placa para evitar que las placas de manera exacta el reverso del material.
Profundidad del atornillado = Compact se partan o que se formen
Profundidad del agujero menos 1 mm hendiduras al enroscar los tornillos.
Para los atornillados paralelos a la su-
perficie de las placas, se pueden usar
a tornillos para chapas y para tablas de
madera aglomerada.
D Fig. 2
Para asegurar que la estabilidad sea
la adecuada, es necesario que la
90
profundidad de la rosca sea de 25 mm
como mnimo.
BASE
b Fig. 4
Fig. 3
18 Exterior
FunderMax
LEITZ-DRILL DIMETRO 10 mm Fig. 5 LEITZ-DRILL HW-SOLID, Z2 Fig. 6 MBE VHM BROCA FACHADA Fig. 7
PERFORACIN DE AGUJEROS
CIEGOS AYUDA PARA TALADRO CENTRADO
La mayora de taladros ciegos se Ayuda a la perforacin primaria en la
realizarn para la colocacin de tacos. subestructura SFS Artculo n: 1320658
Principalmente para aplicaciones de
insertos. Broca no apta para agujeros
pasantes!
Exterior
FunderMax 19
SOLUCIONES PARA FACHADAS
21 Clasificaciones
42 Sistema ME 01
56 Sistema ME 05 Mdulo
NOTA
POR FAVOR CONSULTE EN NUESTRA WEB WWW.FUNDERMAX.AT LA VERSIN MS
ACTUAL DE ESTE CATLOGO.
20 Exterior
FunderMax
Clasificaciones
FunderMax GmbH
A-2355 Wiener Neudorf
Z-33.2-16
A
Los paneles Max Exterior con grosores
de 610 mm son EUROCLASS Bs2, d0
de acuerdo a EN 135011.
CH
Fire Classifications 5 (200C). 3 para
613 mm Max Exterior Type CGFVKF
Permit. No. 9683
D
Las placas Max Exterior de espesor de
610 mm pertenecen a la B1, conforme
a la norma DIN 4102, y disponen de la
autorizacin general de la inspeccin
urbanstica del Instituto para Tecnologa
de la Construccin de Berln. Licencia
nmero Z33.216.
F
Las placas Max Exterior de espesor de
210 mm pertenecen a la M1, conforme
a la norma NFP 92501. Avis Technique
n. 2/121504 para subestructuras de
madera y Avis Technique n. 2/121505
para subestructuras metlicas.
Exterior
FunderMax 21
SOLUCIONES PARA FACHADAS
22 Exterior
FunderMax
Caractersticas del material
A
500
A O B (mm)
= MARGEN DE EXPANSIN
500
B
B
500
Fig. 3
Exterior
FunderMax 23
SOLUCIONES PARA FACHADAS
SUBESTRUCTURA
La subestructura de aluminio tiene que
cumplir los requisitos de las normas
nacionales y hay que montarla siguiendo Fig. 3
las indicaciones del fabricante de la
subestructura. La subestructura de
aluminio est compuesta bsicamente
por perfiles verticales de apoyo, que se
montan en la pared mediante soportes
angulares. Debido a las caractersticas del
Fig. 2 material de las placas Max Exterior, hay
que montar puntos fijos y deslizantes
para montar los paneles (pg. 24/25, Fig.
1/2).
24 Exterior
FunderMax
PUNTO FIJO SENTIDO VERTICAL El elemento de fijacin se pondr de
El punto fijo vertical adicional se coloca manera que la placa se pueda mo- 1,5 L
al mismo nivel que el punto fijo. ver. Los remaches hay que colocarlos
14 /
16
5,0
Permite nivelar y soportar el peso del centrados y con una boquilla articulada.
panel sin limitar los movimientos de La distancia definida de la cabeza del
expansin-contraccin del mismo. (pg. remache en relacin a la superficie de
24/25, Fig. 1/2). la placa (0,3 mm) permite el movimiento Fig. 6
Fig. 7
Fig. 4
PUNTO DESLIZANTE
El eje de la perforacin en las placas
Max Exterior, dependiendo del espa-
cio de expansin necesario, hay que
hacerlo mayor que el eje del elemento
de fijacin. El dimetro del eje del
elemento de fijacin ms 2 mm por
metro de placa, partiendo desde el
punto fijo. La cabeza del elemento de
fijacin tiene que ser lo suficientemente
grande como para que quede siempre
cubierta la muesca de perforacin.
Fig. 5 Fig. 8
Exterior
FunderMax 25
SOLUCIONES PARA FACHADAS
ALEMANIA a
SUIZA
Tabla 1
* PUEDE ENCONTRAR LAS TABLAS DE EVALUACIN DE LA CARGA DE VIENTO DE 0,3 kN/m2 A 2,6 kN/m2 EN LA SECCIN DE DESCARGAS DE NUESTRA WEB WWW.FUNDERMAX.AT
26 Exterior
FunderMax
TABLA PARA CARGA DE VIENTO EN PANEL CON TRAMO DOBLE* 20-80 mm
PLACAS MAX EXTERIOR CON SUBESTRUCTURA METLICA Y FIJACIN CON REMACHE
ALEMANIA a
0,50 600 600 700 700 800 800
Tabla 2
* PUEDE ENCONTRAR LAS TABLAS DE EVALUACIN DE LA CARGA DE VIENTO DE 0,3 kN/m2 A 2,6 kN/m2 EN LA SECCIN DE DESCARGAS DE NUESTRA WEB WWW.FUNDERMAX.AT
Exterior
FunderMax 27
SOLUCIONES PARA FACHADAS
PANEL MAX
A
B FIJACIONES EXTERIOR
3 VENTILACIN
2 AISLAMIENTO 1 PARED
A109
A105
A108
A107 A104
A110
A101
A106
A103
NOTA
PROVEEDORES TODOS LOS PANELES Y ELEMENTOS DE FIJACIN MOSTRADOS EN ESTE FOLLETO SON
VER PGINAS 94/95 AL PROPUESTAS DE PLANIFICACIN Y NO SON PARTE COMPONENTE DE LA ENTREGA POR
FINAL DEL CATLOGO. PARTE DE FUNDERMAX. LAS ILUSTRACIONES NO ESTN A ESCALA.
28 Exterior
FunderMax
Detalles de construccin, secciones verticales
Subestructura de aluminio remachada
1 PARED
SALIDA
DE AIRE SALIDA
2 AISLAMIENTO DE AIRE
FIJACIONES B
ENTRADA
DE AIRE
* EL DINTEL DE VENTANA
ENTRADA
A101.2 SE PROB
DE AIRE
SEGN NORM B3800-5
Y SE AJUSTA A LAS
DIRECTRICES OIB RL2
ENTRADA
DE CLASIFICACIONES DE
DE AIRE
CONSTRUCCIN 4 Y 5.
DINTEL DE VENTANA A101.2* DETALLE CERRAMIENTO INFERIOR A103
Exterior
FunderMax 29
SOLUCIONES PARA FACHADAS
PANEL MAX 2
B FIJACIONES A EXTERIOR
1 PARED AISLAMIENTO
3 VENTILACIN
A109
A105
A108
A107 A104
A110
A101
A106
A102
A103
NOTA
PUEDE VER PROVEEDORES DE ELEMENTOS DE FIJACIN Y DE SUBESTRUCTURAS EN LA PGINA 94/95 O EN NUESTRO
SITIO WEB WWW.FUNDERMAX.AT. TODOS LOS PANELES Y ELEMENTOS DE FIJACIN MOSTRADOS EN ESTE FOLLETO
SON PROPUESTAS DE PLANIFICACIN Y NO SON PARTE COMPONENTE DE LA ENTREGA POR PARTE DE FUNDERMAX.
ESQUINA EXTERIOR A105 LA ESCALA DE LAS ILUSTRACIONES NO ES REAL.
30 Exterior
FunderMax
Detalles constructivos, secciones verticales
Subestructura de aluminio con perfiles
con forma Z/Omega
SALIDA
DE AIRE
FIJACIONES B
1 PARED
SALIDA 2 AISLAMIENTO
DE AIRE
PANEL MAX
3 VENTILACIN
EXTERIOR
A
ENTRADA DE AIRE
DINTEL DE VENTANA A101
ENTRADA DE AIRE
Exterior
FunderMax 31
SOLUCIONES PARA FACHADAS
ANCLAJE FISCHER
32 Exterior
FunderMax
CONTROL DE LA EJECUCIN Hay que comprobar mediante control Se puede solicitar informacin a:
A las muescas de perforacin y los visual que el taco ha encajado correc- Fischerwerke
tacos montados hay que someterlas a tamente en la muesca de perforacin. Artur Fischer GmbH. u. Co KG
los siguientes controles. El borde de la cubierta tiene que apo- Weinhalde 14 18
yarse en la ua de cuelgue de manera D-72178 Waldachtal
Al 1% de todas las perforaciones hay que quede adherida de forma exacta. Tel.: +49 (0) 7443/124553
que controlar la geometra de la muesca Fax: +49 (0) 7443/124568
de perforacin. En cuanto a la fabricacin de las fija- E-Mail:
ciones, encargado de la construccin anwendungstechnik@fischerwerke.de
Las siguientes dimensiones hay que con- o su instalador mantendrn registros Internet: www.fischerwerke.de
trolarlas y documentarlas, siguiendo las que certifiquen que los montajes se
indicaciones del fabricante de los tacos. han efectuado de manera adecuada. El Hay que cumplir con las normativas
Eje de la muesca de perforacin constructor tiene que conservar estos locales relativas a la construccin.
cilndrica registros durante 5 aos.
Eje de la socavadura La Aprobacin Tcnica Europea ETA-
Recubrimiento de la muesca de perfo- 09/0002 tiene que cumplirse adecuada-
racin o la profundidad de la muesca mente desde antes de comenzar con la
de perforacin. planificacin.
NOMBRE MATERIAL
PUEDE VER PROVEEDORES DE ELEMENTOS DE FIJACIN Y DE SUBESTRUCTURAS EN LA PGINA 94/95 O EN NUESTRO SITIO WEB WWW.FUNDERMAX.AT
Exterior
FunderMax 33
SOLUCIONES PARA FACHADAS
3 VENTILACIN 2 AISLAMIENTO
A109
A105
A108
A107 A104
A110
A101
A106
A102
NOTA
PROVEEDORES TODOS LOS PANELES Y ELEMENTOS DE FIJACIN MOSTRADOS EN ESTE FOLLETO SON
VER PGINAS 94/95 AL PROPUESTAS DE PLANIFICACIN Y NO SON PARTE COMPONENTE DE LA ENTREGA POR
FINAL DEL CATLOGO. PARTE DE FUNDERMAX. LAS ILUSTRACIONES NO ESTN A ESCALA.
34 Exterior
FunderMax
Detalles constructivos, secciones verticales
Tornillo de fijacin oculta
SALIDA
DE AIRE
PANEL MAX EXTERIOR A
FIJACIONES B
SALIDA
DE AIRE
1 PARED
2 AISLAMIENTO
3 VENTILACIN
ENTRADA
DE AIRE
Exterior
FunderMax 35
SOLUCIONES PARA FACHADAS
8 - 10 mm 600 mm 650 mm
* Tabla 1
Fig. 1
PEGADO CONSTRUCCIN
Una alternativa a la fijacin oculta mec- Consultar el ancho necesario de los perfiles en la autorizacin emitida por las autori-
nica con socavaduras es el pegado de dades urbansticas.
las placas de fachada Max Exterior con
los sistemas de pegado especialmente
desarrollados a tal fin. stos funcionan
en subestructuras convencionales de
madera cepillada o de aluminio. El pega-
do es una solucin limpia y simple para
fachadas ventiladas, petos de balcn,
cubiertas, intradoses y muchos otros.
36 Exterior
FunderMax
Secuencia de trabajo
1)
EL ACTIVADOR SIKA 205 ACTIVA LA SUPERFICIE DE PLACAS, DEJA TRAS DE S UN RASTRO GRIS.
NO UTILIZAR EN LA CARA FRONTAL DE LAS PLACAS. ELIMINAR INMEDIATAMENTE LAS SALPICADURAS.
Exterior
FunderMax 37
SOLUCIONES PARA FACHADAS
A109
A105
A108
A107 A104
A110
A101
A106
A102
NOTA
PROVEEDORES: TODOS LOS PANELES Y ELEMENTOS DE FIJACIN MOSTRADOS EN ESTE FOLLETO SON
VER PGINAS 94/95 AL PROPUESTAS DE PLANIFICACIN Y NO SON PARTE COMPONENTE DE LA ENTREGA POR
FINAL DEL CATLOGO. PARTE DE FUNDERMAX. LAS ILUSTRACIONES NO ESTN A ESCALA.
38 Exterior
FunderMax
Detalles constructivos, secciones verticales
Subestructura de aluminio, pegado
SALIDA
DE AIRE
FIJACIONES B
SALIDA
DE AIRE
1 PARED
2 AISLAMIENTO
3 VENTILACIN
ENTRADA DE AIRE
ENTRADA
DE AIRE
DETALLE CERRAMIENTO INFERIORA103
Exterior
FunderMax 39
SOLUCIONES PARA FACHADAS
A109
A105
A108
A107 A104
A110
A101
A106
A102
A103
NOTA
PUEDE VER PROVEEDORES DE ELEMENTOS DE FIJACIN Y DE SUBESTRUCTURAS EN LA
PGINA 94/95 O EN NUESTRO SITIO WEB WWW.FUNDERMAX.AT
TODOS LOS PANELES Y ELEMENTOS DE FIJACIN MOSTRADOS EN ESTE FOLLETO SON
PROPUESTAS DE PLANIFICACIN Y NO SON PARTE COMPONENTE DE LA ENTREGA POR
ESQUINA EXTERIOR A105 PARTE DE FUNDERMAX. LAS ILUSTRACIONES NO ESTN A ESCALA.
40 Exterior
FunderMax
Detalles constructivos, secciones verticales
Subestructura de aluminio con perfiles Z/Omega pegados
SALIDA DE AIRE
FIJACIONES B
1 PARED
3 VENTILACIN
ENTRADA DE AIRE
ENTRADA DE AIRE
DETALLE CERRAMIENTO INFERIOR A103
Exterior
FunderMax 41
SOLUCIONES PARA FACHADAS
42 Exterior
FunderMax
CONTROL DE LA EJECUCIN DE TAREAS
A las muescas de perforacin y los tacos montados hay que
someterlos a los siguientes controles.
106 mm
tiene que cumplirse adecuadamente desde antes de comenzar
con la planificacin. Hay que cumplir con las normativas loca-
les relativas a construccin.
GRAPA GRAPA
FIJACIN GRAPA
OCULTA TU-S TORNILLO DE FIJACIN
OCULTA FISCHER
Fig. 5
SECCIN VERTICAL DE LA JUNTA HORIZONTAL
PUEDE VER PROVEEDORES DE ELEMENTOS DE FIJACIN Y DE SUBESTRUCTURAS EN LA PGINA 94/95 O EN NUESTRO SITIO WEB WWW.FUNDERMAX.AT
Exterior
FunderMax 43
SOLUCIONES PARA FACHADAS
2 AISLAMIENTO
A PANEL
B FIJACIONES
MAX EXTERIOR
3 VENTILACIN 1 PARED
A109
A105
A108
A107 A104
A110
A101
A106
A102
A103
NOTA
PROVEEDORES: TODOS LOS PANELES Y ELEMENTOS DE FIJACIN MOSTRADOS EN ESTE FOLLETO SON
VER PGINAS 94/95 AL PROPUESTAS DE PLANIFICACIN Y NO SON PARTE COMPONENTE DE LA ENTREGA POR
ESQUINA EXTERIOR A105 FINAL DEL CATLOGO. PARTE DE FUNDERMAX. LAS ILUSTRACIONES NO ESTN A ESCALA.
44 Exterior
FunderMax
Detalles constructivos, secciones verticales
Sistema ME 01
SALIDA DE AIRE
FIJACIONES B
4,8x19
1 PARED
2 AISLAMIENTO
3 VENTILACIN
ENTRADA DE AIRE
ENTRADA DE AIRE
Exterior
FunderMax 45
SOLUCIONES PARA FACHADAS
La subestructuras de madera para facha- la pg. 48). Dado que la madera, como LAS MEDIDAS EFECTIVAS
das han demostrado ser una solucin material de construccin natural, se ex- INCLUYEN, SOBRE TODO,
idnea durante siglos. Sus ventajas ms pande y se contrae, es necesario llevar LA PROTECCIN DE
obvias son su baja conductividad del calor a cabo controles visuales regulares de la a) penetracin de humedad en los
y un bajo margen de dilatacin horizontal fachada. listones
as como el hecho de que la madera sea mediante el uso de tiras EPDM con un
un recurso renovable. Con el objetivo de Los tornillos deben ser apretados segn espesor de al menos 1,2 mm. Estas tiras
asegurar su longevidad, es imperativo sea necesario. El montaje de una facha- de respaldo deben ser utilizadas en to-
que a las subestructuras de madera se da hecha de paneles Max Exterior en dos los listones y tener por lo menos 20
les proporcione una proteccin contra la una subestructura de madera se debe mm ms ancho que los propios listones
humedad efectiva y duradera. hacer con paneles cortados a medi- (ver Fig. 2 de la pg. 50). Esta medida
da (cortar, taladrar y, si es necesario, ayuda a evitar la formacin de moho que
Dependiendo de las condiciones en el biselar). destruye la madera y aparece cuando la
lugar podra ser necesaria la proteccin humedad de la madera supera el 20%
de la madera de construccin o una PROTECCIN DE LA MADERA DE (DIN EN 335-1, apndice A, 2.19).
proteccin qumica adicional. Slo en la CONSTRUCCIN
clase de riesgo 0 (DE) o clase de servi- De acuerdo con las normas aplicables, b) precipitaciones
cio 0 (AT) - es decir, en las fachadas que las medidas de proteccin de la madera (por ejemplo, techos, cubiertas pro-
estn protegidos por aleros y cuentan de construccin incluyen el diseo tectoras para parapetos, juntas de
con juntas cerradas - es innecesaria la preventivo, medidas de construccin, ventana, etc.). Los salientes impiden la
proteccin qumica de la madera. trabajo y tratamiento para garantizar penetracin constante de la humedad
que tanto madera como los materia- en la fachada cada vez que llueve. Las
Los listones deben ser cepillados por les de construccin de madera siguen dimensiones necesarias para un saliente
todos los lados, previamente secados (hu- siendo tiles. Estas medidas ayudan a as estn determinadas por la altura de
medad de la madera 15% 3) y hechos evitar la infestacin fngica, la expan- la fachada y por cmo est situado el
de madera de picea, abeto, pino o aler- sin excesiva y la contraccin. No son, edificio.
ce y tambin debe haber una banda de sin embargo, capaces de prevenir la in-
soporte hecha de goma EPDM con un festacin con insectos. Contemplar los c) aspersin de agua
grosor mnimo de 1.2 mm con el objetivo siguientes puntos y / o medidas tendr (por ejemplo, mantenindose a 300 mm de
de prevenir la penetracin de la humedad una fuerte influencia en la funcionalidad distancia desde el suelo). Las subestruc-
por los tornillos de la subestructura (ver y la longevidad de la subestructura. turas de madera son muy sensibles a la
Fig., seccin cruzada longitudinal, pgi- Con el fin de proporcionar descripcio- penetracin constante por la humedad.
na 52). Es esencial que sea prevenida la nes claras de cmo se pueden poner Por lo tanto, es esencial asegurar que la
penetracin de la humedad tras la banda en prctica en fachadas, tendr que subestructura de madera est al menos
de EPDM cerca de parapetos y bordes de considerarse cada punto individualmen- 300 mm por encima del nivel de satura-
ventana. te. La construccin de subestructuras cin de agua (en el caso de una super-
Nota: Segn DIN 1052, ya no est per- de madera para fachadas est sujeta ficie de grava adyacente a la base). En
mitida la perforacin previa de madera a las directrices de procesamiento en caso de tierra lisa y fuertes precipitacio-
de abeto (en listones). Si la densidad de tcnicas de construccin de madera nes frecuentes, la zona de dispersin de
la madera es mayor que 500 kg/m3, DIN vigentes en el lugar donde se van a ins- agua aumenta proporcionalmente.
1502-12.6(4) requiere que en el taladro talar, y / o de otras normas que ataan
previo se realice, el dimetro del agu- la tcnica utilizada. La adhesin a estas d) humedad creciente
jero sea menos que el dimetro del eje directrices es la responsabilidad de los (por ejemplo, a travs de las tiras aislan-
del tornillo, segn la norma 0.6 x or que procesan los materiales. tes) En los edificios afectados por el au-
0.8 x . mento de la humedad, las tiras aislantes
Por esta razn, es particularmente se deben colocar entre la mampostera /
Los requisitos detallados se especifi- importante definir las medidas de pro- hormign y la subestructura de madera.
can por aquellas normas y directrices teccin de construccin y qumica de Esto evita eficazmente que la humedad
aplicables (ver lista de estndares en madera ya en la fase de planificacin. penetre constantemente en los elemen-
tos de construccin de madera.
46 Exterior
FunderMax
e) condensacin El flujo de aire es siempre vertical, lo
(por ejemplo, con un retardante de va- que significa que los listones deben,
por, ventilacin trasera para encofrado, por consiguiente, siempre estar orien-
aislamiento de las tuberas que llevan tados verticalmente.
agua fra). Con el fin de evitar la con- TAMBIN VEA NUESTRAS MEDIDAS PARA EVITAR ERRO-
densacin en la fachada ventilada, es RES, QUE SE DESCRIBEN EN LAS PGINAS 50 Y 51.
necesario asegurar que el aire fluya den-
tro y fuera constantemente. La abertura
trasera de ventilacin vertical debe ser
de al menos 200 cm2 y, en subestructu-
ras de madera, se requiere una anchura
mnima libre de 150 cm2 / m para las
aberturas de entrada y salida de aire (ver
regla de asociacin de la FHF).
MNIMO.
300 mm
PROTECCIN CONTRA LA LLUVIA ALREDEDOR Fig. 1 ROCIO DE AGUA CERCA ZCALO Fig. 2
DE PARAPETOS / BORDES DEL TECHO
Exterior
FunderMax 47
SOLUCIONES PARA FACHADAS
Recomendamos, basndonos en los ltimos peritajes tcnicos en la prctica y en la actual experiencia prctica, el siguiente enfoque
para subestructuras de madera. Con el fin de evitar cometer errores en la construccin de subestructuras de madera, deben recibir
atencin algunos puntos importantes. Las siguientes pginas muestran las reas potencialmente problemticas ms importantes de
acuerdo con un esquema de correcto / incorrecto.
CORRECTA REALIZACIN DE LISTO-
NES / BANDA EPDM CORRECTA DE
1,2 MM DE ESPESOR Y UN SOBRANTE
DE 10 MM EN CADA LADO (PGINA 50 AUSENCIA DE CINTA EPDM LISTONES REALIZADOS INCORREC-
FIG. 2) TAMENTE
CONTENIDO DE AGUA
* HUMEDAD DE LA MADERA = x100 IN %
PESO EN SECO SECCIN VERTICAL Fig. 7 SECCIN VERTICAL Fig. 8 SECCIN VERTICAL Fig. 9
48 Exterior
FunderMax
AGUJERO PERFORADO PARA PUN- AGUJERO PERFORADO PARA PUN-
TOS FIJOS D = 6.0 mm / NO UTILIZAR TOS PERFORADOS D = 6.0 mm / NO
UNA CABEZA AVELLANADA UTILIZAR UNA CABEZA AVELLANADA
1 2 3 1 2 3
E
1 2 3 A 1 2 3 A
B B
4 C
4
1 2 3 A 1 2 3 A
B
B
4 C 4
LEYENDA
C 1 PARED
2 AISLAMIENTO
3 VENTILACIN
4 LISTONES DE MADERA TRATADOS QUMICAMENTE
A PANEL MAX EXTERIOR
B FIJACIONES
SECCIN HORIZONTAL Fig. 16 SECCIN HORIZONTAL Fig. 17 C EPDM -CINTA PROTECTORA MIN. 1,2 mm GROSOR
Exterior
FunderMax 49
SOLUCIONES PARA FACHADAS
50 Exterior
FunderMax
Infinidad de posibilidades con paneles Max Exterior
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4 Fig. 5
Exterior
FunderMax 51
SOLUCIONES PARA FACHADAS
NOTA
10 mm
Fig. 2
EJEMPLO JUNTA VERTICAL
PUEDE VER PROVEEDORES DE ELEMENTOS DE FIJACIN Y DE SUBESTRUCTURAS EN LA PGINA 94/95 O EN NUESTRO SITIO WEB WWW.FUNDERMAX.AT
52 Exterior
FunderMax
TABLA PARA CARGA DE VIENTO EN PANEL CON TRAMO SIMPLE*
DISTANCIAS DESDE EL BORDE
PLACAS MAX EXTERIOR CON SUBESTRUCTURA DE MADERA Y FIJACIN CON REMACHE Por motivos de estabilidad y planitud hay
GROSOR DEL PANEL 6 mm 8 mm 10 mm que cumplir sin falta con las distancias
CARGA q max b max a max b max a max b max a desde el borde. Hay que hacer las juntas
(kN/m2) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) con al menos 8 mm de ancho, de manera
ALEMANIA que los cambios de tamao puedan pro-
ducirse sin problema (Fig. 2).
0,50 600 600 700 700 800 800
1,00 600 431 700 539 800 551 DISTANCIAS ENTRE PUNTOS
1,50 600 311 700 373 800 431 DE FIJACIN
2,00 537 261 700 280 800 323 Estas tienen que cumplir con los reque-
rimientos (clculos) estticos, o, siempre
Values acc. to DIN 1055-T4 bzw. DIN 18516 and permit Z 33.2-16
y cuando no tengan que ajustarse a las
AUSTRIA regulaciones locales, se pueden hacer de
0,50 600 600 700 700 800 800
acuerdo con la tabla 2 o 3. En el borde de
la construccin, las distancias entre fija-
1,00 600 431 700 539 800 551
ciones debern de ser menores que en la
1,50 594 314 700 373 800 431
parte central de la construccin (presin,
2,00 537 261 686 286 800 323 succin).
Values acc. to NORM B 4014-1,2 or EN 1991-1-4 and permit Z 33.2-16
SUIZA
20-80 mm
0,50 600 600 700 700 800 800
AUSTRIA
20-80 mm
0,50 600 600 700 592 800 518
SUIZA
Tabla 2
* PUEDE ENCONTRAR TABLAS DE EVALUACIN DE LA CARGA DE VIENTO DE 0,3 KN / M2 A 2,6 KN / M2 EN LA SECCIN DE DESCARGAS DE NUESTRA WEB WWW.FUNDERMAX.AT
Exterior
FunderMax 53
SOLUCIONES PARA FACHADAS
3 VENTILACIN
B FIJACIONES
A109
CENTER SUPPORTING LATH A108
A105
A108
A107 A104
A110
A101
A106
A103
NOTA
PROVEEDORES: TODOS LOS PANELES Y ELEMENTOS DE FIJACIN MOSTRADOS EN ESTE FOLLETO SON
VER PGINAS 94/95 AL PROPUESTAS DE PLANIFICACIN Y NO SON PARTE COMPONENTE DE LA ENTREGA POR
FINAL DEL CATLOGO. PARTE DE FUNDERMAX. LAS ILUSTRACIONES NO ESTN A ESCALA.
54 Exterior
FunderMax
Detalles constructivos, secciones verticales
Subestructura de madera
ALERO ADECUADO!
SALIDA
DE AIRE
FIJACIONES B
2 AISLAMIENTO
SALIDA
DE AIRE
MADERA TRATADA CUMPLIENDO LA
EPDM CINTA PROTECTORA C 4 LEGISLACIN PARA LA APLICACIN
ENTRADA DE AIRE
C EPDM CINTA
PROTECTORA
ENTRADA DE AIRE
Exterior
FunderMax 55
SOLUCIONES PARA FACHADAS
ESPESOR
8 mm
SUPERFICIE NT
Formatos estndar en fbrica
(2mm de junta horizontal incluida)
T1: 980 x 444 mm
T2: 490 x 444 mm
SUPERFICIE NG (Brillo)
Formatos estndar en fbrica
(2mm de junta horizontal incluida)
T1: 980 x 400 mm
T2: 490 x 400 mm
APLICACIN
Aplicacin del revestimiento de pare-
des planas verticales con una pen-
diente mxima de 15.
56 Exterior
FunderMax
Sistema de Fijacin oculta ME05
DETALLES CONSTRUCTIVOS
SISTEMA ME05 FR
1 2 SECCIN HORIZONTAL
ESTRUCTURA DE MADERA
3
B C A
LEYENDA
1 SOPORTE PARED
2 AISLAMIENTO
3 CMARA DE VENTILACIN
4 ESTRUCTURA PRIMARIA
A PANEL MAX EXTERIOR
B FIJACIONES
C PERFIL HORIZONTAL ME05
Exterior
FunderMax 57
SOLUCIONES PARA FACHADAS
58 Exterior
FunderMax
Ejemplos de los logros del sistema ME05 FR
Exterior
FunderMax 59
FALSOS TECHOS
Fig. 1 Fig. 2
Las placas Max Exterior se pueden montar PUNTO FIJO PUNTO DESLIZANTE
con remaches sobre una subestructura Los puntos fijos se utilizan para la El eje de perforacin en las placas Max
de aluminio o con tornillos sobre una distribucin igualitaria (reduccin Exterior, dependiendo del espacio de
subestructura de madera. Preste atencin a la mitad) de los movimientos de expansin necesario, hay que hacerlo
a las sugerencias en las pginas 44 - 48. expansin y compresin. El eje de la mayor que el eje del elemento de
La subestructura de madera tiene que ser perforacin en las placas Max Exterior fijacin. El dimetro del eje del elemento
construda de acuerdo a los estndares tiene que ser de 6,0 mm. de fijacin ms 2 mm por metro de
nacionales de eficiencia (humedad de la PUNTO
placa, partiendo desde el punto fijo. La
PUNTO FIJO 8 mm
madera 15% 3). Preste atencin a la DESLIZANTE cabeza del elemento de fijacin tiene
preservacin qumica o constructiva de que ser lo suficientemente grande como
la madera! Debido a las caractersticas para que la muesca de perforacin
del material de las placas Max Exterior hay quede siempre cubierta.
que montar puntos fijos y deslizantes para
montar los paneles. El elemento de fijacin se pondr de
EJEMPLO DE JUNTA VERTICAL Fig. 3 manera que la placa se pueda mover.
NOTA Los tornillos no hay que apretarlos
PARA CONSEGUIR UN DISEO PERFECTO DEL demasiado fuerte. No usar tornillos
REVESTIMIENTO DE FACHADA CON SUPERFICIE NG
SE RECOMIENDA PEGAR LOS PANELES SOBRE UNA avellanados. El centro de la perforacin
SUBESTRUCTURA DE ALUMINIO. LAS SUBESTRUCTURAS en la subestructura tiene que coincidir
DE MADERA NO TIENEN LAS PROPIEDADES ADECUADAS
PARA EVITAR UNA APARIENCIA ONDULADA EN EL con el centro de la perforacin de las
REVESTIMIENTO.
placas Max Exterior. Sobre todo, debe
perforar con dispositivos perforadores.
Los elementos de fijacin se tienen que
colocar partiendo del centro de la placa.
PUEDE CONSULTAR LOS PROVEEDORES DE ELEMENTOS DE FIJACIN Y DE SUBESTRUCTURAS EN LA PGINA 94/95 O EN NUESTRO SITIO WEB WWW.FUNDERMAX.AT
60 Exterior
FunderMax
DISTANCIAS DESDE EL BORDE Remache ciego de aluminio 20-80 mm
Por motivos de estabilidad y situacin hay (Pg. 25, Fig. 6) con cabeza grande
que cumplir sin falta con las distancias lacada en color o con capa de a
desde el borde. Las juntas deben tener recubrimiento para revestimientos de
como mnimo 8 mm de ancho, de manera paredes exteriores de Max Exterior
que los cambios dimensionales puedan sobre subestructuras de aluminio.
producirse sin problema (Fig. 3). a
Remache: material-no.
DISTANCIAS ENTRE FIJACIONES EN AW-5019 acc. DIN EN 755-2
Estas tienen que cumplir con los requi- Pasador de seguridad: acero material n a
sitos estticos (clculos), o, siempre y 1.4541
cuando no tengan que ajustarse a los Tensin disruptiva del pasador de
reglamentos locales, se pueden hacer de 20-80 mm
seguridad: 5,6 KN
acuerdo a la tabla 8. 20-80 mm b 20-80 mm
Eje de la muesca de perforacin en Max
TRAMO SIMPLE Fig. 4
FIJACIONES Exterior para el montaje con remaches
Es esencial que slo se usen elementos Puntos de deslizamiento: 8,5 mm o 20-80 mm
de fijacin de material no corrosivo. como sea necesario
Puntos fijos: 5,1 mm
Tornillo de montaje Max Exterior a
(pg. 52, Fig. 3) con cabeza Torx20 de Eje de la muesca de perforacin en la
acero inoxidable X5Cr Ni Mo 17122 subestructura de aluminio 5,1 mm. Los
Material n. 1.4401 V4A. Cabeza lacada remaches se deben colocar centrados y a
por encargo. con una boquilla articulada, margen 0,3
mm. El remache, la boquilla articulada
Eje de la muesca de perforacin en la y el aparato colocador de remaches
placa Max Exterior para el montaje con tienen que ser totalmente compatibles. a
tornillo:
Puntos de deslizamiento: 8 mm o segn 20-80 mm
sea necesario 20-80 mm a a 20-80 mm
Puntos fijos: 6,0 mm
TRAMO MLTIPLE Fig. 5
= PUNTO DESLIZANTE
PARA EL MONTAJE CON ELEMENTOS MECNICOS DE FIJACIN
ESPESOR DE LA DISTANCIA MXIMA ENTRE PUNTOS DE DISTANCIA MXIMA ENTRE PUNTOS DE = PUNTO FIJO
PLACA FIJACIN TRAMOS SIMPLE B FIJACIN TRAMO MLTIPLE A
6 mm 350 mm 400 mm
8 mm 400 mm 450 mm
10 mm 450 mm 500 mm
Tabla 1
PUEDE CONSULTAR LOS PROVEEDORES DE ELEMENTOS DE FIJACIN Y DE SUBESTRUCTURAS EN LA PGINA 92/93 O EN NUESTRO SITIO WEB WWW.FUNDERMAX.AT
Exterior
FunderMax 61
FALSOS TECHOS
SALIDA
DE AIRE
Detalles constructivos,
secciones horizontales - Falsos techos
ENTRADA ENTRADA
DE AIRE 1 PARED 2 AISLAMIENTO 3 VENTILACIN
DE AIRE
Fig. 1
62 Exterior
FunderMax
MOBILIARIO EXTERIOR
1000
atornillado. Tanto el grosor de los pane-
les, como las distancias de montaje y las PUNTO DESLIZANTE
100
Exterior
FunderMax 63
BALCONES Y BARANDILLAS
65 General
76 Divisiones de balcn
NOTA
POR FAVOR CONSULTE EN NUESTRA WEB WWW.FUNDERMAX.AT LA VERSIN MS ACTUAL DE ESTE CATLOGO.
LOS DIAGRAMAS EN ESTA INFORMACIN TCNICA SON REPRESENTACIONES ESQUEMTICAS Y NO SON A ESCALA REAL.
ESTA EDICIN SUSTITUYE A TODOS LOS DEMS CATLOGOS TCNICOS EXTERIORES PUBLICADOS ANTERIORMENTE POR FUNDERMAX.
64 Exterior
FunderMax
General
INFORMACIN BSICA
Al llevar a cabo la construccin y el
montaje hay que tener en cuenta que el
material no se exponga a humedades
estancadas. Es decir, siempre que
se humedezcan, hay que secarlas
rpidamente.
OBSERVACIONES TCNICAS
Hay que colocar siempre las placas Hay que proteger la subestructura
Max Exterior en la misma direccin. contra la corrosin, independientemente
Las placas Max Exterior pueden del material o sistema utilizado. Hay que
presentar desviaciones de la superficie dotar a los elementos de anclaje para el
(vase EN438-6,5.3), lo que se debe montaje en la pared, o para el montaje
compensar mediante la colocacin de las placas, de las dimensiones
planiforme estable de la subestructura. contra las cargas de viento normales
Todas las conexiones con otros o correspondientes a los requisitos
elementos constructivos o con la base estticos.
hay que llevarlas a cabo de manera
firme. Hay que evitar por completo Hay que presentar las comprobaciones
capas intermedias elsticas entre las al cliente. El montaje de las placas
subestructuras, Max Exterior se tiene que llevar a
as como entre los elementos de las cabo siguiendo las recomendaciones
subestructuras, que permitan una del fabricante, teniendo en cuenta el
tolerancia mayor de +- 0,5 mm. Las espacio de expansin necesario.
placas Max Exterior se pueden montar
con remaches o con tornillos. Debido
a las caractersticas del material de las
placas Max Exterior hay que montar
puntos fijos y deslizantes para montar
los paneles (pg. 68, Fig. 3).
Exterior
FunderMax 65
BALCONES Y BARANDILLAS
General
PUNTO DESLIZANTE
Dependiendo del espacio de expansion
necesario, el eje de perforacion en las
placas Max Exterior debe ser mayor
que el eje del elemento de fijacion. Se
debe partir desde el punto fijo y sumarle
al diametro del eje del elemento de PANEL TRAMO SIMPLE Fig. 1
fijacion 2 mm por metro de placa. La
= PUNTO DESLIZANTE
cabeza del elemento de fijacion tiene
que ser lo suficientemente grande como = PUNTO FIJO
para que quede siempre cubierta la
muesca de perforacion en Max Exterior.
El elemento de fijacion se pondra de
manera que la placa se pueda mover.
El centro de la perforacion en la
subestructura tiene que coincidir con el
centro de la perforacion en la placa Max JUNTAS DE PLACAS ESQUINAS DE LOS BALCONES
Exterior. Debe perforar con dispositivos Hay que hacer las juntas con al menos Especialmente en los casos de renova-
perforadores. Los elementos de fijacion 8 mm de separacin, de manera que los ciones, con subestructuras inexactas
se tienen que colocar partiendo del cambios de tamao puedan producirse debido a las circunstancias, es impor-
centro de la placa. sin problema. Para poder crear caras tante hacer sobresalir la placa frontal
interiores de balcones uniformemente hasta unos 10 mm sobre la placa lateral.
PUNTO FIJO claras, es posible producir las placas De este modo, se pueden cubrir las
Los puntos fijos se utilizan para una Max Exterior con una cara (posterior) tolerancias dimensionales desde la parte
distribucin equitativa (reduccin a la blanca tambin: acabado decorativo visible principal.
mitad) de los movimientos de expansin 0890 NT: Balkonwhite. Debido al diseo
y compresin. El eje de perforacin en decorativo diferente, se deben reducir
Max Exterior es del mismo tamao que el en un 15% las distancias de fijacin
eje del elemento de fijacin. indicadas.
8 mm
PUNTO PUNTO
FIJO DESLIZANTE
Fig. 3 Fig. 4
66 Exterior
FunderMax
Elementos de fijacin de balcones
Es esencial que slo se usen elementos REMACHE CIEGO DE ALUMINIO FIJACIN MECNICA CON
de fijacin de material no corrosivo. Con cabeza grande, lacado en color ABRAZADERA
para subestructuras de metal. Para paneles de se pueden usar tambin
TORNILLO DE MONTAJE MAX en el montaje de Max Exterior. Hay que
EXTERIOR (A2) Pasador de seguridad: material n colocar un pasador de seguridad a cada
Con cabeza plana, y la posibilidad de EN AW-5019 de acuerdo a DIN EN elemento de placa, que asegure las
lacado. Piza de unin de poliamida 755-2 placas contra la cada, en caso de ceder
entre la placa Max Exterior y la la sujecin.
subestructura. Pasador de seguridad: material de acero
n 1.4541
Eje de la muesca de perforacin en la
placa Max Exterior: Tensin del pasador de seguridad: 5,6
Puntos de deslizamiento: 6 mm KN
Puntos fijos: 6 mm
FIJACIN MECNICA CON REMACHE
Eje de la muesca de perforacin en la Con cabeza grande, y la posibilidad de
subestructura: lacado para subestructuras de acero.
Puntos de deslizamiento: 8 mm o como
se requiera Rivet sleeve: material n 1.4567 (A2)
Fig. 7
Puntos fijos: 6 mm Rivet pin: steel material n 1.4541 (A2)
Pull-off strength of rivet pin: 5,8 KN
Longitud del tornillo = grosor de
sujecin + 9 mm
1,5 L
BOQUILLA
14 /
ARTICULADA
16
5,0
Fig. 6
LAS APROBACIONES DE LAS AUTORIDADES DE CONSTRUCCIN PARA LOS TORNILLOS Y REMACHES SE PUEDEN OBTENER A PARTIR DE LOS RESPECTIVOS PROVEE-
DORES. ENCONTRAR PROVEEDORES DE FIJACIONES Y SUBESTRUCTURAS EN LAS PGINAS 94/95 O AL WWW.FUNDERMAX.AT.
Exterior
FunderMax 67
BALCONES Y BARANDILLAS
LA ALTURA DE LA BARANDILLA CUENTA DESDE EL BORDE SUPERIOR DE HORMIGN DE LOS CANTEADOS DE HORMIGN, YA QUE ESTOS DEBEN
CONSIDERARSE COMO SUPERFICIE DE PISADO.
68 Exterior
FunderMax
Distancias de fijacin para balcones
Altura de barandilla*
Espesor de placa en mm H (Altura) = 900-1100 mm =
distancia mxima de fijacin
A 350 mm
6 mm
L 800 mm
A 350 mm
8 mm
L 950 mm
A 400 mm
10 mm
L 1000 mm
Tabla 1 Fig. 5
Fig. 6
Exterior
FunderMax 69
BALCONES Y BARANDILLAS
F1 120 mm
F2 40 mm
Extremos salientes E
placas de 6 mm: 20 mm E 120 mm
placas de 8 mm: 20 mm E 200 mm
placas de 10 mm: 20 mm E 250 mm
Fig. 1
Altura de barandilla*
Espesor de placa en mm
H = 900 - 1100 mm = distancia mxima de fijacin
A 450 mm
6 mm
L 850 mm
A 500 mm
8 mm
L 1000 mm
A 550 mm
10 mm
L 1100 mm
Tabla 1 Fig. 2
Fig. 3
70 Exterior
FunderMax
Variantes de distancias de fijacin y
entre bordes
F1 120 mm
F2 40 mm
B 1300 mm = Longitud del elemento
P 28 mm Profundidad del perfil
D 8 mm Margen de expansin
Altura de la barandilla*
Grosor del panel en mm H = 900-1100 mm
= espacio mximo entre fijaciones
6 mm A 950 mm
8 mm A 1150 mm
Tabla 2
POR EJEMPLO, DIRECTRICES OIB 1 (INSTITUTO AUSTRACO DE INGENIERA DE LA CONSTRUCCIN) -SEGURIDAD Fig. 5
DE UTILIZACIN Y ACCESIBILIDAD: LA ALTURA DE LA PROTECCIN CONTRA CADAS TIENE QUE TENER COMO MNIMO
100 CM; A PARTIR DE UNA ALTURA DE CADA DE MS DE 12 M, MEDIDA DESDE EL SUELO, COMO MNIMO 110 CM.
Exterior
FunderMax 71
BALCONES Y BARANDILLAS
Variantes de distancias de
fijacin y entre bordes
F1 120 mm
F2 40 mm
Extremos salientes E
Fig. 1 para placas de 10 mm: 20 mm E 250 mm
Altura de barandilla*
Espesor de placa en mm
H (Altura) = 900-1100 mm = distancia mxima de fijacin
A 350 mm
10 mm
L 840 mm
Tabla 1
Tabla 2
72 Exterior
FunderMax
Fundamentos bsicos de construccin
En los edificios que, por regla general, se espera la presencia
A D B
de nios, stos deben ser funcionales y evitar perforaciones
E
grandes que permitan ser trepados. Los dibujos que repre-
senten aberturas deben cumplir con las normas de construc-
cin locales.
AUSTRIA G
OIB RL 4.1.3/NORM B5371 Point. 12
H
Tamao mximo de apertura horizontal: 12cm
Tamao mximo de apertura vertical: 2cm
ALEMANIA
DIN 18065:
2001-01/State Building Codes
El tamao mximo de apertura horizontal en construcciones
utilizando barras es de 12 cm
Tamao mximo de la abertura vertical: 2 cm
Tamao de la diagonal en las construcciones utilizando placas
o barras horizontales, as como en construcciones de celosa:
4 cm
F
SUIZA
SIA-Standard 358 / Manual especialista de la bfu - Consejo
Suizo para la Prevencin de Accidentes Fig. 3
En Situacin de Riesgo (GF) 1, el dimetro de las aberturas LEYENDA
A DISTANCIA A BORDE
de los elementos de proteccin de hasta 75 cm de altura no B DISTANCIA A BORDE
D DIMETRO DEL AGUJERO
puede ser superior a 12 cm. E DISTANCIA BORDE VERTICAL
Debe impedirse la escalada: F DISTANCIA BORDE VERTICAL
G DISTANCIA ENTRE AGUJEROS
Travesaos horizontales (aberturas) deben ser 1-3 cm mx. H DISTANCIA ENTRE CENTROS
en tamao
Patrones de celosa como de hoyos: tamao mximo de la
abertura de 4 cm
Agujeros redondos perforados: tamao mximo de la abertura
de 5 cm
Exterior
FunderMax 73
BALCONES Y BARANDILLAS
Variantes de distancias de
fijacin y entre bordes
F1 120 mm
F2 40 mm
20 mm E 20 x Panel thickness
G 35 mm
Altura de barandilla*
Espesor de placa en mm
H (Altura) = 900-1100mm = distancia mxima de fijacin
A 450 mm
8 mm
L 950 mm
A 500 mm
10 mm
L 1100 mm
A 550 mm
13 mm
L 1150 mm
Tabla 1 Fig. 2
74 Exterior
FunderMax
Variantes de distancias de fijacin y
entre bordes
RADIO MNIMO 3 m
F1 120 mm
F2 40 mm
B 1300 mm = Longitud del elemento
P 28 mm Profundidad del panel
Altura de barandilla*
Espesor de placa en mm
H (Altura) = 900-1100 mm = distancia mxima de fijacin
6 mm A 1000 mm
Tabla 2
r 3000 mm
Fig. 5
Exterior
FunderMax 75
BALCONES Y BARANDILLAS
A
Los paneles estn de pie verticalmente que hacer con las mismas fijaciones
a las paredes del edificio y se montan como en las barandillas. Los paneles
en varios aspectos, como los revesti- deben ser fijados con un mnimo de 3
mientos de balcn. La altura mxima es puntos de fijacin en cada lado.
de la parte superior del suelo del balcn F 8 mm
en el techo de un nivel superior. Al igual 20 mm G 30 mm
que para la construccin de barandilla Proyeccin extremos E:
hay una diferencia entre la fijacin: para 6 paneles mm 20 mm E 120
E B
La fijacin de los perfiles de extremo mm
a extremo por 8 paneles mm 20 mm E 200 mm
Fijacin sobre soportes por 10 paneles mm 20 mm E 250
La subestructura tiene que ser realizada mm
de acuerdo con el anlisis estructural VARIANTE 1 Fig. 1
y se fijar en las placas de hormign
GROSOR DE PLACA 6 mm 8 mm 10 mm
CARGA q MAX B MAX A MAX B MAX A MAX B MAX A
(kN/m2) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
ALEMANIA/AUSTRIA/SUIZA
Valores segn DIN 1055-T4 o DIN 18516 o NORM B 4014-1,2 o EN 1991-1-4 o SIA-Norm 261 y permiso Z 33.2-16
Tabla 1
A
GROSOR DE PLACA 6 mm 8 mm 10 mm
CARGA q MAX B MAX A MAX B MAX A MAX B MAX A
(kN/m2) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
ALEMANIA/AUSTRIA/SUIZA
76 Exterior
FunderMax
Fig. 3
Fig. 4 Fig. 5
Fig. 6 Fig. 7
Exterior
FunderMax 77
PLACAS PARA SUELOS DE BALCONES
Fig. 3
ESTRUCTURA DE PANEL PARA SUELO DE BALCN
78 Exterior
FunderMax
INFORMACIN BSICA Preste atencin a los consejos de las
Las placas para suelos de balcones pginas 52/53.
Max Exterior Hexa se pueden montar,
mediante atornillado o pegado, con La subestructura de madera tiene que
una inclinacin, en una variedad de estar construda de acuerdo con las
subestructuras adecuadas. especificaciones estndar nacionales
(humedad de la madera 15%3). Ponga
Al llevar a cabo la construccin y el atencin en una preservacin de
montaje hay que tener en cuenta que el calidad para la madera: estructural y
material no se exponga a humedades qumicamente! Hay que garantizar una
estancadas. Esto es, las placas deben correcta ventilacin trasera, para que las
poder secarse siempre una y otra vez. placas puedan estar acondicionadas por
En general, a los balcones se les debera ambas caras. No se debera permitir que
dotar de una inclinacin de a 2 a 2,5%. las placas se apoyen por completo sobre
el suelo. Hay que proteger la subestruc-
Debido a las caractersticas del material tura contra la corrosin, independiente-
de las placas para suelos de balcones mente del material o sistema utilizado.
Max Exterior se debe dejar un espacio
de expansin adecuado. Las juntas de
las placas tiene que medir 8 mm como
mnimo. Para subestructuras que van
paralelas a las juntas, los espacios entre
los paneles tienen que colocarse siem-
pre sobre una subestructura y pueden
mantenerse adems a la misma altura
mediante las juntas adecuadas, como
ranura y lengeta, p. ej., que permiten el
margen adecuado de expansin.
Hay queDripping
evitar por completo capas
groove
Fig. 4
intermedias elsticas en las subestruc-
15 mm
Exterior
FunderMax 79
PLACAS PARA SUELOS DE BALCONES
Gua de colocacin
MXIMA FLECHA
3,0 4,0 5,0
ADMISIBLE DE 1/300
RODAMIENTO/VIGA
RODAMIENTO/VIGA
RODAMIENTO/VIGA
A 500
12 mm X - -
16 mm X X X
18 mm X X X
20 mm X X X
A 600
16 mm X X -
18 mm X X X
A A
20 mm X X X
A 800
DISTANCIA SEPARACIN SUBESTRUCTURA Fig. 1
20 mm X X -
X = ADMISIBLE Tabla 1
80 Exterior
FunderMax
PLACA PARA SUELOS DE BALCONES EN ST. VEIT/GLAN, AUSTRIA Fig. 2
Exterior
FunderMax 81
PLACAS PARA SUELOS DE BALCONES
PLACA PARA SUELOS DE BALCONES EN VIGA DE MADERA CON FIJACIN OCULTA (ATORNILLADA) Fig. 4
PLACA PARA SUELOS DE BALCONES EN SOPORTE DE ACERO CON FIJACIN OCULTA (ATORNILLADA) Fig. 5
82 Exterior
FunderMax
Montaje de las placas Max Exterior Hexa con
sistema de pegado
PEGADO
Una alternativa a la fijacin mecnica
es el pegado de las placas Max Exterior
Hexa con el sistema de pegado
especialmente desarrollado a tal fin Sika
Tack Panel o similares. Este funciona
en subestructuras convencionales de
madera cepillada o en metal.
Nota:
La fijacin de las placas (para suelos de
balcones) Max Exterior tiene que hacerse
de manera no forzada. Al llevar a cabo la
instalacin hay que asegurarse de que
se ha tenido en cuenta el movimiento de
expansin y compresin.
Fig. 6
Exterior
FunderMax 83
REVESTIMIENTOS PARA TECHOS
Informacin
DISEO CONSTRUCTIVO
Max Exterior se puede usar en estruc-
turas de techo ventilado, teniendo en
cuenta los siguientes puntos:
inclinacin mnima de techo 6.
VERIFICACIN DE ESTABILIDAD
Hay que determinarla para todas las
aplicaciones en las zonas de fachada
y de revestimiento de techos, en cada
proyecto y conforme a las normativas
regionales en materia de construccin.
CARGA DE VIENTO
Hay que tener en cuenta las cargas de
nieve y de viento cuando se determinen
cules sern las sujeciones y distancias
apropiadas para la subestructura.
Para Austria: Euro cdigo, NORM EN
1991-1-4
Para Alemania: DIN EN 1991-1-4
VENTILACIN
La ventilacin entre el soporte del
techo y el revestimiento (altura de los
contrarrastreles) depende de la longitud
de las vigas y de la inclinacin del techo.
SOPORTE DE TECHO
El soporte del techo hay que disearlo
y construirlo, para Revestimientos para
Fig. 1
techos todas las inclinaciones de techo
Para poder satisfacer los requisitos arquitectnicos actuales, las variantes y todas las variantes estructurales, sin
constructivas, creadoras de tendencias, permiten la aplicacin de un producto juntas, como una capa conductora de
tanto en la fachada como en el revestimiento de techos. agua. El drenaje del agua tiene lugar
en la zona de la subestructura de la
El diseo y la planificacin de estas estructuras se tienen que llevar a cabo con el fachada.
mayor de los cuidados, sobre todo en cuanto a los detalles de conexin. Las uni-
dades de apoyo en conexin con los materiales de placas de acabados decorativos SUBESTRUCTURA
permiten tanto al arquitecto como al constructor dotar al inmueble de un carcter El diseo de la construccin se compo-
especial, original. Reduciendo la carcasa externa a los campos pticos esenciales, ne, segn la ejecucin de los planos, de
el espectador se centrar de manera consciente en la forma y el color. perfiles de apoyo horizontales o vertica-
Por supuesto, casi todas las ventajas de la fachada ventilada mediante muro corti- les, y contrarrastreles fijados mecnica-
na se pueden aplicar al revestimiento de techos. Diseo, tcnica y rentabilidad. mente a una viga de apoyo.
84 Exterior
FunderMax
RASTRELES DE APOYO
Como rastreles de apoyo se utilizan
perfiles de metal verticales u horizonta-
les; perfiles simples mediante apoyos
centrales, y, en las zonas de uniones de
las juntas, perfiles dobles, que adems
tienen la funcin de llevar a cabo el
drenaje.
CONEXIONES DE LOS
COMPONENTES
Como p. ej. tragaluces, tuberas de venti-
lacin y escape, etc., tienen que hacerse
con las adecuadas cercas de chapa.
Material de revestimiento: Datos tcnicos:
Clasificacin del producto Bs2,d0,
conforme a la norma EN 135011
PLACAS DE REVESTIMIENTO
El eje de la muesca de perforacin para FIJACIN DE LOS PERFILES
el punto fijo tiene que ser de 5,1 mm y DE APOYO
para los puntos deslizantes de 8,5 mm o La fijacin del perfil de apoyo se hace
como sea necesario. dependiendo de la ejecucin de los
Los remaches hay que colocarlos cen- contrarrastreles, mediante los tornillos o
trados y con una boquilla articulada. remaches aptos para ello.
Exterior
FunderMax 85
REVESTIMIENTOS PARA TECHOS
Detalles constructivos,
revestimiento de techos con
paneles Max Exterior
86 Exterior
FunderMax
Detalles constructivos,
revestimiento de techos con
paneles Max Exterior
Exterior
FunderMax 87
LAMAS Y CELOSAS CONTRA EL SOL
REGLAS GENERALES
Las placas Max Exterior se pueden usar,
con un espesor de material que va de 8
a 15 mm, mediante parasoles en zonas
exteriores.
88 Exterior
FunderMax
Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
Exterior
FunderMax 89
LAMAS Y CELOSAS CONTRA EL SOL
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 3
90 Exterior
FunderMax
Ancho mximo 1300 mm
Fig. 7
MNSULA
RAIL
Fig. 4
L
= PUNTO FIJO
= PUNTO DESLIZANTE
Fig. 8
Detalles de montaje
JUNTA DE DILATACIN
JUNTA DE DILATACIN DE 6 A 8 mm
DE 6 A 8 mm
PERNO DE ACERO
PERNO DE ACERO INOXIDABLE
INOXIDABLE
MAX EXTERIOR
MAX EXTERIOR
PERFIL METLICO
PERFIL METLICO
Fig. 9 Fig. 10
Exterior
FunderMax 91
CONTRAVENTANAS
Contraventanas
FIJACIN DE BISAGRAS
Al fijar las bisagras, las placas Max Exte-
rior tienen que montarse siempre en un
marco de metal circundante. Se reco-
mienda usar como mnimo tres bisagras
por elemento.
92 Exterior
FunderMax
CONSEJOS DE LIMPIEZA MAX EXTERIOR
Limpieza para
FunderMax Exterior
Exterior
FunderMax 93
PROVEEDORES / ACCESORIOS
ALLFACE Befestigungstechnologie EJOT AUSTRIA GmbH Fassadenklebetechnik Klug GmbH (There is no official certificate
GmbH & Co KG Grazer Vorstadt 146 Zentrale available for these suppliers of
Aredstrae 29/Bro 222, A-8570 Voitsberg Julius-Tandler-Platz 6/15 glues in Germany. You must clear
A-2544 Leobersdorf phone +43 3142 2 76 00-0 A-1090 Wien technical certificates and pro-
Tel: +43 (0)2256/625 18 fax +43 3142 2 76 00-30 Tel.: +43 (0) 676 7271724 cessing recommendations with
Fax: +43 (0)2256/625 18 18 E-mail: info@ejot.at, www.ejot.at E-mail: the supplier before mounting!)
E-mail: office@allface.com r.klug@fassadenklebetechnik.at
www.allface.com SFS Intec GmbH office@fassadenklebetechnik.at DKS Technik GmbH
Wiener Str. 29 www.fassadenklebetechnik.at Gnadenwald 90A
Hilti EUROFOX GmbH A-2100 Korneuburg A-6069 Gnadenwald
Gewerbepark 10 Tel: +43 (0)2262 90 500-0 PROPART Handels GmbH Tel.: +43 (0) 5223 / 48 488-12
A-2810 Lanzenkirchen Fax + 43 (0)2262 90 500-930 Lauchenholz 28 Fax: +43 (0) 5223 / 48 488-50
Tel.: +43 (0) 2627 42400-0 E-mail: at.korneuburg@sfsintec.biz A-9123 St. Primus www.dks.at
Fax: +43 (0) 2627 42400-40 www.sfsintec.at Tel.: +43 (0) 4239 40 300
www.eurofox.com Fax: +43 (0) 4239 40 300-20 SOUDAL N.V.
Germany www.fassaden-kleben.at Olof-Palme-Str. 13
Slavonia Baubedarf GmbH D-51371 Leverkusen
Hauffgasse 3-5 MBE GmbH Innotec Industries Vertriebs GmbH Tel.: +49 (0) 214 / 6904-0
A-1110 Wien Siemensstrae 1 Lofererstrasse 83 Fax: +49 (0) 217 / 6904-23
Tel: +43 (0) 1 / 769 69 29 D-58706 Menden A-6322 Kirchbichl www.soudal.com
Fax: +43 (0)1 / 769 69 27 Tel.: +49 (0)2373 174300 Tel.: +43 (0) 53 32 70 800
www.slavonia.com Fax: +49 (0)2373 1743011 Fax: +43 (0) 53 32 70 8000-809
www.mbe-gmbh.de E-mail: info@innotec.at
Germany www.fassadenverklebung.at
Fischerwerke
BWM Arthur Fischer GmbH&CoKG Germany
Dbel und Montagetechnik GmbH Weinhalde 14-18
ErnstMey-Str. 1 D-72178 Waldachtal/Tuurlingen Walter Hallschmid GmbH&Co.KG
D70771 Leinfelden-Echterdingen Tel.: +49 (0) 7443 120 Dichten und Kleben am Bau
Tel.: +49 (0) 711 / 90 3130 Fax: +49 (0) 7743 1242 22 SIKA Chemie GmbH
Fax: +49 (0) 711 / 90 31320 www.fischer.de Wiesentrae 1
www.bwm.de D-94424 Arnsdorf
KEIL Werkzeugefabrik Tel.: +49 (0) 8723 / 96 121
Systea DWS Pohl GmbH Karl Eischeid GmbH Fax: +49 (0) 8723 / 96 127
Margarete-Steiff-Str. 6 Postfach 1158 www.dichten-und- kleben.de
D-24558 Henstedt-Ulzburg D-51751 Engelskirchen-Loope
Tel.: +49 (0) 4193 / 99 11-40 Im Auel 42 Innotec
Fax: +49 4193 / 99 11-49 D-51766 Engelskirchen-Loope G. Pannenbecker KG
www.pohlnet.com Tel.: +49 (0) 2263 8070 Kamper Strasse 54
Fax: +49 (0) 2263 807333 D-47445 Moers
NAUTH SL Fassadentechnik GmbH www.keil-werkzeuge.com Tel.: +49 (0) 28 41-78670
Weinstr. 68 b Fax: +49 (0) 28 41 -78680
D-76887 Bad Bergzabern Switzerland E-mail: verkauf@innotec-online.de
Tel.: +49(0) 6343 7003-0 Technische Fragen:
Fax: +49 (0) 6343 7003-20 SFS intec AG (Headquarters) support@innotec-online.de
www.nauth.de Rosenbergsaustrasse 10
CH-9435 Heerbrugg MBE GmbH
France Tel.: +41 71 727 62 62 Siemensstrae 1
Fax: +41 71 727 53 07 D-58706 Menden
L.R ETANCO E-Mail:gmi.heerbrugg@sfsintec.biz Tel.: +49 (0) 2373 174300
38/40 Rue des Cormiers BP 21 www.sfsintec.biz Fax: +49 (0) 2373 1743011
78401 CHATOU CEDEX (France) www.mbe-gmbh.de
Phone: +.33.1.3480.5288 Koenig Verbindungstechnik AG
Fax: +.33.1.3480.5240 Lagerstrasse 8 Switzerland
www.etanco.fr CH-8953 Dietikon
Tel.: +41 1 743 33 33 SIKA Chemie GmbH
Fax: +41 1 740 65 66 Tffenwies 16-22
www.kvt.ch CH-8048 Zrich
Tel.: +41 (0) 58 / 436 40 40
Fax: +41 (0) 58 / 270 52 39
www.sika.ch
94 Exterior
FunderMax
PERFILES//ACCESORIOS SOPORTE PARA CRISTAL EPDM ESMALTE REPARADOR
Austria Austria
Austria Austria
Fa. Lngle, A-6840 Gtzis, VOTTELER Lacktechnik GmbH
www.langleglas.com SFS Intec GmbH Malvenstrase 7
Protektor Bauprofile GmbH
Wiener Str. 29 A-4600 Wels
Hosnedlgasse 12
Fa. Schmidtschlger, A-1070 Wien, A-2100 Korneuburg Tel.: +43 (0)7242 / 759-0
A-1220 Wien
www.schmidtschlaeger.at Tel.: +43 (0)2262 90 500-0 Fax: +43 (0)7242 / 759-113
Tel.: +43 (0)1 259 45 00-0
Fax: +43 (0)2262 90 500-930 at.info@votteler.com
Fax: +43 (0)1 259 45 00-19
Fa. Hueck, A-1230 Wien, E-mail: www.votteler.com
www.protektor.com
www.hueck.at at.korneuburg@sfsintec.biz
www.sfsintec.at Germany
Germany
Germany
Euphalt Handels-GesmbH Heinrich Knig & Co. KG
Protektorwerk
Fa. Pauli, D-51545 Waldbrl, Pummererstrae 17 An der Rosenhelle 5
Florenz Maisch GmbH & Co.KG
www.pauli.de 4020 Linz D-61138 Niederdorfelden
Viktoriastrae 58
Tel.: +43 (0)732 77 31 68 0 Tel.: +49 (0)6101 / 53 60-0
D-76571 Gaggenau
Fa. SWS, D-51545 Waldbrl, Fax: +43 (0)732 77 31 68 3939 Fax: +49 (0)6101 / 53 60-11
Tel.: +49 (0)7225 9770
www.sws-gmbh.de office@euphalt.at info@heinrich-koenig.de
Fax: +49 (0)7225 977111
www.euphalt.at www.heinrich-koenig.de
www.protektor.com
Fa. QTEC, D-06749 Bitterfeld,
www.qtec-gmbh.de Germany MBE GmbH
France
Siemensstrase 1
MBEGmbH D-58706 Menden
PROTEKTOR S.A. BATI-PROFIL
Siemensstrae 1 Tel.: +49 (0)2373 / 174300
Rue Pasteur Prolonge
D-58706 Menden Fax: +49 (0)2373 / 1743011
F-94400 Vitry sur Seine
Tel.: +49 (0)2373 17430-0 www.mbe-gmbh.de
Tel.: +33 (0) 1 / 55 53 17 50
Fax: +33 (0) 1 / 55 53 17 40 Fax: +43 (0)2373 17430-11
www.mbe-gmbh.de
Exclusion de Responsabilidad
La informacin facilitada en este documento es exclusivamente para fines de informacin general.
No todos los sistemas mencionados y mostrados en este documento son apropiados o adecuados para todas las reas de
aplicacin. Todos los clientes y terceros estn obligados a informarse a fondo sobre los productos FunderMax, incluyendo su
idoneidad para determinados propsitos. Se recomienda explcitamente que usted y otros usuarios de este documento busquen
asesoramiento independiente de expertos respecto a los requisitos locales de planificacin y uso, las leyes, reglamentos,
normas, directrices y normas de ensayo. FunderMax no acepta ninguna responsabilidad en relacin al uso de este documento.
COPYRIGHT
ALL TEXTS, PHOTOGRAPHS, GRAPHICS, AND AUDIO AND VIDEO FI LES ARE PROTECTED BY COPYRIGHT LAW AS WELL AS BY FURTHER
INTELLECTUAL PROPERTY LAWS AND MAY NOT BE DUPLICATED, ALTERED OR USED ON OTHER WEBSITES FOR PURPOSES OF BUSINESS, ETC.
Exterior
FunderMax 95
EDICIN ENERO 2015
FUNDERMAX FRANCIA
3-1/15-PR0076GB.18
3 Cours Albert Thomas
F-69003 Lyon
Tel.: + 33 (0) 4 78 68 28 31
Fax: + 33 (0) 4 78 85 18 56
infofrance@fundermax.biz
www.fundermax.fr
FUNDERMAX ESPAA
Pol. Ind. Can Salvatella Avda. Salvatella, 8597
E-08210 Barber del Valls (Barcelona)
Tel.: + 34 93 729 63 45
Fax: + 34 93 729 63 46
info.spain@fundermax.biz
www.fundermax.es
JAGO AG
Industriestrasse 21
CH-5314 Kleindttingen
Tel.: + 41 (0) 56-268 81 31
Fax: + 41 (0) 56-268 81 51
info@jago.ch
www.jago.ch
FunderMax GmbH
Klagenfurter Strae 87-89, A-9300 St. Veit/Glan
T +43 (0) 5/9494-0, F +43 (0) 5/9494-4200
office@fundermax.at, www.fundermax.at