NORMA TCNICA NTC

COLOMBIANA 127

2000-06-21

CONCRETOS.
MTODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LAS
IMPUREZAS ORGNICAS EN AGREGADO FINO
PARA CONCRETO

E: CONCRETES. STANDARD TEST METHOD FOR ORGANIC

IMPURITIES IN FINE AGGREGATES FOR CONCRETE

CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente (EQV) a la

norma ASTM C 40

DESCRIPTORES: arena; contenido de materia orgnica;

ensayo.

I.C.S.: 91.100.20

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)

Apartado 14237 Santaf de Bogot, D.C. - Tel. 3150377 - Fax 2221435

Prohibida su reproduccin Tercera actualizacin

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 127 (Tercera actualizacin)

CONCRETOS.
MTODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LAS IMPUREZAS
ORGNICAS EN AGREGADO FINO PARA CONCRETO

1. OBJETO

1.1 Esta norma presenta procedimientos para una determinacin aproximada de la presencia
de impurezas orgnicas perjudiciales para el agregado fino usado en mortero de cemento
hidrulico o en concreto.

1.2 Los valores se deben regir de acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades. Vase
la NTC 1000 (ISO 1000)

1.3 La presente norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad si los hay,
asociados con el uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prcticas
adecuadas de salud y seguridad y determinar la aplicacin de las limitaciones regulatorias antes
de su uso.

2. NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto,
constituyen la integridad del mismo. En el momento de la publicacin eran vlidas las ediciones
indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes, mediante acuerdos
basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima versin de las normas
mencionadas.

NTC 129: 1995, Ingeniera Civil y Arquitectura. Prctica para la toma de muestras de agregados
(ASTM D 75).

NTC 174: 1994, Ingeniera Civil y Arquitectura. Especificaciones de los agregados para concreto
(ASTM C 33).

NTC 579: 1995, Ingeniera Civil y Arquitectura. Mtodo para determinar el efecto de las
impurezas orgnicas en los agregados finos sobre la resistencia del mortero (ASTM C 87)

NTC 716: 1998, Mtodo de ensayo para el color de lquidos transparentes (Escala de color
Gardner) (ASTM D 1544)

NTC 1000: 1993, Metrologa. Sistema Internacional de Unidades (ISO 1000)

1
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 127 (Tercera actualizacin)

NTC 3674: 1995, Ingeniera Civil y Arquitectura. Prctica para la reduccin del tamao de las
muestras de agregados, tomadas en campo para la realizacin de ensayos (ASTM C 702)

3. IMPORTANCIA Y USO

3.1 Esta norma se utiliza para llevar a cabo una determinacin preliminar de la aceptabilidad
de agregados finos con respecto a los requisitos de la NTC 174 (ASTM C 33), relacionados con
impurezas orgnicas.

3.2 El principal valor de esta norma es el advertir la presencia de cantidades perjudiciales

de impurezas orgnicas. Cuando una muestra sometida a este ensayo produce un color ms
oscuro que la solucin de color estndar, es aconsejable llevar a cabo el ensayo acerca del
efecto de las impurezas orgnicas en la resistencia de mortero, de acuerdo con el mtodo de
ensayo presentado en la NTC 579 (ASTM C 87).

4. APARATOS

4.1 BOTELLAS DE VIDRIO

Botellas de vidrio transparente, de 350 ml 470 ml de capacidad nominal, graduadas, de seccin

transversal aproximadamente ovalada, equipadas con tapn hermtico o tapa no soluble en los
reactivos especficos. En ningn caso, el espesor exterior mximo de las botellas, medido a lo
largo de la lnea visual empleada para la comparacin del color, debe ser mayor de 60 mm o
menor de 40 mm. Las graduaciones en las botellas deben ser en milmetros, excepto que se trate
de botellas sin marcar que se puedan calibrar y marcar con graduaciones, por parte del usuario.
En este caso, slo se requieren marcas de graduacin en los siguientes tres puntos:

4.1.1 Nivel de la solucin del color estndar. 75 ml

4.1.2 Nivel del agregado fino. 130 ml

4.1.3 Nivel de la solucin NaOH. 200 ml

4.2 VIDRIO DE COLOR ESTNDAR

4.2.1 Se deben utilizar vidrios de colores estndar, como los descritos en la Tabla 1 de la NTC 716
(ASTM D 1544)

Nota 1. Un instrumento adecuado consiste de cinco vidrios de color estndar, montados en un soporte plstico.
nicamente el vidrio identificado como color Gardner estndar No. 11 es el usado en el numeral 9.2 como vidrio de
color estndar.

5. REACTIVO Y SOLUCIN DEL COLOR ESTNDAR

5.1 REACTIVO DE SOLUCIN DE HIDRXIDO DE SODIO (3 %)

Se disuelven 3 partes por peso de hidrxido de sodio (NaOH) en 97 partes de agua.

2
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 127 (Tercera actualizacin)

5.2 SOLUCIN DE COLOR ESTNDAR

Se disuelve reactivo de bicromato de potasio (K2Cr2O7) en cido sulfrico concentrado (gravedad

especfica 1,84), en una proporcin de 0,250 g/100 ml de cido. La solucin debe estar recin
hecha para la comparacin de color. Si es necesario, se debe calentar suavemente para obtener
la solucin de color estndar.

6. MUESTREO

6.1 El muestreo se debe llevar a cabo de acuerdo con la NTC 129 (ASTM D 75).

7. MUESTRA DE ENSAYO

7.1 La muestra de ensayo debe tener una masa de aproximadamente 450 g y se debe tomar
de una muestra mayor, de acuerdo con el mtodo establecido en la NTC 3674 (ASTM C 702).

8. PROCEDIMIENTO

8.1 Se llena la botella de vidrio hasta el nivel de 130 ml con la muestra de agregado fino que se
va a ensayar.

8.2 Se aade la solucin de hidrxido de sodio hasta que el volumen de agregado fino y de
lquido, indicado despus de agitacin, sea de 200 ml aproximadamente.

8.3 Se tapona la botella, se agita vigorosamente y luego se deja en reposo por 24 h.

9. DETERMINACIN DEL VALOR DEL COLOR

9.1 PROCEDIMIENTO DE LA SOLUCIN DE COLOR ESTNDAR

Al finalizar el perodo de 24 h de reposo se llena la botella de vidrio a un nivel de 75 ml

aproximadamente con la solucin del color estndar, preparada mximo 2 h antes, como se
establece en el numeral 5.2. Despus, se compara el color del liquido que sobrenada, de la
muestra de ensayo ,con el de la solucin del color estndar, y se registra si es ms claro o ms
oscuro, o igual al de referencia. La comparacin se hace colocando las botellas una al lado de la
otra y mirando a travs de ellas.

9.2 PROCEDIMIENTO DEL VIDRIO DE COLOR ESTNDAR

Para definir con ms precisin el color del lquido de la muestra de ensayo, se deben utilizar
cinco vidrios de colores estndar, como se describe en la Tabla 1.

Tabla 1. Escala colorimtrica de Gardner

Color Gardner estndar No. Placa orgnica No.

5 1
8 2
11 3 (estndar)
14 4
16 5

3
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 127 (Tercera actualizacin)

Se debe utilizar el procedimiento de comparacin descrito en el numeral 9.1, excepto que se

debe reportar el nmero de la placa orgnica ms cercano al color del lquido sobrenadante
arriba del espcimen. Cuando se utiliza este procedimiento alternativo, no es necesario preparar
la solucin de color estndar.

10. INTERPRETACIN DE RESULTADOS

10.1 Si el color del lquido sobrenadante es ms oscuro que el de la solucin de color estndar
o del vidrio de color estndar de la placa orgnica No. 3 (Color Gardner estndar No. 11), se
debe considerar que el agregado fino sometido a ensayo, posiblemente contiene compuestos
orgnicos perjudiciales, entonces se deben realizar otros ensayos antes de aprobar la arena para
su uso en el concreto.

11. PRECISIN Y SESGO

11.1 Ya que este ensayo no produce valores numricos, no es posible la determinacin de la

precisin y el sesgo.

12. PALABRAS CLAVES

12.1 Ensayo calorimtrico; agregado fino; impurezas orgnicas.

DOCUMENTO DE REFERENCIA

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. Standard Test Method for Organic
Impurities in Fine Agregates for Concrete. Philadelphia. 1998, 2 p. (ASTM C 40).

4
 PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional

de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

El ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica

est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.

La norma NTC 127 (Tercera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo el 2000-06-21.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs
de su participacin en el Comit Tcnico 369901 "Concretos, morteros y agregados" a cargo de
la STN: ASOCRETO

ASOCRETO MANUFACTURAS DE CEMENTO TITN

ESCUELA MILITAR DE CADETES UNIVERSIDAD JAVERIANA
INGENIESA S.A. UNIVERSIDAD MILITAR

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

siguientes empresas:

AGRECON INGENIERA DEL CONCRETO

ASOGRAVAS LABORATORIO CONCRELAB LTDA.
COMPAA DE CEMENTOS ARGOS S.A. LABORATORIO DE INGENIERA CONTECN-
CONCONCRETO S.A. URBAR
CONCRETOS DE OCCIDENTE S.A. MBT-TECNOCONCRETO
CONCRETOS PREMEZCLADOS S.A. METROCONCRETO S.A.
CONINSA PROYECTOS & DISEOS
CONSTRUCTORA COLPATRIA SIKA ANDINA S.A.
DIEGO SNCHEZ DE GUZMN SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
ECOPETROL COMERCIO
EAAB TOXEMENT S.A.
ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERA UNIVERSIDAD AGRARIA
GRUPO DIAMANTE SAMPER UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
GRUPO POA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ICPC UNIVERSIDAD SANTO TOMS

El ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN