Anexo Tecnico Esp A 001

EXPLORACION Y PRODUCCION
SUBDIRECCIN REGIN NORTE
ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
COORDINACIN DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN

DEPTO. DE INGENIERA DE PROYECTOS.
ESP-A-001
ESPECIFICACIN DE
SEPARADORES BIFSICOS
PARA (30 MMPCD)
PROYECTO:
SUMINISTRO DE PAQUETES DE SEPARACIN PARA EL
ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
LUGAR:
REYNOSA, TAMAULIPAS
ACTIVO INTEGRAL BURGOS
DEPARTAMENTO DE INGENIERA DE PROYECTOS
LOCALIZACIN: ESTACINES DE RECOLECCIN DOC. No. ESP-A-001

PROYECTO: REV. 0
SUMINISTRO DE PAQUETES DE SEPARACIN PARA EL ACTIVO INTEGRAL
DESCRIPCIN: FECHA: MAYO-2011
BURGOS.
CONTENIDO
SECCIN DESCRIPCIN PGINA
1.0 ALCANCE 4
2.0 SUMINISTRO DEL SEPARADOR BIFSICO TIPO PAQUETE... 4

2.1 REQUERIMIENTOS GENERALES DEL PAQUETE DE SEPARACIN BIFSICO.. 4
2.2 REQUERIMIENTOS ESPECFICOS DEL PAQUETE DE SEPARACIN BIFSICO 5
3.0 PARTES DE REPUESTO. 5
4.0 DESCRIPCIN DEL PROCESO. 6
5.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 6
6.0 NORMAS, CDIGOS Y ESTNDARES 6

6.1 UNIDADES DE MEDIDA.. 7
6.2 LENGUAJE. 7
7.0 REQUERIMIENTOS DE DISEO... 7

7.1 GENERAL 7
7.2 DESCRIPCIN DEL PAQUETE SEPARADOR BIFSICO 7
8.0 MATERIALES 8
8.1 GENERAL.. 8
9.0 CONDICIONES DE OPERACIN.. 8

9.1 CONDICIONES DE DISEO 8
9.2 CARACTERSTICAS DE LA MEZCLA LQUIDOS-GAS ALIMENTADA AL SEPARADOR 8
9.3 CARACTERSTICAS DEL GAS SEPARADO 9
9.4 CARACTERSTICAS DEL LQUIDO SEPARADO 10
9.5 ANLISIS DEL CONDENSADO PRODUCTO.. 11
HOJA DE DATOS SEPARADOR BIFSICO TG-163, TG-164, TG-165, TG-166, TG-167, TG-
9.6 13
168, TG-169, TG-170 y TG-171 (30 MMPCD)..
ESQUEMA SK-001 DEL PAQUETE DE SEPARACIN
9.7 14
(30MMPCD)...................................................................................................................................
ESQUEMA DE TUBERAS E INSTRUMENTACIN SK-002 DEL PAQUETE DE
9.8
SEPARACIN BIFSICO (30 MMPCD)............................ 15
ESQUEMA SK-003 PATN ESTRUCTURAL EN PLANTA DEL PAQUETE DE SEPARACIN
9.9
BIFSICO (30 MMPCD)... 16
10.0 ESPECIFICACIN GENERAL PARA INSTRUMENTOS.. 17

10.1 LINEAMIENTOS GENERALES 17
11.0 ESPECIFICACIN DE INSTRUMENTOS DEL SEPARADOR BIFASICO.... 18

11.1 HOJA DE ESPECIFICACIONES VALVULA DE CONTROL.. 19
11.2 HOJA DE ESPECIFICACIONES VALVULAS DE SEGURIDAD... 20
11.3 HOJA DE ESPECIFICACIONES DISCO DE RUPTURA ... 22
11.4 HOJA DE ESPECIFICACIONES CONTROLADOR DE NIVEL.... 23
11.5 HOJA DE ESPECIFICACIONES INDICADOR DE NIVEL.... 24
11.6 HOJA DE ESPECIFICACIONES INDICADOR DE PRESION... 25
11.7 HOJA DE ESPECIFICACIONES INDICADOR DE TEMPERATURA.. 26
2 DE 45 VERSION 1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
11.8 HOJA DE ESPECIFICACIONES REGISTRADOR DE FLUJO/PRESION. 27

11.9 HOJA DE ESPECIFICACIONES REGISTRADOR DE FLUJO/PRESION.. 28
11.10 HOJA DE ESPECIFICACIONES REGISTRADOR DE TEMPERATURA.... 29
11.11 HOJA DE ESPECIFICACIONES REGISTRADOR DE TEMPERATURA... 30
11.12 HOJA DE ESPECIFICACIONES MEDIDOR DE FLUJO (PLACA DE ORIFICIO).. 31
11.13 HOJA DE ESPECIFICACIONES VALVULA REGULADORA 32
11.14 HOJA DE ESPECIFICACIONES VALVULA REGULADORA.... 33
11.15 HOJA DE ESPECIFICACIONES VALVULA ESTRANGULADORA..... 34
11.16 HOJA DE ESPECIFICACIONES TANQUE ACUMULADOR DE GAS.. 35
12.0 GARANTAS, INSPECCIN Y PRUEBAS.. 36

12.1 GARANTAS.. 36
12.2 INSPECCIN. 36
12.3 PRUEBAS.. 36
13.0 PINTURAS Y ACABADOS.. 38
14.0 INFORMACIN REQUERIDA. 38
15.0 ESPECIFICACIN DE MATERIALES PARA TUBERA 40
3 DE 45 VERSION 1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
1.0 ALCANCE.
ESTA ESPECIFICACIN DEFINE LOS REQUERIMIENTOS PARA EL DISEO Y FABRICACIN DE UN PAQUETE
SEPARADOR BIFSICO, CON EQUIPO DE RELEVO DE LAS MISMAS CARACTERSTICAS, CON CAPACIDAD
NOMINAL/MXIMA DE 30/30 MMPCD Y 300 BPD DE LQUIDOS, CONSISTENTE EN UN RECIPIENTE HORIZONTAL A
PRESIN, CON INTERNOS DE SEPARACIN DE ALTA EFICIENCIA, CON TAPAS SEMIELPTICAS, REGISTRADOR DE
TEMPERATURA, REGISTRADOR DE FLUJO Y PRESIN, ELEMENTO DE FLUJO (PLACA DE ORIFICIO), VIDRIO
INDICADOR DE NIVEL, SISTEMA DE CONTROL DE NIVEL, VLVULA ESTRANGULADORA DE PRESIN PARA LQUIDOS,
INDICADORES DE PRESIN LOCAL, INDICADOR DE TEMPERATURA LOCAL, VLVULAS DE SEGURIDAD, VLVULAS DE
BLOQUEO Y DISCO DE RUPTURA, TANQUE ACUMULADOR DE GAS DE INSTRUMENTOS, VLVULAS DE CONTROL DE
PRESIN PARA GAS DE INSTRUMENTOS, TUBERAS Y DEMS ACCESORIOS NECESARIOS PARA LA OPERACIN
ADECUADA DE ACUERDO AL DIAGRAMA DE TUBERAS E INSTRUMENTACIN DEL SEPARADOR.
EL PAQUETE DEBER IR MONTADO EN UN PATN, INCLUYE TUBERA Y DEBER SUMINISTRARSE CON TODOS LOS
ACCESORIOS Y COMPONENTES NECESARIOS PARA UNA INSTALACIN FUNCIONAL, DE ACUERDO AL ESQUEMA DE
TUBERA E INSTRUMENTACIN DEL SEPARADOR BIFSICO DE 30 MMPCD, ESQUEMA SK-002
EL PROVEEDOR SER RESPONSABLE DEL DISEO, FABRICACIN Y CONSTRUCCIN DE UN SEPARADOR BIFSICO
TIPO PAQUETE PARA 30 MMPCSD DE GAS HMEDO NO AMARGO Y 300 BPD DE LQUIDOS RESPECTIVAMENTE, AS
COMO DE LA INGENIERA DE DETALLE PARA LA INTERCONEXIN ENTRE RECIPIENTE, INSTRUMENTOS, VLVULAS DE
CONTROL, VLVULAS DE SEGURIDAD, VLVULAS DE BLOQUEO, TUBERAS Y BRIDAS DE EMPATE, DE ACUERDO AL
ESQUEMA SK-003 PARA 30 MMPCD. SUPERVISIN DURANTE EL MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO DEL PAQUETE; EL
HECHO DE QUE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN REVISE ESTOS TRABAJOS NO LIBERA AL PROVEEDOR DE LA
RESPONSABILIDAD DE SUMINISTRAR EQUIPOS DE ALTA CALIDAD, ADECUADOS PARA DAR EL SERVICIO REQUERIDO.
EL RECIPIENTE HORIZONTAL DEBER SER DISEADO EN ESTRICTO ACUERDO CON EL CDIGO ASME SECCIN VIII
DIVISIN I EN SU ULTIMA EDICIN INCLUYENDO ADENDAS Y TENER ESTAMPADO U ASME, LOS MATERIALES DEL
SEPARADOR BIFSICO TIPO PAQUETE DEBERN SER ESPECIFICADOS EN ESTRICTO ACUERDO CON EL CDIGO
ASME EN SU LTIMA EDICIN.
EL SEPARADOR BIFSICO TIPO PAQUETE DEBER SER SUMINISTRADO CON TODOS LOS INSTRUMENTOS,
CONTROLES NECESARIOS Y TODOS LOS DISPOSITIVOS AUXILIARES PARA UN CORRECTO FUNCIONAMIENTO A LAS
CONDICIONES DE OPERACIN ESPECIFICADAS EN LA HOJA DE DATOS CONTENIDAS EN LA PRESENTE
ESPECIFICACIN.
LA PREVALENCIA DE LAS ESPECIFICACIONES Y DATOS TCNICOS A LOS QUE EL PROVEEDOR DEBER APEGARSE
A LOS RELACIONADOS DE ACUERDO AL SIGUIENTE ORDEN:
A) ESTA ESPECIFICACIN.
B) LAS HOJAS DE DATOS.
C) NORMAS DE PETRLEOS MEXICANOS.
D) LOS CDIGOS Y NORMAS.
E) LOS PLANOS (EN CASO DE QUE SE PROPORCIONEN.)
2.0 SUMINISTRO DEL SEPARADOR BIFSICO TIPO PAQUETE

LOS ALCANCES DE SUMINISTRO DEL SEPARADOR, INSTRUMENTOS , TUBERA Y ACCESORIOS AMPARADOS POR LA
PRESENTE ESPECIFICACIN, LISTADOS A CONTINUACIN SE DEBEN DISEAR, FABRICAR Y PROBAR EN TALLER CON
TODOS LOS COMPONENTES, INSTRUMENTOS Y CONTROLES NECESARIOS PARA SU CORRECTA OPERACIN Y BUEN
FUNCIONAMIENTO.
2.1 REQUERIMIENTOS GENERALES DEL PAQUETE DE SEPARACIN BIFSICO
LOS ALCANCES DE SUMINISTRO DEL PROVEEDOR DEBERN INCLUIR, PERO SIN SER LIMITATIVOS, A LO SIGUIENTE
PARA CADA SEPARADOR:
A) RECIPIENTE A PRESIN HORIZONTAL CON CABEZAS SEMIELPTICAS Y ELEMENTOS INTERNOS DE SEPARACION
DE ALTA EFICIENCIA, CON EL DIMETRO Y NMERO DE BOQUILLAS ESPECIFICADAS POR LOS ESQUEMAS Y
HOJAS DE DATOS QUE INTEGRAN EL PRESENTE DOCUMENTO, AS COMO, TODA LA TUBERA, VLVULAS Y
ACCESORIOS NECESARIOS PARA SU CORRECTA INSTALACIN Y FUNCIONAMIENTO.
B) INDICADORES DE PRESIN
C) VLVULAS DE CONTROL DE PRESIN.
D) VALVULA DE SEGURIDAD DEL SEPARADOR
E) VLVULA DE SEGURIDAD DEL TK-100
F) INDICADOR DE TEMPERATURA
4 DE 45 VERSION 1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
G) VIDRIO INDICADOR DE NIVEL

H) SISTEMA DE CONTROL DE NIVEL
I) VLVULA ESTRANGULADORA DE PRESIN EN LA LNEA DE DESCARGA DE LQUIDOS
J) REGISTRADORES DE PRESIN, FLUJO Y TEMPERATURA.
K) DISCO DE RUPTURA
L) PATN PETROLERO.
M) TUBERAS, VLVULAS, ACCESORIOS, BRIDAS, ESPRRAGOS, TUERCAS Y HERRAMIENTAS ESPECIALES,
REQUERIDOS PARA LA INTEGRACIN TOTAL DEL PAQUETE, EN TODO SU CONJUNTO.
N) PLATAFORMA PARA REVISIN Y/O AJUSTE DE INSTRUMENTOS EN EL DOMO DEL SEPARADOR Y ESCALERA TIPO
MARINA.
2.2 REQUERIMIENTOS ESPECFICOS DEL PAQUETE DE SEPARACIN BIFSICO.

CADA UNO DE LOS COMPONENTES DEL SEPARADOR BIFSICO TIPO PAQUETE QUE SERN SUMINISTRADOS
DEBERN VENIR ACOMPAADOS DE UNA PLACA DE IDENTIFICACIN EN ACERO INOXIDABLE ASTM SA-240 TP 304
GRABADA CON LOS DATOS ABAJO LISTADOS. LA PLACA DEBER LOCALIZARSE EN UN LUGAR VISIBLE Y SUJETARSE
AL EQUIPO, INSTRUMENTOS, VLVULAS DE CONTROL Y VLVULAS DE SEGURIDAD EN FORMA PERMANENTE. NO SE
ACEPTAN ADHESIVOS DE NINGUNA ESPECIE:
- NOMBRE DEL FABRICANTE.
- NMERO DE SERIE.
- NMERO DE IDENTIFICACIN DEL EQUIPO.
- CONDICIONES DE OPERACIN Y DISEO.
- FECHA DE FABRICACIN.
PERFECTAMENTE LEGIBLES Y DE FCIL LECTURA PARA EL OPERADOR.

EL SEPARADOR BIFSICO TIPO PAQUETE DEBER SUMINISTRARSE DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES
ESTABLECIDAS EN CADA UNA DE LAS HOJAS DE DATOS CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO.
3.0 PARTES DE REPUESTO

EL PROVEEDOR DEBER PROPORCIONAR PARTES DE REPUESTO DE ACUERDO A LA SIGUIENTE LISTA, PARA
EQUIPOS E INSTRUMENTOS AMPARADOS EN LA PRESENTE ESPECIFICACIN.
- 10 JUEGOS DE PARTES INTERCAMBIABLES (DE REPARACIN) DE ACUERDO AL TIPO DE VLVULAS REGULADORA
QUE SE INSTALAR EN EL SEPARADOR EN LA DESCARGA DE LQUIDOS.
- 10 JUEGOS DE PARTES INTERCAMBIABLES (DE REPARACIN) DE ACUERDO AL TIPO DE VLVULAS DE CONTROL
DE NIVEL QUE SE INSTALAR EN EL SEPARADOR EN LA DESCARGA DE LQUIDOS.
- 5 LOTES DE DISCOS DE RUPTURA DEL TIPO QUE SE INSTALAR EN EL SEPARADOR.
- 10 JUEGOS DE PARTES INTERCAMBIABLES (DE REPARACIN) DE ACUERDO AL TIPO DE VLVULAS DE
SEGURIDAD QUE SE INSTALAR EN EL SEPARADOR (EMPAQUETADURA DEL CUERPO, ASIENTO Y TAPN).
4.0 DESCRIPCIN DEL PROCESO.

UNA MEZCLA DE LQUIDOS-GAS PROVENIENTES DE LOS POZOS, SON RECOLECTADOS MEDIANTE CABEZALES DE
ALTA Y BAJA PRESIN, PARA SER CONDUCIDOS AL SEPARADOR BIFSICO. EL OBJETIVO DEL SEPARADOR ES LA DE
SEPARAR LAS FASES COMPUESTAS DE GAS Y LQUIDOS. LA PRESIN DE OPERACIN NORMAL ES DE 1100 PSIG, A
UNA TEMPERATURA NORMAL DE 95 F (35 C), CAPACIDAD DE 30 MMPCD, TENIENDO LA FACTIBILIDAD DE OPERAR A
1200 PSIG, A 104 F (40 C).
EL FLUJO DE LQUIDO SEPARADO ES REGULADO MEDIANTE UNA VLVULA DE CONTROL PARA MANTENER EL NIVEL
DE OPERACIN ADECUADO EN EL SEPARADOR. ASIMISMO EL SEPARADOR CONTAR CON VIDRIO DE NIVEL TIPO
REFLEX PARA LA FASE LQUIDA.
POSTERIORMENTE ESTA MISMA CORRIENTE ES SOMETIDA A UNA REGULACIN DE PRESIN MEDIANTE UNA
VLVULA MANUAL ESTRANGULADORA DE PRESIN, HASTA UNA PRESIN DE 12 PSIG, PARA INTRODUCIRSE AL
TANQUE ATMOSFRICO.
5.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA.

LA LTIMA EDICIN DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS FORMAN PARTE DE ESTA ESPECIFICACIN.
5 DE 45 VERSION 1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO.

Hoja de Datos de Proceso HD-A-001-A. (30 MMPCD).
Hojas de Especificacin de Instrumentos para Separadores de 30 MMPCD.
Esquema SK-001 del paqute de Separacin Bifsico para 30 MMPCD.
Esquema de Tubera e Instrumentacin del Separador Bifsico: ESQ-SK-002 (30 MMPCD).
Esquema de localizacin de boquillas y rea para la regulacin y medicin de lquido: ESQ-SK-003 (30 MMPCD).
H-202 Especificacin de Materiales para Tubera.
NORMAS DE REFERENCIA DE PETRLEOS MEXICANOS
NRF-001-PEMEX-2007 TUBERA DE ACERO PARA RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS.

NRF-004-PEMEX-2003 PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A INSTALACIONES
SUPERFICIALES DE DUCTOS.
NRF-009-PEMEX-2004 IDENTIFICACION DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERIAS O
CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO.
NRF-020-PEMEX-2005 CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE SOLDADORES Y SOLDADURA.
NRF-026-PEMEX-2008 PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBERAS
ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS.
NRF-027-PEMEX-2009 ESPRRAGOS Y TORNILLOS DE ACERO DE ALEACIN Y ACERO INOXIDABLE
PARA SERVICIOS DE ALTA Y BAJA TEMPERATURA.
NRF-028-PEMEX-2004 DISEO Y CONSTRUCCIN DE RECIPIENTES A PRESIN.
NRF-031-PEMEX-2007 SISTEMAS DE DESFOGUES Y QUEMADORES EN INSTALACIONES DE PEMEX
EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
NRF-030-PEMEX-2009 DISEO, CONSTRUCCION, INSPECCION Y MANTENIMIENTO DE DUCTOS
TERRESTRES PARA TRANSPORTE Y RECOLECCION DE HIDROCARBUROS
NRF-032-PEMEX-2005 SISTEMAS DE TUBERAS EN PLANTAS INDUSTRIALES-DISEO Y
ESPECIFICACIONES DE MATERIALES.
NRF-034-PEMEX-2004 AISLAMIENTOS TRMICOS PARA ALTAS TEMPERATURAS EN EQUIPOS,
RECIPIENTES Y TUBERA SUPERFICIAL.
NRF-035-PEMEX-2005 SISTEMAS DE TUBERAS EN PLANTAS INDUSTRIALES INSTALACIN Y
PRUEBAS.
NRF-049-PEMEX-2006 INSPECCION DE BIENES Y SERVICIOS.
NRF-053-PEMEX-2006 SISTEMAS DE PROTECCION ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA
INSTALACIONES SUPERFICIALES.
NRF-070-PEMEX-2004 SISTEMA DE PROTECCIN A TIERRA PARA INSTALACIONES PETROLERAS.
NRF-111-PEMEX-2006 EQUIPOS DE MEDICIN Y SERVICIOS DE METROLOGA.
NRF-137-PEMEX-2006 DISEO DE ESTRUCUTURAS DE ACERO.
NRF-142-PEMEX-2006 VALVULAS MACHO
NRF-148-PEMEX-2005 INSTRUMENTOS DE MEDICIN PARA TEMPERATURA.
NRF-150-PEMEX-2005 PRUEBAS HIDROSTTICAS DE TUBERAS Y EQUIPOS.
NRF-164-PEMEX-2006 MANMETROS.
P.2.0324.02 VALVULAS DE RELEVO DE PRESION
P.2.0351.01 SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA
INSTALACIONES SUPERFICIALES.
P.3.0341.02 ESCALERAS MARINAS Y RECTAS.
P.3.0403.01 COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACION DE INSTALACIONES Y EQUIPOS
DE TRANSPORTES.
6.0 NORMAS, CDIGOS Y ESTNDARES.

EL DISEO, MATERIALES, FABRICACIN, CONSTRUCCIN, PRUEBAS E INSPECCIN DEL PAQUETE Y TODOS SUS
COMPONENTES AMPARADOS POR ESTA ESPECIFICACIN, DEBEN CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS DE LAS
REGULACIONES, CDIGOS Y ESTNDARES EN SU LTIMA EDICIN QUE A CONTINUACIN SE LISTAN AS COMO CON
LAS HOJAS DE DATOS DE DICHOS EQUIPOS PARA LOS DETALLES:
LA LTIMA EDICIN DE LOS SIGUIENTES CDIGOS Y NORMAS DEBEN SER EMPLEADOS CON STA ESPECIFICACIN
SEGN SEAN INDICADOS Y/O APLIQUEN.
NOM-018-STPS-2000 SISTEMA PARA LA IDENTIFICACIN Y COMUNICACIN DE PELIGROS Y RIESGOS POR

SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS EN LOS CENTROS DE TRABAJO.
NOM-020-STPS-2002 RECIPIENTES A PRESIN Y CALDERAS-FUNCIONAMIENTO-. CONDICIONES DE
SEGURIDAD.
6 DE 45 VERSION 1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
NOM-026-STPS-2008 COLORES Y SEALES DE SEGURIDAD E HIGIENE, E IDENTIFICACIN DE RIESGOS POR

FLUIDOS CONDUCIDOS EN TUBERAS.
NMX-B-133/01-1988 MTODOS DE INSPECCIN CON LQUIDOS PENETRANTES
NMX-B-133/02-1976 MTODOS DE INSPECCIN CON LQUIDOS PENETRANTES (PRUEBA DE FUGAS)
NMX-B-498-1991 PATRONES DE CALIDAD DE PIEZAS VACIADAS PARA VLVULAS, BRIDAS Y OTROS
COMPONENTES (INSPECCIN VISUAL)
NMX-B-482-1991 CAPACITACION, CALIFICACION Y CERTIFICACION DE PERSONAL DE ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS.
NMX-B-465-1988 INSPECCIN ULTRASNICA POR EL MTODO DE CONTACTO PULSO -ECO - HAZ RECTO
NMX-B-467-1990 INSPECCIN CON PARTCULAS MAGNTICAS
NMX-B-012-1987 MTODO DE INSPECCIN ULTRASNICA PARA SOLDADURA LONGITUDINAL O HELICOIDAL
DE TUBOS SOLDADOS.
NMX-H-079-1982 VLVULAS DE ACERO FUNDIDO - TIPO COMPUERTA.
NOM-025-2-NUCL-1996 REQUISITOS PARA EQUIPO DE RADIOGRAFA INDUSTRIAL. PARTE 2: OPERACIN
NOM-031-NUCL-1999 REQUERIMIENTOS PARA LA CALIFICACIN Y ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL
OCUPACIONALMENTE EXPUESTO A RADIACIONES IONIZANTES
NOM-008-SCFI-2002 SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDA
NOM-081-SEMARNAT-1994 Lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y su mtodo de
medicin (acuerdo DNV.AC.019)
AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE (ANSI)
B 16.5 STEEL PIPE FLANGED FITTINGS
B 16.9 FACTORY-MADE WROUGHT STEEL BUTT WELDING FITTINGS
B 16.11 FORGED FITTINGS, SOCKET-WELDING AND THREADED.
B 31.1 PETROLEUM REFINERY PIPING
B 31.3 PROCESS PIPING
B 31.8 GAS TRANSMISION AND DISTRIBUTION PIPING SYSTEM
AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS (ASME)
SECCIN II MATERIAL SPECIFICATION
SECCIN V NON DESTRUCTIVE EXAMINATION
SECCIN VIII DIV. 1 BOILER AND PRESSURE VESSEL
SECCIN IX WELDING AND BRAZING QUALIFICATIONS
AMERICAN SOCIETY OF TESTING AND MATERIALS (ASTM)
AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API)
API SPEC 6D PIPELINE VALVES
API RP 520 DESIGN AND INSTALLATION OF PRESSURE RELIEVING SYSTEM IN REFINERIES
API RP 521 GUIDE FOR PRESSURE RELIEF AND DEPRESSURING SYSTEM
API STD 526 FLANGED STEEL SAFETY RELIEF VALVES FOR USE IN PETROLEUM REFINERIES
API STD 527 SEAT TIGHTNESS OF PRESSURE RELIEF VALVES
API RP 550 MANUAL OF INSTALLATION OF REFINERY INSTRUMENTS AND CONTROL SYSTEMS PART I,II
NATIONAL ELECTRIC CODE (NEC)
INSTRUMENTS SOCIETY OF AMERICA (ISA)
ISA-RP-5.1 STANDARD AND PRACTICES FOR INSTRUMENTATION SYMBOLOGY
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (IEC)
AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION (AISC)
PART 5 CODES AND SPECIFICATIONS
AMERICAN WELDING SOCIETY (AWS)
NEMA ICS 6 ENCLOSURES FOR INDUSTRIAL CONTROLS AND SYSTEMS
HYDRAULIC INSTITUTE (HI)
FACTORY MUTUAL (FM)
ISO 9001 DESIGN/DEVELOPMENT, PRODUCTION INSTALLATION AND SERVICING (CONVERTED TO AMERICAN
NATIONAL STANDARD AS Q 9001)
6.1 UNIDADES DE MEDIDA

PARA PROPSITOS DE LOS REQUERIMIENTOS DE ESTA ESPECIFICACIN ES EL SISTEMA INGLS.
7 DE 45 VERSION 1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
LOS DIBUJOS DE FABRICACIN DE LOS EQUIPOS Y COMPONENTES DEBEN HACERSE USANDO EL SISTEMA INGLS.
CUANDO SE TRATE DE PARTES ELABORADAS USANDO EL SISTEMA MTRICO, LAS EQUIVALENCIAS DEBEN
MOSTRARSE ENTRE PARNTESIS DESPUS DE CADA DIMENSIN.
6.2 LENGUAJE
TODO DEBE ESTAR EN IDIOMA ESPAOL
7.0 REQUERIMIENTOS DE DISEO.

7.1 GENERAL.
LOS PLANOS DE DISEO MECNICO, INTERNOS REQUERIDOS Y TPICOS DE INSTALACIN DE INSTRUMENTS
DEBEN SER ELABORADOS POR EL FABRICANTE DEL SEPARADOR, AS COMO LAS REQUISICIONES DE MATERIALES E
INSTRUMENTOS PARA LA CONSTRUCCIN DEL EQUIPO PAQUETE DE SEPARACIN BIFSICO.
ES RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR OBTENER DE PEMEX EXPLORACIN PRODUCCIN LA APROBACIN DE LOS
PLANOS Y MEMORIAS DE CLCULO DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EN CUESTIN ANTES DE DAR INICIO A LA
FABRICACIN DEL EQUIPO. EL PROVEEDOR DEBERA ENTREGAR LOS PLANOS Y MEMORIAS DE CALCULO DENTRO
DE LOS PRIMEROS 15 (QUINCE) DIAS NATURALES, DESPUES DE LA FORMALIZACION DE LAS ORDENES DE
SURTIMIENTO Y PEP DENTRO DE UN PLAZO DE 7 (SIETE) DIAS NATURALES, A PARTIR DE QUE EL PROVEEDOR HAYA
ENTREGADO DICHOS DOCUMENTOS LOS REVISARA Y/O APROBARA EN SU CASO.
7.2 DESCRIPCIN DEL PAQUETE SEPARADOR BIFSICO.
EL OBJETIVO PRINCIPAL ES DE DISPONER DE UN EQUIPO DE SEPARACIN DE ALTA EFICIENCIA, DEL CUAL SE
OBTENGAN POR SEPARADO LAS CORRIENTES DE LIQUIDO (AGUA Y CONDENSADOS MEZCLADOS) Y GAS NATURAL,
DE LAS CUALES LA CORRIENTE LQUIDA SER REGULADA EN SU PRESIN Y ENVIARLO POSTERIORMENTE AL
TANQUE ATMOSFRICO, MIENTRAS QUE LA CORRIENTE GASEOSA SE CUANTIFICA CON UN SISTEMA DE TUBO DE
MEDICIN TIPO FITTING CON REGISTRADOR DE PRESIN ESTTICA, FLUJO Y TEMPERATURA.
EL PROCESO DE SEPARACIN SE EFECTUAR MEDIANTE LA UTILIZACIN DE ELEMENTOS INTERNOS ADECUADOS

(PLACAS PARALELAS TIPO VANE), DISEADOS POR EL FABRICANTE PARA EFECTUAR LA SEPARACIN DE LA FASE
LQUIDA Y GASEOSA) POR DIFERENCIA DE DENSIDADES CON RETENCIN DEL 100% DE GOTAS LIQUIDAS DE 10
MICRONES Y SUPERIORES.
8.0 MATERIALES.
8.1 GENERAL.
LAS HOJAS DE DATOS DE PROCESO Y DE ESPECIFICACIONES DE TUBERAS E INSTRUMENTOS SEALAN LOS
MATERIALES DE CONSTRUCCIN DEL SEPARADOR Y DE LAS INTERCONEXIONES DE TUBERAS E INSTRUMENTOS
DEL PAQUETE DE SEPARACIN BIFSICO.
9.0 CONDICIONES DE OPERACIN.
LAS CONDICIONES DE OPERACIN PARA EL PAQUETE SEPARADOR SE ENCUENTRAN RESUMIDAS EN LAS HOJAS DE
DATOS DE PROCESO.
EL PAQUETE SEPARADOR BIFSICO (30 MMPCD) OPERAR DENTRO DE LOS SIGUIENTES LMITES:
MAX. NOR. MIN.
Temperatura,C. 40 35 8
Presin, Kg/cm2, man. 84.39 77.36 35.16
Flujo de gas, MMPCSD 30 30 5
Flujo de condensado separado, BPD nom. 150 150 150
Flujo de agua separada, BPD nom. 150 150 150
9.1 CONDICIONES DE DISEO PARA LOS SEPARADORES DE 30 MMPCD.

Temperatura, C. 54
Presin, Kg/cm2, man. 92.83
Arrastre de Liquido: 13 lts/MM m3 de gas
Retencin de 100% de gotas liq. De 10 micrones y mayores.
8 DE 45 VERSION 1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
9.2 CARACTERSTICAS DE LA MEZCLA GAS-AGUA-CONDENSADO ALIMENTADA AL SEPARADOR BIFSICO DE 30 MMPCD

A) COMPOSICIN:
COMPONENTE % mol
N2 0.2788
CO2 0.4904
METANO 83.1107
ETANO 7.4034
PROPANO 3.0960
ISOBUTANO 0.6346
N-BUTANO 0.6730
ISOPENTANO 0.1538
N-PENTANO 0.1731
HEXANO 0.1346
AGUA 3.4852
CONDENSADO 0.3663
TOTAL 100.0000
Max Nor Min

Flujo Volumetrico nom., MMPCSD. 30 30 5
Flujo de mezcla, Kgmol/hr.(1) 1493.58 1493.58 248.93
Flujo de mezcla, Kg/hr.(1) 28482.30 28482.30 4747.05
Flujo de Agua, BPD nom. 150 150 150
Flujo de condensado, BPD nom. 150 150 150
NOTA: 1.- Flujo combinado de gas, agua y condensados para el separador de 30 mmpcd.
DENSIDAD, KG/M3 (@ P= 1200 PSIG, T= 40.0C)
Mezcla: 77.0300
Gas: 73.2200
S.G.(aire=1) 0.6580
Agua: 992.2000
Condensado: 625.5000
PESO MOLECULAR, KG/KGMOL
Mezcla: 19.4300
Gas: 19.1500
Agua: 18.0200
Condensado: 71.8400
VISCOSIDAD, CP (@ P= 1200 PSIG, T= 40.0 C)
GAS: 0.0143
LQUIDO: 0.5996
B) PROPIEDADES FSICAS DEL GAS SECO.
9 DE 45 VERSION 1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
PRESIN PSEUDOCRTICA, psia: 668.10636

TEMPERATURA PSEUDOCRTICA,R 378.4042
CONSTANTE DEL GAS K (Cp/Cv): 1.272 1.273 1.279
FACTOR DE COMPRESIBILIDAD, Z 0.8378 0.8404 0.8993
9.3 CARACTERSTICAS DEL GAS SEPARADO.
COMPONENTE % mol
N2 0.2902
CO2 0.5080
METANO 86.4034
ETANO 7.6551
PROPANO 3.1750
ISOBUTANO 0.6431
N-BUTANO 0.6770
ISOPENTANO 0.1568
N-PENTANO 0.1672
HEXANO 0.1193
AGUA 0.0856
CONDENSADO 0.1254
TOTAL 100.0000
FLUJO VOLUMETRICO NOM., MMPCSD. 30 30 5

FLUJO DE GAS, KGMOL/HR. 1493.58 1493.58 248.93
FLUJO DE GAS, KG/HR. 28482.3 28482.3 4747.1
Para el separador de 30 mmpcd.
DENSIDAD DEL GAS KG/M3,@P= 1200 PSIG, T =40.0 OC) 73.16

PESO MOLECULAR DEL GAS, KG/KMOL
19.1500
VISCOSIDAD, CP (@ P=1200 PSIG, T= 40.0 OC) 0.0143
PRESIN, KG/CM2, MAN 84.39
TEMPERATURA, NORM. OC
39.6
9.4 CARACTERSTICAS DEL LQUIDO SEPARADO. (AGUA Y CONDENSADO)
COMPONENTE % mol
N2 0.0076
CO2 0.0700
METANO 4.5469
ETANO 1.3979
PROPANO 1.2110
ISOBUTANO 0.4318
N-BUTANO 0.5789
ISOPENTANO 0.2268
N-PENTANO 0.3128
HEXANO 0.4990
AGUA 84.6014
CONDENSADO 6.1158
10 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
TOTAL 100.0000
FLUJO VOLUMETRICO NOM., BPD. 300

FLUJO DE LQUIDO, KGMOL/HR. 105.89
FLUJO DE LQUIDO, KG/HR. 2786.00
DENSIDAD DEL AGUA KG/M3,@P= 1200 PSIG,T = 40.0 C) 992.20

PESO MOLECULAR DEL LIQUIDO, KG/KMOL 21.5521
VISCOSIDAD, CP (@ P = 1200 PSIG, T= 40.0 C) 0.5998
PRESIN, KG/CM2, MAN 84.39
TEMPERATURA MAX., C 40.0
9.5 ANLISIS DEL CONDENSADO PRODUCTO
CONDENSADO
API 57.54
GRAV.ESPECIF.60/60 F ASTM-D1298-85 L1 = 0,740/25 C, L2 = 0,740/25 C, LC = 0 ,7485
TEMP.INICIAL DE EB.C ASTM-D86-96 37.2
EL 5% DESTILA A: C 73.1
TEMP. FINAL DE EB. C 331.3
%RECUPERADO 92.1
% RESIDUO 1.0
COLOR ASTM-D1500-96 L1 = 3,0, L2 = 3,0, LF = 3,0
P. DE VAPOR REID ASTM-D323A-94 8.4
% H20 Y SEDIMENTO ASTM-D96 0.2
LC = LECTURA CORREGIDA
LF = LECTURA FINAL
9.6 HOJA DE DATOS SEPARADOR BIFSICO TG-163, TG-164, TG-165, TG-166, TG-167, TG-168, TG-169, TG-170
y TG-171.
HOJA DE DATOS
11 DE 45 VERSION 1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
PLANTA: ESTACION DE RECOLECCION: PROYECTO: DESARROLLO DE INGENIERIA DE PROYECTOS DEL ACTIVO

INTEGRAL BURGOS
LOCALIZACION: SERVICIO: TANQUE SEPARADOR BIFASICO
ORDEN DE TRABAJO: No. DE UNIDADES: 9 (NUEVE)
CLAVE: TG-163 AL TG-171 PROVEEDOR:
DATOS DE PROCESO DATOS DE DISEO
FLUIDO: MEZCLA AGUA-CONDENSADO-GAS PRESION DE DISEO: 1320 psig (92.83 Kg/cm2, man)
CAPACIDAD NOR/MX/LIQ: 30/30 MMPCSD / 300 BLS TEMPERATURA DE DISEO: 129.2 oF (54 oC)
DENSIDAD RELATIVA: LIQUIDO:0.7958, GAS: 0.670 PRUEBA HIDROESTATICA: 1716.0 psig (120.68 kg/cm2,man)
(AIRE=1)
VISCOSIDAD: GAS:0.0100 CP, LIQUIDO: 0.6000 CP SOBREESPESOR POR CORROSION: 1/8 PLG
PRESION DE OPERACIN MAX/NOR/MIN: 1200/ FABRICACION SOLDADA: SI OTRAS: -
1100 / 500 PSIG
TEMP. DE OPERACIN: Max/Nor/Min: 40/ 35 / 8o C CARGA DE VIENTO Y COEF. SISMICO: SEGN CFE.
PRESION DE VAPOR @ T, OP.: - PESO VACIO: * PESO OPER: *
PINTURA: * PESO OPER.: *
CONSTRUCCION RECUBRIMIENTO INTERIOR: * AISLAMIENTO: -
TIPO: CILINDRICO HORIZONTAL RELEVADO DE ESFUERZOS: SI
RADIOGRAFIADO: POR PUNTOS: - TOTAL: SI CODIGOS: ASME
DIAMETRO: NO MENOR DE 32
SEC.VIII, DIV.1. ULT. ED. Y ADDENDAS (ESTAMPADO ASME)
LARGO: * EFICIENCIA DE JUNTAS: 100%
ESPESOR CORAZA:*
ESPESOR TAPAS:* ESQUEMA
MATERIALES
CUERPO: AC. AL CARBON A-516 -Gr. 70
TAPAS: AC. AL CARBON A-516 - Gr. 70
PARTES INTERNAS: AC. AL CARBON A-516-Gr. 70
ROMPEDORA DE VORTICE: AC. AL CARBON A-516 VER SIGUIENTE PAGINA
Gr.70
SEPARADOR DE NIEBLA: ELIMINADOR TIPO VANE
SA-240-316L
PARTES EXTERNAS: NOTAS:
TUBERIA INTERIOR EL PAQUETE SEPARADOR BIFASICO INCLUYE REFACCIONAMIENTO
CUELLO DE BOQUILLAS: AC. A-53-Gr.B/A-106 CONSISTENTE EN:
BRIDAS/EMPAQUE: A-105/SEMIMETALICO - 10 JUEGOS DE REFACCIONAMIENTO (VASTAGO, TAPON, ASIENTO Y
EMPAQUETDURA) CON INSERTO DE CARBURO
ESCALERA/SOPORTE: A-36 DE TUNGSTENO PARA LAS VALVULAS DE LAS CARACTERISTICAS
ANILLO DE REFUERZO: CONSIDERADAS EN LA REGULACION DE NIVEL DE LQUIDO
TORNILLOS/TUERCAS: A-193-Gr. B7/A-194-Gr. 2H 10 DISCOS DE RUPTURA DEL TIPO QUE SE INSTALARA EN EL
LISTA DE BOQUILLAS SEPARADOR
CLAVE No. DIAM. PRES. SERVICIO - 10 JUEGOS DE REPARACION PARA VALVULAS DE SEGURIDAD DEL
REQ. TIPO QUE SE INSTALARA EN EL SEPARADOR (EMPAQUETADURA DEL
CUERPO, ASIENTO Y TAPON).
1 1 * 600 # RF R. HOMBRE - EL REGISTRO HOMBRE NO DEBERA SER MAYOR QUE LA MITAD DEL
7 1 8" 600 # RF SALIDA GAS DIAMETRO DEL SEPARADOR, EL VALOR INDICADO ES SOLO DE
11 1 8" 600 # RF ALIM. MEZCLA REFERENCIA Y DEBERA SER REVISADO POR EL PROVEEDOR.
17 1 3" 600 # RF SALIDA LIQ. - RELACION L/D (LONGITUD ENTRE COSTURAS/DAM.
31 1 2" 600 # RF DREN INTERIOR) MNIMA: 2.5
33 1 1" 600 #RF VALV. SEG. -EL SEPARADOR DEBE CONTAR CON PLATAFORMA DE ACCESO
36 1 * 6000#NPT IND. PRESION A LAS VLVULAS Y ACCESORIOS COLOCADOS EN EL DOMO DEL
40 1 * 600 # RF IND. TEMP. SEPARADOR COMO PARTE INTEGRAL DEL PATN O
45 A,B 2 3/4" 6000#NPT IND. NIVEL MODULO DE SEPARACIN SIN AFECTAR LA OPERABILIDAD
47 1 2" 600 # RF CONT. NIVEL DEL MISMO.
49 1 1" 900 #RTJ D. RUPTURA * POR PROVEEDOR
9.8 ESQUEMA SK-001 DEL PAQUETE DE SEPARACIN BIFSICO DE 30 MMPCD.
12 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
9.9 ESQUEMA DE TUBERAS E INSTRUMENTACIN SK-002 PARA LOS PAQUETES DE SEPARACIN BIFSICOS
DE 30 MMPCD.
13 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
TW
2"x4"
EQUIPO PAQUETE
35 psig A
AJUSTAR A
AJUSTAR
150 psig
RT
VCP
AJUSTAR A RF/
100X
100C
1320 psig RP
VCP
100X EF
100B
D54A A54A
VSP-X-1 100X
1"
x
2" AJUSTAR A 1/4" 1/4"
"E" X 600 psig
AC FILTRO
1" G-111-B54A
AJUSTAR A VCP VCP
1"x2"
AJUSTAR A
1531.2 psig 100A 100D 250 psig
DR
IT-100 IP-100 AC
AC
X X 1"
CC IP-100A
D56A B54A
1/2" 1/2" 1/2" 1/2"
SENAL N. @ 0-50 PSIG

IGN CN
NIV. MIN. NIV. MIN.
A54A
152 mm 152 mm X X
VSP-X-2
2"
B54A
NC AC
1/2"
D56A
3" 3/4" NC x
A54A
1"
"D" AC
1/2"x1"
3"x2"
NC
FAC
PATIN DE SEPARACION
3"x2"
VCN
3/4" A54A
X
3"-D56A IGN 1"
1"
TK-100
PROVISIONAL
AJUSTAR A
12 PSIG
IP-100B
X
1" DC-104-B54A
14 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
1.10 ESQUEMA SK-003 PATN ESTRUCTURAL EN PLANTA PROPUESTO DEL PAQUETE DE SEPARACIN
BIFSICO PARA 30 MMPCD.
(1) TODOS LAS BRIDAS DE CONEXIN A

PROCESO DEBERN ESTAR AL LMITE
DEL PATN
(2) LA PLATAFORMA DE ACCESO DEBER
ESTAR APOYADA SOBRE EL PATN
ESTRUCTURAL Y SOBRE EL DOMO DEL
RECIPIENTE, FORMANDO PARTE
INTEGRAL DEL MDULO DE
SEPARACIN TG
(3) SE DEBER RESPETAR EL ORDEN DE
LAS LNEAS EN CADA SERVICIO
MOSTRADO EN EL CROQUIS
10.0 ESPECIFICACIN GENERAL PARA
INSTRUMENTOS.
EL PROVEEDOR DEBER SUMINISTRAR PARA LOS PAQUETES SEPARADORES DE GAS CON TODA LA
INSTRUMENTACIN NECESARIA DE ACUERDO AL ESQUEMA SK-002
VLVULAS DE SEGURIDAD.
DISCO DE RUPTURA.
VLVULAS DE CONTROL DE PRESIN.
VIDRIO INDICADOR DE NIVEL.
CONTROL DE NIVEL.
VLVULA DE CONTROL DE NIVEL.
REGISTRADORES DE FLUJO, PRESIN Y TEMPERATURA.
INDICADORES DE PRESIN
INDICADOR DE TEMPERATURA.
PLACA DE ORIFICIO.
VLVULA ESTRANGULADORA DE PRESIN.
10.1 LINEAMIENTOS GENERALES.
EL PROVEEDOR DEBER SUMINISTRAR EN SU PATN UN ACUMULADOR DE GAS DE INSTRUMENTOS.

TODA LA INSTRUMENTACIN NEUMTICA DEBE CONTAR CON FILTRO REGULADOR DE PRESIN PARA ADECUAR EL
SUMINISTRO NEUMTICO. LA CONEXION NEUMTICA DEBE SER DE NPT HEMBRA.
EL MATERIAL Y LOS ACCESORIOS NECESARIOS PARA LA INSTALACIN Y CONEXIN DE LOS INSTRUMENTOS QUE
ESTN EN CONTACTO CON EL FLUIDO DE PROCESO, DEBERN SER ADECUADOS PARA ESTE SERVICIO.
PARA LA INSTALACIN DE LOS INSTRUMENTOS Y SUS ACCESORIOS SE DEBE CUMPLIR CON LO ESTABLECIDO EN
LAS RECOMENDACIONES, NORMAS Y ESTNDARES DE INGENIERA RESPECTIVOS, CONSIDERANDO ADEMS LO
SIGUIENTE:
TUBERA FLEXIBLE DE , SIN COSTURA (TUBING) DE ACERO INOXIDABLE 316, PARED DE 0.065 PULG. DE
ESPESOR.
ACCESORIOS (CONECTORES, TES, VLVULAS, ETC.) PARA TUBING, DE ACERO INOXIDABLE 316.
EMPLEAR, DONDE SE REQUIERA, NGULO MULTIPERFORADO DE ACERO AL CARBN GALVANIZADO PARA
PROTECCIN Y CONDUCCIN DE LA TUBERA FLEXIBLE (TUBING).
EMPLEAR CINTOS Y HEBILLA DE ACERO INOXIDABLE COMO MNIMO, PARA LA SUJECIN DE LA TUBERA
FLEXIBLE (TUBING).
TODOS LOS INSTRUMENTOS QUE REQUIERAN CALIBRACIN O MANTENIMIENTO PERIDICO DEBEN QUEDAR
ORIENTADOS DE FORMA TAL QUE SE PERMITA EL ACCESO A TODOS SUS COMPONENTES; AL MISMO TIEMPO SE
DEBE TENER UNA CORRECTA VISIBILIDAD DEL MEDIDOR O INSTRUMENTO QUE SIRVE DE REFERENCIA. Y ESTARN
DE ACUERDO A LOS REQUERIMIENTOS DE PEP.
15 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
TODAS LAS MEMORIAS DE CLCULO E INFORMACIN GENERADA PARA LA FABRICACIN E INSTALACION DE LA

INSTRUMENTACIN DEL EQUIPO, DEBERN SER PROPORCIONADAS POR EL PROVEEDOR PARA APROBACIN POR
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN (PEP), ANTES DE SU ADQUISICIN.
TODOS LOS INSTRUMENTOS SUMINISTRADOS E INSTALADOS DEBEN CONTAR CON UNA PLACA DE IDENTIFICACIN
DE ACERO INOXIDABLE REMACHADA EN FORMA PERMANENTE AL INSTRUMENTO (NO SE ACEPTAN ADHESIVOS). EN
LA PLACA SE DEBEN INCLUIR, POR LO MENOS, LOS SIGUIENTES DATOS:
IDENTIFICACIN.
SERVICIO.
RANGO.
MARCA / MODELO.
NMERO DE SERIE.
16 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
11.0 ESPECIFICACION DE INSTRUMENTOS

SEPARADORES BIFASICOS
30 MMPCD.
17 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
11.1 HOJA DE ESPECIFICACIONES VALVULA DE CONTROL DE NIVEL
UNIDADES DE FLUJO: LIQUIDOS EN G.P.M (QL); GASES EN SCFH @ 60 F Y 1 ATM (QG); VAPOR EN Lb/Hr (Qs)
TAG: VCN-100 DTI: SK-002 FLUIDO: AGUA/CONDENSADO PRESIN CRITICA: 332 PSIA
1
SERVICIO: CONTROL DE NIVEL SEPARADOR
DE SERVICIOCONDICIONES
UNIDADES MAXIMO NORMAL MINIMO CIERRE

2 FLUJO
GPM 14.58 14.58 14.58
3 PRESIN DE ENTRADA Kg/cm2 man 84.39 77.36 35.16
4 PRESIN DE SALIDA Kg/cm2 man 0.85 0.85 0.85
5 TEM. DE ENTRADA C 40 35 8
6 TEMP. DE SALIDA C 40 - -
7 CP/CV - - - -
9 GRAVEDAD ESPECIFICA 0.75 0.75 0.75
10 VISCOSIDAD cP 0.6 0.6 0.6
11 PRESIN DE VAPOR PSIA 0.179 0.179
12 Cv REQUERIDO 44.02 43.048
13 DIAMETRO: 3 55 TIPO: DIAFRAGMA Y RESORTE
LINEA
14 CEDULA: 80 56 FABRICANTE/MODELO: POR PROVEEDOR

A. CARBON ASTM-A-106 Gr.
15 MATERIAL: 57 TAMAO: POR PROVEEDOR
B
16 TIPO: GLOBO 58 CARRERA: 1 1/8
17 FABRICANTE/MODELO: POR PROVEEDOR 59 MATERIAL: A. CARBON WCB
ACTUADOR
18 TEMP. DE DISEO: 40 C 60 PRESIN MAX.PERM.: POR PROVEEDOR

19 PRESIN DE DISEO: 84.39 Kg/cm2 man 61 PRESIN MIN. REQ.: POR PROVEEDOR
20 CONEXIN ENT./SAL.: 2 600 # R.F.
62 SEAL DE ENTRADA: 3-15 psig
21 MATERIAL: ACERO AL CARBON
22 PUERTOS: UNO 63 AJUSTE DE BANCO: POR PROVEEDOR
23 DIRECCIN DE FLUJO: DESCENDENTE (DOWN) 64 ACCIN DEL ACTUADOR: DIRECTA
24 NUMERO DE TRIM: 29 65 DIAFRAGMA: NITRILO # 40
CUERPO
25 MAT. DE RETENEDOR: A. INOX 416 66 AIRE PARA: CERRAR

26 MATERIAL DE BUSHING: A. INOX 416 67 POSICIN A FALLA: CIERRA
27 MATERIAL DE ASIENTO: A. INOX 316 SST PTFE 68 ACCESORIOS: VOLANTE LATERAL
28 MATERIAL DE TAPON: A. INOX 316 SST 69 SEAL DE ENTRADA: 3 15 psig
CAJA A. INOX 316 SST
29 MATERIAL DE GUA: 70 TIPO: NEUMTICO
POSICIONADOR
ENC
30 BALANCE: BALANCEADA 71 FABRICANTE/MODELO: POR PROVEEDOR
31 CLASE DE SELLO: ANSI CLASE V 72
ACCIN: DIRECTA
32 TAMAO DE PUERTO: 2 5/16
SUMINISTRO/SEAL/SALID
33 CARACTERISTICA: IGUAL % 73 MANMETROS:
A
CARBURO DE CARACTERISTICAS DE LA
34 MATERIAL DE VASTAGO: 74 IGUAL %
TUNGSTENO LEVA:
35 TAMAO DE VASTAGO: 0.5 75 TIPO:
INTERRUPTORES
36 TIPO DE BONETE: ESTNDAR 76 FABRICANTE/MODELO:

37 EMPAQUES DE BONETE: DOBLE TEFLON 77 CONTACTOS/CAPACIDAD:
INTERNOS
CARBURO DE
38 TORNILLERA DE BONETE: 78 VOLTAJE:
TUNGSTENO
CARBURO DE
39 TORNILLERIA DE PRENSE: 79 OTRO:
TUNGSTENO
40 Cv: 43.048 NORMAL 80
41 Km: 0.722 81 FABRICANTE/MODELO: POR PROVEEDOR
AIRE
42 dP PERMITIDA: 0.5 82 PRESION DE AJUSTE: 30 psig

43 Vlv Lpa: < 50 dB 83 FILTRO: CELULOSA
44 Fv: 1.070 84 OTRO: PRESIN MXIMA 150 psig
PRESIN HIDROSTATICA:
CLASE
45 GRUPOS: 85 NO APLICA NO APLICA
NEC:
ACC. ESPECIALES
46 NEMA: 86 HERMETICIDAD: INFORME DE PRUEBA

47 PROPSITO: 87
48 88
49 89
50 90
51 91 CUERPO ET, 2 ACTUADOR 657 TAMAO

18 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
52 92 DATOS DE PLACA EN A. INOX. 304 CON # DE SERIE.
NOTAS
ARREGLOS DE TUBING ESPESOR 0.035 A. INOX. 316
53 93
S/COSTURA
54 94
11.2 HOJA DE ESPECIFICACIONES VALVULAS DE SEGURIDAD
GENERAL BASES DE SELECCION

1. NUMERO DE TAG: VSP-X-1 5. CDIGO: ASME VIII [X] ESTMPD. REQ.: SI [X] NO []
2. SERVICIO: OTRO [] ESPECIFICAR:
3. NO. DE LNEA O EQUIPO: TGS 6. CUMPLE CON API 520, 526, 527: S [X] NO []
4. CANTIDAD: 1 POR EQUIPO 7. FUEGO [] OTRO [X] ESPECIFICAR: BLOQUEO
8. DISCO DE RUPTURA: S [] NO [X]
DIS EO DE VALV ULA MATERIALES, VALVULA PRINCIPAL
9. TIPO DE DISEO: a) SEGURIDAD [X] ALIVIO [] 20. CUERPO: ACERO AL CARBON A-216 Gr. WCC
SEGURIDAD-ALIVIO [] BONETE: ACERO AL CARBON A-216 Gr. WCC
b) CONVENCIONAL [] FUELLES [] OPERADA CON 21. ASIENTO (BOQUILLA): 316 S.S.
PILOTO [X]: DIAFRAGMA [] PISTON [X]
10. NUMERO DE PILOTOS: 1 22. PISTN: AC. AL CARBON.
11. TIPO DE PILOTO: FLUJO [] SIN FLUJO [X] 23. ASIENTO SUAVE: ---- SELLO: TEFLON
12. ACCIN DEL PILOTO: POP [] MODULANTE [X] 24. SELLO PISTON: TEFLON
13. SENSOR DEL PILOTO: INTERNO [X] REMOTO [] 25. PISTON LINEAR/ GUIA: 316 S.S.
14. TIPO DE ASIENTOS: METAL-METAL [X] SUAVES [] 26. DIAFRAGMA / FUELLES: -
15. HERMETICIDAD DE LOS ASIENTOS: API 527 [X] MATERIALES DEL PILOTO
OTRO [] ESPECIFICAR:
27. CUERPO: ACERO AL CARBN
16. VENTEO DEL PILOTO: ATMSFERA [X] SALIDA [] 28. INTERNOS: 316 S.S.
OTRO []
29. ASIENTO: 316. S.S. SELLOS: TEFLON
ESPECIFICAR: 30. DIAFRAGMA: -
31. TUBING/CONEXIONES: POR PROVEEDOR
CONEXIONES 32. CUERPO DEL FILTRO: - CARTUCHO:
17. TAMAO ENTRADA: 1 CLASE: 600 BRIDA: RTJ 33. RESORTE: ACERO AL CARBON
18. TAMAO SALIDA: 2 CLASE: 150 BRIDA: RF 34. CUMPLE CON NACE MRO175: SI [] NO [X]
19. OTRO (ESPECIFICAR): 35. OTRO ESPECIFIQUE:
CONDICIONES DE SERVICIO ACCESORIOS
44. FLUIDO Y ESTADO: GAS NATURAL 36. FILTRO EXTERNO: S [] NO [X]

45. CAPACIDAD MAX. REQUERIDA (MMSCFD): 5.0 37. PALANCA: SIMPLE [] CON CAPUCHA [] NO [X]
46. PESO MOL.O GRAVEDAD ESPECIFICA: 19.430 38. CONEXIN DE PRUEBA: SI [X] NO []
47. VISCOSIDAD A TEMPERATURA DEL FLUIDO (cP): 0.011 39. INDICADOR DE PRUEBA: SI [] NO [X]
48. PRESIN MAX. DE OPERACIN (PSIG): 1200.0 40. PREVENCION CONTRAFLUJO: S[X] NO []
49. PRESIN DE AJUSTE (PSIG): 1320.0 41. VLVULA DE DESFOGUE MANUAL: S [] NO [X]
50. PRESIN DE RELEVO (PSIG): 1466.7 42. TOMA DE PRUEBA: SI [X] NO [ ]
51. DESFOGUE: ESTANDAR [X] OTRO [] 43. OTRO ESPECIFICAR:
52. CALOR LATENTE DE VAPORIZACION Btu/Lb: -
53. TEMPERATURA MAX. DE OPERACIN (F): 102.578 DIMENSIONAMIENTO Y SELECCION
54. TEMPERATURA RELEVO (F): 102.88
55. CONTRAPRESION GENERADA (PSIG): 20 60. AREA DE ORIFICIO CALCULADA (in2): 0.1138
56. CONTRAPRESION SUPERIMPUESTA (PSIG): 0 61. AREA DE ORIFICIO SELECCIONADA (in2): 0.196
57. SOBREPRESION PERMITIDA (%): 10.0 62. DESIGNACION DE ORIFICIO (LETRA): E
58. FACTOR COMPRESIBILIDAD, Z: 0.833 63. FABRICANTE: POR PROVEEDOR
59. RELACIN DE CALORES ESPECIFICOS: 1.555 64. NUMERO DE MODELO: POR PROVEEDOR
65. MEMORIA DE CALC. DEL FABRICANTE: S [X] NO []
NOTAS:
1. LA VALVULA DEBERA CONTAR CON PLACA DE IDENTIFICACION DE AC. INOX. 304 FIJA EN EL CUERPO, CON TAG, SERVICIO,
19 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
PRESION DE RELEVO, MATERIAL DE INTERNOS, ESTAMPADO ASME, FABRICANTE Y MODELO.

2. EL PROVEEDOR DEBE VERIFICAR EL TAMAO DE LA VALVULA DE ACUERDO A LOS DATOS DE PROCESO PROPORCIONADOS Y
ENTREGAR MEMORIA DE CALCULO JUNTO CON SU COTIZACION.
GENERAL BASES DE SELECCION
20 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
1. NUMERO DE TAG: VSP-X-2 5. CDIGO: ASMEVIII[] ESTMPD. REQD: SI[X] NO[]

2. SERVICIO: OTRO [] ESPECIFICAR:
3. NO. DE LINEA O EQUIPO: TKS (TK-100) 6. CUMPLE CON API 526: S[X] NO []
4. CANTIDAD: 1 POR EQUIPO 7. FUEGO [] OTRO [X] ESPECIFICAR: BLOQUEO
8. DISCO DE RUPTURA: S[X] NO[ ]
DISEO DE VALVULA MATERIALES, VALVULA PRINCIPAL
9. TIPO DE DISEO: PISTON[X] DIAFRAGMA[] FUELLES [] 20. CUERPO: ACERO AL CARBON
10. NUMERO DE PILOTOS: 1 21. ASIENTO (BOQUILLA):316 S.S.PISTN:AC.AL C.
11. TIPO DE PILOTO: FLUJO [] SIN FLUJO [X] 22. ASIENTO SUAVE: ---- SELLO: TEFLON
12. ACCIN DEL PILOTO: POP[] MODULANTE [X] 23. SELLO PISTON: TEFLON
13. SENSOR DEL PILOTO: INTERNO [X] REMOTO [] 24. PISTON LINEAR/ GUIA: 316 S.S.
14. TIPO DE ASIENTOS: METAL-METAL[X] SUAVES [] 25. DIAFRAGMA / FUELLES: -
15. HERMETICIDAD DE LOS ASIENTOS: API 527[X] MATERIALES DEL PILOTO
OTRO [] ESPECIFICAR:
16. VENTEO DEL PILOTO: ATMSFERA [X] SALIDA[] OTRO[] 26. CUERPO/BONETE: ACERO AL CARBON
27. INTERNOS: 316 S.S.
ESPECIFICAR: 28. ASIENTO: 316. S.S. SELLOS: TEFLON
29. DIAFRAGMA: -
CONEXIONES 30. TUBING / CONEXIONES: POR PROVEEDOR
17. TAMAO ENTRADA: 1/2 CLASE: 600 # BRIDA: RF 31. CUERPO DEL FILTRO: - CARTUCHO:
18. TAMAO SALIDA: 1 CLASE: 150 # BRIDA: RF 32. RESORTE: 316 S.S.
19. OTRO (ESPECIFICAR): 33. CUMPLE CON NACE MRO175: SI[ ] NO[X]
34. OTRO ESPECIFIQUE:
CONDICIONES DE SERVICIO ACCESORIOS
43. FLUIDO Y ESTADO: GAS NATURAL 35. FILTRO EXTERNO: S[] NO [X]
44. CAPACIDAD REQUERIDA Y UNIDADES: 4,000 PCSH 36. PALANCA: SIMPLE[] CON CAPUCHA[] NO[X]
45. PESO MOL.O GRAVEDAD ESPECIFICA: 19.065 37. CONEXIN DE PRUEBA: SI[X] NO[ ]
46. VISCOSIDAD A TEMPERATURA DEL FLUIDO Y UNIDADES: 0.0144 38. INDICADOR DE PRUEBA: SI[] NO[X]
CP
47. PRESIN DE OPERACIN Y UNIDADES: 250 PSIG 39. PREVENCION CONTRAFLUJO: S[X] NO[]
48. PRESIN DE AJUSTE Y UNIDADES: 275 PSIG 40. VLVULA DE DESFOGUE MANUAL: S[] NO[X]
49. PRESIN DE RELEVO Y UNIDADES: 302.5 PSIG 41. TOMA DE PRUEBA: SI [X] NO [ ]
50. DESFOGUE: ESTANDAR [X] OTRO[ ] 42. OTRO ESPECIFICAR:
51. CALOR LATENTE DE VAPORIZACION Y UND.: -
52. TEMPERATURA OPERATIVA Y UNIDADES: 104.0 F
53. TEMPERATURA RELEVO Y UNIDADES: 104.0 F DIMENSIONAMIENTO Y SELECCION
54.CONTRAPRESION GENERADA Y UNIDADES: 81.25 PSIG 59. AREA DE ORIFICO CALCULADA (EN IN2):-
55.CONTRAPRESION SUPERIMPUESTA Y UNIDADES:5 PSIG 60. AREA DE ORIFICO SELECCIONADA (IN2):0.110
56. SOBREPRESION PERMITIDA EN PORCENTAJE & UNIDADES: 10% 61.DESIGNACION DE ORIFICIO (LETRA): "D"
57. FACTOR COMPRESIBILIDAD, Z: 0.8993 62. FABRICANTE: POR PROVEEDOR
58. RELACIN DE CALORES ESPECIFICOS: 1.279 63. MEMORIA DE CLCULO DEL FAB. S[X]NO[]
NOTAS:
.LA VALVULA DEBERA CONTAR CON PLACA DE IDENTIFICACION DE AC. INOX. 304 FIJA EN EL CUERPO, CON TAG, SERVICIO,
PRESION DE RELEVO, MATERIAL DE INTERNOS, ESTAMPADO ASME, FABRICANTE Y MODELO. 2.EL PROVEEDOR DEBE
VERIFICAR EL TAMAO DE LA VALVULA DE ACUERDO A LOS DATOS DE PROCESO PROPORCIONADOS Y ENTREGAR MEMORIA
DE CALCULO JUNTO A SU COTIZACION.
21 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
11.3 HOJA DE ESPECIFICACIONES DISCO DE RUPTURA
GENERAL
IDENTIFICACIN| DR-X
LNEA O EQUIPO No. TGS
CDIGO DE DISEO O ESTNDAR ASME SEC VIII
APLICACIN SECUNDARIO
CAUSA BLOQUEO
CONDICIONES DE SERVICIO
MX. PRESIN DE TRABAJO DEL RECIPIENTE O TUBERA
FLUIDO GAS NATURAL (NO AMARGO)
ESTADO DEL FLUIDO (AL INICIO DE LA RUPTURA) GAS
ESTADO DEL FLUIDO (EN CONDICONES DE RELEVO) GAS
CAPACIDAD DE RELEVO REQUERIDA, MMSCFD (Kg/hr) 5 4746.75
PESO MOLECULAR O GRAVEDAD ESPECFICA 19.065
VISCOSIDAD A LA TEMPERATURA DE RELEVO 0.014
FACTOR DE COMPRESIBILIDAD (Z) 0.8993
RELACIN DE CALORES ESPECFICOS 1.273
PRESIN DE OPERACIN, kg/cm2 (psig) 84.38 1200.0
TEMPERATURA DE OPERACIN, C (F) 40 104.0
FLUCTUACIONES DE PRESIN (ESTTICA, CCLICA, PULSANTE)
CONTRAPRESIN SUPERIMPUESTA, kg/cm2 (psig)
CONTRAPRESIN GENERADA, kg/cm2 (psig)
CONTRAPRESIN, Kg/cm2 (psig)
CONDICIONES DE VACO EN LA ENTRADA
CONDICIONES DE VACO EN LA SALIDA, Kg/cm 2 (psia)
DISCO LOCALIZADO CORRIENTE ARRIBA DE LA VLVULA
DISCO LOCALIZADO CORRIENTE ABAJO DE LA VLVULA
CONEXIONES
ENTRADA: DIM/CLASE/TIPO/CARA 1" 900 WN RTJ
SALIDA: DIM/CLASE/TIPO/CARA 1" 600 WN RF
CDULA DE LA TUBERA O BORE CED. 160
SOPORTES DEL DISCO DE RUPTURA
IDENTIFICACIN DEL SOPORTE
DIMETRO NOMINAL DEL SOPORTE
TIPO DE DISEO
MODELO POR PROV.
CANTIDAD
MATERIAL DEL SOPORTE (ENTRADA) POR PROV.
MATERIAL DEL SOPORTE (SALIDA) POR PROV.
MANMETRO
ACCESORIOS
ESPRRAGOS, TUERCAS (SI/NO) Y MATERIAL
TORNILLOS CARGADORES, (SI/NO)
INDICADOR DE RUPTURA (SI/N0), MATERIAL
OTROS
DISCO DE RUPTURA
DIMETRO NOMINAL 1
TIPO POR PROV.
MODELO POR PROV.
CANTIDAD UNO
RANGO DE FABRICACIN 0
RANGO DE FABRICACIN CALCULADO
TOLERANCIA DE RUPTURA +/- 5%
TEMPERATURA DE RUPTURA ESPECIFICADA C/F 40 104
PRESIN DE RUPTURA ESPECIFICADA kg/cm 2 (Psig) 107.68 1531.2
PRESIN DE RUPTURA MXIMA MARCADA, kg/cm2 (psig)
PRESIN DE RUPTURA MNIMA MARCADA, kg/cm 2 (psig)
NO FRAGMENTABLE SI
RESISTENCIA MXIMA DE FLUJO KR
MATERIALES DEL DISCO ACERO INOXIDABLE
CERTIFICACIONES
RUPTURA
ASME UD /CE
MATERIALES
22 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
11.4 HOJA DE ESPECIFICACIONES CONTROLADOR DE NIVEL
GENERAL
1 TIPO DESPLAZADOR DESPLAZADOR
INTERIOR. INTERIOR.
2 CANTIDAD UNO POR EQUIPO UNO
3 No. DE IDENTIFICACION CN-100A CN-X-2
4 No. DE RECIPIENTE O EQUIPO TGS TK-100
CUERPO
5 MATERIAL AC. AL CARBON AC. AL CARBON
6 COLOCACION CON. SUP. CONEXIN SUP. CONEXIN SUP.
7 COLOCACION CON. INF.
8 TAMAO CONEXION 3 1
9 CON. ROSCADAS O BRIDADAS 600 # RF 600 # RF
10 CAJA DE MONTAJE EXTERNA EXTERNA
11 ORIENTACION DE LA BRIDA POR PROVEEDOR POR
PROVEEDOR
12 CABEZAL GIRABLE REQUERIDA REQUERIDA
13 FLOTADOR O DESPLAZADOR: RANGO POR PROVEEDOR POR
PROVEEDOR
14 EXTENSION NORMAL NORMAL
15 MATERIAL AC. INOX. 304 AC. INOX. 304
16 MAT. TUBO DE TORSION INCONEL INCONEL
17 MARCA/MODELO POR PROVEEDOR POR
PROVEEDOR
18 TRANSMISOR: TIPO
19 SALIDA
20 RECEPTORES HOJA No.
21 CONTROL TIPO CONTROL NEUMATICO CONTROL
NEUMATICO
22 PROPORCIONAL-% REAJUSTE
23 SALIDA 3 - 15 PSIG 3 - 15 PSIG
24 INCREMENTO DE NIVEL AUMENTA AUMENTA
25 ACCESORIOS : FILTRO Y REGULADOR REQUERIDO
REQUERIDO
26 CONEXIONES DE NIVEL DE CRISTAL -------- --------
27 NIVEL DE CRISTAL NO NO
28 CONEXIONES DE PURGA 3/4 3/4
29 INTERRUPTOR ELECTRICO --- ---
CONDICIONES DE SERVICIO
30 FLUIDO SUPERIOR CONDENSADO GAS
31 FLUIDO INFERIOR MEZCLA AGUA AGUA-
CONDENSADO CONDENSADO
32 GRAV. ESPECIFICA INFERIOR 0.8960 0.8270
33 PRESION MAX. NOR. 1200/1100 PSIG 250/250 PSIG
34 TEMPERATURA MAXIMA NORMAL 104.0/95.0 F. 104.0/95.0 F.
NOTAS:
1.- ESTOS INSTRUMENTOS FORMAN PARTE DE LOS PAQUETES DE SEPARACIN.
2.- LAS DISTANCIAS ENTRE CONEXIONES PARA EL CONTROL DE NIVEL SERAN PROPORCIONADAS POR EL FABRICANTE DEL
EQUIPO.
23 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
11.5 HOJA DE ESPECIFICACIONES INDICADOR DE NIVEL
VALVULAS DE BLOQUEO
1 SUMINISTRAR NIVELES Y VALV. SOLO NIVELES 8 TIPO : COMPENSADA RECTA
NIPLES NO SE REQUIERE SUMINISTRAR 9 CONEXIONES RECIPIENTE X TUBO DE RET.

10 MATERIAL
VIDRIOS DE NIVEL CUERPO: AC. AL CARBON
TRIM: 316 SS
2 TIPO REFLEX X TRASPARENTE TUBULAR 11 EMPAQUE STD FAB X OTRO
CAMARA ALMOADILLA
GRANDE SOLDABLE 12 CONSTRUCCION
3 CONEXIONES TIPO Y TAMAO NPT 13 TIPO DE

CONEXION
ARRIBA/ABAJO LATERAL X POSTERIOR RECIPIENTE
VENT DREN TUBO DE RETENCION
4 MATERIAL AC. AL CARBON Y VIDRIOS DE BOROSILICATO. 14 BONETE ROSCADO X UNION
5 MIN RATING. 4000 PSIG AT 100 F ATORNILLADO
6 OPCIONES ILUMINADOR MICA 15 OPCIONES VALVULAS CHECK X

PROTECTORA
TUBO INTERNO JKT EXTERNO OTROS
16 MARCA Y MODELO POR PROVEEDOR

OTROS
7 MARCA Y MODELO POR PROVEEDOR ACCESORIOS REQUERIDOS
LONGITUD OPERACION
REV. CANT. LIBRAJE TAG. No. LONG. TOTAL MODELO PRESION TEMP. SERVICIO NOTAS
# VISIBLE PSIG C
POR POR
POR NIVEL DE LIQUIDO
A 1 600 IGN-100A PROVEEDO PROVEEDO 1200 40 1
PROVEEDOR EN TGS
R R
POR POR
POR NIVEL DE LIQUIDO
A 1 600 IGN-100B PROVEEDO PROVEEDO 250 40 2
PROVEEDOR EN TKS
R R
NOTAS :
ESTOS INSTRUMENTOS FORMAN PARTE DEL PATIN DE SEPARACION (TGS)
LA LONG. VISIBLE Y LONG. TOTAL SERAN PROPORCIONADAS POR EL FABRICANTE DEL SEPARADOR.
LAS CONEXIONES DE LA MIRILLA AL RECIPIENTE SERAN LATERALES, NO SE PERMITE UNA CONEXIN SUPERIOR LATERAL Y OTRA INFERIOR EN EL
FONDO DEL RECIPIENTE YA QUE ACUMULA ARENA Y OBSTRUYEN EL PASO DEL LIQUIDO AL TUBO.
24 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
11.6 HOJA DE ESPECIFICACIONES INDICADOR DE PRESION

1. Tipo: Lectura Directa Receptor 3-15 psig 10. Fabricante y Modelo: Por proveedor
Otro: 11. Elemento de presin: Bourdn Fuelles
2. Montaje: Superficie Local Empotrado Otro:
3. Cartula: 4 Color: Blanca, caracteres negros 12. Mat. elemento: Bronce Ac. inox. 316
4. Caja: Ac. al Carbn Aluminio Fenol Otro:
Otro: 13. Mat. Conexin: Bronce Ac. inox. 316
5. Anillo: Roscado A presin Est. Otro:
Otro: 14. Conexin-NPT: Otro:
6. Proteccin: Ninguna Posterior Disco Inferior Atrs
Frente slido Otro: 15. Movimiento: Bronce Ac. inox. Nylon
7. Lente: Cristal Plstico Otro: Inastillable Otro:
8. Opciones: Sifn Material: 16. Sello Qumico de diafragma:
Amortiguador de pulsaciones Fabricante: Tipo:
Fluido de llenado Glicerina Silicn Material Diafragma:
Fluido de llenado:
9. Exactitud requerida: +/- 0.5% del SPAN Conexin al indicador
Conexin a proceso : Capilar :
Rev Cant No. De Ident. Rango Presin
Kg/cm2 Operacion Servicio Notas:
Max.
0 1 IP-100 0-140 77.36 SEPARADORES BIFASICOS TGS
0 1 IP-100A 0-35 16 ACUMULADORES TKS
0 1 IP-100B 0-2 0.85 SALIDA A ALMACENAMIENTO
NOTAS:
TODOS LOS MANOMETROS DEBERAN CONTAR CON CARATULA DE ESCALA DOBLE (PSI/Kg/Cm2)
25 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
11.7 HOJA DE ESPECIFICACIONES INDICADOR DE TEMPERATURA
TERMOMETRO TERMOPOZO (TW)

1. Tipo: Roscado Plano 10. Ninguno Incluido Por otros
Material: Ac. Inox. 316 11. Material: Ac. Inox. 304 Ac. Inox. 316
2. Rosca del Vstago o Unin: Otro: NOTA 1
3. Dimetro del Vstago Estndar " 12. Construccin : Barra Perforada Cnico
4. Mat. De Caja: Estndar Otro: Ac. Inox. 316 Recto Otro:

5. Tamao De Cartula 5 Color BLANCA
6. Forma: Tipo Angulo Ajustable 13. Conexiones: A Proceso: 1 600# RF
7. Calibrador Exter. Caja Hermticamente Sellada Al Termmetro NTP
8. Fabricante: Notas:
Exactitud: +/- 1.0% del Rango. La longitud del termopozo ser ajustada a la del vstago
LONG. DE
R TEMPERATURA
No. RANGO INSERCION / CONEXIN
E CANT. . SERVICIO NOTAS
IDENT C SENSOR AL PROCESO
V C
(U) / (S)
SEPARADORES
POR
0 1 IT-100 0-100 0-40 1 BIFASICOS
PROVEEDOR
TGS
NOTAS:
26 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
11.8 HOJA DE ESPECIFICACIONES REGISTRADOR DE FLUJO/PRESION
GENERAL PUNTO DE AJUSTE (SET POINT ADJUSTEMENT)

1
DESCRIPCION REGISTRADOR INDICADOR CIEGO 20 MANUAL INTERNA EXTERNA
(DESCRIPCION) (RECORDER) (INDICATIDOR) (BLIND) (INTERNAL) (EXTERNAL)
CONTROLADOR TRANSMISOR AUTO-AJUSTE NEUM. ELECTRICO

21 (AUTO-SET) (ELECTRIC)
(CONTROLLER) (TRANSMITTER)
2
22 BANDA FIJA AJUSTABLE
CAJA RECTANGULAR CIRCULAR (BAND) (FIXED) (ADJUSTABLE)
(CASE)
OTRO
OTRO 23 (OTHER)_______________________
3 (OTHER)____________________
COLOR DE LA CAJA NEGRO OTRO ELEMENTO RECEPTOR (RECEIVER ELEMENT)
(CASE COLOR) (BLACK) (OTHER)___________________
4 24 ESPIRAL FUELLE BOURDON
MONTAJE EN ELEM. AL RAS SUPERFICIE YUGO (HELICAL) (BELLOWS)
(MOUNTING) PRIMARIO (FLUSH) (SURFACE) (YOKE)
DIAFRAGMA ELECTRICO
5 No: PTOS. REGISTRADOS INDICANDO FLUJO Y PRESION (DIAPHRAGM) (ELECTRIC)
(No. PTS. RECORDING)__DOS__ (INDICATING) MATERIAL
6 TIPO DE GRAFICA 12 CIRCULAR OTRO BRONCE OTRO
(CHART TYPE) (OTHER)___________ (BRONZE) (OTHER) _AC. INOX._
7 25
RANGO DE GRAFICA NUMERO RANGO 3-15 PSI. OTRO
(CHART RANGE) (NUMBER)___________________ (RANGE) (OTHER)_0-100 H2O
26
8 RANGO DE LA ESCALA TIPO CONEXION-NPT 1/4 OTRO
(SCALE RANGE) ___0 A 10__ (TYPE) ______UNIFORME______ (CONECTION-NPT) (OTHER) 1/2
27
9 MOV. DE GRAFICA RESORTE ELEC. NEUM
(CHART DRIVE) (SPRING) (ELECT) (NEUM) ATRAS ABAJO
(BACK) (BOTTOM)
10 VEL. DE GRAFICA DIAS REQ.
(CHART SPEED) __1 REV/DIA___ (WIND) ___7 DIAS____ OTRO
11 (OTHER)____________________________________________
12 V ____ C___ E.P._____ PRESS. AIRE
(AIR PRESS) _________
OTRO
(OTHER)____________________
CONTROL ACCESORIOS (ACCESORIES)
13 TRANSMISORES A LA HOJA No. 28 FILTRO Y REGULADOR
(TRANMITERS ON SHEET No.) _____________________________ (FILTER & REGULATOR) __________NO___________
14
TIPO NEUM ELECT. 29 MANOMETRO DE ALIM.
(TYPE) (ELECT.) (AIR SUPPLY GACE) _____________NO___________
OTRO
(OTHER)______________________________
30 GRAFICAS Y TINTAS
15 (CHARTS & INKSET) _SI,PARA UN AO DE OPERACION_
PROP.______ % REAJ-AUTO DERIVADA ON-OFF
(AUTO-RESET) RATE-ACTION
OTRO 31 YUGO DE MONTAJE
(OTHER)_________________________________ (MOUNTING YOKE) _______________NO ____________
16
SALIDA 3-15 PSI OTRO 32 AMORTIGUADOR DE PULSACIONES
(OUT PUT) (OTHER)____________________ (PULSATION DAMPENER) ____SI, (INTEGRADO)______
17
A UN INCREMENTO EN LA MEDICION 33 INTERRUPTOR ALARMA
(ON MEASUREMENT INCREASE)
18 (ALARM SWITCH) ________________NO_____________
SALIDA AUMENTA DISMINUYE
(OUT PUT) (INCREASES) (DECREASES)
SELLO HERMETICO E.P. G.P.
COLOCACION DE CONTROL REMOTO INSTR. 34 (HERMETICALLY SEALED)
19 (CONTROL LOCATION) (REMOTE)
INTERRUPTOR MANUAL ((AUTO MANUAL SWITC) NUMERO DE TAG: RF/RP-100X
No. DE POSICIONES EXTERNAS INTERNAS
(No. DE POSITIONS) (EXTERNAL) (INTERNAL)
INTEGRAL
27 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
11.9 HOJA DE ESPECIFICACIONES REGISTRADOR DE FLUJO/PRESION
RANGO
RANGO DE FACTOR Y
RANGO DE LA PRESION DE SERVICIO NOTAS
REV. CANT. No. IDENT. PRESIN UNIDADES
DIF. ESC. O OPERACION
ESTATICA
GRAFICA
(SCALE
DIFF. STATIC FACTOR &
OR MAX. NOR.
(QUAN) (TAG No.) RANGE PRESSRAN (SERVICE) UNITS (NOTES)
CHART (PSIG)
(in H2O) GE (PSIG) NCMH
RANGE)
MED. DE FLUJO Y
RF/RP-
0 1 0-100 0-2000 0-10 1200 1100 PRESION PATIN DE -
100X
MEDICION ALTA P.
28 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
11.10 HOJA DE ESPECIFICACIONES REGISTRADOR DE TEMPERATURA
GENERAL PUNTO DE AJUSTE (SET POINT ADJUSTEMENT)

1
DESCRIPCION REGISTRADOR INDICADOR CIEGO 20 MANUAL INTERNA EXTERNA
(DESCRIPCION) (RECORDER) (INDICATIDOR) (BLIND) (INTERNAL) (EXTERNAL)
CONTROLADOR TRANSMISOR AUTO-AJUSTE NEUM. ELECTRICO

21 (AUTO-SET) (ELECTRIC)
(CONTROLLER) (TRANSMITTER)
2
22 BANDA FIJA AJUSTABLE
CAJA RECTANGULAR CIRCULAR (BAND) (FIXED) (ADJUSTABLE)
(CASE)
OTRO
OTRO 23 (OTHER)_______________________
3 (OTHER)____________________
COLOR DE LA CAJA NEGRO OTRO ELEMENTO RECEPTOR (RECEIVER ELEMENT)
(CASE COLOR) (BLACK) (OTHER)___________________
4 24 ESPIRAL FUELLE BOURDON
MONTAJE EN ELEM. AL RAS SUPERFICIE YUGO (HELICAL) (BELLOWS)
(MOUNTING) PRIMARIO (FLUSH) (SURFACE) (YOKE)
DIAFRAGMA ELECTRICO
5 No: PTOS. REGISTRADOS INDICANDO FLUJO Y PRESION (DIAPHRAGM) (ELECTRIC)
(No. PTS. RECORDING)__DOS__ (INDICATING) MATERIAL
6 TIPO DE GRAFICA 12 CIRCULAR OTRO BRONCE OTRO
(CHART TYPE) (OTHER)___________ (BRONZE) (OTHER) _AC. INOX._
7 25
RANGO DE GRAFICA NUMERO RANGO 3-15 PSI. OTRO
(CHART RANGE) (NUMBER)___________________ (RANGE) (OTHER)_0-100 H2O
26
8 RANGO DE LA ESCALA TIPO CONEXION-NPT 1/4 OTRO
(SCALE RANGE) ___0 A 10__ (TYPE) ______UNIFORME______ (CONECTION-NPT) (OTHER) 1/2
27
9 MOV. DE GRAFICA RESORTE ELEC. NEUM
(CHART DRIVE) (SPRING) (ELECT) (NEUM) ATRAS ABAJO
(BACK) (BOTTOM)
10 VEL. DE GRAFICA DIAS REQ.
(CHART SPEED) __1 REV/DIA___ (WIND) ___7 DIAS____ OTRO
11 (OTHER)____________________________________________
12 V ____ C___ E.P._____ PRESS. AIRE
(AIR PRESS) _________
OTRO
(OTHER)____________________
29 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
CONTROL ACCESORIOS (ACCESORIES)

13 TRANSMISORES A LA HOJA No. 28 FILTRO Y REGULADOR
(TRANMITERS ON SHEET No.) _____________________________ (FILTER & REGULATOR) __________NO___________
14
TIPO NEUM ELECT. 29 MANOMETRO DE ALIM.
(TYPE) (ELECT.) (AIR SUPPLY GACE) _____________NO___________
OTRO
(OTHER)______________________________
30 GRAFICAS Y TINTAS
15 (CHARTS & INKSET) _SI,PARA UN AO DE OPERACION_
PROP.______ % REAJ-AUTO DERIVADA ON-OFF
(AUTO-RESET) RATE-ACTION
OTRO 31 YUGO DE MONTAJE
(OTHER)_________________________________ (MOUNTING YOKE) _______________NO ____________
16
SALIDA 3-15 PSI OTRO 32 AMORTIGUADOR DE PULSACIONES
(OUT PUT) (OTHER)____________________ (PULSATION DAMPENER) ____SI, (INTEGRADO)______
17
A UN INCREMENTO EN LA MEDICION 33 INTERRUPTOR ALARMA
(ON MEASUREMENT INCREASE)
18 (ALARM SWITCH) ________________NO_____________
SALIDA AUMENTA DISMINUYE
(OUT PUT) (INCREASES) (DECREASES)
SELLO HERMETICO E.P. G.P.
COLOCACION DE CONTROL REMOTO INSTR. 34 (HERMETICALLY SEALED)
19 (CONTROL LOCATION) (REMOTE)
INTERRUPTOR MANUAL ((AUTO MANUAL SWITC) NUMERO DE TAG: RT-100X
No. DE POSICIONES EXTERNAS INTERNAS
(No. DE POSITIONS) (EXTERNAL) (INTERNAL)
INTEGRAL
11.11 HOJA DE ESPECIFICACIONES REGISTRADOR DE TEMPERATURA
RANGO
No. RANGO TEMPERATU
REV. CANT. RANGO DE LA FACTOR Y
IDENT. DIF. RA DE
ESC. O
GRAFICA OPERACION SERVICIO UNIDADES NOTAS
(SCALE
DIFF. FACTOR &
RANGE OR MAX. NOR.
(QUAN) (TAG No.) RANGE (SERVICE) UNITS (NOTES)
(C) CHART (C )
(in H2O) NCMH
RANGE)
MED. DE TEMPERATURA
0 1 RT-1OOX 0-100 0-100 0-10 40 35 -
EN SEPARADORES TGS
30 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
11.12 HOJA DE ESPECIFICACIONES MEDIDOR DE FLUJO (PLACA DE ORIFICIO)
PLACA DE ORIFICIO BRIDAS PORTAORIFICIO

1. Concntrica Otra: 8. Tomas: Bridas Vena Contracta Tubera
2. Estndar ISA Otro: 9. Otro:
3. Orificio: Flujo Mximo 1/8 aprox. 10. Tamao de las Tomas: Otro:
4. Material: Ac. Inox. 304 Ac. Inox. 316 11. Tipo: Cuello Sold. Brida R. F. Roscada
5. Otro: NOTA 1 12. Material: Acero Otro:
6. Material de Anillos y Tipo Por proveedor 13. Bridas Incluidas Por Otros
7. Fabricante: 14. Rgimen de Bridas: 300# RF
Identificacin EF-100
MEDICION DE GAS
Servicio NATURAL CAB. DE ALTA
PRESION
No. de Lnea 8
Fluido GAS NATURAL
Estado del Fluido GAS
Flujo Mximo/Mn. MMPCD 60 5
Flujo Normal MMPCD 50
DATOS Flujo Mximo/Mn. MMPCD 30 5
DEL Flujo Normal MMPCD 30
FLUIDO
Presin Mxima Kg/cm2 84.39
Presin Normal Kg/cm2 77.36
Temperatura Mxima C 40
Temperatura Normal C 35
Gravedad Especfica 0.660
Gravedad Especfica de Op.
Peso Molecular 19.15
Cp/Cv
Viscosidad de Operacin 0.0143
Tipo PRESIN DIFERENCIAL
MEDIDOR Rango Diferencial 0 -100 H2 O
Den. Rel. Sello 15 C
31 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
Rango de Presin Esttica

Rango de la Escala
Factor de Lectura
Beta = d/D 0.63993
Dimetro del Orificio 5
Dim. Interior de la Tubera 7.813
Orificio de Venteo o Dren POR PROVEEDOR
PLACA Y
Espesor de la Placa 1/8
BRIDAS
Rgimen de las Bridas 600RF
Material del Cuerpo ACERO AL CARBON
Seccion de tubera antes 11 7
Seccion de tubera despues 5-0
NOTAS:
11.13 HOJA DE ESPECIFICACIONES VALVULA REGULADORA
ESPECIFICACIONES GENERALES
1 IDENTIFICACION VCP-100A VCP-100B VCP-100C
REGULADORA DE GAS DE REGULADORA DE GAS DE REGULADORA DE GAS DE
2 SERVICIO
INSTRUMENTOS INSTRUMENTOS INSTRUMENTOS
3 No. LINEA / EQUIPO TKS TKS TKS
4 TAMAO / CEDULA DE LINEA 1 / 160 1/4 / 160 1/4 / 160
5 FUNCION REGULAR REGULAR REGULAR
CUERPO
6 TAMAO CUERPO 1 1 1
7 TAMAO PUERTO 3/16 1/4 1/4
8 TIPO POR PROVEEDOR POR PROVEEDOR POR PROVEEDOR
9 MATERIAL AC. AL CARBON WCB AC. AL CARBON WCB AC. AL CARBON WCB
10 CONEXIONES ROSCADA (6000# NPT) ROSCADA (6000# NPT ROSCADA (6000# NPT
11 MATERIAL DEL ASIENTO NYLON NYLON NYLON
13 TIPO DE BONETE STD STD STD
14 MATERIAL DE INTERIORES ASIENTO/TAPON AC. INOX. 316 AC. INOX. 316 AC. INOX. 316
15 MATERIAL DE LA FLECHA Y/O VASTAGO AC. INOX. 316 AC. INOX. 316 AC. INOX. 316
16 SELLO HERMETICO REQUERIDO VI VI VI
17 NIVEL DE RUIDO PERMISIBLE (DBA) < 85 < 85 < 85
ACTUADOR / PILOTO
22 TIPO DE ACTUADOR RESORTE RESORTE RESORTE
23 PILOTO AUTO OPERADA SI SI SI
24 SUMINISTRO A PILOTO NOTA 1 NOTA 1 NOTA 1
25 TIPO DE TOMA INTERNA INTERNA INTERNA
26 MATERIAL DEL DIAFRAGMA NYLON NYLON NYLON
27 RANGO DE AJUSTE (PSIG) 0-600 100-225 5-35
28 PUNTO DE AJUSTE (PSIG) 600 150 35
ACCESORIOS N/A N/A
29 FILTRO REGULADOR N/A N/A
30 LINEALIZADOR DE FLUJO N/A N/A
31 PILOTO N/A N/A
32 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
CONDICIONES DE OPERACION
32 FLUIDO GAS NATURAL GAS NATURAL GAS NATURAL
33 GASTO MINIMO (PCSD ) GASTO MAX (PCSD ) - 4000 - 650 500 2700
PRESION ENTRADA
34 CAIDA DE PRESION 600 PSIG - 250 PSIG - 150 PSIG -
NORMAL
35 PRESION ENTRADA MAXIMA CAIDA DE PRESION 1200 PSIG 600 PSIG 250 PSIG 100 PSIG 150 PSIG 100 PSIG
36 TEMP. DE OPERACION TEMP. MAXIMA F 95 104 95 104 95 104
37 GRAVEDAD ESPECIFICA PM O.658 19.05 O.658 19.05 O.658 19.05
38 VISCOSIDAD cP 0.0144 0.0144 0.0144
39 FABRICANTE POR PROVEEDOR POR PROVEEDOR POR PROVEEDOR
40 MODELO POR PROVEEDOR POR PROVEEDOR POR PROVEEDOR
NOTA:
LA PRESIN DE ALIMENTACIN AL PILOTO SER COMO MXIMO LA PRESIN DE ENTRADA A LA VLVULA
11.14 HOJA DE ESPECIFICACIONES VALVULA REGULADORA
ESPECIFICACIONES GENERALES
1 IDENTIFICACION VCP-100D
REGULADORA DE GAS DE
2 SERVICIO INSTRUMENTOS
3 No. LINEA / EQUIPO TKS
4 TAMAO / CEDULA DE LINEA 1 / 80
5 FUNCION REGULAR
CUERPO
6 TAMAO CUERPO 1
7 TAMAO PUERTO 3/16
8 TIPO POR PROVEEDOR
9 MATERIAL AC. AL CARBON WCB
10 CONEXIONES ROSCADA (6000# NPT)
11 MATERIAL DEL ASIENTO NYLON
13 TIPO DE BONETE STD
14 MATERIAL DE INTERIORES ASIENTO/TAPON AC. INOX. 316
15 MATERIAL DE LA FLECHA Y/O VASTAGO AC. INOX. 316
16 SELLO HERMETICO REQUERIDO VI
17 NIVEL DE RUIDO PERMISIBLE (DBA) < 85
ACTUADOR / PILOTO
22 TIPO DE ACTUADOR RESORTE
23 PILOTO AUTO OPERADA SI
24 SUMINISTRO A PILOTO NOTA 1
25 TIPO DE TOMA INTERNA
26 MATERIAL DEL DIAFRAGMA NYLON
27 RANGO DE AJUSTE (PSIG 140-250
28 PUNTO DE AJUSTE (PSIG) 250
ACCESORIOS N/A
29 FILTRO REGULADOR N/A
30 LINEALIZADOR DE FLUJO N/A
31 PILOTO N/A
CONDICIONES DE OPERACION
32 FLUIDO GAS NATURAL
33 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
33 GASTO MINIMO (PCSD ) GASTO MAX (PCSD ) - 4000

PRESION ENTRADA
34 NORMAL CAIDA DE PRESION 600 PSIG -
35 PRESION ENTRADA MAXIMA CAIDA DE PRESION 600 PSIG 350 PSIG
36 TEMP. DE OPERACION TEMP. MAXIMA F 95 104
37 GRAVEDAD ESPECIFICA PM O.658 19.05
38 VISCOSIDAD cP 0.0144
39 FABRICANTE POR PROVEEDOR
40 MODELO POR PROVEEDOR
NOTA:
1.- LA PRESIN DE ALIMENTACIN AL PILOTO SER COMO MXIMO LA PRESIN DE ENTRADA A LA VLVULA
11.15 HOJA DE ESPECIFICACIONES VALVULA ESTRANGULADORA
GENERAL
1 IDENTIFICACIN EA-X-1
2 SERVICIO LIQ. DE TGS
3 No. DE LNEA/No. DE TANQUE 3AC-100-D54A
4 TAM. DE LNEA/ESPESOR DE PARED 3 / CDULA 80
5 FUNCIN ESTRANGULADORA DE PRESIN
CUERPO
6 TIPO DE CUERPO ANGULAR
7 TAMAO DEL CUERPO TAMAO DEL PUERTO 3 1 1/2
8 GUA NMERO DE PUERTOS SS/TUNGSTEN CARBIDE 1
9 CONEXIN/CLASE/ANSI 150# ANSI/RF
10 MATERIAL DEL CUERPO ACERO AL CARBN
11 MATERIAL DE EMPAQUES BUNA-N
12 MATERIAL DEL DISCO -
13 MATERIAL DE O-RINGS BUNA-N
14 FORMA DE INTERNOS ESTNDAR
15 MATERIAL DE INTERNOS SS/TUNGSTEN CARBIDE
16 MATERIAL DEL ASIENTO SS/TUNGSTEN CARBIDE
17 HERMETICIDAD DE LOS ASIENTOS REQ. SI
18 MXIMO NIVEL DE RUIDO PERMITIDO dBA -
ACTUADOR
19 TIPO DE ACTUADOR MANUAL (OPERADO CON VOLANTE)
20 MATERIAL DEL RESORTE -
21 MATERIAL DE LA CUBIERTA DEL RESORTE -
22 CONEX. ENTRADA CONEX. SALIDA. 3 3
23 MATERIAL DEL DIAFRAGMA -
24 MATERIAL DEL CABEZAL DEL DIAFRAGMA -
25 PRESION DE AJUSTE 0.85 Kg/cm2 (12.08 lb/in2)
ACCESORIOS
26 FILTRO REGULADOR MANMETRO NO NO
27 ALIVIO INTERNO FILTRO DE LNEA NO NO
SERVICIO
28 UNIDADES DE FLUJO LQUIDOS (GPM)
29 FLUIDO AGUA-CONDENSADOS
30 FLUJO MXIMO, GPM Cv MX. 90
31 FLUJO MNIMO, GPM Cv OP. 44
32 Cg o Cv VLVULA SCFH CAP. VLVULA -
33 PRES. DE ENT. NORM. P NOR 1100/1088 psig 500 psig
34 PRES. DE ENT. MX. P MAX 1200/1188 psig 600 psig
35 TEMPERATURA MXIMA C TEMP. OP. C 40 35.0
36 GRAVEDAD ESPECFICA P.M. 0.8273 -
37 VISCOSIDAD DE OP. cP %FLASH 0.5971 -
38 %SUPERHEAT %SLIDOS - -
39 PRESIN DE VAPOR (psia) PRESIN CRIT. 0.9492(AGUA), 0.179 3208 (AGUA),
(COND) 332(COND)
34 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
40 NIVEL DE RUIDO PREVISTO dBA -

41 MODELO W-H2 O SIMILAR EN CALIDAD
NOTAS:
1.- EL ESTRANGULADOR DEBER CONTAR CON PLACA DE IDENTIFICACIN DE AC. INOX. 304 FIJA EN EL CUERPO, CON TAG, SERVICIO, PRESIN
DE AJUSTE, MATERIAL DE INTERNOS, RANGO DE CONEXIONES, No. DE MODELO Y FABRICANTE.
2.- EL PROVEEDOR DEBER VERIFICAR EL TAMAO DEL ESTRANGULADOR Y MATERIALES DE ACUERDO A LOS DATOS DE PROCESO
PROPORCIONADOS Y ENTREGAR MEMORIA DE CLCULO JUNTO CON SU COTIZACIN.
3.- EL PROVEEDOR DEL SEPARADOR DEBER CONSULTAR AL FABRICANTE DEL ESTRANGULADOR, LA OPERABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO DEL
MISMO.
11.16 HOJA DE ESPECIFICACIONES TANQUE ACUMULADOR DE GAS
PLANTA: PROYECTO: DESARROLLO DE INGENIERIA DE PROYECTOS DEL

LOCALIZACION: SERVICIO: TANQUE ACUMULADOR DE GAS
ORDEN DE TRABAJO: No. DE UNIDADES: 1 (UNO POR EQUIPO)
CLAVE: TKS PROVEEDOR:
DATOS DE PROCESO DATOS DE DISEO
FLUIDO: GAS PRESION DE DISEO: 275 psig (19.33 Kg/cm2, man)

CAPACIDAD: 4,000 PCSH TEMPERATURA DE DISEO: 129.2 oF (54 oC)
DENSIDAD RELATIVA: GAS: 0.658 (AIRE=1) PRUEBA HIDROESTATICA: 357.5 PSIG (25.14 KG/CM2 man)
VISCOSIDAD: GAS:0.0144 CP, LIQUIDO: 0.5969 CP SOBREESPESOR POR CORROSION: 1/8 PLG
PRESION DE OPERACIN MAX/NOR/MIN: 250 PSIG FABRICACION SOLDADA: SI OTRAS: -
TEMP. DE OPERACIN: Max/Nor/Min: 40/ 35 / 8o C CARGA DE VIENTO Y COEF. SISMICO: SEGN CFE.
PRESION DE VAPOR @ T, OP.: - PESO VACIO: 55.31 Kg. PESO OPER: 114.37 Kg.
PINTURA EXT. PRIMARIO: RP-2/RA-29
CONSTRUCCION RECUBRIMIENTO INTERIOR: * AISLAMIENTO: -
TIPO: CILINDRICO VERTICAL RELEVADO DE ESFUERZOS: NO
DIAMETRO: 8 RADIOGRAFIADO: POR PUNTOS: - TOTAL: SI CODIGOS:
ASME SECC. VII, DIV. 1.
LARGO: 30 EFICIENCIA DE JUNTAS: 100%
ESPESOR CORAZA:TUBO 8 CED 40
ESPESOR TAPAS:TAPON CED 40 TK-100
MATERIALES
CUERPO: TUBO 8 (8.825 PLG DIAMETRO EXTERIOR)
SA-106-B
TAPAS: CAPUCHA. 8 SA-234-WPB
PARTES INTERNAS: -
ROMPEDORA DE VORTICE: -
SEPARADOR DE NIEBLA: -
PARTES EXTERNAS: SA-36 (Placa Base)
TUBERIA INTERIOR:-
CUELLO DE BOQUILLAS: ASTM-A106 GR B
BRIDAS/EMPAQUE: A-105/SEMIMETALICO
ESCALERA/SOPORTE: SA-A53-B (Faldn)
ANILLO DE REFUERZO:
TORNILLOS/TUERCAS: A-193-Gr. B7/A-194-Gr. 2H
LISTA DE BOQUILLAS
CLAVE No. DIAM. PRES. SERVICIO
REQ.
7 1 1 300#RF SALIDA GAS
35 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
11 1 1 300#RF ENTRADA GAS

45AB 2 6000#NPT IND. NIVEL
31 1 1 6000#NPT SALIDA LIQ.
*: POR PROVEEDOR
12.0 GARANTAS, INSPECCIN Y PRUEBAS.

12.1 GARANTAS
EL FABRICANTE DEBE GARANTIZAR POR ESCRITO EL DISEO, INGENIERA, FABRICACIN, PRUEBAS Y EMBARQUE
DE TODO EL PAQUETE DE SEPARACIN BIFSICO CUBIERTO POR ESTA ESPECIFICACIN.
ESTA GARANTA TAMBIN SE EXTIENDE A LAS PARTES ESPECIFICADAS, ACCESORIOS Y SISTEMAS AUXILIARES QUE
FORMEN PARTE DE LOS ALCANCES DE SUMINISTRO DEL PROVEEDOR DE EQUIPO, COMPONENTES, INSTRUMENTOS,
VLVULAS, TUBERAS Y ACCESORIOS.
EL PROVEEDOR GARANTIZAR POR ESCRITO A CADA UNA DE LAS PARTES COMPONENTES DEL PAQUETE DE
SEPARACIN BIFSICA CONTRA DEFECTOS DE DISEO, FABRICACIN, MATERIALES Y MANO DE OBRA POR UN
PERODO DE 24 MESES DESPUS DEL EMBARQUE O 18 MESES DESPUS DE LA PUESTA EN OPERACIN LO QUE
OCURRA PRIMERO.
EL PROVEEDOR SE OBLIGA A REPARAR, CORREGIR O MODIFICAR CUALQUIER DEFECTO DE FABRICACIN,

MATERIALES Y DISEO DURANTE EL PERODO DE GARANTA A SU PROPIO COSTO CONSIDERANDO QUE ESTOS NO
RESULTEN POR DAO AL EQUIPO POR FALTA DE CUIDADO O MANTENIMIENTO NI DE ERRORES DE OPERACIN,
TALES ERRORES DEBERN SER CORREGIDOS Y PROBADOS POR EL FABRICANTE.
12.2 INSPECCIN
EL CLIENTE Y/O SU REPRESENTANTE TENDRN EL DERECHO DE INSPECCIONAR CUALQUIER MQUINA, MATERIAL,
MANO DE OBRA O CUALQUIER OTRA COSA SUMINISTRADA O USADA POR EL PROVEEDOR DURANTE EL PROCESO DE
MANUFACTURA DEL PAQUETE DE SEPARACIN BIFSICA CUBIERTO POR ESTA ESPECIFICACIN, Y PODR
RECHAZAR LOS QUE RESULTEN DEFECTUOSOS O INADECUADOS PARA EL USO Y OBJETO QUE SE PRETENDE.
EL PROVEEDOR AVISAR OPORTUNAMENTE AL INSPECTOR CUANDO EL CONJUNTO EST LISTO PARA INSPECCIN
EN LOS TALLERES. EL INSPECTOR SE RESERVA EL DERECHO DE ASISTIR A LAS PRUEBAS.
12.3 PRUEBAS
EL PROVEEDOR DEBER PROBAR HIDROSTATICAMENTE EL RECIPIENTE DE ACUERDO CON LA NOM-020-STPS

RECIPIENTES SUJETOS A PRESIN Y CALDERAS-FUNCIONAMIENTO-CONDICIONES DE SEGURIDAD, NRF-028-
PEMEX-2010 DISEO Y CONTRUCCIN DE RECIPIENTES A PRESIN , NRF-150-PEMEX-2005 PRUEBAS
HIDROSTATICAS DE TUBERIAS Y EQUIPOS. LA PRUEBA SE REALIZAR DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO DEL
FABRICANTE, EL CUAL DEBER SER PREVIAMENTE VALIDADO POR PEP. EN ESTA PRUEBA SE CONECTARAN
DIRECTAMENTE AL RECIPIENTE DOS INDICADORES DE PRESIN CON UNA ESCALA DE 1.5 VECES DE LA PRESIN DE
PRUEBA, UBICADOS AMBOS EN LO MAS ALTO DEL RECIPIENTE A UNA MISMA ELEVACIN Y LO MAS DISTANTE UNO DE
36 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
OTRO. UN INDICADOR DE PRESIN SERA (EL OFICIAL) PARA CONTROLAR, REGISTRAR Y GRAFICAR LA PRESIN DE
LA PRUEBA HIDROSTATICA Y EL OTRO COMO TESTIGO DE COMPARACIN, DONDE LA DIFERENCIA ENTRE LOS
INDICADORES NO DEBE SER MAYOR AL 10 PORCIENTO DE PRESIN, PARA QUE SE DE CMO VALIDADA LA PRUEBA.
LA PRESIN DE LA PRUEBA DEBER SER CALCULADA DE ACUERDO AL INCISO 8.2.1 DE LA NRF-150-PEMEX-2005

PRUEBAS HIDROSTATICAS DE TUBERIAS Y EQUIPOS, Y EL TIEMPO NO DEBER SER MENOR A 30 MINUTOS.
EL RECIPIENTE A PRESIN CUBIERTO POR ESTA ESPECIFICACIN DEBER SOMETERSE A LOS SIGUIENTES
REQUERIMIENTOS:
VERIFICACIN DE CERTIFICADOS DE MATERIALES DE FABRICACIN DE TUBERAS, VLVULAS Y

ACCESORIOS.
EL CONTROLADOR DE NIVEL CUBIERTO POR ESTA ESPECIFICACIN DEBER SOMETERSE A LA SIGUIENTES

PRUEBAS:
VERIFICACIN DE CERTIFICADO DE MATERIALES

VERIFICACIN DE ESTAMPADOS DE CALIDAD ISO 9000
PRUEBA HIDROSTTICA
PRUEBA DE FUNCIONALIDAD
PRUEBAS DE CALIBRACIN.
LAS VLVULAS DE SEGURIDAD DE PRESIN CUBIERTAS POR ESTA ESPECIFICACIN DEBERN SOMETERSE A LAS
SIGUIENTES PRUEBAS:

PRUEBA DE FUGA CON AIRE
PRUEBA DE AJUSTE DE DISPARO
PRUEBAS DE CALIBRACIN
LAS VLVULAS DE CONTROL DE NIVEL, REGULADORA DE PRESIN AUTO OPERADA Y DE CONTROL DE PRESIN
REGULADORA AJUSTABLE, CUBIERTAS POR ESTA ESPECIFICACIN DEBERN SOMETERSE A LAS SIGUIENTES
PRUEBAS:

PRUEBA HIDROSTTICA
PRUEBAS DE CALIBRACIN
PRUEBA DE FUGA DE ASIENTOS
13.0 PINTURAS Y ACABADOS

EL TIPO DE ACABADO PARA EL PAQUETE AMPARADO POR ESTA ESPECIFICACIN SE INDICA A CONTINUACIN. EN EL
CASO QUE NO SE ESPECIFIQUE ACABADO ALGUNO PARA ALGUNOS DE LOS COMPONENTES, EL FABRICANTE
DEBER APLICAR SU ESTNDAR, GARANTIZANDO QUE STE SEA EL ADECUADO PARA EL SERVICIO Y CONDICIONES
AMBIENTALES QUE REINAN EN EL LUGAR.
37 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
LA LIMPIEZA Y LA PROTECCIN ANTICORROSIVA SERN DE ACUERDO A LA NORMA DE REFERENCIA NRF-053-PEMEX-

2006 SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES
SUPERFICIALES Y ESPECIFICACIN DE PEMEX P.3.0403.01:2001 COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACIN DE
INSTLACIONES Y VEHICULOS
- LA PREPARACIN DE LA SUPERFICIE Y LA APLICACIN DE LA PINTURA ANTICORROSIVO DEBER SER:

a) LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA SLICA ACABADO A METAL BLANCO
b) RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO PRIMARIO RP- 6 MODIFICADO, PRIMARIO EPXICO-POLIAMIDA DE
DOS COMPONENTES, UNA CAPA SECA DE 1 A 1.5 MILSIMAS DE PULGADA DE ESPESOR
c) ACABADO RA-26 MODIFICADO, EPXICO CATALIZADO-POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES ALTOS
SLIDOS UNA CAPA SECA DE 1 A 1.5 MILSIMAS DE PULGADA DE ESPESOR
d) ACABADO RA-28 MODIFICADO, POLIURETANO ACRILICO-ALIFTICO DE DOS COMPONENTES UNA
CAPA SECA DE 0.75 A 1 MILSIMA DE PULGADA DE ESPESOR
e) EL ESPESOR TOTAL SER DE 2.75 A 4 MILSIMAS DE PULGADA DE ESPESOR
- EL RECIPIENTE A PRESIN DEBER ENTREGARSE TOTALMENTE SECO Y LIMPIO TANTO EN SU INTERIOR COMO
EN SU EXTERIOR.
- TODAS LAS SUPERFICIES ESTARN LIBRES DE REBABAS, SOLDADURAS Y LIBRES DE CUALQUIER ASPEREZA Y
PRESENTARN UN ASPECTO LISO Y NTIDO.
- TODAS LAS SUPERFICIES NO MAQUINADAS SERN SOPLETEADAS CON ARENA A METAL BLANCO, PARA
REMOVER TODOS LOS CONTAMINANTES.
- TODAS LAS SUPERFICIES MAQUINADAS DEBERN CUBRIRSE CON UN PROTECTOR FCILMENTE REMOVIBLE
MEDIANTE SOLVENTE Y NO SE PINTARN.
- TODAS LAS BOQUILLAS DEL EQUIPO DEBERN SER PROTEGIDAS CON TAPONES ESPECIALES DE MADERA PARA
EVITAR EL INGRESO A SU INTERIOR DE BASURA, TIERRA, POLVO O BICHOS, HASTA SU MONTAJE EN EL SITIO DE
INSTALACIN.
14.0 INFORMACIN REQUERIDA

PARA APROBACIN (EL PROVEEDOR AL QUE SE LE ADJUDIQUE EL CONTRATO Y DESPUS DE LA FORMALIZACION
DEL MISMO) DEBERA PRESENTAR LOS PLANOS CERTIFICADOS (SELLADOS O FIRMADOS) POR EL PROVEEDOR Y LO
CUAL SE REQUIERE PARA LA VERSIN FINAL APROBADA.
MEMORIA DE CLCULO DEL SEPARADOR.

MEMORIA DE CLCULO DEL PATN INTEGRADO.
TPICOS DE INSTALACIN DE INSTRUMENTOS.
DATOS DE EMBALAJE Y LISTAS DE MATERIALES CON IDENTIFICACIN.
CERTIFICADOS DE MATERIALES DEL RECIPIENTE, PATN, VLVULAS, TUBERAS Y ACCESORIOS.
PLANOS DIMENSIONALES CERTIFICADOS.
CERTIFICADOS DE MATERIALES.
CERTIFICADOS DE INSPECCIN.
CERTIFICACIN EN BASE A LA NORMA NOM-20-STPS-2002 RECIPIENTES SUJETOS A PRESIN Y CALDERAS-
FUNCIONAMIENTO-CONDICIONES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE INSTALACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO.
EL PROVEEDOR SE OBLIGA A SUMINISTRAR CATLOGOS, INSTRUCCIONES DE INSTALACIN E INTERCONEXIN DE

OPERACIN Y MANTENIMIENTO O CUALQUIER OTRO TIPO DE INFORMACIN QUE SEA NECESARIA PARA INSTALAR,
38 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
OPERAR, DESMANTELAR O ARMAR LOS INTERNOS DEL RECIPIENTE, INSTRUMENTOS O PARA IDENTIFICAR LAS
REFACCIONES.
EL PROVEEDOR DEBERA ENTREGAR EN DOS PARTES LA INFORMACIN REQUERIDA PARA OBTENER LA LICENCIA DE
FUNCIONAMIENTO ANTE LA SECRETARIA DE TABAJO Y PREVISISON SOCIAL (S.T.P.S.) DE CADA RECIPIENTE
FABRICADO, UNA CARPETA QUE CONTENGA LOS REQUERIMIENTOS PARA CUMPLIMIENTO DE LA NOM-020-STPS-2002
CON EL ENCABEZADO DE REQUISITOS PARA EL TRMITE DE LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO ANTE LA S.T.P.S. Y
OTRA CARPETA QUE CONTENGA LOS REQUERIMIENTOS PROPIOS DE LAS BASES DE LICITACIN CON EL
ENCABEZADO DE LIBRO DE PROYECTO.
LA CARPETA DE REQUISITOS PARA EL TRMITE DE LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO ANTE LA S.T.P.S DEBERA
CONTENER LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS:
1. DIBUJOS O PLANOS DE FABRICACIN

A. DIBUJO DEL ARREGLO GENERAL DONDE SE VISUALICEN TODOS LOS ELEMENTOS PROPUESTOS.
B. DIBUJO DE DIMENSIONES Y CORTE SECCIONAL DONDE SE DEMUESTREN LOS ELEMENTOS QUE
CONSTITUYEN EL EQUIPO COMPLETO.
C. DIAGRAMA O DIAGRAMAS ESQUEMTICOS QUE ESPECIFICAN LAS ZONAS DONDE FUERON APLICADAS
LAS PRUEBAS EN EL RECIPIENTE.
D. DISEO DE SUS INTERNOS DONDE SE DETALLE CADA UNA DE LAS ETAPAS DE LA SEPARACIN.
2. FOTOGRAFA O CALCA DE LA PLACA DE DATOS.

3. CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO CON NORMA O CDIGO DE FABRICACIN FORMATO U1 DE ASME DEL
PROVEEDOR Y SU PERSONAL.
4. COPIA DEL CERTIFICADO DE LA PRUEBA HIDROSTTICA, GRFICA DE LA PRUEBA Y CERTIFICADO DE
CALIBRACIN DEL INSTRUMENTO CON QUE SE REALIZ LA PRUEBA.
5. MEMORIA DE CLCULO DEL RECIPIENTE DONDE SE INCLUYA LOS CLCULOS DE LA ENVOLVENTE, TAPAS,
ACCESORIOS, SOPORTES, OREJAS DE IZAJE Y CLCULOS DE CARGAS POR VIENTO Y SISMICIDAD.
6. FILOSOFA (DESCRIPCIN BREVE) DE OPERACIN DONDE SE DETALLE CLARAMENTE TODOS LOS ELEMENTOS
DEL SEPARADOR Y SU INTERRELACIN EN EL PROCESO DE SEPARACIN, MEDICIN, CONTROL Y SEGURIDAD.
7. CERTIFICADO DE CALIBRACIN DE LA VLVULA DE SEGURIDAD (PSV), MANMETRO, VLVULA REGULADORA Y
DEMS ACCESORIOS QUE REQUIERAN AJUSTE Y CALIBRACIN. SE DEBER INCLUIR JUNTO CON LOS
CERTIFICADOS LOS CATLOGOS CORRESPONDIENTES A LA INSTRUMENTACIN EMPLEADA EN LA CONSTRUCCIN
DEL RECIPIENTE PARA QUE EN FUTUROS MANTENIMIENTOS YA SEA PREVENTIVO O CORRECTIVO SE TENGA
RASTREABILIDAD DE LOS ACCESORIOS EMPLEADOS Y SE PRESERVE LA PTIMA OPERACIN DEL EQUIPO.
8. CERTIFICADOS O REPORTES DE TODAS LAS PRUEBAS APLICADAS AL EQUIPO (RADIOGRAFA, ULTRASONIDO,
LQUIDOS PENETRANTES, TRATAMIENTOS SUPERFICIALES, ETC.).
9. MANUALES DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL RECIPIENTE.
EL PROVEEDOR DEBER ENTREGAR EL MANUAL DE LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL RECIPIENTE EN IDIOMA
ESPAOL.
11. CERTIFICADO EMITIDO POR UNIDAD VERIFICADORA EN CUMPLIMIENTO A LA NOM-020-STPS-2002.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA APROBACIN DE CUALQUIERA DE LOS DOCUMENTOS ARRIBA INDICADOS NO

RELEVA AL VENDEDOR Y/O FABRICANTE DE SUS OBLIGACIONES.
39 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
15.0 ESPECIFICACIN DE MATERIALES PARA TUBERA.
CDIGO ASME B 31.8 CONTRATO PRESIN MX. (Kg/cm m) 14.06

ESPECIFICACIN A54A PROYECTO F.46226.02.011 TEMPERATURA MX. (C) 40
CLASE 150# R.F. ASME ACERO AL CARBN REVISIN 0 TOL. CORR. (pulg.) 0.125"
SERVICIO VER NDICE ELABOR ORG APROB ACS
UBICACIN ESTACIONES DE RECOLECCIN
DIM. NOMINAL 0.5" 0.75" 1" 1.5" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14
TUBERA ASTM A106 GRADO B, SIN COSTURA
CDULA O ESPESOR 160 80 (10) 40 20 10
EXTREMOS EXT. ROSCADOS BISELADOS
NIPLES ASTM A106 GRADO B, SIN COSTURA DIMETRO EXTREMOS
CDULA 160 1 1/2" Y MENORES REQUERIDOS POR DISEO
BRIDAS MATERIAL CLASE DIMETRO DIMETRO INTERIOR
ROSCADAS ASTM A105 150# R.F. 1 1/2" Y MENORES
CUELLO SOLDABLE ASTM A105 150# R.F. 2" Y MAYORES IGUAL AL TUBO CON BISEL
CIEGAS ASTM A105 150# R.F. 2" Y MAYORES
CONEXIONES MATERIAL CLASE DIMETRO DIMETRO INTERIOR
ROSCADAS ASTM A105 3000# 1 1/2" Y MENORES
SOLDABLE A TOPE ASTM A234 Gr. WPB CED. TUB. 2" Y MAYORES IGUAL AL TUBO CON BISEL
EMPAQUE GRAFITO PURO FLEXIBLE CON INSERTO DE LMINA PERFORADA DE ACERO INOXIDABLE TIPO 316 CON 0.004" DE ESPESOR
UNIDO MECANICAMENTE DE 1/16" DE PULGADA DE ESPESOR, CLASE DE ACUERDO A BRIDAS.
ESPRRAGO ASTM A193/B7 CADMINIZADO TUERCA HEXAGONAL ASTM A194/2H CADMINIZADO.
UNIN MANTO. BRIDADAS BRIDADAS
UNIN NORMAL ROSCADAS DE 1 1/2" Y MENORES SOLDABLES A TOPE DE 2" Y MAYORES
CONEXIN MATERIAL CLASE DIMETRO VER TABLA CABEZAL-RAMAL (VER HOJA 2 DE 2).
INST. PRESIN ASTM A105 3000# CONEXIN VER ESTNDAR IMP-A-EABB-2.876 Rev. 0
INST. TEMPERATURA ASTM A105 600# R.F. 1 CONEXIN VER ESTNDAR IMP-DIT-42, LTIMA REVISIN
VLVULAS DESCRIPCIN
COMPUERTA CLASE 800# API, TIPO OS&Y (ROSCA EXTERIOR Y YUGO); CUERPO-BONETE BRIDADOS Y ATORNILLADOS DE ACERO AL CARBON
ROSCADA FORJADO ESPECIFICACION ASTM A-105; INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr. (TRIM API No. 8); ASIENTOS RENOVABLES
RECUBIERTOS CON STELLITE No. 6; DISCO TIPO CUA SOLIDA; VASTAGO ASCENDENTE; VOLANTE FIJO; EXTREMOS ROSCADOS
NPT HEMBRA; OPERADA CON VOLANTE, DISEO API-602, DIAMETRO DE 1 1/2" Y MENORES.
GLOBO CLASE 800# API, TIPO OS&Y (ROSCA EXTERIOR Y YUGO); CUERPO-BONETE BRIDADOS Y ATORNILLADOS DE ACERO AL CARBON
ROSCADA FORJADO ESPECIFICACION ASTM A-105; INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr. (TRIM API No. 8); ASIENTO RENOVABLE
RECUBIERTO CON STELLITE No. 6; DISCO SOLIDO SUELTO TIPO TAPON; VASTAGO Y VOLANTE ASCENDENTE; EXTREMOS
ROSCADOS NPT HEMBRA; OPERADA CON VOLANTE, DISEO ASME/ B16.34, DIAMETRO 1 1/2" Y MENORES.
MACHO CLASE 300# ASME; MACHO LUBRICADA TAPON NORMAL, MODELO CORTO, OPERACION 1/4 DE VUELTA; BALANCE MECANICO;
ROSCADA CUERPO, TAPA Y PRENSAESTOPA DE ACERO AL CARBON FUNDIDO ESPECIFICACION ASTM A-216 Gr. WCB; TAPON DE ACERO
ALEADO ASTM A-322 Gr. 4140; EXTREMOS ROSCADOS NPT HEMBRA; OPERADA CON MANERAL DE 1 1/2" Y MENORES.
RETENCIN CLASE 800# API, TIPO PISTON (PARA TRABAJAR EN POSICION HORIZONTAL); CUERPO-TAPA BRIDADOS Y ATORNILLADOS DE
ROSCADA ACERO AL CARBON FORJADO ESPECIFICACION ASTM A-105; INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr. (TRIM API No. 8);
ASIENTO RENOVABLE RECUBIERTO CON STELLITE No. 6; PISTON SOLIDO; EXTREMOS ROSCADOS NPT HEMBRA; OPERACION
POR CONTRAFLUJO, DISEO ASME/ B16.34, DIAMETRO 1 1/2" Y MENORES.
MACHO (3) CLASE 150# ASME; MACHO LUBRICADA COMPENSATOR TAPON INVERTIDO, MODELO CORTO, OPERACION 1/4 DE VUELTA;
BRIDADA BALANCE DINAMICO; CUERPO DE ACERO AL CARBON FUNDIDO ESPECIFICACION ASTM A-216 Gr. WCB; TAPON DE ACERO ALEADO
ASTM A-487 Grado 4 Clase A; VASTAGO DE ACERO INOXIDABLE ASTM A-276 Tipo 410; EXTREMOS BRIDADOS CARA REALZADA (R.F.);
OPERADA CON MANERAL DE 2" A 4" Y CON OPERADOR DE ENGRANES DE 6" Y MAYORES.
COMPUERTA CLASE 150# ASME, TIPO OS&Y (ROSCA EXTERIOR Y YUGO); CUERPO-BONETE-YUGO BRIDADOS Y ATORNILLADOS DE ACERO AL
BRIDADA (3) CARBON FUNDIDO ESPECIFICACION ASTM A-216 Gr. WCB; INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr. (TRIM API No. 8); ASIENTOS
RENOVABLES RECUBIERTOS CON STELLITE No. 6; DISCO TIPO CUA SOLIDA; VASTAGO ASCENDENTE; VOLANTE FIJO; EXTREMOS
BRIDADOS CARA REALZADA (R.F.); OPERADA CON VOLANTE, DISEO API-600, DIAMETRO DE 2" A 14 Y CON ENGRANES DE 16 Y
MAYORES.
RETENCIN CLASE 150# ASME, TIPO COLUMPIO; CUERPO-TAPA BRIDADOS Y ATORNILLADOS DE ACERO AL CARBON FUNDIDO
BRIDADA (3) ESPECIFICACION ASTM A-216 Gr. WCB; INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr. (TRIM API No. 8); ASIENTO RENOVABLE
40 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
RECUBIERTO CON STELLITE No. 6; DISCO SOLIDO; EXTREMOS BRIDADOS CARA REALZADA (R.F.); OPERACION POR
CONTRAFLUJO, DISEO ASME B16.34, DIAMETRO DE 2" (51 mm) Y MAYORES.
CLASE 150# ASME, TIPO OBLEA; CUERPO DE ACERO AL CARBON FUNDIDO ESPECIFICACION ASTM A-216 Gr. WCB; INTERIORES DE
RETENCION TIPO ACERO INOXIDABLE TIPO 316 (FLECHAS, BUJES, TAPAS Y DISCO BIPARTIDO); RESORTE DE INCONEL; SELLO METAL A METAL;
OBLEA (3) PARA INSTALARES ENTRE BRIDAS CARA REALZADA (R.F.) DE 2" Y MAYORES.
ESPECIFICACIN A54A
TAB LA D E RAMAL E S
DNR/DNC 0.5" 0.75" 1" 1.5" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14"
0.5" TR TRR TRR TRR TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL
0.75" TR TRR TRR TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL
1" TR TRR TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL
1.5" TR TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL
2" BWT BWRT BWRT WOL WOL WOL WOL WOL
3" BWT BWRT BWRT WOL WOL WOL WOL
4" BWT BWRT BWRT WOL WOL WOL
6" BWT BWRT BWRT BWRT WOL
8" NOMENCLATURA: BWT BWRT BWRT BWRT
10" DNC-DIMETRO NOMINAL CABEZAL BWT BWRT BWRT
12" DNR-DIMETRO NOMINAL RAMAL BWT BWRT
14" TR-TE ROSCADA BWT
TRR-TE REDUCCION ROSCADA O TE Y REDUCCION
ROSCADA
TOL-THREADOLET
WOL- WELDOLET
BWT- TE SOLDABLE A TOPE
BWRT-TE REDUCTORA SOLDABLE A TOPE
NOTAS:
1.- ESTAS VLVULAS DEBEN CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES CDIGOS Y ESTNDARES API 6D, API 6FA Y ASME B31.8. EL PROVEEDOR DEBE CONTAR
CON UN SISTEMA CERTIFICADO DE CALIDAD ISO 9001.
2.- SE APLICA RELEVADO DE ESFUERZOS EN TODAS LAS SOLDADURAS DE TUBERAS CON ESPESORES MAYORES A 1.25"
3.- APLICAR RADIOGRAFIADO DE ACUERDO A LA NORMA NRF-030-PEMEX-2006.
4.- USAR VALVULAS DE RETENCIN TIPO OBLEA CUANDO SE REQUIERAN POR LIMITACIONES DE ESPACIO, TODAS DEBEN CUMPLIR CON EL API-STD-
594
5. - CDIGO APLICABLE SER: ASME B31.8 GAS TRANSMISSION AND DISTRIBUTION PIPING SYSTEMS.
6.- LA TUBERA ENTERRADA Y SUS CONEXIONES, DEBEN RECUBRIRSE DE ACUERDO A LAS NORMAS NRF-030-PEMEX-2006, NRF-026-PEMEX-2001
7.- LOS ESPESORES DE PARED DE CED. 40 Y LA DESIGNACION STD. SON IGUALES HASTA 10 DE DIAMETRO. CED 80 Y XS (EXTRA FUERTE) SON IGUALES
HASTA 8 DE DIAMETRO, Y LA XXS (DOBLE EXTRA FUERTE) NO CORRESPONDE A NINGUN NUMERO DE CEDULA PERO SU ESPESOR ES EL DOBLE DE LA
XS HASTA 6 DE DIAMETRO.
8.- PARA TUBERIA ENTERRADA TODOS LAS CONEXIONES SON SOLDADAS.
41 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.

ESPECIFICACIN B54A PROYECTO F.46226.02.011 TEMPERATURA MX. (C) 40
CLASE 300# R.F. ASME ACERO AL CARBN REVISIN 0 TOL. CORR. (pulg.) 0.125"
DIM. NOMINAL 0.5" 0.75" 1" 1.5" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14
CDULA O ESPESOR 160 80 40 30
EXTREMOS ROSCADOS BISELADOS
ROSCADAS ASTM A105 300# R.F. 1 1/2" Y MENORES
CIEGAS ASTM A105 300# R.F. 2" Y MAYORES
ROSCADA ASTM A105 6000# 1 1/2" Y MENORES
IGUAL AL TUBO CON BISEL
SOLDABLE A TOPE ASTM A234 Gr. WPB CED. TUB. 2" Y MAYORES
EMPAQUE JUNTAS DE ACERO INOXIDABLE TIPO 316 RELLENO DE ASBESTO, ESPESOR DE LA JUNTA 0.175" Y DEL ANILLO, CALIBRADOR 1/8",
TIPO CG, API 601, CLASE DE ACUERDO A BRIDAS.
UNIN NORMAL ROSCADA DE 1 1/2" Y MENORES SOLDABLES A TOPE DE 2" Y MAYORES
INST. PRESIN ASTM A105 6000# CONEXIN VER ESTNDAR IMP-A-EABB-2.876 Rev: 0
VLVULAS DESCRIPCIN
RETENCIN CLASE 800# API, TIPO PISTON (PARA TRABAJAR EN POSICION HORIZONTAL); CUERPO-TAPA BRIDADOS Y ATORNILLADOS DE
ROSCADA ACERO AL CARBON FORJADO ESPECIFICACION ASTM A-105; INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr. (TRIM API No. 8);
ASIENTO RENOVABLE RECUBIERTO CON STELLITE No. 6; PISTON SLIDO; EXTREMOS ROSCADOS NPT HEMBRA; OPERACION POR
CONTRAFLUJO, DISEO ASME B16.34, DIAMETRO 2" Y MENORES.
RETENCIN CLASE 300# ASME, TIPO COLUMPIO; CUERPO-TAPA BRIDADOS Y ATORNILLADOS DE ACERO AL CARBON FUNDIDO
BRIDADA (3) ESPECIFICACION ASTM A-216 Gr. WCB; INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr. (TRIM API No. 8); ASIENTO RENOVABLE
RECUBIERTO CON STELLITE No. 6; DISCO SLIDO; EXTREMOS BRIDADOS CARA REALZADA (R.F.); OPERACION POR
CONTRAFLUJO, DISEO ASME B16.34, DIAMETRO DE 2" (51 mm) Y MAYORES.
RETENCIN CLASE 300# ASME, TIPO OBLEA; CUERPO DE ACERO AL CARBON FUNDIDO ESPECIFICACION ASTM A-216 Gr. WCB; INTERIORES DE
TIPO OBLEA (3) ACERO INOXIDABLE TIPO 316 (FLECHAS, BUJES, TAPAS Y DISCO BIPARTIDO); RESORTE DE INCONEL; SELLO METAL A METAL; PARA
INSTALARSE ENTRE BRIDAS CARA REALZADA (R.F.) DE 2" Y MAYORES.
COMPUERTA CLASE 800# API, CUERPO DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM A-105, INTERIORES DE AC, INOX. 13% CR. TORNILLO EXTERIOR Y
ROSCADA YUGO. BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUA SLIDA. ASIENTO RECAMBIABLE. OPERADA CON VOLANTE DE 1 1/2 DIAMETRO
Y MENORES.
MACHO (3) CLASE 300# ASME; MACHO LUBRICADA COMPENSATOR TAPON INVERTIDO, MODELO CORTO, OPERACION 1/4 DE VUELTA;
BRIDADA BALANCE DINAMICO; CUERPO DE ACERO AL CARBON FUNDIDO ESPECIFICACION ASTM A-216 Gr. WCB; TAPON DE ACERO ALEADO
ASTM A-487 Grado 4 Clase A; VASTAGO DE ACERO INOXIDABLE ASTM A-276 Tipo 410; EXTREMOS BRIDADOS CARA REALZADA (R.F.);
OPERADA CON MANERAL DE 2" A 4" Y CON OPERADOR DE ENGRANES DE 6" Y MAYORES.
MACHO CLASE 300# ASME; MACHO LUBRICADA TAPON NORMAL, MODELO CORTO, OPERACION 1/4 DE VUELTA; BALANCE MECANICO;
EXT. ROSCADOS CUERPO, TAPA Y PRENSAESTOPA DE ACERO AL CARBON FUNDIDO ESPECIFICACION ASTM A-216 Gr. WCB; TAPON DE ACERO
ALEADO ASTM A-322 Gr. 4140; EXTREMOS ROSCADOS NPT HEMBRA; OPERADA CON MANERAL DE 1 1/2" Y MENORES.
GLOBO CLASE 800# API, TIPO OS&Y (ROSCA EXTERIOR Y YUGO); CUERPO-BONETE BRIDADOS Y ATORNILLADOS DE ACERO AL CARBON FORJADO
ROSCADA ESPECIFICACION ASTM A-105; INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr. (TRIM API No. 8); ASIENTO RENOVABLE RECUBIERTO CON
STELLITE No. 6; DISCO SOLIDO SUELTO TIPO TAPON; VASTAGO Y VOLANTE ASCENDENTE; EXTREMOS ROSCADOS NPT HEMBRA; OPERADA
CON VOLANTE, DISEO ASME/ B16.34, DIAMETRO 1 1/2" Y MENORES.
42 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
ESPECIFICACIN B54A
TAB LA D E RAMALE S
DNR/DNC 0.5" 0.75" 1" 1.5" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14"
0.5" TR TRR TRR TRR TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL
0.75" TR TRR TRR TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL
1" TR TRR TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL
1.5" TR TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL
4" BWT BWRT BWRT BWRT WOL WOL
6" BWT BWRT BWRT BWRT BWRT
14" TR-TE ROSCADA BWT
TRR-TE REDUCCION ROSCADA O TE Y REDUCCION ROSCADA
TOL-THREADOLET
WOL-WELDOLET
BWT-TE SOLDABLE A TOPE
NOTAS:
3.- APLICAR RADIOGRAFIADO DE ACUERDO A LA NORMA NRF-030-PEMEX-2006.
4.- USAR VALVULAS DE RETENCIN TIPO OBLEA CUANDO SE REQUIERAN POR LIMITACIONES DE ESPACIO, TODAS DEBEN CUMPLIR EL API-STD-594.
5.- CDIGO APLICABLE SER: ASME B31.8 GAS TRANSMISSION AND DISTRIBUTION PIPING SYSTEMS.
6.- LA TUBERIA ENTERRADA Y SUS CONEXIONES SE DEBEN RECUBRIR DE ACUERDO A LAS NORMAS NRF-030-PEMEX-2006, NRF-026-PEMEX-2001.
43 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.

ESPECIFICACIN D56A PROYECTO F.46226.02.011 TEMPERATURA MX. (C) 40
CLASE 600# R.F. ASME ACERO AL CARBN REVISIN 0 TOL. CORR. (Pulg.) 0.125"
DIM. NOMINAL 0.5" 0.75" 1" 1.5" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14
ESP.
CDULA O ESPESOR 160 0.258 80
EXTREMOS PLANOS BISELADOS
INSERTO SOLDABLE ASTM A105 600# R.F. 1 1/2" Y MENORES
CIEGAS ASTM A105 600# R.F. 2" Y MAYORES IGUAL AL TUBO CON BISEL
INSERTO SOLDABLE ASTM A105 6000# 1 1/2" Y MENORES
SOLDABLE A TOPE ASTM A234 Gr. WPB CED. TUB. 2" Y MAYORES IGUAL AL TUBO CON BISEL
EMPAQUE JUNTAS DE ACERO INOXIDABLE TIPO 316 RELLENO DE ASBESTO, ESPESOR DE LA JUNTA 0.175" Y DEL ANILLO, CALIBRADOR 1/8",
TIPO CG, API 601 CLASE DE ACUERDO A BRIDAS.
UNIN NORMAL INSERTO SOLDABLE DE 1 1/2" Y MENORES SOLDABLES A TOPE DE 2" Y MAYORES
INST. PRESIN ASTM A105 6000# CONEXIN VER ESTNDAR IMP-A-ESBB-2.876 Rev. 0.
VLVULAS DESCRIPCIN
MACHO (3) CLASE 600# ASME; MACHO LUBRICADA COMPENSATOR TAPON INVERTIDO, MODELO REGULAR (HASTA 12") OPERACION 1/4 DE
BRIDADA VUELTA; BALANCE DINAMICO; CUERPO DE ACERO AL CARBON FUNDIDO ESPECIFICACION ASTM A-216 Gr. WCB; TAPON DE ACERO
ALEADO ASTM A-487 Grado 4 Clase A; VASTAGO DE ACERO INOXIDABLE ASTM A-276 Tipo 410; EXTREMOS BRIDADOS CARA
REALZADA (R.F.); OPERADA CON MANERAL DE 2" A 4" Y CON OPERADOR DE ENGRANES DE 6" Y MAYORES.
RETENCIN(3) CLASE 600# ASME, TIPO COLUMPIO; CUERPO-TAPA BRIDADOS Y ATORNILLADOS DE ACERO AL CARBON FUNDIDO
BRIDADA ESPECIFICACION ASTM A-216 Gr. WCB; INTERIORES DE 13% CROMO (TRIM API No. 8); ASIENTO RENOVABLE RECUBIERTO CON
STELLITE No. 6; DISCO SOLIDO; EXTREMOS BRIDADOS CARA REALZADA (R.F.); OPERACION POR CONTRAFLUJO, DISEO ASME
B16.34, DIAMETRO DE 2" (51 mm) Y MAYORES..
RETENCIN (3) CLASE 600# ASME, TIPO OBLEA; CUERPO DE ACERO AL CARBON FUNDIDO ESPECIFICACION ASTM A-216 Gr. WCB; INTERIORES DE
TIPO OBLEA. ACERO INOXIDABLE TIPO 316 (FLECHAS, BUJES, TAPAS Y DISCO BIPARTIDO); RESORTE DE INCONEL; SELLO METAL A METAL;
PARA INSTALARES ENTRE BRIDAS CARA REALZADA (R.F.) DE 2" Y MAYORES.
COMPUERTA CLASE 1500# API, TIPO OS&Y (ROSCA EXTERIOR Y YUGO); CUERPO-BONETE BRIDADOS Y ATORNILLADOS DE ACERO AL CARBON
INSERTO SOLDABLE FORJADO ESPECIFICACION ASTM A-105; INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr. (TRIM API No. 8); ASIENTOS RENOVABLES
RECUBIERTOS CON STELLITE No. 6; DISCO TIPO CUA SOLIDA; VASTAGO ASCENDENTE; VOLANTE FIJO; EXTREMOS EN CAJA
PARA SOLDAR (SOCKET WELD); OPERADA CON VOLANTE, DISEO API-602, DIAMETRO DE 1 1/2" Y MENORES.
ESFERICA INSERTO CLASE 1500# WOG, CUERPO DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM A-105, BOLA DE ACERO AL CARBON ASTM-105 CON
SOLDABLE (BOLA). RECUBRIMIENTO LC1, PUERTO REDUCIDO, ASIENTO METALICO INTEGRAL AL CUERPO (NO SEPARADO) CON RECUBRIMIENTO
LC1, VASTAGO DE ACERO NITRURADO, DISEO ANTIVOLADURA OPERADA CON PALANCA, DIAMETRO 1 1/2 Y MENORES.
VALVULA DE AGUJA VALVULA MANUAL MODELO H71(PARA FLUJO BIDIRECCIONAL) CONEXIONES N.P.T. MACHO X N.P.T. HEMBRA, MATERIAL DEL
CUERPO AC. INOX. 316, ASIENTO INTEGRAL, EMPAQUE TEFLON, LIBRE GIRO ENTRE LA BOLA Y EL VASTAGO, CLASIFICACION DE
PRESION Y TEMPERATURA 6000 PSI @200 OF.
GLOBO BRIDADA CLASE 600 R.F. CUERPO ASTM A216/WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 316 VASTAGO, DISCO Y ASIENTO RECUBIERTA DE
ESTELITA , TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO MACHO, ASIENTO RECAMBIABLE, OPERADA CON
VOLANTE DE 2 Y MAYORES.
ESPECIFICACIN D56A
44 DE 45 VERSION
1

PROYECTO: REV. 0
BURGOS.
TAB LA D E RAMAL E S
DNR/DNC 0.5" 0.75" 1" 1.5" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14"
0.5" SWT SWTR SWTR SWTR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
0.75" SWT SWTR SWTR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
1" SWT SWTR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
1.5" SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
4" BWT BWRT BWRT BWRT WOL WOL
6" BWT BWRT BWRT BWRT BWRT
14" SWT-TE INSERTO SOLDABLE BWT
SWTR-TE REDUCCIN O TE Y REDUCCIN INSERTO SOLDABLE
SOL- SOCKOLET
WOL- WELDOLET
BWT- TE SOLDABLE A TOPE
NOTAS:
3.- APLICAR RADIOGRAFIADO DE ACUERDO A LA NORMA NRF-030-PEMEX-2006 DISEO, CONSTRUCCIN, INSPECCIN Y MANTENIMIENTO DE
DUCTOS TERRESTRES PARA TRANSPORTE Y RECOLECCIN DE HIDROCARBUROS.
4.- USAR VALVULAS DE RETENCIN TIPO OBLEA CUANDO SE REQUIERAN POR LIMITACIONES DE ESPACIO, TODAS DEBEN CUMPLIR CON EL API-STD-
594
5. - CDIGO APLICABLE SER: ASME B31.8 GAS TRANSMISSION AND DISTRIBUTION PIPING SYSTEMS.
6.- LA TUBERIA ENTERRADA Y SUS CONEXIONES SE DEBEN RECUBRIR DE ACUERDO A LAS NORMAS NRF-030-PEMEX-2006, NRF-026-PEMEX-2001
45 DE 45 VERSION
1

Anexo Tecnico Esp A 001

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Anexo Tecnico Esp A 001

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

COORDINACIN DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN

LOCALIZACIN: ESTACINES DE RECOLECCIN DOC. No. ESP-A-001

SECCIN DESCRIPCIN PGINA

2.0 SUMINISTRO DEL SEPARADOR BIFSICO TIPO PAQUETE... 4

3.0 PARTES DE REPUESTO. 5

4.0 DESCRIPCIN DEL PROCESO. 6

5.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 6

6.0 NORMAS, CDIGOS Y ESTNDARES 6

7.0 REQUERIMIENTOS DE DISEO... 7

9.0 CONDICIONES DE OPERACIN.. 8

10.0 ESPECIFICACIN GENERAL PARA INSTRUMENTOS.. 17

11.0 ESPECIFICACIN DE INSTRUMENTOS DEL SEPARADOR BIFASICO.... 18

LOCALIZACIN: ESTACINES DE RECOLECCIN DOC. No. ESP-A-001

11.8 HOJA DE ESPECIFICACIONES REGISTRADOR DE FLUJO/PRESION. 27

12.0 GARANTAS, INSPECCIN Y PRUEBAS.. 36

13.0 PINTURAS Y ACABADOS.. 38

14.0 INFORMACIN REQUERIDA. 38

15.0 ESPECIFICACIN DE MATERIALES PARA TUBERA 40

LOCALIZACIN: ESTACINES DE RECOLECCIN DOC. No. ESP-A-001

2.0 SUMINISTRO DEL SEPARADOR BIFSICO TIPO PAQUETE

LOCALIZACIN: ESTACINES DE RECOLECCIN DOC. No. ESP-A-001

G) VIDRIO INDICADOR DE NIVEL

2.2 REQUERIMIENTOS ESPECFICOS DEL PAQUETE DE SEPARACIN BIFSICO.

PERFECTAMENTE LEGIBLES Y DE FCIL LECTURA PARA EL OPERADOR.

3.0 PARTES DE REPUESTO

4.0 DESCRIPCIN DEL PROCESO.

5.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA.

LOCALIZACIN: ESTACINES DE RECOLECCIN DOC. No. ESP-A-001

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO.

NORMAS DE REFERENCIA DE PETRLEOS MEXICANOS

NRF-001-PEMEX-2007 TUBERA DE ACERO PARA RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS.

6.0 NORMAS, CDIGOS Y ESTNDARES.

NOM-018-STPS-2000 SISTEMA PARA LA IDENTIFICACIN Y COMUNICACIN DE PELIGROS Y RIESGOS POR

LOCALIZACIN: ESTACINES DE RECOLECCIN DOC. No. ESP-A-001

NOM-026-STPS-2008 COLORES Y SEALES DE SEGURIDAD E HIGIENE, E IDENTIFICACIN DE RIESGOS POR

6.1 UNIDADES DE MEDIDA

LOCALIZACIN: ESTACINES DE RECOLECCIN DOC. No. ESP-A-001

7.0 REQUERIMIENTOS DE DISEO.

EL PROCESO DE SEPARACIN SE EFECTUAR MEDIANTE LA UTILIZACIN DE ELEMENTOS INTERNOS ADECUADOS

9.1 CONDICIONES DE DISEO PARA LOS SEPARADORES DE 30 MMPCD.

LOCALIZACIN: ESTACINES DE RECOLECCIN DOC. No. ESP-A-001

9.2 CARACTERSTICAS DE LA MEZCLA GAS-AGUA-CONDENSADO ALIMENTADA AL SEPARADOR BIFSICO DE 30 MMPCD

Max Nor Min

DENSIDAD, KG/M3 (@ P= 1200 PSIG, T= 40.0C)

PESO MOLECULAR, KG/KGMOL

VISCOSIDAD, CP (@ P= 1200 PSIG, T= 40.0 C)

B) PROPIEDADES FSICAS DEL GAS SECO.

LOCALIZACIN: ESTACINES DE RECOLECCIN DOC. No. ESP-A-001

PRESIN PSEUDOCRTICA, psia: 668.10636

9.3 CARACTERSTICAS DEL GAS SEPARADO.

FLUJO VOLUMETRICO NOM., MMPCSD. 30 30 5

DENSIDAD DEL GAS KG/M3,@P= 1200 PSIG, T =40.0 OC) 73.16

9.4 CARACTERSTICAS DEL LQUIDO SEPARADO. (AGUA Y CONDENSADO)

LOCALIZACIN: ESTACINES DE RECOLECCIN DOC. No. ESP-A-001

FLUJO VOLUMETRICO NOM., BPD. 300

DENSIDAD DEL AGUA KG/M3,@P= 1200 PSIG,T = 40.0 C) 992.20

9.5 ANLISIS DEL CONDENSADO PRODUCTO

LOCALIZACIN: ESTACINES DE RECOLECCIN DOC. No. ESP-A-001

PLANTA: ESTACION DE RECOLECCION: PROYECTO: DESARROLLO DE INGENIERIA DE PROYECTOS DEL ACTIVO

9.8 ESQUEMA SK-001 DEL PAQUETE DE SEPARACIN BIFSICO DE 30 MMPCD.