PC

Sarasin RSBD S9 FRENCH 11-2012 29/10/12 14:35 Page 1
SARASIN-RSBD Excellent
Engineering
Solutions
Soupape de Sret Portable Action Directe

Srie 9
Introducing
Weir
Weir fournit des robinets pour services svres, des
soupapes de sret, des pompes spciales et des services
de maintenance pour les quipments de contrle des
fluides et quipements rotatifs. Notre rputation mondiale
est base sur notre savoir-faire appliqu une large
gamme de produits spcialiss et de services au client.
Nous avons la capacit de fournir des solutions compltes
de robinetterie pour des projets majeurs dans lnergie, le
ptrole et gaz comme dans toute industrie gnrale.
Notre rseau global de centres de service est spcialis
dans la maintenance, lamlioration et la gestion de parc
industrial sur site des clients.
Assurance qualit (division) Test de soupape
Weir applique des programmes qualit couvrant Toutes les pices soumises pression sont testes
l'intgralit de ses activits. Un systme qualit hydrostatiquement, en tanchit de sige et
complet a t dvelopp au service des marchs de fonctionnellement. De plus, des tests spcifiques
l'nergie, ptrole et gaz et industries gnrales. peuvent tre effectus : cryognie, garniture, etc.
Le groupe dtient des certifications ou est conforme
Test des matriaux
avec:
tests non-destructifs : radiographie, ressuage, et
ASME Section III N, NPT, NV
examen magntique.
ASME Section I V
Analyse chimique par emission spectromtrique
ASME Section VIII UV
assiste par ordinateur.
EN ISO 9001: 2008
Tests mcaniques : tirement temprature
EN ISO 14001: 2004
basse, ambiante ou leve, torsion, impact.
OHSAS ISO 18001: 2007
API Q1 TO API LICENCES API 6D (6D-0182)
AND API 6A (6A-0445)
API STD 520
API STD 526
API STD 527
API STD 2000
ISO 4126
6A-0445
6D-0182
Le systme qualit est approuv pour la fourniture
de produits en accord avec la Directive des
Equipements Sous Pression (DESP), modules A, D1,
H, B&D, catgories 1 4 (respectivement). La
socit est en accord avec toutes les lgislations
locales sur l'ensemble de ses sites. Elle mne une
politique de scurit du personnel et de protection
de l'environnement.
Un engagement de protection de la clientle est
pris au travers du processus d'amlioration continue
du programme de l'ISO 9001.
Pour plus de renseignement, veuillez vous reporter
au site Internet :
http://www.weirpowerindustrial.com
2 Weir Premier choix pour la protection dans lnergie et lindustrie SRV-9T-FR 5-1012
Weir Power & Industrial France
SARASIN-RSBD
Weir conoit et fabrique la gamme de soupapes de La gamme Sarasin-RSBD est conue et fabrique
sret et accessoires Sarasin-RSBD pour les selon les normes ASME, API et ISO. De ce fait, elle est
industries du ptrole et gaz, ptrochimie, chimie, conforme avec la plupart des spcifications. La
nergie nuclaire et fossile, et toutes autres socit possde les certifications ou est conforme
industries gnrales. avec :
EN ISO 9001:2008
EN ISO 14001:2004
OHSAS 18001:2007
PED 97/23/EC Module B+D Category IV
ATEX 94/9/EC
ASME Section I 'V' - ASME Section VIII 'UV'
API STD 520 - API STD 526 - API STD 527
API STD 2000
ISO 4126
SELO
ROSTECHNADZOR
KGS
Weir peut concevoir et fabriquer des soupapes de
sret spciales pour rpondre aux besoins spciaux
de ses clients.
Machine dusinage commande numrique

Sommaire
Introduction 4
Dimensions 5
Matriaux 7
Accessoires 10
Codification 12
Unit de test vapeur
SRV-9T-FR 5-1012 Weir Premier choix pour la protection dans lnergie et lindustrie 3
SERIE 9 Sarasin-RSBD
Les soupapes srie 9 sont conues et fabriques en accord avec

les normes Europennes et Amricaines (EN ISO 4126 Partie 1,
ASME B&PVC Section VIII Division 1).
La srie 9 est conforme avec la plupart des rquisitions en
protection de surpression dans les industries suivantes : ptrole
et gaz, ptrochimie, chimie et beaucoup d'autres industries
gnrales.
Gnralits
Pleine Leve
Buse Longue
Refermeture Ajustable
Applications gaz, liquide et vapeur.
Taille d'entre : 12" et 1" 12
Pression de Rglage : jusqu' 431 bar effectif (6250 psig)
Temprature : -196C (-320F) 400C (752F)
Raccordements
Viss
Entre : NPT (Briggs) male (femelle sur demande)
BSP (pas du gaz) male
Sortie : NPT (Briggs) femelle
BSP (pas du gaz) cylindrique femelle
A brides
Entre : bride tournante (type 02)
Sortie : visse ou bride (type 21)
Type : ASME B16.5, EN 1759-1, EN 1092-1,
Autres sur demande
Conception
Matriaux
Corps : Acier Carbone (SA 216 Gr WCC)
Acier Inoxydable (SA 351 Gr CF3M)
Acier Super-alli
Internes: Acier Inoxydable
Alliages spciaux sur demande
Bague de rglage (amlioration et ajustement de
l'ouverture et la refermeture).
Porte mtal
Options
Levier de relevage tanche
Verrou d'essai
Soufflets d'quilibrage (porte mtal - orifices D & F)
Porte souple
A piston d'quilibrage (porte souple)
Sarasin-RSBD SERIE 9
Orifices & Dimensions

Coefficient de dbit certifi NB
Gaz: 0.823
Liquide: 0.632
Viss
Entre Sortie Dimensions
Orifice Type Pr. Rglage Max. Contre-Pr. Max. A B H Poids
bar eff psig bar eff psig mm mm mm (Kg)
1
2" x 12" 155.2 2250 51.7 750 43.5 40 242 1.8
155.2 2250 20.0 290 47.5 40 242 1.8
B 1
2" x 1"
431.0 6250 51.7 750 63.0 85 344 6.5
Surface relle : 155.2 2250 20.0 290 50.5 40 245 1.8
0.283 cm2/0.044 in2
3
4" x 1"
431.0 6250 51.7 750 63.0 85 344 6.5
155.2 2250 20.0 290 50.5 40 245 2
1" x 1"
431.0 6250 51.7 750 69.0 85 350 6.7
3
4" x 1" 103.4 1500 51.7 290 64.0 50 255 2
D 1
2 x 1 258.6 3750 51.7 750 63.0 85 344 6.5
Surface relle : 103.4 1500 51.7 290 70.0 50 262 2.2
2 2 1" x 1"
0.801 cm /0.124 in
258.6 3750 51.7 750 69.0 85 350 6.7
51.7 750 20.0 290 64.0 50 255 2
E 4" x 1"
3
155.2 2250 51.7 750 63.0 85 344 6.5

Surface relle :
51.7 750 20.0 290 70.0 50 262 2.2
1.431 cm2/0.222 in2 1" x 1"
155.2 2250 51.7 750 69.0 85 350 6.7
F Surface relle : 1" x 112" 51.7 750 20.0 290 91.0 60 325 4.3
2.270 cm2/0.352 in2 112" x 112" 51.7 750 20.0 290 91.0 60 325 4.3
G Surface relle :
1" x 112" 20.0 290 20.0 290 91.0 60 325 4.5
3.664 cm2/0.568 in2 112" x 112" 20.0 290 20.0 290 91.0 60 325 4.5
Orifices & Dimensions

Coefficient de dbit
certifi NB
Gaz : 0.823
Liquide : 0.632
A brides
Entre Sortie Dimensions
Orifice Type Pr. Rglage Max. Class Class Contre-Pr. Max. A B E H Poids
bar eff psig ASME (1) ASME (1) bar eff psig mm mm mm mm (Kg)
19.7 285 150 26.8 3.6
51.0 740 300 150 19.7 285 90 85 29.8 285 4
102.1 1480 600 29.8 4
1
2" x 1"
153.1 2220 900 90 90 38.5 285 6
255.5 3705 1500 300 51.0 740 38.5 10.2
115 120 400
425.5 6170 2500 45.8 11.5
19.7 285 150 28.3 4
B 51.0 740 300 150 19.7 285 90 85 31.3 285 4.5
Surface relle: 102.1 1480 600 31.3 4.5
3
4" x 1"
0.283 cm2/0.044 in2 153.1 2220 900 105 90 41 300 6.6
255.5 3705 1500 300 51.0 740 41 11
115 120 400
425.5 6170 2500 47.4 12.1
19.7 285 150 29.9 4.4
51.0 740 300 150 19.7 285 90 85 33.1 285 5
102.1 1480 600 33.1 5
1" x 1"
153.1 2220 900 120 90 44 31.5 8
255.5 3705 1500 300 51.0 740 44 12.3
115 120 400
425.5 6170 2500 50.6 14
19.7 285 150 28.3 4
1
2 x 1 51.0 740 300 150 19.7 285 95 85 31.3 290 4.5
102.1 1480 600 31.3 4.5
3
4" x 1"
153.1 2220 900 41 10.9
D 255.5 3705 1500
300 51.0 740 115 120
41
400
10.9
Surface relle: 19.7 285 150 29.9 4
2 2
0.801cm /0.124 in
51.0 740 300 150 19.7 285 95 85 33.1 290 4.6
1" x 1" 102.1 1480 600 33.1 4.6
153.1 2220 900 50.6 10.9
300 51.0 740 115 120 400
255.5 3705 1500 50.6 12.3
19.7 285 150 28.3 4.2
95 85 290
51.0 740 300 150 19.7 285 31.3 4.8
3
4" x 1"
E 102.1 1480 600
115 120
31.3
400
9
Surface relle: 153.1 2220 900 300 51.0 740 41 11
1.431 cm2/0.222 in2 19.7 285 150 29.9 4.2
95 85 290
51.0 740 300 150 19.7 285 31.1 5
1" x 1"
102.1 1480 600 31.1 9.5
115 120 400
153.1 2220 900 300 51.0 740 44 12.3
19.7 285 150 15.8 7.8
F 1" x 112" (2)
51.0 740 300
150 19.7 285 115 110
19.1
350
8.5
Surface relle: 19.7 285 150 33.1 8.5
2 2 112" x 112"
2.270 cm /0.352 in 150 19.7 285 115 110 350
51.0 740 300 36.2 10
G Surface relle:
1" x 112" (2) 19.7 285 150 150 19.7 285 115 110 15.8 350 7.8
3.664 cm2/0.568 in2 112" x 112" 19.7 285 150 150 19.7 285 115 110 33.1 350 8.7
(1) En accord avec EN 1759-1 - EN 1092-1 (Anciennement DIN) sur demande. (2) Bride intgrale pour raccordement ASME B16.5
SERIE 9 - Configuration Standard

Matriaux pour application standard, haute
temperature, basse temprature et fluide
corrosif.
14 14
15 15
41 3 41 3
47 46 46 46
2 44 2 44
12 10 12 10
9 56 9 56
40 1 40 1
11 11
22 22
42 42
7 7
25 25
6 6
66
Matriaux standards
Repre Dsignation Acier Carbone Acier Inoxydable

Code Matriau A Code Matriau X
1 Corps SA 216 Gr WCC SA 351 Gr CF3M

2 Chapeau Acier Carbone LF2 ou SS 316L SA 351 Gr CF3M ou SS 316L
3 Capuchon SA 216 Gr WCC or SS 316L SA 351 Gr CF3M ou SS 316L
6 Buse Acier Inox 316L Acier Inox 316L
7 Bague de Rglage SA 351 Gr CF3M SA 351 Gr CF3M
9 Guide Acier Inox 17.4 PH Acier Inox 17.4 PH
10 Bille Acier Carbone Acier Inox
11 Clapet Acier Inox 316L Acier Inox 316L
12 Tige 13% Cr or Acier Inox 316L Acier Inox 316L
14 Vis de Rglage Acier Inox 316L Acier Inox 316L
15 Contre-crou Acier Inox 316L Acier Inox 316L
22 Vis de Bague Acier Inox 316L Acier Inox 316L
25 Joint de Buse Acier Inox 316L Acier Inox 316L
40-41-42 Joints Acier Inox
44 Entretoise Acier Inox 316L Acier Inox 316L
46 Ressort Alloy X750
47 Rondelles Ressort Acier Carbone Acier Inox 316L
56 Porte-clapet Acier Inox 316L Acier Inox 316L
66 Bride Tournante SA 105 LF2 Acier Inox 316L
Notes:
1. Sige stellit pour les classes 900 et suprieures pour les orifices B et D.
2. Autres matriaux sur demande
SERIE 9 - Configuration Spciale 3
Matriaux pour la Cryognie et le Gaz 12

Naturel Liqufi 14
Le Gaz Naturel Liqufi et plus gnralement les 15
applications cryogniques requirent des
41
caractristiques spciales pour les matriaux
internes. 2
47
Les utilisateurs et les ingnieries doivent savoir que
toute fuite sur une application cryognique peut 46
crer une boule de glace autour du sige. Cela 33
affecterait le fonctionnement de la soupape de 34
sret. 35
De manire prevenir toute fuite sur une porte 10

endommage, Weir recommende l'emploi d'un 9
sige souple. 40
Rep Designation Matriaux pour la cryognie 56

et le GNL en dessous de -46C
36
1 Corps SA 351 Gr CF3M ou Acier Inox 316L
11
2 Chapeau SA 351 Gr CF3M ou Acier Inox 316L
3 Capuchon SA 351 Gr CF3M ou Acier Inox 316L 42
6 Buse Acier Inox 316L 22
7 Bague de Rglage SA 351 Gr CF3M 7
9 Guide Acier Inox 316L
1
10 Bille Acier Inox
11 Clapet Acier Inox 316L 25
11a Sige Souple Voir la table Sige Souple 6
12 Tige Acier Inox 316L
14 Vis de Rglage Acier Inox 316L
14 12 3
15 Ecrou de Vis de Rglage Acier Inox 316L
16 Rondelles de Ressort Acier Inox 316L 15
22 Vis de Bague Acier Inox 316L
25 Joint de Buse Acier Inox 316L 41 83
33 Rehausseur Thermique Acier Inox 316L 11a
2
34 Barrire Thermique Bakelite
35 Entretoise de Barrire Thermoglide 47
36 Bille Acier Inox
46
40 Joint de Guide Acier Inox
41 Joint de Capuchon Acier Inox 44
42 Joint de Vis de Bague Acier Inox
44 Entretoise Acier Inox 316L 10
56 Porte-clapet Acier Inox 316L
9
66 Bride Tournante Acier Inox 316L 40
83 Vis de Retenu Acier Inox 316L
56
11
Sige Souple
Pression de Rglage Matire

42
1 26 bar eff PTFE 22

26 66 bar eff PCTFE 7
66 200 bar eff PEEK
1
25
6 66
SERIES 9 - Configuration Spciale Weir fabrique une large varit de soupapes de

sret pour des services souffrs. De cette
Matriaux pour Services Corrosifs et
exprience, et des dernires ditions des normes,
Souffrs
nous avons d revoir la dfinition des matriaux
Beaucoup de flux dans le ptrole et gaz des composants critiques. Ceux-ci doivent tre
contiennent suffisament d'H2S pour causer des mutuellement choisis entre l'acheteur et Weir.
fissurations de matriau. Il existe deux domaines
Veuillez noter que les matriaux applicables sont
pour lesquels existent deux normes applicables :
dans la norme NACE MR 0175 / ISO 15156.
Production de Ptrole et Gaz :
NACE MR 0175 / ISO 15156
Partie 1 - 2001 : Principes gnraux
Matriau Paragraphe
pour la slection de matriaux
rsistants aux fissurations. SA 352 Gr LCC MR0175/ISO 15156-2 A2-1-2
SA 216 Gr WCC MR0175/ISO 15156-2 A2-1-2
Partie 2 - 2003 : Aciers Carbone et
SA 217 Gr WC6 MR0175/ISO 15156-2 A2-1-2
faiblement allis rsistant aux
SA 479 Gr 316L MR0175/ISO 15156-3 A2-2
fissurations, et usage des fontes. Table 2
Partie 3 - 2003 : Alliages Rsistants UNS S31803 MR0175/ISO 15156-3 A7-2
aux Fissurations (CRA) et autres Table 24
alliages UNS N06625 MR0175/ISO 15156-3 A4-2
Raffinage du ptrole et du gaz : Table 13
NACE MR 0103 UNS N07750 MR0175/ISO 15156-3 A2-9
Table 36
Les dernires rvisions de la NACE MR 0175 / ISO
15156 montrent l'inadaptation de certains
matriaux standards communment employs
dans les industries du ptrole et du gaz. Nous
soulignons ce point et demandons aux utilisateurs
de spcifier clairement les conditions opratoires
(details du fluide, pressions et tempratures) de
sorte slectionner des matriaux acceptables.
Comme exemple de slection, Weir peut conseiller la configuration

suivante (Les conditions ne sont pas trs restrictives) : temprature limite 149C (300F)
Application SGA : applicable en entre de soupape
Rep Dsignation Matriau Chapitre applicable
1 Corps SA 216 Gr WCC MR0175/ISO 15156-2 A2-1-2
6 + 11 Buse + Clapet SS 316L MR0175/ISO 15156-3 A7-2 Table A24
Autres pices Standard
Note : Au-dessus de 233C (500F), les pices 6-11 seront proposes en UNS N06625 (Alloy 625)
Application SGB : applicable en entre et sortie de soupape

Rep Dsignation Matriau Chapitre applicable
1 Corps SA 216 Gr WCC MR0175/ISO 15156-2 A2-1-2
2 Chapeau SA 216 Gr WCC MR0175/ISO 15156-2 A2-1-2
4 Capuchon SA 216 Gr WCC MR0175/ISO 15156-2 A2-1-2
6 + 11 Buse + Clapet SS 316L MR0175/ISO 15156-3 A7-2 Table A24
9 Guide SS 316L
19 Soufflets d'quil UNS N06625 (Alloy 625) MR0175/ISO 15156-3 A4-2 Table A13
Autres pices Standard
Note : Au-dessus de 233C (500F), les pices 6-11-19 seront proposes en UNS N06625 (Alloy 625)
Accessories
1) Levier de relevage tanche

2) Soufflets d'quilibrage 3) Verrou d'essai
(Orifices D & F)
4) Raccords souder 5) Entre "clamp" 6a) Sige Souple Conventionel
(3 pices union)
Type V
on request
Type S
Standard
6b) Sige Souple Equilibr
Sige Souple
Pression de Rglage Matire
1 26 bar eff PTFE
26 66 bar eff PCTFE
66 200 bar eff PEEK
Note : ces valeurs sont applicables jusqu' 25C - pour des

tempratures suprieures, merci de vous rapprocher de
l'usine.
Spciale
Dimensions A & B Raccordements

sur demande Mixtes
Notes: Type Pilot

1 - Weir peut produire tout type de corps forg afin de (Srie 71)
satisfaire aux pressions ou tempratures leves ou
rpondre des encombrements spciaux. Voir notre catalogue
2- Sur demande, Weir peut fournir la srie 18 (spciale) POSRV
jusqu' 990 barg (14,358 psig) avec un orififice C de
0.385 cm2 (0.0596 in2). Cette soupape est certifi CE
(DESP 97/23/CE)
Codification
1 2 3 4 5 6 7 8 9
9 B X 4 H G H N F
1 Type : 9 8 Raccordements :
A: ASME B16.5 (Equivalent EN 1759-1)
P: EN 1092-1
2 Orifice : K: Entre Male Conique BSP (pas du gaz) /
(B-D-E-F-G) Sortie Femelle Cylindrique BSP (pas du gaz)
N: Entre Male NPT (Briggs) / Sortie Femelle
3 Matriaux : NPT (Briggs)
- 10 : A 351 Gr CF3M (Cryognique) N2: Entre Femelle NPT (Briggs) / Sortie Femelle
- A : A 216 Gr WCC NPT (Briggs)
- X : A 351 Gr CF3M (Application std) U!: Raccord 3 pices union (! dsigne une
- A201 to A206 : Alloy 20 classification par numro des diffrentes
- AL1 & AL6 : Alloy 625 tailles)
- AY1 & AY6 : Alloy 825 Z: Autre raccordement
- AV1 & AV6 : Alloy 254 SMO
- CN1 & CN7 : A 351 Gr CN3MN
- D1 & D6 : Duplex
9 Options :
A: Sans option
- H1 & H6 : Alloy C F: Levier de relevage tanche
- M1 & M6 : Alloy 400 L: Bride Tournante en entre
- SD1 & SD6 : Superduplex P: Soufflets
- MRA & MRB : NACE MR0103 V: Verrou d'essai
- SGA & SGB : NACE MR0175 / ISO 15156 Z: Autres
4 Classe de Pression de l'entre (ASME):

1: 150#
2: 300#
3: 600#
4: 900#
5: 1500#
6: 2500#
5 Matire de Ressort
H: Alloy X750
6 Taille d'entre
F: 1
2"
G: 3
4"
H: 1"
K: 112"
7 Taille de sortie:
(orifice B seulement))
F: 1
2"
H: 1"
Les informations sont donnes titre indicatif et peuvent tre rvises sans pravis.
Sarasin-RSBD NOTES
Spring Loaded Safety Relief Valves Pilot Operated Safety Relief Valves
Body in carbon steel, stainless steel, alloy and The Sarasin-RSBD pilot-operated safety relief valve is
exotic materials; with bellows, lever and other an autonomous valve. It does not need any auxiliary
accessories, to ensure suitability for all service source of power to operate. The advanced
conditions. technology of Sarasin-RSBD valves has been
adopted by the nuclear industry, French and U.S.
Navies and by the Oil & Gas industries. It is
complementary to the range of spring-loaded
safety relief valves and covers a wide field of
applications including severe conditions.
Starflow S5 (steam only) Starflow P3/P4/P5

ASME Section VIII Div. 1 ASME Section VIII Div. 1
(UV Stamp) (UV Stamp)
API Std 526 API Std 526
Full Nozzle - Enlarged guide Full Nozzle
Inlet size : 1" to 12" Inlet size : 1" to 12" 76 Series 78 Series 86 Series
Rating : 150# to 2500# Rating : 150# to 2500# Full nozzle Semi nozzle Hot service - Full nozzle
Temp : up to 540C Temp : -196C up to +540C API spring loaded SRV dimensions API POSRV dimensions API spring loaded SRV dimensions
Set pressure : up to 180 barg
Temp : up to 550C
Advantages of the Sarasin-RSBD
Pilot-operated safety relief valve
leak-free pilot
on-off opening, fully open or closed
(limited maintenance)
perfect tightness (no production loss)
perfect operation, even with capacities smaller
than those rated for all types of fluids
excellent repeatability and reliability
adjustable blowdown (pop action)
no pressure/flow limit
63 Series 9 Series
ISO 4126
with additional equipment (solenoid valve),
ASME Section VIII Div. 1
Semi-nozzle Portable SRV - Full nozzle the safety relief valve can be used as a discharge
Inlet size : 34" to 10" Screwed/Flanged/Welded valve. 71 Series
Rating : 150# to 300# Size : 12" to 1 12" Portable - Full nozzle
Temp : -196C up to +330C Rating : 150# to 2500# To meet the most varied requirements, Sarasin-
Temp : -196C up to +400C RSBD selects the appropriate pilot detector for the
safety relief valve required (semi or full nozzle, with
bellows, piston etc.)
Starvalve
Changeover Valves
Low pressure drop COV
Standard COV
Combined valve with linkage
system
Sizes : 12" - 10"
Pressure : up to 100 barg
Temp : -196C up to +427C Gas - Liquid Gas High temperature steam - Gas
Mat : CS - SS Modulating action Pop action Pop action
Notes Sarasin-RSBD
Sarasin-RSBD Notes
Weir Power & Industrial France Weir-BDK Valves Excellent

Rue J.B. Grison - ZI Bois Rigault Unit WEIR India Pvt Limited Engineering
62880 Vendin Le Vieil - France 47 / 48, Gokul Road, Solutions
Tel: +33 (0) 3 21 79 54 50 Hubli-580030 - Karnataka - India
Fax: +33 (0) 3 21 28 62 00 Tel: +91 836 4248222 / 4248223
Email: sarasin.rsbd@weirgroup.com Fax: +91 836 2330799
Email: india.sarasin-rsbd@weirgroup.com
Weir, tout droit rserv.

PC

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

PC

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Sarasin RSBD S9 FRENCH 11-2012 29/10/12 14:35 Page 1

Soupape de Sret Portable Action Directe

Assurance qualit (division) Test de soupape

Weir Power & Industrial France

Machine dusinage commande numrique

Unit de test vapeur

Les soupapes srie 9 sont conues et fabriques en accord avec

Orifices & Dimensions

155.2 2250 51.7 750 63.0 85 344 6.5

Orifices & Dimensions

SERIE 9 - Configuration Standard

Repre Dsignation Acier Carbone Acier Inoxydable

1 Corps SA 216 Gr WCC SA 351 Gr CF3M

SERIE 9 - Configuration Spciale 3

Matriaux pour la Cryognie et le Gaz 12

De manire prevenir toute fuite sur une porte 10

Rep Designation Matriaux pour la cryognie 56

Pression de Rglage Matire

1 26 bar eff PTFE 22

SERIES 9 - Configuration Spciale Weir fabrique une large varit de soupapes de

Comme exemple de slection, Weir peut conseiller la configuration

Application SGB : applicable en entre et sortie de soupape

1) Levier de relevage tanche

4) Raccords souder 5) Entre "clamp" 6a) Sige Souple Conventionel

6b) Sige Souple Equilibr

Note : ces valeurs sont applicables jusqu' 25C - pour des

Dimensions A & B Raccordements

Notes: Type Pilot

4 Classe de Pression de l'entre (ASME):

Starflow S5 (steam only) Starflow P3/P4/P5

Weir Power & Industrial France Weir-BDK Valves Excellent

Weir, tout droit rserv.

Вам также может понравиться