Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
html)
35
Resumen
36
Recoge El s de las nias unos asuntos que estaban de actualidad en los aos en los
que se realiza su creacin, el de los matrimonios desiguales y el de la libertad de los
hijos en la eleccin de pareja.
El teatro representa una sala de paso con cuatro puertas de habitaciones para
huspedes, numeradas todas. Una ms grande en el foro, con escalera que conduce
al piso bajo de la casa. Ventana de antepecho a un lado. Una mesa en medio, con
banco, sillas, etc.5 (ff6b84be-82b1-11df-acc7-002185ce6064_1.html#N_5_)
Para construir el argumento se utilizan una serie de recursos que forman parte de la
potica de la comedia de buenas costumbres. Entre ellos se encuentran los que
comentamos a continuacin.
3. Tipos y personajes
D. Diego.
D. Carlos.
D Irene.
D Francisca9 (ff6b84be-82b1-11df-acc7-002185ce6064_1.html#N_9_).
Rita.
Simn.
Calamocha.
La inclusin de los personajes en las escenas se hace tambin con especial cuidado
de evitar la acumulacin. Es, tambin, consecuencia 38 del respeto a la
preceptiva neoclsica que recomienda no incluir ms de cuatro personajes en las tablas
y evitar que, incluso en esos casos, hablen a la vez ms de dos o tres de ellos.
La construccin de los personajes se realiza sobre la base de los tipos que al autor
le proporciona la potica del gnero. Tipo y personaje constituyen realidades distintas,
aunque en los textos pueden coincidir. El tipo es general, abstracto, pertenece a la obra
particular; y puede estar diseado, o no, sobre la base de un tipo o de varios tipos
diferentes que en l pueden confluir. El tipo queda definido por una serie de rasgos
generales de caracterizacin y una serie de funciones recurrentes, en las que todo un
grupo de agonistas similares llegan a coincidir. El personaje creado sobre el tipo tiene
las caractersticas y las funciones de ste ltimo, pero puede tener tambin otras
especficas que no se identifican con las de aqul, distintas a las suyas, que no son
necesariamente recurrentes, que son propias y peculiares del agonista que figura en
cada texto en particular. El personaje tiene sexo concreto. Es masculino o femenino. El
tipo no siempre. El sexo puede conferirse en el proceso de conversin del tipo en
personaje. El personaje tiene, o puede tener, nombre propio. El tipo tiene slo nombre
genrico y generalizador.
De los tipos, a veces, como hemos ido viendo, se puede dar una versin positiva, o
crear, sobre los caracteres contrarios a la versin positiva, una versin negativa. As,
puede haber una dama indiscreta, desobediente, irracional, falta de recato, como
acontece con la protagonista de La seorita malcriada, de Toms de Iriarte.
Es normal que un personaje se construya no slo sobre un tipo sino sobre varios
tipos a la vez. Se hace uso, as, de una tcnica de sincretismo. El personaje se
comportar con rasgos y con funciones de un tipo u otro segn sea la situacin en la
que se encuentre en cada momento. El caso 40 de Don Diego es un perfecto
ejemplo de esta situacin como ms adelante tendremos ocasin de comentar.
Todos los personajes de El s de las nias se han formado sobre tipos. Rita,
Calamocha y Simn se forma sobre el criado, y como tales son personajes de dilogo,
comentaristas, narradores... Pueden anunciar momentos importantes de la comedia,
como hace Rita en el acto primero, en el que anticipa la verdadera naturaleza del nudo:
hallndonos todos aqu, pudiera haber una de Satans entre la madre, la hija, el
novio y el amante11 (ff6b84be-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html#N_11_)
Doa Irene se forma sobre el padre, en su versin negativa, y como tal es egosta,
interesada, mala educadora, deseosa de imponer a su hija un matrimonio que ella no
quiere... Doa Francisca es la dama, positiva, enamorada, fiel a su amor, obediente,
discreta... Don Carlos es el galn, positivo, respetuoso con su to, -que hace la funcin
de su padre y tutor-, con quien no quiere competir, y a quien est dispuesto a dejar el
campo libre; enamorado, fiel, impulsivo...
Y a quin debo culpar? [...] Es ella delincuente, o su madre, o sus tas, o yo?...
Sobre quin..., sobre quin ha de caer esta clera que por ms que lo procuro no la
s reprimir?... La naturaleza la hizo tan amable a mis ojos!... Qu esperanzas tan
halageas conceb! Qu felicidades me prometa!... Celos!... Yo?... En qu
edad tengo celos!... Vergenza es... Pero esta inquietud que yo siento, esta
indignacin, estos deseos de venganza, de qu provienen? Cmo he de
llamarlos? Otra vez parece que13 (ff6b84be-82b1-11df-acc7-
002185ce6064_2.html#N_13_)...
4. Contenido e ideologa
Ve aqu los frutos de la educacin. Esto es lo que se llama criar bien a una nia:
ensearla a que desmienta y oculte las pasiones ms inocentes con una prfida
disimulacin. Las juzgan honestas luego que las ven instruidas en el arte de callar
y mentir. Se obstinan en que el temperamento, la edad ni el genio no han de tener
influencia alguna en sus inclinaciones, o en que su voluntad ha de torcerse al
capricho de quien las gobierna. Todo se las permite, menos la sinceridad. Con tal
que no digan lo que sienten, con tal que finjan aborrecer lo que ms desean, con tal
que se presten a pronunciar cuando se lo manden un s perjuro, sacrlego, origen de
tantos escndalos, ya estn bien criadas, y se llama excelente educacin la que
inspira en ellas el temor, la astucia y el silencio de un esclavo15 (ff6b84be-82b1-
11df-acc7-002185ce6064_2.html#N_15_).
Con los hombres y las mujeres sucede lo mismo que con los melones de Aover.
Hay de todo; la dificultad est en saber escogerlos. El que se lleve el chasco en la
eleccin qujese de su mala suerte, pero no desacredite la mercanca... Hay
hombres muy embusteros, muy picarones; pero no es creble que lo sea el que ha
dado pruebas tan repetidas de perseverancia y amor16 (ff6b84be-82b1-11df-acc7-
002185ce6064_2.html#N_16_).
En estas materias tan delicadas los padres que tienen juicio no mandan. Insinan,
proponen, aconsejan, eso s, todo eso s, pero mandar!19 (ff6b84be-82b1-11df-
acc7-002185ce6064_2.html#N_19_)
Un oficial siempre hace falta a sus soldados. El rey le tiene all para que los
instruya, los proteja y les d ejemplos de subordinacin, de valor, de virtud20
(ff6b84be-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html#N_20_).
A veces se insertan noticias de actualidad, como la puesta en boca de Doa Irene sobre
cmo se realizan los matrimonios en la poca:
Casan a una muchacha de quince aos con un arrapiezo de diez y ocho, a una de
diez y siete con otro de veinte y dos; ella nia, sin juicio ni experiencia, y l nio
tambin, sin asomo de cordura ni conocimiento de lo que mundo [...] quin ha de
gobernar la casa? Quin ha de ensear y corregir a los hijos? Porque sucede
tambin que estos atolondrados de chicos suelen plagarse de criaturas en un
instante, que da compasin21 (ff6b84be-82b1-11df-acc7-
002185ce6064_3.html#N_21_).
5. Significado y tesis
l y su hija de usted estaban locos de amor, mientras usted y las tas fundaban
castillos en el aire y me llenaban la cabeza de ilusiones que han desaparecido como
un sueo... Esto resulta del abuso de autoridad, de la opresin que la juventud
padece, stas son las seguridades que dan los padres y los tutores, y esto lo que se
debe fiar en el s de las nias... Por una casualidad he sabido a tiempo el error en
que estaba... Ay de aquellos que lo saben tarde!22 (ff6b84be-82b1-11df-acc7-
002185ce6064_3.html#N_22_)
El s de las nias se convierte, ante ello, en una comedia de tesis, un texto hecho
para transmitir una determinada visin de la realidad, o de una parcela concreta de la
realidad, que se desea trasladar al auditorio. En este sentido el proceso de composicin
de la comedia va de la definicin, el mensaje, a lo definido, el argumento. Se utiliza
como base de composicin el esquema didctico, tpico de la literatura de todos los
tiempos, basado en la sucesin sentencia, el mensaje, ejemplo, el argumento. Moratn
desea ofrecer a sus espectadores una toma de postura concreta ante un especfico
problema social del momento: el asunto de los matrimonios desiguales. Para atacarlos
y mostrar los inconvenientes que causa el abuso de autoridad por parte de los padres
escribe su pieza. En el origen de la composicin est la tesis. El argumento se
convierte en una eficaz ejemplificacin de la misma.
Como auxiliar bsico de ese didactismo, en la comedia aparece la justicia potica.
Es otro constituyente de gnero. Con ella se pone de manifiesto que, en todo caso,
cada agonista ha de recibir su merecido, premio o castigo, al final de la pieza segn
haya sido su actuacin, con lo cual se refuerza claramente el mensaje, la enseanza, de
la obra. En El s de las nias los enamorados, presentados como positivos, se llevan la
recompensa que les corresponde por su correcta actuacin, por su buen
comportamiento y su buena forma de ser, y llevan a buen puerto sus relaciones
amorosas. Doa Irene, -aparte de ser objeto de una pblica amonestacin por su
pensamiento, carcter y actuacin-, por su estupidez y su mal hacer, recibe el castigo y
no alcanza los objetivos que inicialmente persegua.
Hasta aqu hemos ido analizando la composicin que ha recibido El s de las nias.
Leandro Fernndez de Moratn parte de sus ideales dramticos y de unos tpicos de
gnero para realizar su creacin. Los utiliza con sabidura y con un indudable oficio e
intuicin de dramaturgo. Tanto que consigue que nos olvidemos de los constituyentes
de la potica de la que procede su manera de dar forma definitiva a su pieza; que
percibamos sta como una aportacin verdaderamente original. Porque original es la
obra. La originalidad est en la forma, en la recreacin, en el uso que se proporciona a
unos ingredientes tomados de la tradicin, de la serie, literaria de la que se parte y en
la que se alinea.
Usos literarios, rasgos, constituyentes, de gnero, unidos a la maestra y a la
ideologa personal de su autor, explican el proceso de creacin de El s de las nias,
una de las obras ms perfectas, si no la que ms, de la serie, del gnero, en la que se
encuadra, una de las costumbres ms altas del neoclasicismo literario espaol.
(ff6b84be-82b1-11df-acc7-002185ce6064.html)
Mapa del sitio (/mapa-web/) Poltica de cookies (/cookies/) Marco legal (/marco-legal/)