Atlas Copco

Compressores de Parafuso Rotativo de Injeco de leo

GA 5-11/GA 5-15 VSD

5-11 kW/7-15 hp / 5-15 kW/7-20 hp
 A soluo mais inteligente
Os compressores GA da Atlas Copco proporcionam um desempenho extraordinrio, uma operao
flexvel e elevada produtividade, ao mesmo tempo que minimizam os custos totais de propriedade. Com
a possibilidade de escolher entre duas sries de compressores de qualidade, a GA 5-11 e a GA 5-15 VSD,
certamente encontrar a soluo de ar comprimido que corresponde perfeitamente aos seus requisitos.
Com produtos construdos para um ptimo desempenho mesmo nos ambientes mais duros, a Atlas
Copco est empenhada em manter a sua produo a funcionar de forma eficiente.

A maior fiabilidade
As sries GA e GA VSD foram concebidas, fabricadas e testadas de acordo com as Normas ISO 9001, ISO 14001 e ISO
1217, Ed. 3, Anexo C. OGA contm a gerao mais recente do elemento de parafuso de injeco de leo da Atlas Copco, o
que garante uma vida longa e sem problemas.

Custos de energia minimizados

O consumo de energia pode representar mais de 80% dos custos do ciclo de vida (LCC) de um compressor. A produo de
ar comprimido pode at representar mais de 40% dos custos totais de uma fbrica em electricidade. Atravs da utilizao do
elemento de elevada eficincia da Atlas Copco e de um conjunto de alta tecnologia, os compressores GA podem minimizar os
custos de energia e os custos do ciclo de vida totais de um compressor. Alm disso, o GA VSD reduz tambm os custos de
energia at 35%, ajustando automaticamente o fornecimento de ar necessidade de ar do cliente.

Integrao do sistema de ar
O GA Workplace Air System pode ser instalado junto ao ponto de utilizao graas ao baixo nvel de rudo. Para alm disso,
uma vez que o equipamento de tratamento de ar est integrado e o reservatrio est montado sob o compressor, no
necessria uma sala separada para o compressor. Todos os compressores so fornecidos prontos a utilizar, reduzindo ao
mnimo os custos de instalao.
GA 5-11/GA 5-15 VSD 5-11 kW/7-15 hp / 5-15 kW/7-20 hp
GA e GA VSD: altura de todas as suas
necessidades

GA 5-11: a soluo de qualidade

De longe a mais fivel soluo de qualidade, montada sobre o reservatrio, que fornece ar comprimido de elevada
qualidade, "plug and play".

ff Qualidade mxima GA e assistncia melhorada com o custo de ciclo de vida mais baixo.
ff Controlo total e eficincia assegurada com o novo controlador Elektronikon .
ff Consumo de energia e emisso de rudo extremamente reduzidos.
ff Ar comprimido de excelente qualidade graas nova gama com secador integrado.
ff Totalmente personalizvel com diversas opes para corresponder a todas as necessidades.

GA 5-11/GA 5-15 VSD 5-11 kW/7-15 hp / 5-15 kW/7-20 hp

GA 5-15 VSD: poupana mxima de energia

Consumo de energia minimizado para as aplicaes mais exigentes, tornando a poupana de energia uma realidade.

ff GA 15 VSD: novo modelo da gama VSD.

ff Poupana mdia de energia de 35%.
ff Tecnologia avanada de accionamento de velocidade varivel.
ff Seleco flexvel da presso: 4-13 bar.
ff Ar comprimido de excelente qualidade ao mais baixo custo de energia graas nova gama com secador integrado.
ff Controlador grfico Elektronikon fcil de utilizar: o mais avanado no mercado.
 GA 5-11: a soluo de qualidade
Capazes de enfrentar tarefas extremas assim como desafios de rotina, os compressores GA de elevado
desempenho montados sobre o reservatrio da Atlas Copco so superiores a qualquer soluo de
oficina. Preparados para fornecer ar de elevada qualidade, estes compressores mantm a rede de ar
limpa e sua produo em funcionamento.

Construdos para durar

ff Equipados com um elemento de nova gerao, com rolamentos e disposio de vedantes
melhorados.
ff Fiabilidade inigualvel durante a vida til do sistema, graas ao novo sistema de transmisso
por correia, recentemente desenvolvido de acordo com os padres industriais mais exigentes.
ff Mxima durao graas utilizao de ferramentas de desenvolvimento avanadas e testes
intensivos em situaes de utilizao reais.
ff Preparados para ambientes com temperaturas ambiente at 46C, graas ao design melhorado
dos componentes.

5
Proteco da sua produo
ff Visualizao do estado do compressor baseada na Web com o novo Elektronikon, para
monitorizao remota a partir de uma ligao Ethernet standard.
ff Proteco de contaminao de leo: passagem de leo extremamente baixa graas ao design
vertical do reservatrio de leo.
ff Proteco do equipamento de ar a jusante em todas as condies de funcionamento: o
secador integrado evita a condensao e corroso na rede. Podem ser adicionados filtros
opcionais para obter uma qualidade de ar at ao nvel da classe 1 (<0,01 ppm).
ff Separador de gua includo de srie.
ff Separao de gua de quase 100% em todas as condies com a purga electrnica standard
sem perdas, em combinao com o separador de gua integrado no secador.

Custos de energia minimizados

ff O dbito de ar livre (FAD) aumentado at 8% e o consumo de energia reduzido em 7%,
graas ao conjunto optimizado e ao novo elemento compressor.
ff Perdas de ar comprimido extremamente baixas durante o ciclo de carga/vazio, graas s
dimenses minimizadas do reservatrio de leo.
ff Poupana de energia adicional com a purga electrnica sem perdas do secador.
ff O elemento de compresso do GA 5-11 combinado com um motor de classe de eficincia 1,
resultando em custos de energia minimizados.
GA 5-11/GA 5-15 VSD 5-11 kW/7-15 hp / 5-15 kW/7-20 hp

Manuteno sem esforo

ff Custos de assistncia minimizados graas aos consumveis de elevada qualidade, facilmente
substituveis, com longa durao e manuteno fcil.
ff As funes de monitorizao do controlador Elektronikon incluem novas indicaes de
assistncia e aviso, deteco de erros e corte de funcionamento do compressor. O controlador
grfico Elektronikon opcional fornece ainda mais indicaes visuais de assistncia
melhoradas e avisos.

Instalao fcil
ff Insonorizao e nveis de rudo melhorados, a partir de 60 dB(A).
ff Uma soluo verdadeiramente "plug and play", preparada para ser instalada junto ao ponto de
utilizao, o GA ideal para empresas de instalao e OEMs. Opcionalmente, o sistema pode
ser aumentado com um secador integrado, filtros de ar e um reservatrio de 270 litros
montado de fbrica (reservatrio de 500 litros disponvel como opo).
ff Transporte fcil por empilhador.
ff Equipados de fbrica com um cabo de alimentao de 3 metros.
 6
3

4
1
2

GA 5-11/GA 5-15 VSD 5-11 kW/7-15 hp / 5-15 kW/7-20 hp

Sistema de transmisso optimizado Secador integrado

3 4 5 6

Elemento de nova gerao Controlador Elektronikon Filtro de leo e separador de leo Arrefecedor combinado (leo e
gua)
 GA 5-15 VSD: poupana mxima de energia
A gama GA 5-11 VSD a soluo ideal para produes com uma necessidade de ar varivel. Ao
monitorizar a presso de sada, o Elektronikon orienta continuamente o accionamento de velocidade
varivel (VSD) para ajustar o fluxo de ar necessidade. Uma poupana de energia at 35% possvel
graas elevada taxa de resposta, ao novo Saver Cycle do ventilador e ao Saver Cycle do secador. O
novo GA 15 VSD a mais recente adio bem sucedida gama GA 5-11 VSD.

Construdos para durar

ff Equipados com um elemento de nova gerao, com rolamentos e disposio de vedantes
melhorados.
ff Fiabilidade inigualvel durante a vida til do sistema, graas ao novo sistema de transmisso por
correia, recentemente desenvolvido de acordo com os padres industriais mais exigentes.
ff Mxima durao graas utilizao de ferramentas de desenvolvimento avanadas e testes intensivos
em situaes de utilizao reais.
ff Preparados para ambientes com temperaturas ambiente at 46C, graas ao design melhorado
dos componentes.

Proteco da sua produo

ff Excelente qualidade de ar graas gama com secador integrado, com permutador de calor em
contra-corrente e separador de gua integrado: o secador integrado pode ser equipado com
filtros DD e PD opcionais, resultando numa passagem de leo extremamente reduzida, de 0,01
ppm.
ff Visualizao do estado do compressor baseada na Web com o novo controlador grfico
Elektronikon , para monitorizao remota a partir de uma ligao Ethernet standard.
ff Separador de gua includo de srie.
ff Separao de gua de quase 100% em todas as condies com a purga electrnica standard
sem perdas, em combinao com o separador de gua integrado no secador.
2

Custos de energia minimizados

ff O elemento de compresso do GA 5-11 combinado com um motor VSD optimizado de classe
de eficincia 1, resultando em custos de energia minimizados.
ff Fornecido de srie com um novo Saver Cycle do ventilador, optimizando a temperatura do leo
e proporcionando poupana de energia adicional.
ff Poupana de energia at 35% quando comparado com um compressor de velocidade fixa,
graas combinao da tecnologia VSD com os avanados algoritmos do compressor no
controlador grfico Elektronikon .
ff O dbito de ar livre (FAD) aumentado at 8% e o consumo de energia reduzido em 7%,
graas ao conjunto optimizado e ao novo elemento compressor.
ff Controlo centralizado opcional para at 4 ou 6 compressores, sem necessidade de um sistema
de controlo externo.
GA 5-11/GA 5-15 VSD 5-11 kW/7-15 hp / 5-15 kW/7-20 hp

Manuteno sem esforo

ff As funes de monitorizao do controlador grfico com tecnologia de ponta Elektronikon
incluem indicaes de aviso, corte de funcionamento do compressor, programao da
manuteno e visualizao das condies da mquina.
ff Sistema modular: o accionamento VSD torna o diagnstico e as reparaes rpidos e eficazes.
ff Consumveis de elevada qualidade com longa durao (at 8.000 horas) e manuteno fcil.
ff Conectividade (opcional): funcionalidades de aviso por SMS, registo e definio de tendncias.

Instalao fcil
ff Graas insonorizao e nveis de rudo melhorados (62-69 dB(A)), o GA pode ser colocado junto ao ponto de
utilizao, resultando em custos de instalao minimizados e um risco de fuga de ar e perda de fluxo reduzido.
ff Reservatrio sob o compressor, secador integrado e cabo de alimentao de 3 metros (equipamento standard).
ff Uma vasta gama de opes montadas em fbrica para personalizar o GA VSD de acordo com as suas
necessidades especficas: tratamento de ar e condensao, proteco especial, proteces de entrada de ar e
funcionalidades de comunicao.
 3

1
4
2

GA 5-11/GA 5-15 VSD 5-11 kW/7-15 hp / 5-15 kW/7-20 hp

Controlador grfico Elektronikon Secador integrado

3 4 5 6

Arrefecedor combinado (leo e Ventilador de refrigerao Novo compartimento VSD Elemento de nova gerao
gua) controlado
 Um passo em frente no que diz respeito a
monitorizao e controlos
O sistema operativo Elektronikon de prxima gerao oferece uma vasta variedade de funes
de controlo e monitorizao para aumentar a eficincia e a fiabilidade. O Elektronikon controla o
motor de accionamento principal e regula a presso do sistema dentro de uma banda de presso
predefinida e estreita.
Controlador Elektronikon
ff Maior facilidade de utilizao: sistema de navegao intuitivo, com
pictogramas ntidos e um 4 indicador LED adicional destinado a
assistncia.
ff Visualizao online gratuita do estado do compressor atravs de um
browser da Web utilizando uma ligao Ethernet standard.
ff Fcil de actualizar.
ff Mxima fiabilidade: teclado com maior durao.
Principais caractersticas
ff Reincio automtico aps falha de corrente.
ff Programao dupla da presso.
ff Funo de Atraso na Segunda Paragem.
ff Opo de actualizao para o controlador grfico avanado
Elektronikon .
GA 5-11/GA 5-15 VSD 5-11 kW/7-15 hp / 5-15 kW/7-20 hp
Controlador grfico Elektronikon
ff Facilidade de utilizao: visor a cores de 3,5 polegadas de alta
definio, com pictogramas ntidos e um 4 indicador LED adicional
para assistncia.
ff Visualizao do compressor baseada na Internet utilizando uma
ligao Ethernet standard.
ff Maior fiabilidade: interface de utilizador multilingue nova e fcil de
utilizar e teclado duradouro.
ff Standard em mquinas VSD e opcional nos modelos de velocidade
fixa.
Principais caractersticas
ff Reincio automtico aps falha de corrente.
ff Maior flexibilidade: quatro programas semanais diferentes, que
podem ser configurados para um perodo de 10 semanas
consecutivas.
ff Funo de Atraso na Segunda Paragem no ecr e indicao de
poupana com VSD.
ff Plano de assistncia com indicao grfica.
ff Controlo remoto instalado de fbrica e funes de conectividade
disponveis como opo.
ff Actualizao de software disponvel para controlar at 4 ou 6
compressores atravs da instalao do controlador
multicompressores integrado opcional, de forma a reduzir ainda mais
o consumo total de energia.
ff Banda de presso dupla baseada em relgio.
Visualizao online gratuita
Monitorize os seus compressores atravs de Ethernet com
os novos controladores Elektronikon. As funes de
monitorizao incluem indicaes de aviso, corte de
funcionamento do compressor e programao da
manuteno, tudo possibilitado pela visualizao online
gratuita do estado do compressor.
O servio de SMS, definio de tendncias e eventos de
histrico remoto esto disponveis atravs do programa de
conectividade.
 Controlador de compressor
integrado opcional
Para reduzir a presso do sistema e o consumo de energia em
instalaes at 4 (ES4i) ou 6 (ES6i) compressores, o
controlador de compressor integrado opcional pode ser
instalado com uma simples licena.

Programao dupla da presso e atraso na segunda

paragem 4 BAR 7 BAR

O processo de produo origina nveis variveis de necessidade de ar, que podem dar origem a
desperdcios de energia nos perodos de baixa utilizao. O controlador Elektronikon pode criar,
manual ou automaticamente, duas bandas de presso do sistema diferentes, para optimizar a
utilizao de energia e reduzir os custos em perodos de baixa utilizao. Alm disso, a sofisticada
funo de Atraso na Segunda Paragem (DSS) activa o motor de accionamento apenas quando
necessrio. Como a presso do sistema pretendida se mantm enquanto o tempo de funcionamento
do motor minimizado, o consumo de energia mantido a um nvel mnimo.

Saver Cycle
GA 5-11/GA 5-15 VSD 5-11 kW/7-15 hp / 5-15 kW/7-20 hp

A tecnologia Saver Cycle reduz o consumo de energia. O Elektronikon est ligado a ambos os Saver Cycle: do ventilador e do secador. Atravs da
monitorizao da temperatura do leo, o Saver Cycle do ventilador regula o ventilador e minimiza o consumo de energia. Com um sensor de
temperatura ambiente para monitorizar a supresso necessria do ponto de orvalho, o Saver Cycle do secador arranca e pra o secador quando o
compressor estiver parado, minimizando a utilizao de energia e protegendo o sistema de ar contra a corroso.
 VSD: a reduzir os custos de energia
O consumo de energia representa normalmente mais de 80% dos custos do ciclo de vida de
um compressor. Ao procurar continuamente inovar e reduzir os custos do cliente, a Atlas Copco
foi pioneira na tecnologia avanada de accionamento de velocidade varivel (VSD), em 1994.
A tecnologia VSD representa grandes poupanas de energia, protegendo o ambiente para as
geraes futuras. Graas aos seus investimentos contnuos em I&D, a Atlas Copco oferece a mais
alargada gama de compressores com VSD integrada no mercado.

O preo elevado das necessidades VSD: volume varivel, custos controla-

variveis
Necessidade de ar Consumo de energia
dos
Necessidade de ar Consumo de energia

Tempo Tempo
Necessidade de ar Necessidade de ar

Consumo de energia Consumo de energia VSD

Os compressores tradicionais que trabalham com um controlo
de plena carga/vazio funcionam entre dois pontos de presso
programados. Quando atingida a presso mxima, o com-
pressor passa para a condio de vazio. Durante os perodos
de necessidades mdias ou baixas, o consumo de energia em
vazio pode ser excessivo, desperdiando grandes quantidades
de energia.
Uma vez que no gerada energia desnecessria, o GA VSD
pode reduzir os gastos de energia em 35% ou mais. Os custos
do ciclo de vida (LCC) do compressor podem ser reduzidos em
mdia 22%. De uma maneira geral, os custos extra de um com-
pressor VSD comparados com os de um compressor de velocidade
fixa so rentabilizados ao fim de apenas um ou dois anos.

Poupanas de energia at 35%

A tecnologia VSD da Atlas Copco acompanha de perto a necessidade de ar,
ajustando automaticamente a velocidade do motor. Isto resulta em grandes
poupanas de energia, que vo at 35%. Os custos associados ao ciclo de vida
de um compressor podem ser reduzidos, em mdia, 22%. Alm disso, a menor
GA 5-11/GA 5-15 VSD 5-11 kW/7-15 hp / 5-15 kW/7-20 hp

presso do sistema com VSD minimiza drasticamente o consumo de energia

em toda a sua produo.

Custo total do ciclo de vida de um compressor

Energia Investimento

Poupana de energia com VSD Manuteno

Descubra quanto pode poupar

A Atlas Copco pode ajud-lo a definir o perfil de necessidades de carga/ar da sua actual instalao de compressor e demonstrar as potenciais
poupanas de energia com os compressores VSD. Para mais informaes, contacte o seu representante local da Atlas Copco.
Excelncia na qualidade de ar
O ar comprimido no tratado contm humidade, aerossis e partculas de sujidade que podem
danificar o sistema de ar e contaminar o seu produto final. Os custos resultantes de manuteno
podem exceder largamente os custos do tratamento de ar. Os nossos compressores proporcionam
ar limpo e seco que aumenta a fiabilidade do seu sistema, evitando tempo de paralisao
dispendioso e atrasos na produo, garantindo a qualidade dos seus produtos. O ar limpo e tratado
tambm reduz o risco de corroso e fugas no sistema de ar comprimido, conduzindo a redues
de custos substanciais. Alm disso, com a minimizao de fugas e desperdcio de energia, bem
como a eliminao perigosa dos condensados no tratados, poder proteger o ambiente e cumprir
a rigorosa legislao internacional.

Caractersticas de poupana
Queda de
Poupana de energia at 30% com a nova gama de secadores integrados. presso
reduzida Refrigerante R134a de
ff O potencial de aquecimento global foi significativamente reduzido em mdia
elevada eficincia energtica
50%, reduzindo a quantidade de refrigerante no novo secador.
ff A utilizao do refrigerante R134a de elevada eficincia energtica reduz os Sistema Saver
custos de funcionamento. Cycle Control

ff Caractersticas ecolgicas.
ff Saver Cycle Control exclusivo, com sensor da temperatura ambiente e
baseado na carga do secador e na humidade relativa do ar comprimido,
poupando energia em carga parcial.
ff Permutador de calor com queda de presso reduzida com separador de gua
integrado.
ff Sem qualquer desperdcio de ar comprimido, graas purga de condensados
sem perdas. Permutador de calor
ff Ponto de orvalho sob presso de 3C (100% de humidade relativa a 20C). Purga de condensados sem
perdas

Pureza integrada
Os filtros DD/PD opcionais e o secador de ar de
refrigerao integrado (IFD) removem de forma
eficaz a humidade, os aerossis e as partculas
de sujidade, protegendo o seu investimento. Este
GA 5-11/GA 5-15 VSD 5-11 kW/7-15 hp / 5-15 kW/7-20 hp

ar de qualidade prolonga o tempo de vida til do

equipamento a jusante, aumentando a eficincia
e garantindo a qualidade do produto final.

Classe de qualidade ISO* Tamanho das partculas sujidade Ponto de orvalho sob presso gua** Concentrao de leo

3.-.4 3 mcron - 2 ppm

3.4.4 3 mcron +3 C, 37 F 2 ppm
2.4.2 1 mcron +3 C, 37 F 0,1 ppm
1.4.1 0,01 mcron +3 C, 37 F 0,01 ppm

* Os valores da tabela so limites mximos segundo a respectiva classe de qualidade ISO.

** Ponto de orvalho sob presso da gua baseado em RH de 100% a 20C / 68F.
 Personalizado de acordo com as suas
necessidades

Algumas aplicaes podero necessitar ou beneficiar de opes adicionais e de sistemas de controlo

e tratamento de ar mais refinados. Para satisfazer essas necessidades, a Atlas Copco desenvolveu
opes e equipamento compatvel facilmente integrado, proporcionando o ar comprimido com o
menor custo.

Opes

Opo GA 5-11 GA 5-15 VSD

Kit de filtro integrado classe 1
Kit de filtro integrado classe 2
By-pass do secador
Separador de leo/gua integrado (OSD)
Purga electrnica de gua (EWD) na unidade Pack (Arrefecedor)
Reservatrio de ar de 500 litros
Purga electrnica de gua (EWD) no reservatrio de 500 litros
Rel de sequncia de fase N/A
Termstato tropical N/A
Proteco contra congelao N/A
Filtro de entrada para trabalhos pesados
Proteco contra a chuva
Seccionador da corrente elctrica
Actualizao do controlador grfico Elektronikon standard
Rels para o selector de sequncia ES 100 N/A
leo Roto-Xtend Duty
Licena de controlo central 4 (ES 4i) ou 6 (ES 6i) mquinas no controlador grfico Elektronikon
Controlo de modulao N/A
Verses para temperatura ambiente elevada N/A
leo Food Grade

Saver Cycle do secador standard

Pr-filtro da entrada do compressor

Bobina de 5% no VSD*

Acessrios IT*

AIRConnect*

Aquecedor do espao do motor + termistores* N/A

GA 5-11/GA 5-15 VSD 5-11 kW/7-15 hp / 5-15 kW/7-20 hp

Elektronikon graphic standard

* em construo
Diagrama de fluxo
GA 5-11

10
21
2 17
7 7

3
1
23
15 16 9
6
5 8
22 18
20

14
19
11

13
4 12

Ar de admisso gua

Mistura de ar/leo Gs refrigerante/mistura lquida

leo Alta presso, gs refrigerante quente

Ar comprimido sem gua lquida Baixa presso, gs refrigerante frio

Ar comprimido hmido Lquido refrigerante a alta presso

Ar comprimido seco Lquido refrigerante a baixa presso

CIRCUITO DE AR CIRCUITO DE LEO CIRCUITO DE REFRIGERAO

1. Filtro de admisso de ar 12. leo 17. Compressor refrigerao

2. Vlvula de admisso de ar 13. Arrefecedor de leo 18. Condensador
3. Elemento de compresso 14. Vlvula by-pass termosttica 19. Secador/filtro de lquido
4. Reservatrio do separador de ar/ 15. Separador de leo refrigerante
leo 16. Filtro de leo 20. Capilar
GA 5-11/GA 5-15 VSD 5-11 kW/7-15 hp / 5-15 kW/7-20 hp

5. Vlvula de presso mnima 21. Evaporador

6. Arrefecedor final 22. Vlvula by-pass do gs quente
7. Permutador de calor ar-ar 23. Vlvula de admisso de ar
8. Separador de gua (apenas Pack)
9. Separador de gua com purga
10. Filtros DD/PD (opcionais)
11. Reservatrio de ar
 Especificaes tcnicas do GA 5-7-11
Presso de Potncia do Peso (kg)
Capacidade FAD* Nvel de
trabalho, motor
mn.-mx. rudo** WorkPlace WorkPlace Full-Feature
TIPO DE WorkPlace instalado
COMPRESSOR Montado sobre
Montado sobre Montado sobre Montado sobre
bar(e) psig l/s m 3 /h cfm kW hp dB(A) o
o pavimento o reservatrio o reservatrio
pavimento
VERSO DE 50 Hz
GA 5 7,5 7.5 109 15.0 54.0 31.7 5.5 7.5 60 257 317 300 360
8.5 8.5 123 13.2 47.5 27.9 5.5 7.5 60 257 317 300 360
10 10 145 11.7 42.1 24.7 5.5 7.5 60 257 317 300 360
13 13 189 8.4 30.2 17.7 5.5 7.5 60 257 317 300 360
GA 7 7,5 7.5 109 21.0 75.6 44.3 7.5 10 61 270 330 315 375
8.5 8.5 123 21.8 78.5 46.0 7.5 10 61 270 330 315 375
10 10 145 17.2 70.6 36.3 7.5 10 61 270 330 315 375
13 13 189 14.2 51.1 30.0 7.5 10 61 270 330 315 375
GA 11 7,5 7.5 109 30.7 110.5 64.8 11 15 62 293 353 343 403
8.5 8.5 123 28.3 101.9 59.7 11 15 62 293 353 343 403
10 10 145 26.0 93.6 54.9 11 15 62 293 353 343 403
13 13 189 22.0 79.2 46.5 11 15 62 293 353 343 403

Presso de Potncia do Peso (kg/lbs)

Capacidade FAD* Nvel de
trabalho mx. motor
mn.-mx. rudo** WorkPlace WorkPlace Full-Feature
TIPO DE WorkPlace instalado
COMPRESSOR
Montado sobre Montado sobre Montado sobre Montado sobre
bar(e) psig l/s m 3 /h cfm kW hp dB(A)
o pavimento o reservatrio o pavimento o reservatrio

VERSO DE 60 Hz
GA 5 100 7.4 107 15.0 54.0 31.7 5.5 7.5 60 257 317 300 360
125 9.1 132 13.2 47.5 27.9 5.5 7.5 60 257 317 300 360
150 10.8 157 11.7 42.1 24.7 5.5 7.5 60 257 317 300 360
175 12.5 181 8.4 30.2 17.7 5.5 7.5 60 257 317 300 360
GA 7 100 7.4 107 21.0 75.6 44.3 7.5 10 61 270 330 315 375
125 9.1 132 21.8 78.5 46.0 7.5 10 61 270 330 315 375
150 10.8 157 17.2 70.6 36.3 7.5 10 61 270 330 315 375
175 12.5 181 14.2 51.1 30.0 7.5 10 61 270 330 315 375
GA 11 100 7.4 107 30.4 109.4 64.1 11 15 62 293 353 343 403
125 9.1 132 27.0 97.2 57.0 11 15 62 293 353 343 403
150 10.8 157 24.9 89.6 52.5 11 15 62 293 353 343 403
175 12.5 181 22.0 79.2 46.4 11 15 62 293 353 343 403
GA 5-11/GA 5-15 VSD 5-11 kW/7-15 hp / 5-15 kW/7-20 hp

* Desempenho da unidade medido de acordo com a norma ISO 1217, Ed. 3, Anexo C-1996.
** Nvel mdio de rudo medido a uma distncia de 1 m de acordo com a norma ISO 2151; tolerncia 3 dB(A).
Condies de referncia:
- Presso absoluta de entrada: 1 bar (14,5 psi).
- Temperatura do ar de admisso: 20C, 68F.
O FAD medido com as seguintes presses de trabalho:
- verses de 7,5 bar a 7 bar(e).
- verses de 8,5 bar a 8 bar(e).
- verses de 10 bar a 9,5 bar(e).
- verses de 13 bar a 12,5 bar(e).
Presso de trabalho mxima para unidades VSD: L: 699 mm
C2: 1142 mm

- 13 bar(e) (188 psig)

GA 5-7-11 Pack e GA 5-7-11-15 VSD Pack A: 1729 mm A2: 1240 mm

(montado sobre o pavimento)

A: 1240 mm

GA 5-7-11 Pack e GA 5-7-11-15 VSD Pack

(montado sobre o reservatrio)
L: 699 mm
C: 1142 mm C: 1498 mm

montado sobre o pavimento montado sobre o reservatrio

Especificaes tcnicas do GA 5-7-11-15
VSD
Presso de Nvel Peso (kg/lbs)
Potncia do
trabalho mx. Capacidade FAD* mn.-mx. de
motor instalado WorkPlace WorkPlace Full-Feature
TIPO DE WorkPlace rudo**
COMPRESSOR
Montado Montado Montado Montado
bar(e) psig l/s m 3 /h cfm kW hp dB(A) sobre o sobre o sobre o sobre o
pavimento reservatrio pavimento reservatrio

VERSO DE 50/60 Hz
5.5 80 6,1-15,2 22,0-54,7 13,4-33,4 5.5 7.5 62 275 335 318 378
7.5 109 6,0-15,0 21,6-54,0 13,2-33,0 5.5 7.5 62 275 335 318 378
GA 5 VSD
10 145 6,8-11,7 24,5-42,1 15,0-25,7 5.5 7.5 62 275 335 318 378
13 188 8,3-10 29,9-36,0 18,3-22,0 5.5 7.5 62 275 335 318 378
5.5 80 5,1-20,5 18,4-73,8 11,2-45,1 7.5 10 64 280 340 325 385
7.5 109 5,1-20,3 18,4-73,1 11,2-44,7 7.5 10 64 280 340 325 385
GA 7 VSD
10 145 6,5-16,8 23,4-60,5 14,3-37,0 7.5 10 64 280 340 325 385
13 188 7,9-13,8 28,4-49,7 17,4-30,4 7.5 10 64 280 340 325 385
5.5 80 8,2-31 29,5-111,6 18,0-68,2 11 15 66 293 353 343 403
7.5 109 8,1-30,7 29,2-110,5 17,8-67,5 11 15 66 293 353 343 403
GA 11 VSD
10 145 8,7-24,1 31,3-86,8 19,1-53,0 11 15 66 293 353 343 403
13 188 10,2-20,7 36,7-74,5 22,4-45,5 11 15 66 293 353 343 403
5.5 80 9,0-37,5 32,4-135,0 19,8-82,5 15 20 69 300 360 352 412
7.5 109 9,1-37,1 32,8-133,6 20,0-81,6 15 20 69 300 360 352 412
GA 15 VSD
10 145 8,8-30,9 31,7-111,2 19,4-68,0 15 20 69 300 360 352 412
13 188 8,5-24,8 30,6-89,3 18,7-54,6 15 20 69 300 360 352 412

* Desempenho da unidade medido de acordo com a norma ISO 1217, Ed. 3, Anexo C-1996.
** Nvel mdio de rudo medido a uma distncia de 1 m de acordo com a norma ISO 2151; tolerncia 3 dB(A).
Condies de referncia:
- Presso absoluta de entrada: 1 bar (14,5 psi).
- Temperatura do ar de admisso: 20C, 68F.
O FAD medido com as seguintes presses de trabalho:
- verses de 7,5 bar a 7 bar(e).
- verses de 8,5 bar a 8 bar(e).
- verses de 10 bar a 9,5 bar(e).
- verses de 13 bar a 12,5 bar(e).
Presso de trabalho mxima para unidades VSD:
- 13 bar(e) (188 psig)

GA 5-7-11 FF e GA 5-7-11-15 VSD FF GA 5-7-11 FF e GA 5-7-11-15 VSD FF

(montado sobre o pavimento) (montado sobre o reservatrio)
GA 5-11/GA 5-15 VSD 5-11 kW/7-15 hp / 5-15 kW/7-20 hp

L: 699 mm C2: 1242 mm

A: 1729 mm A2: 1240 mm

A: 1240 mm

C: 1242 mm L: 699 mm

C: 1498 mm
montado sobre o pavimento

montado sobre o reservatrio

 2935 9875 43 Impresso na Blgica Sujeito a alteraes sem aviso prvio. Nunca utilize ar comprimido como ar de respirao sem purificao prvia, em conformidade com a legislao e as normas locais.
Motivados pela inovao
Com mais de 130 anos de inovao e experincia, a Atlas Copco fornece produtos e servios
que ajudam a maximizar a eficincia e a produtividade da sua empresa. Como lderes
na indstria, estamos empenhados em oferecer ar de elevada qualidade com o custo de
propriedade mais baixo possvel. Atravs de uma inovao contnua, esforamo-nos por
proteger a sua rentabilidade e proporcionar-lhe tranquilidade.

Crescemos com a interaco

Como parte da relao de longa durao que temos com os nossos clientes, adquirimos um
vasto conhecimento sobre uma grande diversidade de processos, necessidades e objectivos.
Isto d-nos a flexibilidade para adaptar e produzir com eficincia solues de ar comprimido
personalizadas que satisfazem e excedem as suas expectativas.

Um parceiro comercial empenhado

Com presena em mais de 160 pases, proporcionamos um servio de elevada qualidade
aos nossos clientes, a qualquer altura e em qualquer local. Os nossos tcnicos altamente
especializados esto disponveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, e contam com o
suporte de uma organizao de logstica eficiente, garantindo o envio rpido de peas
sobresselentes genunas quando necessitar. Estamos empenhados em fornecer o melhor
possvel em conhecimentos e tecnologia, para ajudar a sua empresa a produzir, crescer e
triunfar. Com a Atlas Copco, pode estar certo de que a optimizao da sua produtividade
a nossa primeira preocupao!

www.atlascopco.com