23534 b L
Sbado 30 julio 1988 BOE nm. 182
- oC la Orden del Ministerio de Hacienda de 14 de febrero de 1978,
sobre rqimen de las entidadades de financiacin, modificada por la
Orden . 19 de junio de 1979: el artculo 13.
- Del Real Decreto-ley 5/197a, de 6 de marzo. por el que se
modificn las facultades del Banco' de Espaa previstas en la Ley de
ordenacin Bancaria de 31 de diciembre de 1946 y el Decreto-ley
18/1962, de 7 de junio: el artculo 1,
- Del Real Decreto 2860/1978. de 3 de noviembre. por el que se
reaulan las Cooperativas de Crdito: el artculo 8.
- De la Ley 27/1980, de 19 de mayo, de modificacin de la Ley de
17 de julio de 1951, sobre Rgimen Jurdico de las Sociedades Annimas
y de la Ley de 24 de diciembre de 1964, sobre emisin de obligaciones:
el nmero 2 de la disposicin adicional.
- De'la Lef 2/1981, de 25 de marzo. sobre Regulacin del Mercado
Hipotecario: e articulo 21 (con excepcin del prrafo primero).
- Del Real Decreto 685/1982, de 17 de marzo. por el que se
desarrollan determinados aspectos de la Ley 2/1981, de 25 de marzo.
sobre Resulacin del Mercado Hipotecario: los artculos 76 a 79.
- Del Real Decreto-ley 18/1982. de 24 de septiembre, sobre Fondos
de garantia de depsitos en Cajas de Ahorro y Cooperativas de Crdito:
el artculo- 5.
-De la Ley 13/1985, de 25 de mayo. sobre Coeficientes de inversin.
recursos propios y obligaciones de informacin de los intermediarios
financieros: el artculo duodcimo.
Por tanto,
Mando a'todos los espaoles, particulares y autoridades. Que guarden
y hagan guardar esta Ley.
Palma de Mallorca a 29 de julio de 1988,
El Presidente del Gobierno. JUAN CARLOS R.
FELIPE GONZALEZ MARQUEZ
MINISTERIO
DE ECONOMIA y HACIENDA
18846 REAL DECRETO 83111988. de 29 de julio. por el que
declaran libres de,derechos arancelarios. hasta el 31 de
diciembre de 1988, las importaciones de policloruro de
vinilo (PVC). clasificado en la subpartida 3904.10.00.0 del
vigente Arancel de . Aduanas.
El Real Decret 1455/1987; de 27 de noviembre. prev en su
artculo 4. 0 la posibilidad de formular peticiones o reclamaciones en
materia arancelaria a los Organismos'. Entidades o personas interesa-
das, en defensa de sus legitimos intereses, a tenor dejo dispuesto en
el artculo 8. de la Ley Arancelaria; Por otra parte, el artculo 33 del
Acta de Adhesin de Espaa a las Comunidades Europeas reconoce la
po~ibi1idad de suspendertotal o parcialmente los derechos arancelarios
en 'los intercambios hispanocomunitarios.' , productor y de gestor de los indicados residuos. al objeto de garantizar
En atencin a las peticiones fOnnullJ<JlJ$ al amparo de dicho Real
Decreto y con el informe favorable de la Junta Superior .~rancelaria. se
considera conveniente declarar libre de derechos la importacin de la
Comunidad Econmica Europea y zonas con el mismo tratamiento
arancelaria:de 3.000 toneladas del producto Que se seala en el presente
Real Decreto.
El objetivo de dicha medida consiste en atender a la demanda
nacional de polic1oruro de vinilo (PVC). ante la disminucin. tanto de
la oferta interna como de la comunitaria. con la consiguiente tensin en
los precios. ' indicados, posibilitando su efectiva aplicacin. de la Que se van a
En su' virtud. con el dictamen favorable de la Junta Superior
Arancelaria, y vistos los artculos 6.4 de la Ley Arancelaria y 33 del Acta
de Adhesin de Espaa a las Comunidades Europeas. a propuesta del
Ministro de Economa y Hacienda. v previa aprobacin por el Consejo
de Minist~s del da 29 de julio de '1988.
DISPONGO:
Artculo \,0 Se declaran libres de derechos. dentro de un lmite
nldmo. de 3.000 toneladas y hasta el 31 de diciembre de 1988, las
mportaciones de policloruro de vinilo (PVC). clasificado en la subpar-
ida 3904.10.00.0 del vigente Arancel de Aduanas. cuando sea ongmano
( proceden~ede la Comunidad Econmica Europea. o se encuentre en
ibte prc1icaen su territorio. o bien sea originario y procedente de
:llises queso bel'leficien del mismo tratamiento arancelario en VIrtud de
U dispositiones comunitarias vigentes en cada momento.
Art, 2.\! La distribucin entre los importadores interesados se
:fe(t~J20r I~s Servicios competentes de la Direccin General de
:omettlo '!xtenor.
Att..3... El presente Real Decreto entrar en vigor al da siguiente
le su publicacin en el Boletn Oficial del Estado,
Dado en Palma de Mallorca a 29 de julio de 1988.
!I Minillro de Ec:onomla y Hacienda, JUAN CARLOS R.
CARLO!ISOI.CH40o\ CATALAN
18847 REAL DECRETO 832/1988. de 19 de julio. por el que se
consideran I().~ sbados comprendidos entre los dias 1 de
junio J' 30 de septiembre, inhbiles para realizar ingresos
'en favor de la Hacienda Publica ,1' para el cmputo de
determinados plazos.
Publicado en el Boletn Oficial del Estado del da 19 de mayo de
1988 el Convenio Colectivo para la Banca Privada. en el que se incluye
la libranza de los sbados comprendidos entre. el I de junio y el 30 de
septiembre. y constituyendo las Entidades Integradas en la Banca
Privada el grupo ms importante de las Entidades colaboradoras, se
considera necesario declarar inhbiles dichos das, dada la generalidad
que a la citada modalidad de ingreso concede el Real Decreto
2659/1985. de 4 de diciembre.
En su virtud, de acuerdo con el Consejo de Estado. a propuesta del
Ministro de Economa y Hacienda, y previa deliberacin del Consejo de
Ministros en su reunin del da 29 de julio de 1988,
DISPONGO:
Artculo 1.0 Los sbados comprendidos entre el da 1 de junio y el
30 de septiembre de cada ao sern inhbiles para el cmputo de los
plazos de ingreso por Entidades colaboradoras en el Banco de Espaa.
Art. 2. 0 Los vencimientos de cantidades Que hayan de ingresarse
por dbitos a la Hacienda Pblica a travs de Entidades colaboradoras
Que coincidan con alguno de los sbados comprendidos entre elIde
junio y el 30 de septiembre, quedan trasladados al primer da hbil
siguiente al mismo.
DlSPOSlCION FINAL
El presente Real Decreto entrar en vigor el da siguiente al de su
oublicacin en cl Boletn Oficial del Estado.
Dado en Palma de Mallorca a 29 de julio de 1988.
El Ministro de Economa y Hacienda, JUAN CARLOS R.
C\RLOS SOLCHAGA e/HALAN
MINISTERIO
se DE OBRAS PUBLICAS
Y URBANISMO
18848 REAL DE(:RETO 833/1988. de 20 de julio, por el que se
aprueba el Reglamento para la ejecucin de la Ley
20/1986. Bsica de Residuos Txicos ,l' Peligrosos.
La consecucin de los objetivos propuestos en la Ley 2011986. de 14
de mayo. Bsica de Residuos Txicos y Peligrosos. Que incorpora al
ordenamiento interno la Directiva 7813191CEE. de 2de marzo. relativa
a los residuos citados. exige regular minuciosamente las actividades de
plenamente Que su tratamiento y el adecuado control logren la inocui-
dad pretendida para la poblacitl yel medio ambiente..
En cumplimiento de lo ordenado en el punto 1 de la disposicin
adicional primera de la Ley Bsica se elabora el presente Reglamento.
regulador de la! actividades de produccin y gestin de residuos txicos
y peligrosos. del control y seguimiento de los citados residuos. y
asimismo. de las responsabilidades. infracciones y sanciones Que puedan
derivarse del inadecuado ejercicio de las citadas actividades.
Se trata. pues. de una norma Que desarrolla la Ley en los aspectos
obtener los datos precisos para la elaboracin e implantacin de
ulteriores medidas que completen las posibilidades ofrecidas por la Ley
y el logro pleno de sus objetivos. .
El Reglamente se estructura en cinco captulos. reguladores, respecu-
vamente.te: Disposiciones generales (captulo I). rgimen jurdico de la
produccin (captulo 11). rgimen jurdico de la gestin (capitulo IIIl. de
la vigilancia. Inspeccin y control (captulo IV). responsabilidades.
infracciones y sanciones (captulo V). Dos disposiciones transitorias y
una adicional regulan la obligacin de someterse a lo dispuesto en l a
los productores y gestores de residuos txicos y peligrosos existentes a
la fecha de su entrada en vigor.
De conformidad con lo establecido en la disposicin adicional
primera. puntos 2 y l de la Ley Bsica. los preceptos del Reglamento
reguladores de las condiciones mnimas para la autorizacin de instala'
ciones de industrias productoras \' de operaciones de gestin. de las
obligaciones de productores y gestores y de la confidencialidad de la
informacin tienen carcter bsico. teniendo el resto de los preceptos del
mismo el carcter de normas supletorias aplicables. en su caso. en los
territorios de las Comunidades Autnomas en la forma que proceda
segn sus respectivas competencias.
En su vinud. de acuerdo con el Consejo de Estado, a p'ropuesta del
Ministro de Obras Pblicas v Urbanismo v previa deliberacin del
Consejo de Ministros en su rtunin del da 20 de julio de 1988.
 BOE nm. 182 .Spado 30 julio 1988
DISPONGO:
Artculo nico.-Se aprueba el Reglamento para la ejecucin de la Ley
20/1986. de 14 de mayo, Bsica de Residuos Txicos y Peligrosos. que
figura como anexo al presente Real Decreto.
DlSPOSICION FINAL
Se faculta al Ministro de Obras Pblicas y Urbanismo para dictar
cuantas disposiciones sean necesarias para el cumplimiento de lo
establecido en el citado Reglamento.
Dado en Madrid a 20 de julio de 1988.
JUAN CARLOS R.
El Il(l1nJSlrO de Obras Pblicas
.. v Urbanismo.
JAVIER LUIS SAENZ DE COSCULLUELA
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones generales
0
Artculo 1. Objeto.-EI presente Reglamento tiene por objeto el
desarrollo de la Ley 20/1986, de 14 de mayo, Bsica de Residuos
Txicos y Pelisrosq~ para que las. actividades. ~roductoras de dichos
residuos y la gestlon (te los mismos se reahcen. garantizando la
proteccin de la salud humana, la defensa del medio ambiente y la
preservacin de los recursos naturales.
Art. 2; Normas bastcas-s, Tendrn carcter bsico las normas
del presente Realamento contenidas en los artculo.s 5. 6. 7, lO, 13, 14,
15 16, 18 20,11,22,23,24,25,27,29,30,31. 32.35,37,38.40,41,
43' 46 Y47 l'eJuladoras de las condiciones mnimas para la autorizacin
de' instalaciones de industrias productoras y de operaciones d.e ,estin,
de las oblipciones de productores y gestores y de la confidencialidad de
informacin.
Arto 3.0 Definiciones.-A efectos de la aplicacin de la Ley 20/1986
Y del presente Reslam.ento; adems de .las definic!on~s recogidas en el
articulo 2.0 de aqulla. se tendrn en cuenta las sl~Ulentes:
Pretratamiento: Operacin que mediante la modificacin de las
caractersticas fisicas o Qumicas del residuo persigue una mayor
facilidad para su manipulacin, tratamiento o eliminacin.
Envases: Mterial o recipiente destinado a envolver o contener
temporalmente residuos txicos y peligrosos durante las operaciones que
componen la gestin de los mismos. . Oo... .
Oo ..
COntro de~cOJi~:lnstalacin destinada a 'la tcoF~ay asrupa-
mieldo,aJmacenamlentotemporal y posible ,retratamlento de los
residuos txicos y peligrosos procedentes 4e.los prod~etores" c~n la
finalidad de actuar como centros dI! regulacIn de flUJO de residuos
remitidos a una ;instalacin de tratamiento o eliminacin.
(nstalacin de jratamiento; I:as instalaciones ~nd~~triales l\ue a
travs de unakrie de procl;sos flscos, Ql1lmlCOS o biolgicos persiguen
la reduccin o anulacin de los efectos nocivos de los residuos txicos
y peligroso~ o. I~ r:ecu.peraci~';1 de lo~ recurs9s que comenen. . EntTtanto quedar suspendida la eficacia de l a~torlza9lb otor-
InstalaCIones de elmnacn: Ls instalaciones destinadas al confina-
miento definitivo o destruccin dedesresiduos txicos y perigr9sos.
Rel,Jtijjzacin: ~mpleo <le un material recuperado en otro Ciclo de
produccin distinto al que le dio OI'pn o como bien de consu':l"0o
Reciclado: Introduccin de un material recuperado en el CIclo de
produccin en que ha sido generado. ..
Regeneracin: Tratamiento a que es sometido un producto usado o
desgaslado a efectos de devolverle las cualidades originales que permitan
su reutilizacin.
Art.400 Ambito de aplicacion.et, El pre.sente ~e~lamento .ser de
aplicacin a las actividad.e,sproductoras de residuos tOXICOS y ~1.18rosos,
a las actividades de gestin de los CItados residuos, a los recipientes y
a los nvasts vacios que los hubieran contenido.
2. Tendrn el carcter de residuos txicos y peligrosos aquellos que
por su contenido, forma de presentacin u. otras caractersticas puedan
considerarse como tales, segn los cntenosque ~e establece~ .en el
anexo J del presente Reglamento, incluyendo a~lmlsmo los recIpIentes
y envaSes que los hubieran contentdo y se desttnen al abandono.
3. Se excluyen del mbito de aplicacin del presente ~~al Decreto
los residuos radiactivos, IQs residuos mineros.. las emlSlones a la
atmsfera y los efluentes cuyo vertido a} alcl!ntanlla~o, a ~Q~ ~ursos de
agua o al mar est regulado en la legislaCIn vlgen~e, s~~ perjUICIO de .Que
en dichos vertidos se evite trasladar la contammaclOn oel detenoro
ambiental a otro medio receptor.
Art. 5.0 Rgimen especial para situacionl!sde emergencia.-1. En
las sit!Jaciones de emergencia que pudieran denv~rse de ~a prodUCCIn
y gestin de residuos txicos y peligrosos se estara a lo dIspuesto en la
legislacin de proteccin civil. " materia.
2. Ls autori.z.adones Clue se .otorguen tanto para la pro~ucc'<?n
como para la gestlon de reSiduos tOXICOS .Y peligrosos ~e c!?ndlcwnaran
al cumplimiemo de las exigencias estableCIdas en la Icglslaclon CItada en
el prrafo anterior. .. . . ....
Art. 6. Seguro de responsahll!tlad cml.-1. La A~mInls.tractOn
Pblica competente para el otorgllm!Cnto dt" I~ l~utonzaclOn de Instala-
cin y funCIOnamiento de industrtas o actiVIdades productora~ de
23S3~
residuos txicos y peligrosos pod~ exigir la constitucin de un ~
que cubra las responsabilidades a' que puedan dar lugar sus activicl8des;
2. La autorizacin de gestin de los residuos txicos )1 peliroaos
quedar sujeta a la constitucin por el solicitante de un seauro de
responsabilidad civil que cubra el riesgo de indemnizacia por los
posibles daos causados a terceras personas o a sus cosas, derivado del
ejercicio de las actividades objeto de la citada autorizacin aclmimstra.
Uva.
Asimismo, se exigir la contratacin del ~uro de responsabilidad
civil a aquellos produttores que realicen actiVidades de aestin, para
cubrir las responsabilidades que de ellas se deriven.
3. Cuando la ampliacin o modificacin de instalaciones o activi.
dades tanto productoras como aestoras, a juicio de la Administracin,
impliquen un aumento de la cuanta a asegurar, 'sta. asimismo, Jc: fijar
en la correspondiente autorizacin.
4. El seuro debe cubrir, en todo caso:
a) Las indemnizaciones debidas por muerte. lesione. o enfermedad
de las personas. .
b) Las indemnizaciones debidas por daos en lntSas.
e) Los costes de reparacin y recuperacin del medio ambiente
alterado. .
5. El lmite cuantitativo de las responsabilidades a aseaurar ser
fijado por la Administracin, al tiempo de concederse la autorizacin,
conforme a lo dispuesto en el apanado 2 y dber actualu.ne
anualmente en el porcentaje de variacin que experimente el ndice
general de precios oficialmente. publicado por el 1Jl.titut.0. N~ional. de
Estadstica. El referido porcentlije se aplicar cada lio so~re fa cifra de
capital asegurado del perodo inmediatamente anterior..
6. Slo podr ser e~tn8J.Iido el contrato de IieI\IrQ .i~s"pciJ del
asegurado en alguno de 10SQSS sllulentes: .: >
a) Que el contrato sea s~;ituido por otro de las mismas caracters-
ticas y que cubra. comomfnimo.Ies riellgos expresa4os,n e1PIJI:Ilo4 ~l
presente artculo. . Oo. ., . > .;,,,,
Oo.;',
b~ Que cese ~a activldad ~roductora o ,e~tota .de resa4J.ws t~s
a.
y pebgrosos. prevra cornunicacin a la A,dmmlstrap,ln q_.+IIlJlJtonz.
y en el caso de Empresas gestorflS, una vez tilltor1Z8}> Il!tce~ por la
Adm.inistrtciri, s.inperjuiciQ ~e.l~s re.sponsab.~li~ades. Q\Jf ~t.v..~,del
perodo en que han estado eJe~lendo las aetlvJdad~, ~'''Y:J~~d
con lo preceptua,do en el~QdjI() Civil, .. . Oo.. .l>i"'<
~~ien~~r:~~~to~dr=~r~ea~i~d::at~xi6g~~Jl;lin'~:
asegurados. . Oo.. . . . . Oo.", . . ' > +.,
En el supuesto de suspensin de esta cobertura. o .de eftinci~",del
contrato de seSuro por cualqui~r. cau~a, la 9?mpanfa ~1l3Uora
comunicar tales hechos a la Admlntstl'C~Mtutonzant~. qUenbt~rsar
un plazo al productor o gestor de los residuos para la 1'!habilltaefn de
aquella cobertura o para la SUst;ripcln de ~n nuevo seJuf9. >.'
gada, no pudiendo el productor o gestor ejercer las actwidadfs para las
que ha sido autorizado. "... ..' Oo..
Art.7.0 Confidencialidad.-1. Sin perjuicio de lo estableCIdo en la
Leyes reguladoras de la Defensa Nacional. la informatin que Pl'9por-
cionen a la Admhtistracin los productores y gestores d~ resdus
txicos. y peligrosos ser confidencial en los aspectos relatIVOS a los
procesos industriales. .. ..
2. Los productores y aestores de residuos tXICOS y pel~sr~sos
podrn formular a la Admini~tracin peticin-de confidenCJaI!~d
. respecto de otros extremos de la informacin que aportan.,.J"aAd~Jnls
tracin acceder a lo solicitado, salvo que existan razo~es iufi(Jentes
para denegar la peticin, en cuyo supuesto la resolucin habr de
fundamentarse debidamente. ...
Art. 8.6 Funciones de la Administracin del Estadp. e!J ma!era de
residuos txicos y peligrosos.-Corresponde a la Admlnlst.raclon del
Estado: . .
a) Coordinar la poltica de residuos txicos y peligrosos en todo el
territorio inacional. Oo
b) Sin perjuicio de las facultades ejecutivas que ~ Estado le
correspondan sobre los residuos importados y exportados llevar a.cabo
tambin la coordinacin de las actividades relativas a IQS reSIduos
txicos y peligrosos que afecte!J a ms de una ~omunid~~ Autnoma,
para lo cual establecer los Instrumentos de mformaclon que sean
necesarios. adems de los previstos en este Reglamento. . .
c) Recabar de las Administraciones Pblicas respecto de I~.s actiVI-
dades Jeneradoras y de las de gestin de residuos tXICOS ypehgrosc,>s la
informacin precisa para cumplir las Directivas de la Comumdad
Econmica Europea y. para coordinar la poltica nacional en esta
.
d) Ejercer la potestad sancionadora en los trminos previstos del
presente Reglamento. . .
el Coordinar la poltica de residuos txicos y peltgrososOo C()n los
Estados Miembros dl' la Comunidad Europea y con terceros Estados.
Ls funciones senaladas en los apartados anteriores se realizarn por
el Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo al que tambin corres-
pon<!cconccdcr. en coordinacin con el Ministerio de Transportes,.

23536 . Sbado 30 julio 1988
Turismo, y Comunicaciones la autorizacin a que serefieree] artc~lo23
y siguiel'jtes ~el present~ Reglamento para la~ actividades de gestin de
residuos' tXICOS y peligrosos a realizar e.n cualquier zona del mar
territorial, sin perjuicio de las dems autonzacionese Informes que se
requieran por la normativa vigente. ... . .
Art. 9. Cooperacin entre Admll1l.\traclo'!cs PlIh!lCa.S,-1. La
Administracin del Estado prestar a las Comunidades Autnomas la
asistencia. necesaria al.o.bjeto de lograr un.a coord.i nac..In adecuada que
haga posible de manera eficaz la consecucin del triple objetivo
establecido en el artculo pnmero de .1a Ley 20/1986, de 14 de mayo,
Bsica ele Residuos Txicos y Peligrosos.
7. RecIprocal11ente. con idntico objeto. para sposibilitar a la
Administfacin de) Estado el cumplimiimto de lo previsto en la Ley y
en el artculo 8 del presente Reglamento. las Comunidades Autnomas
prestarn a aqulla la colaboracin que precise,
3. La Administracin Local y las dems Administraciones Pblicas
ajustarn sus.relaciones recprocas.a los deberes cleinformacin mutua,
colaboracin. coorclinacin y respeto a los mbitos competenciales
respectivos, enlQs trminos establecidos en las normas reguladoras de
las ~s del Kimen Local.
CAPITULO II
Rgimen jurdico de la produccin
SECCIKI. a AUTORIZACIONES
Art. 10. Regimen de auiorizain de ati\'idad~s productoras de
residlio~ txicos .l' peli$rosos.-I., La ins~fllac\n, anpliacin 9 reforma
de industrias o actiVIdades g~nerll.~Oras o Importadoras de resduos
txicos y peli~rosos o manipuladoras de produc~Qs de los que R\ldieran
clerivarse residuos delindicadocarctr.requerir la a\Jwnzacln del
rgano eompet~nte d la Comuilidad A.utnol11aen CU}'O te!"1'ito,rio se
..iuicio.. de,l~s d~m.}is, au.tl'n.z.a..c.ion.e..s exigibles..p,or
.. n Ub,.ie.a.,.r., s.i.n p.efJ
p.rete.nda
el otdenamierttojridico. " ,.' ..... ' , .
" 2. '.' 'Lt!.l?tlot;la' flsic;, Oj'Urclica que se proponga . instalar ~na
in"ustriaoteali~ruqltaetiYidlt4aelasiildicaelasen el punto ,~ntenor,
defjer a<:0!Dp.~~lt~h.t:~olicit4~ .deaut9riz~cin. un estudio ~obte
q!.t\ ,..~. e' ~~'l.1;tfitaCI~n (1ereslduo~ s~~un elan~xo t. prescn"CIones
tl: . pre~a~IOneSl.1eb.a~rlnde tom~rse.lugares y mtodos de
tnt' <,<x'/';' \.> .. ..,/... .'>( 'x.
, g!ll:'4l,J#.reati~cill de actividades. productoras
~ i~o.O$clel>etn determinar las condiciones y
f~.U ~etcicioye$pecficaJ!1eJlte ~ necesidad o
trato4ese'UfQ en k>s tr,rtlin<?s.previsto~ e~ .ei
erlte>; ,IJualmen~e. u;lelutran la o,~bg~clOn
i(d dCi, oJ,lmpllr todas las prescnpclOnes
J,lq$ t"iCQS'i peligrosos se establecen en
4,te<ltl~yt;l, a',sicade Resld\loS Txicos y Peligrosos
l.;~.elli~tenl;ia !.fe, 10s. reqJ;Isjtos determinados.en
~raperd\lrarrtiiantetodo el tiempo de ejercicio de
~ ,. ., .utorita'cimes 4J,ledar subordinada al
s las condiciones yrequisit9s establecidos en las
mi,Sfl'\l1s. ,no p " .' .~{>menzllJ.'SCel ejercicio de la actividad hasta que
diehocumpli... '. tosea :Jc,reditado ante la Administracin autorizante.
quien levantara el oportuno acta de comprobacin en presencia del
inte~4(). , . ' ... '
Art.ll .. ContenidQ (le/ estudio....,El estudio a que se refiere el artculo
anterior, tendr.lU,menos.el contenidO siguiente:
a) Membn3. de la a~tividad industrial, haciendo una declaracin
detallada de los procesos generadores de los ,residuos, cantidad. compo-
sicin, caractersticas tlsio-quimicas 'i cdigo de identificacin de los
mismos, segn se especifica en el anexo I. , ,
b) DescripcitI de los agrupamientos. pretratamientos y,tratamien-
tos in situ previstos. ..
c) Destino final de los residuos, con descripcin de los sistemas de
almacenamielltoy.recogida, transporte, tratamic;nto, recuperacin y
eliminacin previstos. . b) La obligacin de poner el indicador de riesgo de residuo
d) Plano de la implantacin de la instalacin prevista. sobre
cartogrllfla a escala 1:5.000 cOn descripcin del entorno.
e) Plano de parcela a escala 1:500 en el que se representen las
instalaciones proyectadas.
O Justificacin de la adopcin de ls medidas de seguridad exigidas
para la actividad, y de aquellas otras exigidas en la vigente legislacin
sobre proteccin CIvil. ..
Art.J2. Autorizacin para la importacin de residuos txicos y
pe/igrosos.-1. Cada importacin de residuos txicos y peligrosos con
destino final en Espaa deber contar con una autorizacin previa del
Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo. sin perjuicio del cumpli-
miento de la legislacin vigente en materia de Comercio Exterior. Esta
autorizacin ser independiente de las autorizaciones que precise el
importador en cuanto productor y, en su caso. gestor de los indicados
reSIduos.
a
BOEnm.182
(' ..-. '~"f.
2. El importador. en la solicitud de autorizacin. har constar, al
menos. los siguientes datos:
, a) Cantidad, composicin. estado, caractersticas flsico-qumicas y
cdigo de identificacin de los residuos, conforme al anexo I del
presente Reglamento. ..
b) Descripcin de las operaciones a realizar por el propio importa-
dor y justificacin de contar con las correspondientes autorizaciones
para su realizacin.
e) Destino final previsto para los residuos.
d) Copia del documento de aceptacin de los residuos por gestor
autorizado;
3. El Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo deber responder
al solicitante en un plazo mximo de quince das. a partir del da
siguiente al de la fecha de recepcin de la solicitud. autorizando o
denegando la autorizacin solicitada mediante resolucin motivada.
SECCIN 2.a OBLIGACIONES DE LOS PRODUCTORES
Art. 13. Envasado de residuos txicos J' pe/igrosos.-Los producto-
res, adems de cumplir las normas tcnicas vigentes relativas al
envasado de productos que afecten a los residuos txicos y peligrosos,
debern observar las siguientes nermas de s~uridad:
a) Los envases y sus cierres estarn on~~bidos y realizados de
forma que se evite cualquier prdida de contenido y constr\lipos con
materiales no susceptibles de ser atacados por el contenido ni de formar
con ~te combit1acionespeligrosas. , ~ .
b) Los envases' y ,SIS cierres 5l:rn.. ,slidos y resistentes para
r;spoJl(ier con segurdad a l~ manipulaciones necesarias y se manten-
drn .en buenas condiciones, sin defectos estructurales y si fugas
aparentes. '.' ...' .. .' ,
.c) I..os recipientes destinados.a-.envaslr residJ,lQs,txicos y peligro-
sos que se encuentren en estado ,de, gas comprimid<>.J;cuado o dsue\to
a presin, cumplirn lalegislacin vigente en la materia. '
,, el) El envasado y almacen~mitmto. de los residUost!5"kos y
pel~l!'0sos se har d~. forma que se e."ite ~eqe'acinde calC?r., explSiot\es,
igmciones, fermacin de sustancias toxrcas o cualqUier efecto que
aumente. su peligrosidad o dificulte su gestin.
Art. 14. Etiquela4; de r(.'stduoslxicos y peligrosos.-k Losreci-
piemes ,o e-.n..v.ases .q.:u.e.,.,cQnl.enga~. r.,.c.siduos txkosypeligrosos de1;>ern
estaretique~dos de. fQrml1 cllraleiblc' e indeleble, al menos en la
leng\lll espaola oficial ..del Estado.
2. En la etiqueta deber figurar:
a) . El cdi$().de identificacin de Jos residuos que contiene, segn
el sistema de identificacin que se describe en el anexo I. '
b) Nombre; direccin y telfono del titular de los residuos.
e) Fechas de envasado.
d) La naturaleza de los riesgos que presentan los residuos,
'3. Para indicar la naturaleza de los riesgos debern usarse en '10s
envases los siguientes pctogramasrrepreseatados segn el ane~on y
dibujados e!1 negro sobre fondo amarillo-naranja:
Explosivo: Una bomba explosionando (E).
Com...burente: U.na,.llama por encima de un crculo (O). .
tnflamablc: Una llama (F). '. ,
Fcilmente inflamable y extremadamente inflamable; Ulla
llama (P). .
Txico: Una calavera sobre tibias cruzadas (T).
Nocivo: Una cruz de San .Andrs (X n).
Irritante: Una cruz de San Andrs (Xi).
Corrosivo: Una r-epresentacin de un cido en accin (C).
. 4.. C~ndo se asigne a \ln residuo envasado ms de un indicador de
resgo se tendrn en cuenta los criterios siguientes:
a) ta obligacin de ponet el indicador de riesgo de residuo txico
hace que sea facultativa la incl\lsin de los indicadores de riesgo de
residuos nocivo y corrosivo. . .
explosivo hace que sea facultativa la 'inclusin del indicador de riesgo de
residuo inflamable y comburente.
5. La etiqueta debe ser firmemente fijada sobre el envase, d~biendo
ser anuladas, si fuera necesario, indicaciones o etiquetas antenores de
forma que no induzcan a error~ desconocimiento del origen y contenido
del envase en ninguna operacin posterior del residuo. .
El tamao de la etiqueta debe tener como minimo las dimenSiones
de IOx 10 cm.
6. No ser necesaria una etiqueta cuando sobre el envase apare.zcan
marcadas de forma clara las inscripciones a que hace referenCIa el
apartado 2, siempre y cuando estn conformes con los requisitos
exigidos en el presente artculo.
Art. 15. Almacenamiento de residuos txicos y pe/igrosos.~ 1. Los
productores dispondrn de zonas de almacenamiento de los residuos
 BOE nm. 182 4
Sbado 30 julio 1988
txicos y peligrosos para su gestin posterior, bien en la propia Ambiente del Ministerio de Obras Pblicas yUrbanismod05casos de
instalacin. siempre que est debidamente autorizada, bien mediante su desaparicin, prdida o escape de residuos txicos ypeliros~ sin
cesin a una entidad Jestora de estos residuos. . ' ' peJjucio de las obligaciones qucS4l deriven del cumplimiento del
2. El almacenamiento de residuos y las instalaciones necesarias .artculo 5 del presente Reglamento. " ,
paraelmismo debern cumplir con la legislacin y normas tcnicas que 3. No entregar residuos txicos y peligrosos a un transportila que
les sean de aplicacin. ' no rena IQS requsitos exigidos por la legislacin vigente pua el
3. El tiempo de almacenamiento de los residuos txicos y peligro- transporte de este tipo de productos.
sos por parte de los productores no-podr exceder de seis meses. salvo
autorizacin especial del rgano competente de la Comunidad Aut- Art. 22. De los pequeos produaores. -1. se
eonsiderar~'
os productores aquellos que por generar o importar menos de 10.000
~que
noma donde se lleve a cabo dicho almacenamiento.
Art 16.. kegistro.-l. El productor de residuos txicos y peligrosos ltilogramos ~I ao de re~id1!?s txicos y pehrosos., adquie~ este
est obligado a llevar un registro en el que conste la cantidad. naturaleza, ar~ter mediante su iRSCnpclon en el r~stroque a tal efecw U~'VliU'~n
identificacin .' segn el anexo l. origen. mtodos y lugares de trata- los organos competentes de las Comunidades Autnomas.,. ." '.
miento; asf co~(nas techAS <1e generacin y cesin de tales residuos. 2. No obstante, en atencin al riesgo que para la salud humana, los
2:, , Asimismo deberegistl'l\r y conservar los doC\unentos de acepta- recursos naturales y el medio ambiente represente el residuo tl!co y
cin de los residuos en las instalaciones de tratamiento o eliminacin a peligroso producido, conforme a los.criterios sealados en el..ne1l.oIdel
que se refiere elartcrlo j4 del presente Reglamento durante un tiempo presente Reglamento, se POdr denegar () autorizrta inscnPci6nen el
no inferior 1 cinco aos. .., . registro a quienes, respectivame.nte, no alcancen O SU~l\ la epanta
3.' Dl1rante el mismo ~rodo debe <;onserv~I' los ejemplares del sealada en el apartado anterior., .," i "".' . ;,".,
4<d!?cumento d~ control ystg~itniento del origen yde(tino de los 3, Los pequeos productores~umplimD lasobli~io~ n~uestas
residuos a que se refiere el articulo 35 del presente Reglamento. . en elpresente cap~1l19, ~lvo la$ ~labJeciqas en el. artcQlo:~,,4<1.1aLey
Art. 17. Contenido del Registro.-En el Registro a quese refiere el 20/1986, Bsica de Residuos Txicos y PeligrQ$os, y Jar~lativa ;'aJa
artculo anterior debern constar concretamentelos datos que a conti- presentacin de la declaracin anual a que se refiere el al1culQ I~ del
nuaCin se
lrldicaI: ' , presente Reglamento. ' '; ," ". '
"~'~:"" -JI

a) Origen de los residuos, indicando si stos procedeade genera-

cin Pr9Pjl\,o .(je importacin. ' i CAPITULO III
. lCllntidll,q, nll,turaleza y cdigo deidentificacin de los residuos RJpmn jurdico de la gestin
segn' el anexo, lo .
c) Fecha de ~esin de los mismos. ,
dl F~hay descrillCin de los pretrat/lmieritos realizarlos. en su "S~C:Cl~ l! ' AUTO.RlZACIO~~S
caSQ. .'.. '. . . ' .... . . ' Art. 23. R/gimen le autori~ciones.':'I:' 'la reali 'n de actiVi-
e) Fec~:4e inWio y f.mal~acin del almacen~miento temporal. en dades de gestin de residliri,tXi~s y peligrosos, S9riletda a
su caso. . ". ./;. ..' ' autorizacin admini$trativa prev.., e~pedida POrcdambiUtal
O, .,Fqclla y,nmel'oQe la parti~ arancelaria en caso de importacin competentesitl perjl,l:icio de, ..la...Je,islacin vigente materia de
de residuos txicos y peligrosos. actividades molestas, inSllpbres, nOcIVas ypeli !la
g) Fecha ydescripcin de las operaciones de tratamiento 'illlimina- 2. La autorizacin es exigible igl,lalmente
c~n~ncaso de productor autorizado,,! .;ealizaropeJJcibnes de gestin eli,mine sus propios ;restdus;' sdvoque cate .
ln s J t \ : , ' ' . .' ,. gestor Col1 arreglo al ,,culo siJuiente. J

Art. lB. Declaracin antil.-1. Anualllltnte elproductqr de resi" Art. 24. Condiin tie gesto.r.- h TendnllfjetjnQi
duos txicos ypeli o~osdeber declarar al rglmocQm~tiimte de la a) Las' ' " .. "'. " ,
Com . A <y por su'mediabin afu pireecin Gt'neraf del realicen aeti
M bi Mierlo lk()\lrasi~as y {1l'banismo, el e,
on "~~i' .' <iaqoa cada uno o
de .. . _efte '.. ..1maeenad6stempqra}r
ment . encias' relevantes ~da$ en el 'ano inmedii1~ aetlVt'
tamentea~terior. .. . . ... . . . ..' c) Los CCll '(pei:acidli~s .de; ~~~~n
, 2; J1j1)roduClGrconservar c0l'adt la declaradpn anual durante ~sidl,los proc uctgre.s o ,Iesto~s'l'
un pli. . ,riot'a, cinco aoS." .,'. . . '. . , . "
Att, . '. .!izado." de la declaraclh. ll;nual.-La dclaracin 2. No tcndtn la condicin de gestor aqu~llos p,fodu
anual; t-. ' ..., ....presentar .' del da 1 de marzo, as conjo, en todo realicen operllCidnesde amiento 'de SU$ reSIduos o
caso, la coriespondientli . ormilGina la Dire,'cinGeneral del Medio miento tempral d 'los os,, al objeto de fidlititr o
Ambientc~l~ihis;teri~"eObrasPblicas y IJ-rbnfsmo. se formaliTcir opetaClont~s de gestMn psterioreS'. .. . ' ,,: , . .
en el.mo(ielo qu~, ~ especifica en .eTat'iel'<rfII dl presente Reglam~nto. Art, 25. Tramitacin de at'riza'ciol1fS,- L .. La !iutotita'" 'ti. rela-
Art.20..so1rcuuiJ de admSln.-;:'LElproductor de- un residuo tiv~ al ejerci('lO ~ des de ge~tin ~~ resi~~os tc))(iCos J.. . qsos
~Xic.oy.';:pe.
'.ligr.so,ante,s de su t'rasla.~o d~de ellu811rde origen. hastautla sera otorgada \1 , ,~r elrgatwcompe.tente,;de t~, '-'o, dad
mstalc16n<ktratarmento'oellmmacI0n. tendr que eontar, como Autnoma ,t eu tono vayan a ser ubIcadas las II\stalaclQnes
reqUisitoim <lible, con un comprult1iso doCumental de aceptacin 'correspondr:nles; p.teVi~ solicitud ppr parte d l~ persCJ,a fisi~, o
por 'Paj;te.d r. jurdica que se prdpnga realizar la actividad.' ' . ., ,
2.ElpriXiucfol'deber cursar al gestor una solicitud de acepJaein 2. La ';0hcitud a que se refiere el punto nteriot" habra de
por elite Ulti#tode los re.siduos a tratar.qpe contendr, ac~ems de las justiticars, ";ediante un estudio de la tecnologa aplicabl~.I!,~(lS in$tala-
caract~tfl!!ic:l,s So?~el estado de los residl,los, lo datos sigui.entes: ciones y " :, lhncl0namiento. proceso de tratamiento t)tlJminadn,
dOlacionc'; f,~f' personal y material y, eJ1 general, prescripdones tcnicas,
Identificacin segn anexo I. as como de las medidas de G,ontrol y correccin de las consCtumcias
PrQpiedadcs flsico-qumicas. que puedan derivarse de averas o accidentes..' .'.. " .,:
CornPOsicin qumica.
Volumen y pe$). Art. 2i.. (ontenido del estuiJio.-EI estudio a que se rerere el
El pla~o de recogida de los resi-duos. punto 2 dI'; r.rticulo anterior co!1star de los siguientes dQ(~ult1entos:
,: 3. ~t pr6<ludor es respmisabJ'c de la veracidlidde los dato:; 1:latiYQs
l. Provecto Ti!cnicO.-EI contenido del mismo se ajustar en todo
momento '1 HS normas e Instrucciones Tcnicas vigentes para el tipo de
a losresidupsy. esta. obligado suministrar la informacion ('cesaria.que

actividad C' Instalaciones de qu se trate.
le sea ~!;9u~ida .~fa facilitar sU gestin. '. .'
4.ElflllS'emiento demostradod~ b)s datos suministrados a la El proyeclOeans~r de:
mstaJacin _stQI'll para conseguirla acepiaciil de los n'siJuos, oblip
al prodqetl;)r a sl,lfill$~ los gastos ciel.transport~ de retorne .:1 IU811r <,te ,a)M,cmo[ia: ' ,
produccI\5n de los restduos no aceptados ,por dIcha causa. , Comprender un estudio descriptivo con justificaciones t~f1icas y
Art. il.Otrasobligaciones del productor.-Sern tambin obligacio- econmira'J relativas a la tecnologa adoptada; de las $Ofucion~ utiliza-
nes del productor: . - . . das en las diterente~ instalaciones y proc~sos; de la obra Civil; de los
1. Cumplimenll'lrlos documentos de control y seguimiento de los eq\lipos; dI laboratorio; de los servicios auxiliares, y de cuantos otros
residuos' txicos y peligrosos desde el lugar de produccin hasta los aspectos se consideren de inters.
ct?ntrO& de recogida, tratamiento o eliminacin, con arreglo !:tIa Como anexOs a la Memoria se inc'uiran. como' mnimo, los.
dlspuesto,en el artculo 35. . , .,,
siguientes:
2.~prnt1Jltcllr, de forma inmediata, al Organo competented"la
Comumdad. Au~noma en cuyo territorio est ubicada la instalacin Justificacin del conjunto de las dimensiones de la insralacfn, su
productora, y por su mediacin a la DirecCin General del Me~io proceso y otl'Os elementos. . ' ,
 l'
'-~~~._--,--------------------------
, .
23538 Sbado 30 julio 1988 BOE nm, 182
...... 4

Soluciones o variantes adoptadas para futuras ampliaciones con Los Jefes de Explotacin y Mantenimientosetri T~cnic~s, como
justificacin de que su implantacin no supondr obstruccin en el mnimo, de grado medio. .
funcionamiento de la primera instalacin. . ., - ..... . El resto del personal tendr una titulacin, formacin profesional y
Sistt:ma de toma de muestras. experiencia acordes con las funciones que vayan a tener encomendadas.
Esquema funcional de la instalacin. Balances de materia y energia.
Descripcin y diagramas de principio de las instalaciones generales, 3. Estudio de impacto ambiental.
tales como suministro y evaluacin de aguas, generacin de calor, Cuando, por aplicacin de la legislacin vigente en materia de
abastecimiento de energa, alimentacin de receptores, etc. evaluacin del impacto ambiental, proceda realizar el estudio de
, Seguridad e higiene en las instalaciones. impacto, se efectuar conforme a las exigencias de la citada legislacin.
. Plan de Obras. Art. 27. Prestacin de fianza-, La autorizacin para la gestin
Descripcin de pruebas, ensayos y anlisis de reconocimiento y de los residuos txicos y peligrosos quedar sujeta a la prestacin de la
funcionamiento. fianza en cuanta suficiente para responder del cumplimiento de todas
Normativa aplicable. las obligaciones que, frente a la Administracin, se deriven del ejercicio
b) Planos: deIaactividad objeto de autorizacin,. incluidas las derivadas de la
ejecucin subsidiaria prevista en el artculo 19,2 (Je' la Ley 20/1986, de
Se incluirn planos de las obrase. instalaciones, que comprendern: 14 de mayo, Bsica de Residuos Txicos y Peligrosos,~qle la imposicin
Plano de situacin. de las sanciones previstas en el artculo 17 de la citada U:y.
Plano de conjunto. 2. No se autorizar la transferencia de titullllqad para ,la actividad
P.lantas, alzados y secciones. concreta de gestin en tanto no se haga cargo de la fianza. el adquirente;
'. CUalquier referencia necesaria para la completa definicin y conoci- en cuyo momento se efectuar la devolucin del importe de la misma
miento de las estructuras e instalaciones. al transmitente.
Art. 28. Cuanta. forma y devolucin, de, la jianza.-l. ~nel
e) Relacin de prescripciones tcnicas particulares. supuesto de que no existan factores que permitan deterrriiqr'la cuanta
d) Presupuesto: de la fianza, a los efectos indicados en el punto 1 del artculo anterior,
el importe de la misma ser del 10 por lOO del presupuesto de las obras
Presupuesto de las obras e instalaciones y cuantos elementos proyectadas para instalacin de depsitos de seguridady del SprlOO
ilustrativos se considere oportuno para la mejor comprensin del del presupuesto de las obras proyectadas para el r~to de las instalacio-
proyecto, teniendo en cuenta, en todo caso, 'que los distintos documen- nes de gestin de residuos txicos y peligrosos. ' :..
tos que en su conjunto constituyen el proyecto debern definir las obras 2. A fin de asegurar en todo momento la efectividad de 1" fianza,
e instalaciones de tal forma que otro facultativo distinto del autor de la Administracin que otorg la autorizacin podr actualizarla anual-
aqul pueda dirigir, con arreglo al mismo, los trabajos correspondientes. mente, de acuerdo con la variacin del ndice general' de precios del
:2/Proyectode explotacln.-El proyecto de explotacin de la Instituto Nacional de EstadS'&ca;tomando como ndice base el vi.ente
iqstalacin de ratamien,to o eliminacin constar de los siguientes en la fecha de la constitucin de la fianza.
dOCumentes: 3. La fianza podr consfituirsede cualquiera de las forma~ iiguien-
tes:' " ' ,
f.J Explotacin: a) En metlico... '.'
al) Esqijetna ~ell!'ral de.los procesos de tratamiento y eliminacin.
.<
b) En ttulos de la Deuda Pblica del Estado o de la C. A. l!-feCtada.
b) Relacin de equiJ)Qs, aparatos y mobiliario a instalar en las c.> ..M.ed.iante aval' ototp.do por un es..t.ab.lecimiento de crd.. ito de los
diferent~.ljnelJ .prqcesQi . '. . . ." sealados en el artculo 1. ,2, del Real Decreto Legislativo 1298/1986,
e)' Relaci ~l . tcnico; administrativo y operarios, con de 78 de j Ullio. . ' ..,; ..
y especialidades,
J<. ..... . ..,. ":'c..: - '.-.-
i:
que v~n a ser dedicados
. "" -: ...-. '.: ."'.'. . :- ..
"--~.,'. -".
al 4. En, el documento de formalizacin de la fuuu:a PtCstlil,da
media"te ,vals!, hf. ~QJllltllr ~looJlsentimiento pre~ta4Ppqti~l.i~dor
~~6~n de laforma4e l1evar la explotacin oaYllIi~ta alaexten~nd~la responsa~ilidad aQtc la AdrJ1ittist~19p.n
.J:J~G8r~ llls operacj~me$qlle sean rutinarias y losrnismos t11llino$ que si la garanta fuese constituida por ellnlsmo
.er~n especiales. o para circunstancias,extraordina- tiMar sin Que pu.edltutili1Jar JO!! beneficios de excusin y divisin
nll,s.. ,<" regulados en el Cdigo Civil. ...
\~in<l~t1,~it},etQ'4epersonasen cada una de las operaciones y S.Cuando la actividad vaya a desarrollarse en fases claramente
cuant.()sdi\t\?sscAilneqesarlos para el mejor conocimiento del sistema de diferenciadas, la fianza podr ser satisfecha escalonadamente de forma
Q' .. . que las cantidades depositadas correspondan a las diferentes fases.
, ' ut~~cin del servicio por los usuarios y de las 6. La devolucin de la fianza no se realizar en tanto no se hayan
e resulten precisas para su definicin. cumplido las condiciones exigidas en la propia autorizacin pata la
~.' 'J~$tIficacifHie, la forma de llevar a cabo el clausura de la actividad y en tanto el rgano competente de la
p~ve,ntiYo y correctivo, as como la conservacin de Comunidad AutnOllla no haya autorizado el cese de la misma.
1~'~stAllll:)i4n.. . > .7. .La autorizacin fijar el plazo en que dicha fianza ha ~ ser
ny iU,$ticacin de las medidas de control, deteccin devuelta. En caso de depsitos de seguridad, la devolucin no se
Jletapo~i1:!Ie, contaminacin, como consecuencia de avera, efectuar hasta pasados diez aos, como mnimo, desde su clausura.
.ecl~ t eti:,>' .,., .' ." . > Art. 29. Condiciones de autorizacin.-1. Las auterzaciones })Jra
~) .. > ,ance' Mllnualde Funcionamiento de Explotacin del Servicio, realizar actividades de gestin de residuos txicos y peligrosos debern
q",e Jncl~ya: determinar las condiciones y. requisitos necesarios para su ejercicio y,
',Otraete1'$ticasde las instalaciones. especficamente, el tiempo de su vigencia, la constitucin por. el
Conservacin. general. silicitante de un seguro de responsabilidad civil en los trminos del
M;anpula,cin ~e, residuos txicos y peligrosos. artculo 6. de este Reglamento, las causas de caducidad y la prestacin
Medidas de seguridad. de fianza en la forma y cuanta que en ellas se determine.
Mantenimiento preventivo. 2. La efectividad de las autorizaciones quedar subordinada al
Gestin ~ stocp. dji: residuos. cumplimiento de todas las condiciones y requisitos establecidos en IIlS
Rgimen,de inspecciones y controles sistemticos. mismas, no pudiendo comenzarse el ejercicio de la actividad hasta que
dicho cumplimiento sea acreditado ante la Administracin autorizante
i) Relacin de los trabajos de mantenimiento y explotacin realiza- y aceptado documentalmente por sta, previa la oportuna comproba-
dos en instalacion!'s industriales. cin.
. Relacin de experiencia en trabajos realizados en relacin a los Art, 30. Vigencia y caducidad de la autorizacin.-La autorizacin
se conceder por un perodo de cinco aos, susceptible de dos prrrrogas
residuos txicos y peligrosos.
.k) .~erti.ficado del cumplimiento de las exigencias recogidas en la sucesivas y autmaticas de otros cinco aos cada una, previo informe
legislacin VIgente sobre proteccin relativas a los planes de emergencia favorable tras la correspondiente visita de inspeccin. Transcurridos
previstos en la Ley 20/1986, Bsica de Residuos Txicos y Peligrosos. quince aos desde la autorizacin inicial, sta caducar, pudiendo el
titular solicitar, con anticipacin suficiente, nueva autorizacin, de
2.2 Personal: acuerdo con el procedimiento ordinario, regulado en el presente
. El solicitante deber especificar el personal que se compromete a captulo.
tener en las instalaciones pra atender y cumplir todas las obligaciones SECCiN 2.a OBLIGACIONES DEL GESTOR
deri,:adly de la actividad. Al frente del personal, y para todas las
relaciones con los Servicios de la Administracin, se hallar un titulado Art, 31. Envasado. etiquetado .v almacenamiento de residuos txi-
superior especializado.
Pa(8 el resto del personal se tendr en cuenta lo siguiente:
cos y peligrosos.-En aquellas actuaciones en que el gestor ten,a que
proceder al envasado y almacenamiento de residuos txicos y'peligrosos
El Jefe de los Laboratorios deber ser un titulado de grado superior le ser de aplicacin lo establecido en los artculos 13. 14 y 15 del
especializado. ' presente Reglamento. .
 BOE nm. 182
Sbado 30 julio 1988
, Art. 32. Contestacion a la solicitud de admisin-A, En caso de
admisin d los residuos txicos y peligrosos, el gestor, en el plazo
mximo de un mes, a partir de la recepcin de la correspondiente
solicitud. ,deber manifestar documentalmente la aceptacin y los
trminos de sta.
2. En caso de no admisin, el gestor, en el mismo plazo, comunica-
r al productor las razones de su decisin.
Art. 33. Ampliacin de informacin.-El gestor, dentro de los diez
das siguientes a la recepcin de la solicitud de admisin de residuos,
podr requerir ampliacin de inforrmacin o, en su caso, envo de
muestras para anlisis, cuyos resultados debern incorporarse a la citada
solicitud'.
Art. 34. Documento de aceptacion.s), El documento de acepta-
cin deber expresar la admisin de los residuos cuya entrega solicita el
productor o gestor, debiendo incluir la fecha de recepcin de los,residuos
y el nmero de orden de aceptacin que figurar en el documento de
control y seguimiento.
2. En caso de admisin de residuos, a enviar por el productor o
gestor solicitante peridica o parcialmente. figurar el'mismo nmero de
orden de aceptacin en todos los documentos de control' y segui-
miento correspondientes a los envos oeridicos o parciales,
Art, 35. Transferencia de titularidad.-EI gestor se convierte en
titular de los residuos txicos y peligrosos aceptados, a la recepcin de
los mismos, en cuyo acto se proceder a la formalizacin del docu-
mento de control y seguimiento de los residuos, en el que constarn,
como mnimo, los datos identificadores del productor y de los gestores
y, en su caso, de los transportistas, as como los referentes al residuo que
se transfiere, debiendo tener constancia de tal documento la Comunidad
Autnoma correspondiente y por su mediacin la Direccin General del
Medio Ambiente del Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo.
Art. 36. Documento de control y seguimiento.-EI documento de
control y seguimiento indicado en el artculo 35 se ajustar al modelo
recogido en el anexo V del presente Reglamento. El gestor conservar un
ejemplar del citado documento. debidamente cumplimentado. durante
un periodo no inferior a cinco aos.
Art. 37. Registro.-1. El gestor est obligado a llevar un registro
comprensivo de todas las operaciones en que intervenga y en el que
figuren, al menos, los datos sguientes:
a) Procedencia de los residuos.
b) Cantidades, naturaleza y composicin y cdigo de identificacin,
segn anexo I del presente Reglamento.
e) F~l;ha de aceptacin y recepcin de los mismos.
d) Timpo de almacenamiento y fechas.
e) Operaciones de tratamiento y eliminacin, fechas, parmetros y
datos, relativos a los diferentes procesos y destino posterior de los
residuos. ' la informacin sobre ella al Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo.
2. Asimismo deber registrar y conservar las solicitudes de admi-
sin, los documentos de aceptacin y los documentos de control y
seguimiento.
3. El gestor deber mantener en su poder la documentacin
registrada y los registros correspondientes durante un perodo de cinco
aos:
Art. 38. Memoria anual de actividades-A, Anualmente el gestor
de residuos txicos y peligrosos deber presentar una memoria anual de
actividades ante el rgano competente de la Comunidad Autnoma y,
por su mediacin, a la Direccin General del Medio Ambiente del
Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo.
2. La=memoria anual deber contener, al menos, referencia sufi-
ciente de las cantidades y caractersticas de los residuos gestionados, la
procedencia de los mismos; los tratamientos efectuados y el destino
posterior; la relacin de los que se encuentran almacenados, as corno las
incidencias relevantes acaecidas en el ao inmediatamente anterior.
3. El: gestor conservar copia de la memoria anual durante un
periodo no inferior a cinco aos.
Art.39. Formalizacin de la memoria anual.-La memoria anual de
actividades, que se presentar antes del da 1 de marzo, as corno, en
todo caso. la correspondiente informacin a la Direccin General del
Medio Ambiente del Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo, se
formalizar en el modelo que se especifica en el anexo IV del presente
Reglamento.
Art. 40. Otras obligaciones del gestor.-Sern asimismo obligaciones
del gestor: ' b) Requerir informacin y proceder a los exmenes y controles
l. Mantener el correcto funcionamiento de la actividad y las
instalaciones, asegurando en todo momento nuevos ndices de trata-
miento que corresponden, como mnimo, a los rendimientos normales
y condiciones tcnicas en que fue autorizada.
2. No aceptar residuos txicos procedentes de instalaciones o
actividades no autorizadas.
3. Cliffiunicar inmediatamente al Organo de medio ambiente que
autoriz la instalacin cualquier incidencia que afecte a la misma.
4. Mantener un servicio suficiente de vigilancia para garantizar la
seguridad.
. 5: Enviar al Organo que autoriz la instalacin cuanta informacin
adicional le sea requerida en la forma que ste determine.
.
'
23539
6. Comunicar con anticipacin suficiente a la AdminIstracin
autorizante el cese de las actividades a efectos de su aprobacin por la
misma.
7. En general todas aquellas que se deriven del contenido de la Ley,
del presente Reglamento y de las respectivas autorizaciones.
S'ECCIN 3.8 OBLIGACIONES RELATIVAS AL TRASLADO DE RESIDUOS
TXICOS Y PELIGROSOS '
Art. 41. Condiciones del traslado de residuos txicos y
peligrosos.-Sin perjuicio de lo dispuesto en la normativa de transporte
de mercancas peligrosas, en el traslado de residuos txicos y peligrosos
se cumplirn las SIguientes normas:
a) Ningn productor o gestor podr entregar residuos txicos y
peligrosos sin estar en posesin del documento de aceptacin del gestor
destinatario.
b) En caso de exportacin de residuos txicos y peligrosos sern
necesarias previamente las autorizaciones correspondientes de las auto-
ridades competentes del pas de destino, as como las de los pases de
trnsito, y todo ello sin perjuicio de la legislacin vigente en materia de
comercio exterior. ,
e) El productor o gestor que se proponga ceder residuos txicos y
peligrosos deber remitir, al menos, con diez das de antelacin a la
fecha del envo de los citados residuos una notificacin de traslado, en
la que debern recogerse los siguientes datos:
Nombre o Tazn social del destinatario y del transportista.
Medio de transporte e itinerario previsto.
Cantidades, caractersticas y cdigo de identificacin de los residuos.
Fecha o fechas de los envos.
La notificacin ser remitida al rgano competente de ll Comuni-
dad Autnoma a la que afecte el traslado o al Ministerio de, Obras
Pblicas y Urbanismo si afecta a ms de una Comunidad Autnoma. En
este caso, el citado Departamentee comunicar tal extremo a las
Comunidades Autnomas afectadas por el trnsito.
d) Durante el traslad no se podr efectuar ninguna manipulacin
de los residuos que no sea exigible por el propio traslado o que ' est
autorizada.
e) Tanto el expedidor como el transportista, y el destinatario,
intervendrn en la "formalizacin del documento de control.y segui-
miento del residuo a que se refiere el articulo 35, en la parte que a ,cada
uno de ellos corresponde en (uncin de las actividades que respectiva..
mente realicen. ' I
tal ::\n~~rve~~~a~z~~o:e%h~:eo~ff~~~~7~-;~t~ri~~~a;~: ~~d6~~~;
se efectuarn con arreglo al modelo establecido en el anexo V del
presente Reglamento.
Art. 43. Rgimen aplicable a la actividad de recogida y
traslado.-Las actividades de recogida y traslado de residuos txicos y
peligrosos estarn sometidas al rgimen de control y seguimiento de
origen y destino en la forma establecida para los gestores en los artculos
precedentes.
CAPITULO IV
De la vigilancia, inspeccin y control
Art.44. Inspeccion.s), Todas las actividades e instalaciones rela-
tivas a la produccin y gestin de residuos txicos y peligrosos estarn
sometidas al control y vigilancia del Organo ambiental de la Administra-
cin Pblica competente. Los productores y los gestores de los citados
residuos estarn obligados a prestar toda la colaboracin a las inspeccio-
nes de las autoridades, a fin de permitirles realizar cualesquiera
exmenes, controles, encuestas, tomas de muestras y recogida de
informacin necesaria para el cumplimiento de su misin.
2. Los inspectores ostentarn el carcter de agentes de la autoridad
y estarn facultados por la Administracin competente para:
a) Acceder, previa identificacin y sin previo aviso, a las instalacio-
nes donde se realizan actividades de produccin y gestin de residuos
txicos y peligrosos.
necesarios que aseguren el cumplimiento de las disposiciones vigentes y
de las condiciones de las autorizaciones.
e) Comprobar la existencia y puesta al da de los registros y cuanta
documentacin es exigida obligatoriamente por este Reglamento.
d) Comprobar en los centros de produccin y de gestin de
residuos las operaciones de agrupamiento y pretratamiento de los
mismos, la organizacin del almacenamiento temporal y su tiempo de
permanencia.
e) Requerir, en el ejercicio de sus funciones, la asistencia de las
policas locales. autonmica, "si la hubiera, y nacional.
Girada visita de inspeccin al productor o gestor de residuos txicos
y peligrosos, el inspector actuante levantar la correspondiente acta
 23540 __ a LAAtCStba:,.,l="::AJli,&.M&i&Cl&~iA_
4ill:e;UZ4i.UU.Ai.4;:;:ez
compresiva de-los extremos objeto de la visita y resultado de la misma,
copia de cuya acta se entregar al productor o gestor visitado.
4. Si del contenido del acta se desprende la existencia de indicios
de posible infraccin de los preceptos de 'la Ley Bsica de Residuos
Txicos y Peligrosos o del presente Reglamento. se incoar por la
Administracin competente el oportuno expediente sancionador. que se
instruir con arreglo a lo dispuesto en la Ley de Procedimiento
Administrativo.
5. En caso de visita de comprobacin previa a la entrada en vigor
de autorizacin o prrroga de la misma. se emitir informe detallado
sobre la procedencia o no del funcionamiento de la actividad. y en su
caso. se propondrn las medidas correctoras a adoptar.
Art. .45. Toma de muestras v anlisis-A. Las" instalaciones de
productores y gestores debern contar. necesariamente. con los dispositi-
vos, registros, arquetas y dems utensilios pertinentes que haganposible
. " d d" d t t
la realizacin e me iciones y tomas e muestras represen an rvas,
1.. Las muestras se tomarn de modo que se asegure su representati-
vidad, y en cantidad suficiente para poder separar tres porciones iguales
para las operaciones que deban realizarse en laboratorio.
3. Se introducirn en recipientes convenientemente sellados para
impedir su manipulacin y etiquetados. En las etiquetas figurar:
a) Un nmero de orden.
b) Descripcin de la materia contenida.
e) Lugar.preciso de la toma.
d) Fecha y hora de la toma.
e) Nombres y firmas del Inspector y de la persona responsable de
la instalacin objeto de la inspeccin.
4. De las tres porciones a que se refiere el apartado 1, una quedar
en poder del productor o gestor, otra ser entregada por el Inspector acin.
un laboratorio acreditado para su anlisis y la tercera quedar en poder
de la Administracin que hubiera realizado la inspeccin.
5. Una vez realizado el anlisis, el laboratoro acreditado har tres
copias, enviando una al q~ano de la Administracin que hizo entrega
de la muestra, para su archivo, una segunda copia al productor o gestor
y la tercera copia junto a la porcin de 1a muestra que qued en poder
de ,la Administracin permanecern en el laboratorio para ponerla, en
caso necesario, a disposicin de la autoridad judicial,
6. Si el titular de los residuos analizados manifiesta disconformidad
con el resultado de los anlisis, se proceder a realizar un nuevo anlisis
por otro Iaboratoro acreditado, cuyo' resultado ser definitivo, siendo
los ~stos de' su realizacin a cargo del titular de los residuos." La
1 . 1 d
manifestacin de disconformidad deber ser realizada por e titu al' e
los residuos analizados, ante el rgano competente que haya ordenado
el anlsis, en el plazo de un mes a partir del da del recibo de la
comunicacin del resultado del mismo.
CAPITULO V
Responsabilidades, irlfracc!ones y sanciones
Art. 46. Infracciones.-Las infraccortes a lo establecido en la Ley
20/1986, de 14 de mayo, Bsica de Residuos Txicos y Peligrosos, y en
el presente Reglamento sern sancionadas con arreglo a lo dispuesto en
el captulo III de aqulla, sin perjuicio, en su caso, de las correspondien-
tes responsabilidades civiles y penales.
Art. 47. Titular responsable-. A todos los efectos, los residuos
txicos y peligrosos tendrn siempre un titular responsable, cualidad que
corresponder al productor o al gestor de los mismos.
2. La titularidad originaria se atribuir a los productores de
residuoaTambtn se considerar titularidad originaria la del poseedor
del residuo que no justifique su adquisicin conforme a este Regla-
mento.
3. Las cesiones sucesivas producirn transferencia de titularidad,
cuando los residuos sean aceptados para su gestin en instalacin
autorizada, siempre que la cesin se haya realizado conforme a lo
dispuesto en la Ley 20/1986, de 14 de mayo, Bsica de Residuos Txicos
y Peligrosos y en el presente Reglamento y conste en el documento de
aceptacin del gestor.
Art. 48. Responsabilidad solidaria.-1. La responsabilidad ser
solidaria en los siguientes supuestos:
a) Cuando el productor o gestor de los residuos txicos y peligrosos
haga su entrega a persona fisica o jurdica que no est autorizada para
recibirlos. . Art. 51. Clasificacin de fas sanciones-. Las infracciones a que
b) Cuando sean varios los responsables de deterioros ambientales,
o de daDOS o perjuicios ocasionados a terceros y no fuese posible
determinar el grado de participacin de las distintas personas fsicas o
jurdicas en la realizacin de la infraccin.
2. En el caso de que los efectos perjudiciales se produzcan por
acumulacin de actividades debidas a diferentes personas. la Adminis-
tracin competente podr imputar individualmente esta responsabilidad
y sus efectos econmicos.
Sbado 30 julio 1988
SAlNY== GA .<'A&&le, _OSZAh _.10 _4
BOE nm. 182
Art.49. Circunstancias agral'antes.-Se considerarn como circuns-
tancias que agravan la responsabilidad el grado de incidencia en la salud
humana, recursos naturales >' medio ambiente. la reincidencia, la
intencionalidad y el riesgo objetivo de contaminacin grave del agua,
aire. suelo. subsuelo. fauna o flora. ..
Art. 50. Clasificacin de las infracciones-A, Son infracciones
muy graves los siguientes hechos. cuando generen riesgos d~ ese carcter
a las personas, sus bienes. los recursos naturales o al medio ambiente:
a) La realizacin etc actividades de produccin, de importacin, de
exportacin o de gestin de residuos txicos y peligrosos sin las
autorizaciones previstas en este Reglamento.
b) La inobservancia de las condiciones fijadas en dichas autoriza-
ciones.
e) El abandono, vertido o depsito incontrolado de residuos
txicos y peligrosos.. .. " ....
d) La omisin de informacin obligatoria a la Administracin del
I " d d o'
Estado y a las Administraciones Autonmicas o. a aportacin e atos
falsos que encubran irregularidades reglamentanas.
e) La mezela de residuos txicos y peligrosos entre s o ~l?n otros
urbanos o industriales en contra de lo dispuesto en la Ley Bsica y en
el presente Reglamento. .
.' f) La entrega, venta o cesin de residuos txicos y peligrosos a
personas fisicas o jurdicas no autorizadas conforme a la Ley Bsica y
al presente Reglamento.. . . "
g) La omisin de los necesariosplanesdeseguridad y de prevlslon
de accidentes, de los planes de emergencia mtenor y extenor de la
instalacin.
h) La no sujecin de la instalacin y su funcionamiento al proyecto
y condiciones para las que fue concedida la correspondiente autonza-
' . ..
i) La aceptacin de residuos no admisibles segn 'las condiciones
que aparezcan en la autorizacin correspondiente para el ejercicio de la
actividad. . o
j) La falta de seguro, en los trminos exigidos en el artculo 6. del
presente Reglamento.
2. Se considerarn infracciones graves:
a) Las previstas en el apartado anterior como muy graves cuando
por la cantidad o calidad de los residuos producidos, importados,
exportados o gestionados, opor otras circunstancias no resulte previsible
la creacin de un riesgo muy grave para las personas y sus bienes, los
recursos naturales o el medio ambiente.
b) La falta de etiquetado o el etiquetado incorrecto o parcial de los
envases que contengan residuos txicos y peligrosos. como el incumpl-
miento de las obligaciones relativas al traslado de los mismos, establec-
das en este Reglamento, que no signifique riesgo mayor o muy grave.
c) La no coincidencia. de los residuos transportados con lo consigo
nado en los documentos de aceptacin o en la hoja de seguimiento o en
ambas.
d) El no cumplimiento de las obligaciones relativas a los registros
de control, origen, destino y conservacin de la documentacin corres-
pondiente. . .
e) La obstruccin activa o pasiva a la actuacin de las Administra-
ciones competentes en el ejercicio de sus funciones.
3. Infracciones leves:
a) El incumplimiento de la obligacin de separar o no mezclar los
residuos txicos y peligrosos incompatibles entre s.o con otros urbanos
o industriales sin especial trascendencia por la cantidad o caractensucas
de aqullos., ., .
b) La no aportacin o el retraso en la misma, a las Administracio-
nes del Estado y Autonmicas de las informaciones reglamentariamente
exigibles, cuando de ello no se deriven ni incluso potencialmente
consecuencias peligrosas. .
e) Los leves descuidos u omisiones de colaboracin ~<?n I~ Admi-
nistracin sin trascendencia para la seguridad de la produccin, Importa-
cin, exportacin o gestin de los residuos.
d) Las omisiones o falta de coincidencia entre lo consignado y lo
enviado que no suponga peligro potencial. .
e) La no puesta al da de los registros de entrada, de operaciones y
de autoinspeccin.
1) Cualquier incumplimiento de las obligaciones reglamentarias
que no signifiquen infraccin grave o muy grave.
se refiere el artculo anterior podrn dar lugar a la imposicin de todas
o algunas de las siguientes sanciones:
a) Las muy graves:
Clausura definitiva o temporal, total o parcial, de las instalaciones.
Cese definitivo o temporal, total o parcial, de las actividades. .
Prohibicin definitiva o temporal del ejercico futuro de las activida-
des de gestin de residuos txicos y peligrosos.
Multa de hasta 100 millones de pesetas.
 BOE nm, 182 ..
b) Las graves:
Clausura temporal, total o parcial, de las instalaciones.
Cese temporal de las actividades. . . ..
Prohibicin temporal del ejercicio futuro de actividades de gestion de
residuos txicos y peligrosos.
Multa de hasta 50 millones de pesetas.
e) Las leves:
Clausura temporal parcial de las instalaciones.
Multa de hasta un milln de pesetas.
Apercibimiento.
2. Las multas son compatibles con las sanciones de apercibimiento,
cese tarnporal, prohibicin temporal y clausura parcial,
3. El rgano sancionador. impondr una u otra. sanciones .una vez
determinada la gravedad de la infraccin y con.cretar~ !a extensl.on de las
mismas en funcin de las caractertsticas de la infraccin, y del infractor.
4. El rgano sancionador J?od~~ adems hacer pblicas I!!s san~I.o
nes en los medios de comumcacion social, indicando la infraccin
cometida y la identidad y dems caractersticas del infractor. . cin o por acta de inspeccin y vigilancia de la que se deduzca la
5. La situacin y derechos del personal afectado por la suspensin
o clausura de actividades industriales se regir por lo establecido e~ la'
legislacin laboral en cuant!? al pago de los salarios o de las mdemnl~a
ciones que procedan y medidas que puedan arbitrarse para su garanta,
Art.52. Obligacin de reponer.-I. Los infractores estarn obliga:
dos a la reposicin o restauracin de los daos producidos, que podra
comprender la retirada de residuos, I~ destruccin o demolicin de obras
o instalaciones Y. en. general, Ia ~jecuclon de cuantos .t~abajos .sean
precisos para tal finalidad pnonta':l.a, en la forma y condiciones fijadas
por el rgano que Impuso la sancion.
2. El responsable de las infracciones debe indemnizar por los daos
y perjuicios causados. . 3. La resolucin, que de ser sancionatoria fijar los plazos para el
. Art, 53. Multas coercitivas.-I. Cuando el Infractor no cumpla la
obligacin impuesta en el nmero 1 del artculo anterior, o lo haga de
forma incompleta, se le podrn imponer suceslv~s multas coercmvas,
cuyo respectivo importe no podr exceder del tercio del m~ntant~.de la
multa por sancin mxima que pueda Imponerse por la infraccin de
que se trate.
2. Antes de su imposicin se requerir al infractor, fijndole u~
plazo para la ejecucin voluntaria de lo ordenado, cuya duracin sera
fijada por el rgano sancionador, atendidas las clrcu~st.anclas, y que, ~n
todo caso, ser suficiente para efectuar dicho cumplimiento voluntario,
3. La multa coercitiva ser independiente 'Y compatible con las
multas que se hubieran impuesto o puedan imponerse como sancin por
la infraccin cometida.
Art.54. Va de apremio.-Podrn ser exigidos por la va de apremio
el importe de las sanciones pecuniarias impuestas, el de las multas
coercitivas y de los gastos ocasionados por la ejecucin subsidiaria de las
actividades de restauracin de los bienes daados a consecuencia de las
infracciones reguladas en el presente Reglamento.
Art. 55. Ejecucin subsidiaria.-I. Si el infractor no cumpliera sus
obligaciones de restauracin del medio ambiente '1 de recogida y
tratamiento de los residuos txicos abandonados. habiendo SIdo reque-
rido a tal fin por el rgano sancionador, ste ordenar la ejecucin
subsidiaria,
2. No-ser necesario requerimiento previo. pudiendo procederse de
modo inmediato a la ejecucin. cuando de la persistencia de la situacin
pudiera derivarse un peligro inminente para la salud humana, los
recursos naturales o el medio ambiente.
3. La ejecucin subsidiaria se har por cuenta de los responsables,
sin perjuicio de las sanciones pecuniarias y dems indemnizaciones a
que hubiere lugar.
Art, 56. Potestad sancionadora.-En el mbito de la competencia
estatal, y en el marco de este Reglamento. la potestad sancionadora se
ejercer por:
a) El Director general del Medio Ambiente del Ministerio de Obras
Pblicas y Urbanismo, en sanciones correspondientes a las infracciones
de carcter leve.
b) El Ministro de Obras Pblicas y Urbanismo. en sanciones
correspondientes a las infracciones de carcter grave.
e) El Consejo de Ministros, en sanciones correspondientes a las
infracciones de carcter muy grave.
Art. 57. Valoracin de daos-A. La valoracin de los daos
ocasionados a la salud humana. a los bienes de las personas. recursos
naturales y medio ambiente se llevar a cabo por la Administracin
competen~, con audiencia de los interesados,
2. Cuando los daos fueran de dificil evaluacin. y la legislacin
sectorial careciera de criterios especficos de valoracin. se aplicarn.
conjunta o separadamente. los siguientes:
a) Coste terico de la restitucin o restauracin.
b) Valor estimado de los daos en relacin a los bienes afectados,
segn estudios de evaluacin potencial realizados por peritos.
23541
e) Coste del proyecto o actividad, causante det dao, ~valua~~o la
posible disminucin de .los mismos a c.o~secu~nc13 de la infraccin..
d) Beneficio obtenido con la actividad infractora, con especial
referencia a los incrementos derivados de la inobservancia de las normas
reglamentarias infringidas, si las hubiere.
3. Si la dificultad de valoracin de daos se derivase .de I~
concurrencia de diversos infractores, la cuota de cada uno se concretara
en funcin de su efectiva participacin en la infraccin o infracciones
cometidas. y supletoriamente e~ atencin alos criterios del. ~pa:tado
anterior: todo ello Sin perjuicio de la solidaridad y subsidiariedad
determinados en los articulo 48 y 55 del presente Reglamento.
Art.58. Procedimiento sancionador-, No podr imponerse san-
cin administrativa. por infraccin de lo dispuesto en la Ley 20/1986,
de 14de mayo. Bsica de Residuos Txicos y Peligrosos, y en el presente
Reglamento, sino en virtud del procedil!1ic;nto regula~o. en e! captulo Il
de la del ttulo VI de la Ley de Procedimiento Administrativo. con las
especialidades siguientes:
a) El procedimiento se iniciar. previa denuncia seguida de inspec-
existencia de una posible infraccin a lo dispuesto en la Ley 20/1986, de
14 de mayo, Bsica de Residuos Txicos y Peligrosos, o al presente
Reglamento. . .
b) Losservicios de inspeccin y vigilancia que efecten ladenuncia
entregarn al denunciado copia de la misma y, en su caso. del acta de
inspeccin.
2. Estn obligados a denunciar los funcionarios y agentes de los
servicios de inspeccin y vigilancia regulados en el captulo IV de este
Reglamento, de acuerdo con el articulo 10 de la Ley Bsica, as como los
agentes de la Polica Nacional, Guardia Civil, Polica Autonmica, si
hubiere, y Polica L o c a L ' "_7
cumplimiento de las sanciones y obligaciones derivadas de la infraccin,
se notificar en la forma y plazos establecidos en la Ley de Procedi-
miento Administrativo, sindole aplicable el rgimen comn de recur-
sos.
Ar, 59. Medidas cautelares--, Para garantizar la proteccin de la
salud humana, la defensa del medio ambiente y la preservacin de los
recursos naturales. la Administracin competente podra Imponer caute-
larmente el precintado de la maquinaria, del lugar o de parte de . las
instalaciones, utensilios o envases con los que presuntamente se hubiere
cometido la infraccin, as como su depsito en lugar adecuado. Cuando
no existiera otro medio de preservar aquellos objetivos, podr proce:
derse a la destruccin, sin perjuicio de la indemnizacin que proceda, SI
la resolucin final del procedimiento fuera absolutoria.
2. Si se tratara de residuos txicos. y peligrosos que no puedan
permanecer en depsito durante el tiempo del procedimiento adminis-
trativo sin dar lugar a riesgo para la salud humana, a los bienes de las
personas y los recursos naturales o el medio amb.i~nte, se levantar acta
en la que se definan, en relacin a la infraccin, las ~Ircunstanclas
caractersticas, con la firma del presunto Infractor, dandoles a los
residuos el destino que sea ms adecuado y seguro. .
3. Las indicadas medidas cautelares se mantendran aun en el
supuesto de suspensin del procedimiento administrativo o del de
ejecucin de la sancin impuesta en el mismo por la !nc.oacl.on de ~ausa
penal, sin perjuicio de las resoluciones que en su propio mbito pudieran
adoptar los rganos jurisdiccionales. . ..
Art. 60. Expropiacinforzosa.: t. A los efectos de ~ph.caclOn de la
Ley de Expropiacin Forzosa se declara de utilidad pblica el trata-
miento, la recuperacin. el almacenamiento y la eliminacin de los
residuos txicos y peligrosos. ..
2. En caso necesario, para la correcta y segura gesnon de tos
residuos txicos y peligrosos, la Administracin que hubiera concedido
la autorizacin de la instalacin podr sustituir al gestor que hubiera
sido sancionado con medidas de suspensin, prohibicin o clausura,
aplicado. si fuera preciso, el rgimen de expropiacin for~o~a, de
acuerdo con el artculo 22 de la Ley Bsica de Residuos Txicos y
Peligrosos.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.-Las empresas productoras de residuos, existentes a la fecha
de entrada en vigor del presente Reglamento, debern formular la
primera declaracin anual referida al ao inmediatamente anterior en el
plazo de seis meses a contar desde la indicada fecha.
Segunda.-Los gestores que ejerzan su actividad a la fecha de entrada
en vigor del presente Reglamento debern remitir la pnmera. rnernona,
referida al ano inmediatamente anterior, en el plazo de seis meses a
partir de la indicada fecha. ..
Tercera.-Hasta tanto la legislacin del Estado o, en su .caso, la de las
Comunidades Autnomas competentes al efecto. no dispongan ot~a
cosa, los municipios. las provincias y las islas conservarn, en la. mate~la
regulada en el presente Reglamento, cuantas competencias de ejecucin
no se encuentren conferidas a otras Administaciones Pblicas.
 _,_k_

23542 Sbado 30 julio 1988 BOE nm. 182

DlSPOSlClON ADICIONAL estn identificados. En este caso, el nmero de cdigo L, P, S, G a
utilizar es el 41.
Sin perjuicio del cumplimiento de lo establecido en las anteriores b) El cdigo de la tabla 3 es aplicable, pero no el cdigo C. si es
disposiciones transitorias, los productores y gestores de residuos txicos posible elegir un cdigo H en la tabla 5. los residuos estn identflcados.
y peligrosos debern adaptarse a lo dispuesto en el presente Reglamento. En este caso se atribuir al cdigo C la cifra 0.
en el plazo de dieciocho meses a contar desde el momento de su entrada e) Si no se aplica ningn cdigo de la tabla 3 ni tampoco el cdigo
en vigor. C. pero los residuos son tales que se puede elegir un cdigo H en la tabla
5. los residuos estn identificados. En este caso el nmero del cdigo L,
ANEXO I P, S, G ser el 41, Y se' atribuir al cdigo C la cifra 0.
d) Si es posible demostrar para los residuos con cdigo C distinto
Sistema de Identificacin de residuos txicos y peligrosos de O que no presentan ninguna de las caractersticas enumeradas en la
tabla 5, los residuos no estn sometidos a lo dispuesto en la Ley Bsica
I. Cdigo de identificacin de residuos de Residuos Txicos y Peligrosos ni al presente Reglamento de
desarrollo.
El sistema para la identificacin de los residuos txicos y peligrosos
consiste, en la utilizacin de un conjunto de cdigos al objeto de poder 9. Si los residuos constituyen residuos peligrosos, se sealar el
disponer de una serie de informaciones que permitan en-todo momento cdigo o cdigos de la tabla 5 aplicables, pudiendo aplicarse ms de una
la identificacin de los residuos. Estas informaciones se completan con caracterstica. Si este es el caso, las caractersticas de los residuos
las contenidas en las declaraciones del residuo correspondiente. debern ser enumeradas como se indic anteriormente por orden de
En las siete tablas que se adjuntan figuran los cdigos numerados peligrosidad decreciente, a juicio del productor, y separadas por una
que, utilizados en conjunto, proporcionan la forma de caracterizar e lnea oblicua. .
identificar los residuos, y que facilitan, por tanto, el control de los 10. Si los residuos constituyen residuos peligrosos, se elegir la
mismos desde que son producidos hasta su adecuado destino. final. Se actividad ,eneradora de los mismos, de acuerdo con la tabla 6. Se trata
trata de conocer las caractersticas potencialmente peligrosas (H), la de determinar de manera especfica la actividad econmica en, la que se
actividad (A) y proceso (B) que los ha producido, la razn de la encuentra clasificado el productor, en relacin con la Clasificacin
necesidad de que sean gestionados (O), el tipo genrico al que pertenecen Nacional de Actividades Empresariales (CNAE) a travs del cdillo A.
(L, P, S, G), cmo son gestionados (b/R) y sus principales constituyen- 11. Si los residuos constituyen residuos peligrosos, se elegir el
tes (C). proceso productivo donde se generen los mismos de entre los incluidos
El contenido de las tablas es el siguiente: en la tabla 7. se
trata de determinar, de manera especfica, el proceso u
Tabla 1: Razones por las que los residuos deben ser gestionados operacin unitaria que genera los residuos, es decir, su origen real, y no
(cdigo Q). el producto final por el que se clasifica la flbrica o empresa (cdigo A
Tabla 2: Operaciones de gestin (cdigo O/R). de la tabla 6). Se elegir el procese ms especfico aplicable de los
Tabla 3: Tipos genricos de residuos peliv.0sos (cdigo L, P, S, G). relacionados dentro del apartado General o el correspondiente a la
Tabla 4: Constituyentes que dan a los residuos su carcter peligroso actividad entendida en sentido genrico.
(cdiao C). ' 12. No todas las actividades industriales se encuentran desagrega-
Tabla 5: Caractersticas de los residuos peliv.0sos (cdigo H). das en procesos en la tabla? a las actividades tia desagregadas y que
Tabla 6: Actividades generadoras de los residuos (cdigo A). generen residuos en procesos que no se puedan identificar correctamente
Tabla 7: Procesos en los que se generan los residuos (cdigo B). dentro del apartado General de la tabla 7, se les atribuir la cifra O
en el cdigo B, quedadodeflnidas por el cdigo A.
13. El orden d,e identificacin de los residuos ,ser el siguiente:
2. lnstrncciones para la utilizacin del cdigo de identificacin de
, residuos peligrsos Q-/IL. P, S, G, -//C-//H-//A-//B-
h' 'se escoler la razn principal por la que los residuos han de ser La ~paracin entre secciones principales sera indicada por dos
gestionados" seleccionando de la tabla 1 (cdiSQ Q) una nica designa- lneas oblicuas en el sistema de identificacin. La separacin entre
cin que defina, de la forma ms apropiada y especfica, y se anotar el diferentes epgrafes aplicables de un mismo cdigo o seccin principal
cdiao Q sesuido de la clave numrica correspondiente. se indicar por una lnea oblicua. ,
2.se indicar la operacin de gestin prevista para el residuo, 14. El destino de los residuos se especificar de acuerdo con las
tablas 2.A o 2.8. De esta manera, se dispondr de una informacin que
seleewiortando entre las posibilidades contempladas en el apartado 2.A
de la tabla 2,utilizando el cdigo o, o en el apartado 2.B de la misma permite el se~uimiento de los residuos desde su origen hasta su destino
tabla, utmzando el cdigo R. Por e~mp'lo, si va a eliminarse el residuo final. Si se elige un destino que figura en el cuadro 2.A la identificacin
en depsito de seguridad, se anotara 05; si es una regeneracin de ser la siguiente:
disolvehles, se anotar R2. Q-/IO-I/L, P, S, G, -I/C-/IH-IIA-IIB-
3. Consultar la tabla 3 y elegir uno o varios de los cdigos del I al
41 para identificar los tipos genricos de residuos peligrosos. La mientras que si se opta por un destino que figura en el cuadro 2.B, la
desianacin de residuos como residuos peligrosos depender de la identificacin ser:
presencia::ln los residuos de uno o varios de los constituyentes
enumerados en la tabla 4. Q-IIR-/IL, P, S, G, -IIC -//H-IIA-IIB-
4. Si los residuos corresponden a una cat~ora o varias de la tabla Por ejemplo, si se trata de cidos provenientes de una fundicin de
3, se elegir la letra que caracteriza el estado tiSICO que describe lo mejor metales ferrosos para fabricacin de tubos de acero, el cdigo de
posible los residuos l.., para liquido; P, para lodo; S, para slido; identificacin sera el siguiente:
O, pa.... ps licuado o comprimido.
S.se' anotar el cdigo correspondiente a los residuos que se Q71/R6//L27/1C231/H611 A231(1)/IB3l24
compone de la letra L, P, S, G, seguida del nmero o nmeros de cdigo, siendo su destino la regeneracin.
separados entre s por una lnea oblicua (f).
6. Los residuos podrn ser clasificados como peligrosos si, y slo si Si se trata de lodos procedentes del lavado de gases de una acera, que
contiene, uno cualquiera de los constituyentes enumerados en la tabla 4 han de ser desecados previamente a ser vertidos en un depsito de
seguridad.
'1 presentan, a su vez, una cualquiera de las caractersticas de la ta-
bla S. Q9I1091/P29127//C8/11/18/IHI3/61IA2111IBOOl I
7.se elegirn os constituyentes que dan al residuo su carcter de
15. De acuerdo con lo establecido en el artculo 2 de la Ley
peligrosidad utilizando la tabla 4 (cdi~o C). Si contiene ms de un
componente, se anotarn a continuacin del cdigo C las claves 20/1986, solamente tendrn la consideracin de residuos txicos y
numricas correspondientes, en orden de peligrosidad decreciente y peli~rosos aquellos que incluyan en su identificacin los cdigos C,
;eparadas por una lnea oblicua. Esta estimacin, se supone, en principio distinto de O y H, conjuntamente.
:ualjtativa y siempre al buen criterio del producfor.Por ejemplo. si se
:rata de residuos conteniendo plomo y cido sulfrico (batera de coche)
;e anotaria C23/l8. Tabla I
8. J?e~erminada la naturaleza de los residuos, se elegir entre las RAZONES POR LAS CUALES LOS RESIDUOS SON DESTINADOS A SU
:arac;terlS'iCas de la tabla S. Se seleccionar una de las caractersticas ELIMINACIN, TRATAMIENTO O RECUPERACiN
ns Importantes o, como mximo, dos, y se anotar el cdigo H seguido
i~ la c1av~ o claves numricas, separadas por una lnea oblicua, por Nmero
~Jemplo, SI se trata de un residuo txico y corrosivo se utilizar H 6/8. de
cdilO
En este proceso de clasificacin pueden ocurrir las siguiente situacio-
les: .
Q2 Productos fuera de especificacin o normas.
a) .NinS~ cdigo. de la tabla 3 es ~plicable a los residuos, pero s Q3 Productos caducados.
10 cdIgo C. SI es posible elegir un cdigo H en la tabla 5, los residuos
Q4 Materiales y productos deteriorados accidentalmente.
BOE nm. 182 Sbado 30 julio 1988 23543
Nmero Nmero
de de
cdigo cdigo
Q5 Materiales contaminados como resultado de procesos indus- 2 Productos farmacuticos, medicamentos, productos veteri-
trialmente previstos. narios.
Q6 Elementos inutilizables. 3 Plaguicidas.
Q7 Sustancias que han perdido parte de las caractersticas 4 Otros biocidas,
requeridas. 5 Residuos de productos empleados como disolventes.
Q8 Residuos de procesos industriales de produccin. 6 Sustancias orgnicas halogenadas no empleadas como disol-
Q9 Residuos de procesos de control de la contaminacin. ventes.
QIO Residuos de mecanizado. 7 Sales de temple cianuradas.
QlI Residuos de procesos de extraccin y preparacin de mate- 8 Aceites y sustancias oleosas minerales;
rias primas. 9 Mezclas aceite/agua o hidrocarburo/agua. emulsiones.
QI2 Materiales adulterados o contaminados. 10 Productos que contengan PCBy/o PCT.
QI3" Cualquier material, sustancia o producto cuya utilizacin 1l Materias alquitranadas, producidas por refinado, destilacin
est prohibida en el pas de origen o exportador, en su o pirlisis,
caso, , 12 Tintas, colorantes, pigmentos, pinturas; lacas, barnices.
QI4 Productos sin uso. .. . .' . 13 Resinas, ltex,. plastificantesl' col .
QI5 Materiales, sustancias o productos resultantes de procesos de 14 Sustancias qumicas no identificadas y/o. nuevas que provie-
regeneracin o recuperacin de terrenos contaminados. nen de actividades de investigaciR, de desarrollo y de
QI6 Restantes materiales, sustancias o productos que se declaran enseanza, y cuyos efectos sobre.el hombre y/o sobre el
como residuo por elproductor o el gestor. medio ambiente son desconocidas.
15 Productos' pitotcnicos. y otras materias explosivas.
16 Productos de. laboratorios fotogrficos.
Tabla 2 H Todo material contaminado por un producto de la familia
(la fabla 2 comprende dos secoionest de los dibenzofuranos policlorados. . ,<
18 Todo materi~'contaminado por un producto de la familia
2.A. Operaciones que no conducta una posible recuperaaion. regenera- de la.s dibenzo:-p~-Oi:oxinas. policloradas.
cin, reutilizacin, reciclado o cualquier otra utilizacin de los 19 Jabones,materia .gr~ ceras de origen animal p vegetal.
residuos. 20 Sustancias orgnicas. no. halogenadas .no empleadas como
disolventess v..: .. .\
DI Depsito sobre o en el suelo.
Aplicaein sobre el terreno.
21
22
Sustancias jnorgnica$,..sm metales.
D2 Escorias y/o cenizas:
D3 Inyeccin o depsito' eh prfundidad.. 23 Tierras, arcillas o arenas, comprendidos .lodos de dragado,
D4 Lagunaje. . ..... . que, por su situacin, puedan estar contaminados.
D5 Depsito sobre o en el suelo, especialmente acondicionados, 24 Sales de temple no cjanuradas.
o depsitos y balsas de seguridad. 25 Partculas o polvos metliCos.
D6 Vertido en aguas continentales. 26 Catalizadores usados.
D7 Vertido en aguas marinas, incluido depsitos en el fondo 27 Lquidos o lodds'que co~terigart meta1e$.
marino. 28 Residuos, de trataIJ.lie nt()ge d~scontaminacin, excepto los
D8 a
Tratamiento biolgico previo otra operaci. incluidos en los'epgrafes 29y 30.
D9 Tratamiento sicc-qumico previo a otra operacin. 2C} Lodos de lavado de gases.. ' . "
DIO Incineracin en tierra: 30 Lodos de instalaciones. de purificacin de agua y de estacio-
Dll Incineracin en alta mar. nes depuradoras de aguas residuales,
Dl2 Almacenamiento. permanente. .' . . . ' 31 Residuos de descarbonatacn.
Residuos de columnas intercambiadoras de iones,
gi~'
Agrupamiento previo a otras operaciones. 32
PretratatfiienJo previ.oa. otras operaciones. 33 Lodos de alcantarillado.
DI5 Almacenamiento temporal previo a otras operaciones. 34 Agu~s sucias no ~e~b~dasexpresamertte en la.. presente tabla.
35 Residues de Ia.lllIlpl~zadeclsternas o de herramientas,
2.B. Operaciones que llevan q. una posible recuperacin, regeneracin, 36 Materiales contaminados. .
37 Recipientes contaminados. que hayan contenido uno. o
reutilizacin, reciclado Fu;alquier otra utilizacin 'de.los residuos. varios de los constituyentes enumerados en la tabla 4.' .
RI Utilizacin como combustible o cualquier otro medio de 38 Bateras y pilas elctricas.
producir energa. 39 Aceites vegetales..
R2 Recuperacin o regeneracin de disolventes. 40 Residuos que . procedan.. de la recogida. selectiva de los
R3 _ Recuperacin o regeneracin de sustancias orgnicas que no residuos slidos ur~os y Presenten una de las caracters-
son utilizadas como disolventes. ticas enumeradas enla tablaS,
R4 Recuperacin de metales o de compuestos metlicos. 41 Cualquier otro residuo que contenga uno. cualquiera de los
R5 Recuperacin o regeneracin de materias inorgnicas. constituyentes enumerados en la tabla 4.
R6 Recuperacin o regeneracin de cidos o de bases.
R7 Recuperacin o regeneracin de productos que sirven para Tabla4
captar los contaminantes.
R8 Recuperacin de productos que provienen de catalizadores. CONSTITUYENTES QUE EN fUNCIN DE LAS CANTIDADES, CONCENTRA-
R9 Recuperacin, regeneracin u otra reutilizacin de aceites. CIN Y fORMA DE PRESENTACIN DEL RESIImo LE PUEDEN DAR
RIO Esparcimiento en el suelo para aprovechamiento agrcola o ARCTER TXCO. Y PELIGROSO
forestal. Nmero
RlI Utilizacin de materiales obtenidos a partir de una de las de
cdigo
operaciones numeradas de RI aRlO.
RI2 Intercambio de residuos con vistas a someterlos a una Residuos que tienen como constituyentes:
cualquiera de las operaciones numeradas de RI a RII.
RI3 Almacenamiento temporal con objeto de someterlos a Cl El berilio, compuestes de 'berilio.
alguna de las operaciones que figuran en la tabla 2.B. C3 Los compuestos de cromo hexavalente.
C6 Los compuestos solubles de cobre.
C8 El arsnico, compuestos de arsnico.
Tabla 3 C9 El selenio, compuestos de selenio.
Cll El cadmio, compuestos de cadmio.
Tipos genricos de residuos peligrosos C13 El antimonio, compuestos de antimonio.
I C14 El teluro, compuestos de teluro.
(Los re~duos pueden presentarse en forma lquida, slida, lodos o gas
comprimido o licuado) C16 El mercurio, compuestos del mercurio.
C17 El talio, compuestos del talio.
Nmero C18 El plomo, compuestos del plomo.
de C21 Los cianuros inorgnicos.
cdigo
C23 Las soluciones cidas y los cidos en forma slida.
C24 Las soluciones bsicas o las bases en forma slida.
Residuos consistentes en: C25 El amianto (polvos y fibras).
Residuos de hospitales o de otras actividades mdicas. C26 Los carbonilos metlicos.


23544 .Sb,ado 30 julio 1988 BOEnm.182

,
Nmero Nmero
de de
cdigo cdigo

C28 Los perxidos. H5 Nocivos:

C29 Los cloratos. Sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o
C30 Los percloratos. penetracin .cutnea, puedan entraar riesgos de gravedad
C31 Los nitruros. limitada. .
C32 Los PCB y/o PCT.
C33 Los compuestos farmacuticos o veterinarios. H6 Txico:
C34 Plaguicidas y otros biocidas. Sustancias o preparados que, por inhalacin, ingestin o
C37 Los isocianatos. penetracin cutnea, puedan producir riesgos graves agudos
C38 Los cianuros orgnicos. o crnicos, incluso la muerte (incluyendo las sustancias o
C39 Los fenoes.. compuestos .fenolcos. preparados muy txicos).
C40 Los disolventes halogenados.
C41 Los disolventes orgnicos no halogenados. H7 Cancergenos:
C42 Los .cempuestosorganohalogenados, con exclusin de las Sustancias o preparados que, por inhalacin, ingestin o
materias polimerizadas inertes y otras .sustancias que penetracin cutnea, pueden producir el cncer o aumentar
figuran en esta tabla. la frecuencia.
C43 Los compuestos.aromticos.Jos compuestos orgnicos poli-
cclicos yheterocclicos. H8 Corrosivo:
C46 Los teres. Sustancias y preparados que, en contacto con los tejidos
C49 Todo producto de la familia de los dibenzofuranos policlora- vivos, pueden ejercer sobre ellos una accin destructiva.
dos. .
C50 Todo ,producto de la familia de, las dibenzo-para-dioxinas H9 Infeccioso:
policloradas. .. . ' Materias conteniendo jmicroorganismos viables o sus
C52 Los productos a base de .alqutrn procedentes de operacio- toxinas,' de los que se sabe o existen buenas razones para
nes de refino y los residuos alquitranados procedentes de creerlo, que causan enfermedades en los animales o en el
operacieaes. <le .destilacin. hombre. .
C53 Los aceites "usados minerales o sintticos, .ineluyendo las
mezclas agua-aceite y las emulsiones. HIO Teratognicos:
C54 Las sustancias qumicas de laboratorio no identificables y/o Sustancias y preparados que, por inhalacin.' ingestin o
nuevas cuyos efectos sobre el medio ambiente no sean penetracin cutnea, puedan inducir lesiones en el feto
conocidos. durante su desarrollo intrauterino.
Hll Mutagnicos:
TablaS Sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o
penetracin cutnea, puedan producir alteraciones en el
CARACTERSTICAS DE LOS RESID.UOS PELIGROSOS material gentico de lasclulas,
c;wacterlsticas Hl2 St,!litanc.ias o preparados:
Nmero Que,.en contacto con el .agua, el aire o un cido,
de desprendan un gas txico, muy txico..
cdigo
H13 Materias susceptibles:
Despus de su eliminacin, de dar lugar a otra sustancia,
HI E9{plosivos: por un medio cualquiera, por ejemplo, un producto de
Sustancias y .preparados . que. pueden. explosionar bajo el lixiviacin, que posee alguna de las caractersticas enumera-
. efecto de una.llama o que son ms sensibles a los choques das anteriormente
o a la friccin queel.dinitrbencecno. Hl4 Ecotxico:
H2 Comburente: Peligroso para el medi ambiente. Residuos que presentan
riesgos inmediatos o diferidos para el medio ambiente.
Sustancias y preparados, que en contacto con otros,
particularmente con los inflamables.. originan una reaccin
fuertemente exotrmica. Tabla 6
H2A Fcilmente inflamables. Se definen como tales: ACTIVIDADES QUE PUEDEN GENERAR RESIDUOS TXCOS y PELIGROSOS
Sustancias y preparados que, a la temperatura ambiente,
en el aire y sin aporte de energa, puedan calentarse e incluso Nmero Equiva-
de 'lente en
inflamarse. cdigo CNAE
Sustancias y preparados en estado lquido que tengan un
punto de destello inferior a 21C.
Sustancias y preparados que puedan inflamarse fcilmente Agricultura-1ndustria agrcola.
por la ~ccin breve de una fuente de ignicin y que
continen quemndose o consumindose despus del aleja- A100 Agricultura. Silvicultura.
miento de la misma. AIOI Cultivos . 01
Sustancias y preparados gaseosos que sean inflamables en AIOJ(l) Culti vo de cereales y leguminosas . 011
el aire a presin normal. AIOI(2) Cultivo de hortalizas y frutas, excepto agrios . 012
Sustancias y preparados que, en contacto con el agua o el AlOl(3) Cultivo de agrios . 013
aire hmedo, desprendan gases fcilmente inflamables en AI0l(4) Cultivo de plantas industriales . 014
cantidades peligrosas. AlOl(5) Cultivo del olivo '.' . 015
AlOl(6) Cultivo de la vid . 016
H2B Inflamables: AlOl(9) Otros cultivos o producciones agrcolas . 019
A102 Ganadera y servicios agrcola-ganaderos.
Sustancias y preparados cuyo punto de destello sea igual AI02(l) Explotacin de ganado bovino , , .
o superior a 21C e inferior o igual a 55 OC. 021
AI02(2) Explotacin de ganado ovino y caprino . 022
H2C Extremadamente inflamables: AI02(3) Explotacin de ganado porcino . 023
A102(4) Avicultura ',' " 024
Sustancias y preparados lquidos cuyo punto de destello AI02(9) Otras explotaciones ganaderas n.c.o.p . 029
sea inferior a O"C, y su punto de ebullicin inferior o igual A102(1 O) Servicios agrcolas y ganaderos . 030
a 35 OC. A102(20) Caza y repoblacin cinegtica . 040
H4 Irritantes: AI03 Silvicultura y explotacin forestal , . 05
Al03(1) Silvicultura y servicios forestales . 051
"Sustancias y preparados no. corrosivos que, por contacto Al03(2) Explotacin forestal , . 052
inmediato, prolongado o repetido con la piel o mucosas, Al 10 Industra agro-alimentaria, productos animales y
puedan provocar una reaccin inflamatoria. vegetales.
 BOIS D!!. 182 Sbado ~O Julio 1988 23541
Numero Equva, Numero 00 E'qiJva-
de! lente en de lente en
cdig CNAE cdigo CNAE

AII1 Industrias de la carne, mataderos y descuartizadores A227 Fabricacin de electrodos . 221

de reses . 413 A230 Fusin, colada y conformado de metales.
AI12 Industria lechera . 414 A231 Fusin y colada de metales ferrosos.
AI13 Industrias de los aceites y grasas de origen animal o A231(1) Fabricacin de tubos de acero . 222
vegetal. A231(2) Trefilado, estirado, perfilado, laminado . 223
AI13(1) Fabncacin de aceite de oliva . 411 A232 Fusin y colada de metales no ferrosos.
AI13(~) Fabricacin de aceites y grasas vegetales o animales, A233 Conformado de metales (no comprende su trata-
sin incluir actite de oliva . 412 miento en torno, fresa. etc.),
AI14 Industrias del azcar . 420 A240 Construccin mecnica, elctrica y electrnica ... 3
AI15 Otras. A241 Fabricacin.
AI15(1) Pesca y piscicultura en mar . 061 A242 Tratamiento trmico.
Al 15(2) Pesca y piscicultura en agua dulce . 062 A243 Tratamiento superficial.
AI15(2) Fabricacin de jugos y conservas vegetales . 415 A244 Aplicacin de pintura.
Al 15(3) Fabricacin de conservas de pescado y otros pro- A245 Ensamblado y montaje.
ductos marinos , .. 416 A246 Fabricacin de pilas elctricas y acumuladores. o

Al 15(4) Productos de molinera . 417 A247 Fabricacin de hilos y cables elctricos (envainado,
Al 15(5) Fabricacin de pastas alimenticias y productos ami- aislamiento).
lceos . 418 A248 Fabricacin de componentes electrnicos.
AI15(6) Industrias del pan, bollera, pastelera y galletas .. 419
AI15(7) Industria del cacao, chocolate y productos de confi- Minerales no metlicos. Materiales de construccin.
tera . 421 Cermica y vidrio.
AI15(8) Elaboracin de productos alimenticios diversos .. 423 A260 Extraccin de minerales no metlicos . 23
Al 15(9) Industrias del tabaco . 429 A260(1) Extraccin de materiales de construccin . 231
AI20 Industrias de las bebidas. A260(2) Extraccin de sales potsicas, fosfatos y nitratos . 232
AI21 Destilacin del alcohol y del aguardiente. A260(3) Extraccin de sal comn . 233
AI21(1) Industria de alcoholes etlicos de fermentacin . 424 A260(4) Extraccin de piritas y azufre . 234
A21(2) Industria vincola . 425 A260(5) Extraccin de minerales no metlicos ni energticos,
A 122 Fabricacin de la cerveza . 427 Turberas ...................................... 239
AI23 Fabricacin de otras bebidas. A270 Materiales de construccin, cermica, vidrio.
A123(1) Sidreras . 426 A271 Fabricacin de cal._c~nto. yeso.
AI23(2) Industrias de aguas minerales, aguas gaseosas y A271(1) Fabricacin de cementos, cales y yeso . 242
otras bebidas analcohlicas . 428 A271(2) Fabricacin de materiales de construccin en hor-
422
o

AI30 Fabricacin de alimentos para los animales . mi~n, cemento, yeso, escayola y otros ; . 243
A272 Fabncacin de productos cermicos . 247
Energa. A273 Fabricacin de productos en amianto-cemento.
AI50 Industria del carbn . 11 A214 Fabricacin de otros materiales de construccin.
AI51 Extraccin y preparacin del carbn y de los pro- A274(1) Industrias de otros productos minerales no metli-
ductos carbonferos. cos , ; . 249
AI51(l) Hulla- , . 11I. A274(2) Fabricacin de productos de tierras cocidas. para la
AI51(2) Antracita _ . 112 construccin, excepto refractarios . 24'1
Al510) Lignito . III A274(3) Fabricacin de abrasivos . 245
Al52 Coqueficacin . 114 A274(4) Industrias de la piedra natural . 244
Al60 Industria del petrleo. A275 Industrias del vidrio . 246
Al61 ;:xtracci~~ del petrleo y del gas natural. A280 Construccin .. 50
Al61(l) Prospeccin . 121
AI61(2) Extraccin del petrleo . 122 Industria qumica.
AI61(3) Extraccin del gas natural . 123
AI61(4) Fabricacin y distribucin de gas . 152 A300 Fabricacin de productos qumicos bsicos y de
Al62 Refino del petrleo .. 130 productos para la industria qumica.
Al63 Almacenamiento del petrleo, productos derivados A301 Industrias del cloro .. 251.3
del refinado y del gaS nlltUral. A351 Fabricacin de abonos . 252.1
Al70 Produccin de electricidad. MOl Otras fabricaciones de la qumica mineral bsica.
Al71 Centrales trmicas . 151.2 M01(l) Fabricacin de productos qumicos inorgnicos,
AI72 Centrales hidrulicas . 151.1 excepto gases comprimidos . 251.3
Al73 z: Centrales nucleares. A401(2) Fabricacin de gases comprimidos . 253.1
A173(1) Extraccin y transformacin de minerales radiacti- A401(3) Fabricacin de artculos pirotcnicos, cerillas y
vos . 140 fsforos . 255.5
AI73(2) Produccin de energa . 151.3 A451 Petroqu~m!a y carboqumica.
Al74 Otras centrales o instalaciones elctricas. A451(1) Petroqumica . 251.1
A174(1} Transporte y distribucin de energa elctrica . 151.4 A451(2) Carboqumica . 251.1
Al 74(2) Produccin y distribucin de energa n.c.o.p . 151.9 A501 Fabricacin de materias plsticas bsicas.
Al80 Produccin de agua. A501( 1) Fabricacin de primeras materias plsticas . 251.4
A181(l) Captacin, depuracin y distribucin de agua .... 160 A501(2) Fabricacin de caucho y ltex sinttico . 251.5
Al 81(2) Produccin y distribucin de vapor y agua caliente. 153 A551 Otras fabricaciones de la qumica orgnica bsica.
A551(l) Fabricacin de otros productos qumicos. orgnicos 251.2
Metalurgia. Construccin mecnica y elctrica. A551(2) Fabricacin de fibras artificiales y sintticas ., .... 251.6
A200 Extraccin de minerales metlicos . 21 A601 Tratamiento qumico de los cuerpos grasos, fabrica-
A200(I) Extraccin de minerales de hierro . 211 cin de productos bsicos para detergentes ..... 253.5
A200(2) Extraccin de minerales metlicos no ferrosos . 212 A651 Fabricacin de productos farmacuticos y plaguici-
A2tO Siderurgia . 221 das.
A211 Produccin de arrabio (horno alto) . 221 A651(l ) Fabricacin de productos farmacuticos de base . 254.1
A212 Produccin de acero . 221 A651(2) Fabricacin de especialidades farmacuticas . 254.2
A213 Primera transformacin del acero: (laminadoras) . 221 A651(3) Fabricacin de plaguicidas .. 252.2
A220 Metalur~ia de metales no ferrosos . 224 A669 Otras fabricaciones de productos qumicos.
A221 Fabricacin de aluminio . 224.1 A669(1) Fabricacin de otros productos qumicos de uso
A222 Metalurgia del aluminio . 224.1 industrial n.c.o.p . 253.9
A223 t Metalurgia del plomo y del cinc. A669(2) Fabricacin de otros productos qumicos destinados
A224 Metalurgia de los metales preciosos. principalmente al consumo final n.c.o.p . 255.9
A225 Metalurgia de otros metales no ferrosos.
A225(1) Metalurgia del cobre . Paraquimica:
224.2
A22S(2) Metalurgia de otros metales no ferrosos . 224.9 A700 Fabricacin de tintes, barnices, pinturas y colas.
A226 Industrias de las ferroaleaciones o 221 A701 Fabricacin de tintes . 253.4
 23546 sabado36 julio 1988
Nmero Equva- Nmero Equiva-
de lente'en de lente en
cdigo C'NAE cdigo CNAll
A702 Fabricacin de pinturas. Papel. cartn imprenta.
A702(1) Fabricacin de colorantes y pigmentos . 253.2 A800 Industria del papel y del cartn. ..
A702(2) Fabricacin de pinturas y colores . 253.3 ASOI Fabricacin de pasta de papel. .. 471
A703 Fabricacin de barnices y lacas , 253.3 A802 Fabricacin de papel, y cartn 472
A704 Fabricacin de colas, ceras y parafinas. A803 Transformacin de papel y cartn 473
A704(1) Fabricacin 'de colas o o o .. 253.7 A810 Imprenta, edicin, laboratorios fotogrficos.
A704(2) Fabricacin de parafinas .. o . 255.3 A811 Imprenta, edicin.
A710 Fabricacin de productos fotograficos .. o o 255.4 A811(1) Ar~e~ .grficas y actividades anexas... . . . .. . . . . . . . 474
A711 Fabricacin de superficies sensibles ... o o 255.4 A811(2) Edicin , .. ,., <., ' . . . . . . . . . . . . 475
A712 FabricaciOrt,de productos de tratamientos fotogrfi- A812 Laboratorios fotogrficos y cinematogrficos ..... 493
cos :'0 .'.'o .o o 255.4
A720 Perfumera, fabricacin de productos de jabonera y Servicioscomerciales.
detergentes. A820 Lavadoras. limpiadoras, tintorera o.. 971
A721 Fabricacin de jabones , .. 255.1 A830 Comercio.
A722 Fabricacinqe deter~entes , ~. o 255.1 A830(l) Comercio al por mayor ,............ 61
A723 Fabricacin deperl'utnes. , ; A830(2) Recuperacin de productos 62
A723(1) Fabricacin de aceites esenciales y sustancias aro- A830(3) Intermediarios del comercio 63
mtic~s natural~s osirtticas o - 253.6 A830(4) Comercio al por menor , ; , 64
A723(2) Fabricacin :fe jabn de tocador y otros productos A830(5) Reparacin de artculos elctricos para el hogar.: 761
de perfumera y cosmtica . o , o , o o 255.2 A830(6) Reparacin <le otros bienes de consumo n.e.o.p.. 673
A730 TransfOrmacin del caucho y de las materias plsti- A830(7) Servicios privados de telecomunicacones . , .. , o 762
cas; A840 Transporte, comercio y reparacin de automviles.
A730 Industria del caucho . 481 A841 Comercio y reparacin de automviles .... ,.... . . 672
A731 Transfo'rmaeinde materiales plsticos 0 o o o 482 A842 Transporte. "
A7.40 Fabricacin de productos a base de amianto. A842(1) Transporte por .ferrocarnl .... ,......... . . .. . . . 71
A750 Fabricacin de plvoras y explosivos ..... o 253.8 A8i~(2) Transporte ijrba,no p.e viajeros " .. 721
A842(3) Transporte de viajeros por carretera ,...... 772
Textiles. Cueros. Madera y muebles. Industrias A842(4) Transporte de rnercanctas por carretera ,.. 723
A842(5) Transporte por tubera , ,;' , .. .. . 724
diversQs. A842(6) Otros transpones terrifSfres n.c.o.p, -. ............. , 729
A760 Industria textil y del vestido. A842(7) Transporte martimo y pprvas navegables., .... .. 73
A761 Peinado y cardado de fibras textiles (preparacin). A842(8) Transporte areo "~o " e , . . . 74
A761(1) Algodn , , o 431.1 A842(9) . Actividades anexas a los transportes. .... . . . . ... . . 75
A761(2) Lana ............................................ 432.1 A850 Moteles, cafs, restaurantes.
A761(3) Seda natural y sus mezclas y de las fibras artificiales A850(1) Hostelera ., .. ,................................... 66
;Y"$;t},~~u~as ' : v: .. '" .. ; .. , .. , .. ',' . 433 A850(2) Restaurantes y cafs, sin hospedaje .... '.'.. . .. . . . . . 65
A761(4) ln(Jl1stria.de las fibras, duras y mezclas . 434 Sirvicios colectiVos.
A194 liila:fl:)~ 1'lilandera y tejido.
A762(,1> Al&l4Q.,. . : ..... o: . "" o' . . . no ; ' ... 43l'.2 A860 Sanidad y servicios veterinarios.
A 7~::U2) Lana . o o " ' ; " " , " , . , , ';; ', , 432.2 A861' Sanidad y servicios veterinarios.
A762(3) Seda natural y sus mezclas}' de fibras. artificiales y A861(1) Hospitales, clnicas y sanatorios de medicina
sintticas .................... o ,; 433 humana , o , o o o , 941
A763 Blanqueado, teido, estampado .... ". o., , ' 436 A861(2) Otros establecimientos sanitarios o ,...... 942
A764 c;onfeccin de vestidos. A861(3) Consultas de Mdicos ...... :..................... 943
A764(1) Confeccin en serie de prendas de vestir y comple- A861(4) Consultas y clnicas odontolgicas ,., o - '994445''.
mentos del vestido o o o 453 A81'(5) Otros profesionales independientes o , ,. o

A764(2) Con ' n 'J11edid.a de prendas de vestir y comple- A861(6) Consultas y clnicas veterinarias ., . , ..... o 946
m " d'yl vestido:;'";,.. ' : . 454 AS70 Investigacin.
A764(3) Fabripa9iiJ. de gneros de punto : .. , . , . 435 A871 Enseanza, incluso los laboratorios de investiga-
A764(4) Fabricacin de alfombras: ::": o 437 cin; .
A764(5) ConfCcipn de otros artculos con materias textiles. 455 A871(1) Centros de Educacin Preescolar................. 931
A770 Ind.\,\strias del. cuero y pieles. A871(2) Centros de Educacin General Bsica ,. 9~32
A771 Curtido' , . 441 A871(3) Centros de Bachillerato o .. 933
A772 - Peletera , , , , 456 A871(4) Centros de Educacin Superior o o 934
A773 Fabricacipn de calzado y otros artculos de cuero. A871(5) Centros de Formacin y Perfeccionamiento Profe-
,;\.773(1) Fabricacion de calzado, excepto de caucb,o y madera 451 sional o , o o o o 935
A773(2) Fabricacin de calzado de artesana y a medida, A871(6) Otros profesionales independientes y Centros de
incluido zapato ortopdico " , . 452 educacin . o o : o o , o 936
.'\773(3) Fabricacin de artculos de cuero y similares . 442 A87L(7) Laboratorios de investigacin o. ,' , . 937
A780 Industrias d.elamadera y mueble. A880 Otros servicios colectivos. '
A781 Serraderess : fa\)ricacin de tab,lero$, (A881) ~nstituciones financieras :............. 81
A781(1) Aserrd X preparacin industrial de la.madera .. 461 (A882) eguros ,., : ,, o .. 82
A781(2) fl\\)rica",igfi <le productos seIDielabQrados de (A883) A~xiliare,~; .financieros y de Seguros. Actividades
IlJ4decra ...... c ,., , , 462 Inmobiliarias " , , ,... 8'3
A782 Fabiicac~n." de productos en madera, amuebla- (A884) Servicios prestados a las Empresas 84
.lllintQ. . . . . . . (A885) Alquiler de bienes muebles , . .. .. . .. . .. . . .. .. 85
A182( 1) Fabricacjon. en serie de piezas pecarpjnter4,. parquet (A886) Alquiler de bienes inmuebles .. . .. . .. . .. .. .. 86
y ~trl\~uras de madera para la90n~trllccin . 463 (A887) Admihistraciones Pblicas.
A782(2) Fabrcein de envases '1 embalajes de madera . 464 A887(l) AdministtaciQnPblica, Defensa nacional y Seguri-
A182(3) Fabricacin 4e objetos diversos de madera, excepto dad Social .. , " : ,. 91
muebles ;. o 465 A887(2) Representaciones diplomticas y Organismos nter-
A18Z(4) Industria del mueble de mdera . 468 nacionales , o 99
A782(5) Fabricacin de po(iudos"!,le corcho ,. 466 A887(3) Correos y servicios oficiales de telecomunicaciones. 761
A782(6) Fabricacin .de artculos de junco y caa, cestera, (A888) Asistencia social y otros servicios prestados a la
brochas, cepillos, etc. . . 467 colectividad o , , o , , o , 95
A790 .. Industrias diversas conexas. . (A889) Servicios recreativos y culturales ,......... 96
A790.<1.) Otras industrias textiles , , . 439 Servicios domsticos.
A790(2) Joyera '1 bisutera 491
A790(3) Fabricacinde instrm~~t~ 'ci' ~(Isica'::::::: : :: 492 i (A890) Servicios domsticos y personales.
A790(4) Fabricacin de juegos, juguetes y artculos de Servicios domsticos 980
.. "deporte , , .. , , . :.. (A892)
(A.8..91) o , ,

494 Servicios personales. .

A790(S) Industrias manufactureras diversas , . 495 A892(1) Salones de peluquera e institutos de belleza .... . 972
 j

... u .

Nmero Equiva- Numero

de lente en de
cdigo CNAE cdigo
AS92(2} Estu~i~s foto~rfi.cos . 973 Boo04 Combustin.
AS92(3} Servicios de limpieza . 922 B0005 Limpieza de maquinaria 't equipos.
AS92(9) Otros servtctos n.c.o.p . 979 Boo06 Tratamiento de aguas residuales.
B0007 Refrigeracin.
Descontaminacin. Eliminacin de residuos. BOOOS Calefaccin.
A900 Limpieza y mantenimiento de espacios pblicos . 921 B0009 Transporte de productos manufacturados.
A910 Estaciones de depuracin urbana. BOOIO Limpieza de depsitos.
A920 Tratamiento de residuos urbanos. BOOII Purificacin de gases efluentes.
A930 Tratamiento de efluentes y residuos industriales. BOOl2 Ablandado de aguas mediante zaolitas,
(A93 1) Incineracin. B0013 Ablandado de aguas mediante resinas cambiadoras.
A931(1) Incineracin en tierra. BOOl4 Proceso cal-sosa.
A931(2) Incineracin en mar. BOOl5 Acondicionamiento de agua con fosfatos.
(A932) Tratamientos fsico-qumicos. BOOl6 Eliminacin de slice del agua.
A932(1 ) Tratamientos fsico-qumicos. BOOl7 Desaireacin de aguas.
(A933) Tratamientos biolgicos; BOOIS Eliminacin de compuestos orgnicos del agua.
A933(1) Tratamientos biolgicos. BOOl9 Servicios generales.
(A935) Reagrupacin y/o preacondcionamiento de resi-
duos. Agricultura-Ganaderia (1000)
A935(1) Agrupamiento. Industria Agricola y Agroalimentaria
A935(2) Aplicacin. sobre el terreno.
(A936) Localizacin en, dentro o sobre el suelo. Fabricacin de harinas.
A936(1) Depsito sobre o en l suelo.
A936(2) Aplicacin sobre el terreno. '. BIOOl Limpieza de trigo.
A936(3) Inyeccin o depsito en profundidad. BI002 Molienda.
A936(4) Lagunaje. B1003 Lavado.
A936(5) Depsito de seguridad. BI004 Mojado y ablandamiento.
A936(6) Vertido al medio acutico. 81005 Almacenaje.
A936(7) Inmersin. 81006 Obtencin de pastas y smolas.
A936(S) Almacenamiento permanente. 81007 Fabricacin de harina de pescado.
A936(9) Almacenamiento temporal. 8100S Fabricacin de harinas de origen animal.
81009 General fabricacin de41arinas.
Recuperacin de residuos.
Fabricacin de azcar.
A940 Actividades de regeneracin.
A941 Regeneracin de aceites. 81101 Secaderos.
A942 Regeneracin de disolventes. 81102 Jugos con expulsin de CO 2
A943 Regeneracin de sustancias orgnicas, no utilizadas 81103 Fermentacin.
com() disolventes o acejte$., 81104 Destilacin.
A943(1) Regeneracin de resinas de cambio inico. 8110S Transporte.
A943(2) Regeneracinde otras sustaJ1~i~ or~nicas. 81106 General fabricacin de azcar.
(A944) Regeneracin de sustailcias. inor8i\Ilica~. Fabricacin de conservas.
A944(1) Regeneracin de cidos Q de bases. .
A944(2) Regeneracin de otras su~tahcias inorgnicas. 81201 Seleccin.
A950 Actividades de recuperacin. 81202 Pelado fsico.
(A951) Recuperacin de aceites. 81203 Pelado qumico.
(A952) Recuperacin de disolventes. 81204 Deshuesado.
(A953) Recuperacin de sustancias orgnicas, no utilizadas 81205 Desalado.
como disolventes o aceites. 81206 Remojo de legumbres.
(A954) Recuperacin de sustancias inorgnicas. B1207 Fermentacin en salmuera.
A954(1) Recuperacin de cidos o de bases.. 8120S Cocido.
A954(2) Recuperacin de metales o de. compuestos metli- 81209 Lavado posterior al cocido.
cos, ....._ . BI210 Secado.
A954(3) Recuperacin de productos deseontaminantes. 81211 Lavado de latas y contenedores.
A954(4) Recuperacin de productos provenientes de catali- BI212 Empaquetado.
zadores. B1213 Relleno y adicin de lquidos de gobierno.
A954(5f Recuperacin de otras sustancias inorgnicas. BI214 Limpieza de materia prima.
(A960) Almacenamiento e intercambio. BI215 Salazn:
(A961) Almacenamiento temporal previo a regeneracin o 81216 Esterilizacin.
recuperacin y reutilizacin. 81217 Molturacin de aceituna.
(A962) Intercambio para regeneracin o recuperacin y re- 81218 Conservas de pescado.
utilizacin: 81219 Conservas de frutas y verduras.
A970 Actividades de reutilizacin. BI220 Conservas de carne.
(A971) Reutilizacin de aceites. 81221 General fabricacin de conservas.
A971(1) Utilizacin como combustibles.
A971(2) Otra reutilizacin. Industrias de fermentacin.
(A972) Reutilizacin de disolventes. BI301 Fabricacin de alcohol etlico.
(A973) Reutilizacin de sustancias orgnicas, no utilizadas BI302 Fabricacin de alcohe butlico y acetona.
como disolventes o aceites. BI303 Fabricacin de cido actico y vinagre.
(A974) Reutilizacin de sustancias inorgnicas. BI304 Fabricacin de cido ctrico.
(A975) Esparcimiento en el suelo para aprovechamiento 81305 Fabricacin de cido lctico.
agrcola o forestal. BI306 General industrias de fermentacin.
Fabricacin de la cerveza.
Tabla 7 81401 Envasado.
PROCESOS GENERADORES DE RESIDUOS 81402 Malteado.
Nmero 81403 Cocimiento.
de ., BI404 Remojo.
cdigo 81405 Lavado de envases.
General (0000) BI406 Limpieza de malta, cebada, etc. Clasificacin.
BI407 Refrigeracin, generacin de fro.
BOOOI Sistemas auxiliares. BI408 Transformado materias primas y recepcin.
B0002 Produccin de vapor. BI409 Fermentacin y germinacin.
B0003 Transporte de materias prilT\M. 81410 Desecacin.


2354'8
Nlline'O
de
cdlO
Sbadc)3'J~u:::0:.ol~9:.:sr:.....
.' ,,0,...... 1

Ndmero
de
cdigo
......,
U.
......~~~.:.::.::r
S2

814t~ ,.' Transporte. 83005 Flotacin.

81412 General fabricacin de cerveza. 83006 Minera del aluminio.
83007 Minera del cobre.
Energia (2000) B3008 Minera del mercurio.
83009 Minera de metales preciosos.
Minera del carbn.
82001. General minera carbn. Sidenj'jgia. '
820(12 Minas cidas o ferruginosas, 83101 Fabricacin de coque.
82003 Minas alcalinas. , . 83102 Fabrieacin de sinter y peletizacin,
82004 Explotacin del carbn a cielo abierto. 83103 Hornos altos.
82005" Explotacin del carbn subterrneo. 83104 Convertidores.
82006 Lavado del carbn. i B3I05 Hornos de inyeccin de oxgeno (va seca).
82007 ' Drena~e mina carbn subterrnea alcalina. 83106 Hornos de inyeccin de oxgeno (va hmeda).
82008 Drenaje minacart:!n subterrnea cida. B3107 Fundicin de hierro-cubilote.
82009 Clasificacin carbn. 83108 Fundicin de hierro-reverbero.
82010 Drenaje mina carbn cielo abierto alcalina. B3109 Fundicin de hierro-induccin.
B2011 Drenaje mina carbn cielo abierto cida. B3110 Fundicin d acero-arco elctrico.
82012 Aglomerado de carbn. B3111 Fundicin de acero-induccin.
82013 Tratamiento. B3112 Hornos de solera abierta.
B2014 Plantas de preparacin del carbn. 83113 Hornos de arco elctrico (va hmeda).
82015 Restauracin de espacios mineros. 83114 Hornos de arco elctrico (va seca).
Destilacin seca del carbn 83115 Desgasiflcacin al vaci.
83116 Afino en cuchara.
82101 Obtencin de coque. 83117 Fusin.
B2102 Obtencin de breas. 83118 Colada en lingotes y moldes.
82103 Obtencin de alquitrn. 83119 Colada continua.
82104 Obtencin de aceites ligeros. 83120 Laminacin en caliente de desbaste.
82105 Obtencin de gas de carbn. 83121 Laminacin en caliente de perfiles.
82106 General destilacin seca del carbn. 83122 Laminacin en caliente de bandas.
B3123 Larninacin encalieate.de chapas.
Refineras de petrleo 83124 Fabricacin de tubos.
82201 Almacenamiento de crudos y productos. 83125 Laminado en fro.
82202 Calderas y procesos de calor (fuel-oil), 83126 Recubrimientos galvanizados.
B2203 Calderas y procesos de calor (fuel-gas). B3127 Tratamientos superficiales con cidos.
B2204 Aguas de deslastre. 83128 Tratamientos superficiales con lcalis.
82205 Desalado de crudos. B3129 Tratamientos superficiales con sales.
82206 Destilacin fraccionada. 83130 Recubrimiento plomo-estao.
B '7 Crnkings trmico. B3131 Ferroaleaciones-silicato metal.
((Craking cataltico. B3132 Ferroaleaoienes-silicio manganeso.
((H idrocracking, B3133 Ferro-manganeso.
a~ZI Polimerizacin. 83134 Ferro-silicio (50 por 100).
82211 Alquilacin. 83135 Ferro-silicio (75 por 100).
8221.2 Coklng fluidificado. B3136 Ferro-silicio (90 por 100).
84213 Isomerizacin. B3137 Decapado.
82214. Reforrning. B3138 Forja.
8221' Refinado mediante disolventes. B3139 Maldera.
82216 Hidrotratamiento. B31W Mecanizado.
82217 :Fabricacin de aceites lubricantes. B3141 Terminado superficial.
82218 Produccin de asfalto. B3141 Esmaltes sobre acero.
82219 Secado y desmercaptanizacin. B3143 Esmaltes sobre fundicin de hierro.
82220 Puril1cacin final de aceites'lubricantes. B3144 Otros procesos no especificados en esta lista.
82221 Mezclado y envasado. .
82222 Fabricacin de hidrgeno. Metalurgia.
82223 Desulfuracin, B3201 Procesos pirometalrgicos en general.
82224 ~ Fabricacin de productos bsicos para sntesis o polimeriza- B3202 Procesos hidrometalrgicos en general.
cin. B3203 Aluminio-molienda bauxita,
82225 Destilacin a vaco. B3204 Aluminio-calcinacin hidrxido aluminio.
82226 Concentracin de gases. 83205 Aluminio-horno de coccin.
82227 Otros procesos no incluidos en esta lista. B3206 Aluminio-celda reduccin de prccoccin.
83207 Bronce/latn-alto horno.
Centrales trmicas. B3208 Bronce/latn-crisol.
82301 Combustible slido en circuito abierto. B3209 Bronce/latn-cubilote,
82302 Combustible slido en circuito cerrado. B3210 Bronce/latn-induccin elctrica.
82303 : Combustible lquido en circuito abierto. 83211 Bronce/latn-reverbero,
82304 . Combustible lquido en circuito cerrado. B3212 Bronce/latn-horno rotatorio.
82305 Mixta. B321'3 Cinc-fundcin-tostaen,
82306 Limpieza del sistema de refrigeracin. 83214 Cinc-fundicin-sinterizado,
82307 Transporte de cenizas. 83215 Cinc-fundicin-retortas horizontales.
82308 Limpieza de la caldera. 83216 Cinc-fundicin-retortas verticales.
82309 Limpieza de equipos. 83217 Cinc-fundicin-proceso electroltico.
82310 Lavado de gases. 83218 Cinc-procesado secundario-horno de retorta reduccin.
82311 Otros procesos no incluidos en esta lista. 83219 Cinc-procesado secundario-mufla.
83220 Cinc-procesado secundario-horno de sales (crisol).
.lletalurgia-Const ruccin 83221 Cinc-procesado secundario-cuba galvanizado.
.Ilecnica J' Elctrica (3000) B3222 Cinc-procesado secundario-horno calcinacin.
83223 Cobre-tostacin.
Minera metlica. 83224 Cobre-fusin (horno de reverbero).
83001 B3225 Cobre-conversin.
General minera metlica. 83226 Cobre-afino.
83002 Minera plomo-cinc. 83227 Latn (ver bronce).
83003 Molienda y trituracin.
83004 83228 Magnesio-fundicin secundaria-horno de sales.
Sintcrizacin C0 3Mg. 83229 Plomo-fundicin-sinterizado.
 NmerQ Nmero
de, de
cdigo cdiao
8323~ Plomo-fundicin-alto horno. Fabricacin de yesos
83231; Plomo-fundicin-horno de reverbero.
83232 Plomo-fundicin secundaria-horno de sales (crisol). 84101 General fabricacin yesos.
83233 Plomo-fundicin secundaria-horno de reverbero. 84102 Hornos rotativos.
83234 Plomo-fundicin secundaria-cubilote., 84103 Fabricacin de S04,Na2'
83235 Plomo-fundicin secundaria-reverbero rotatorio. 84104 Fabricacin.de xido de magnesio.
83236 Aluminio-segunda fusin. ' . . ,
83237' Laminacin de aluminio con aceites. Fabricacin de productos cermicos
8323S Laminacin de aluminio-con emulsiones.
83239 Extrusin del aluminio. ' 84:201 General cermica.
83240 Forja de alurrllrtIi). ," ' ...' '., 84202 Cermica blanca.
83241 . Tratamiento d'esuperfiie del aluminio. ' 8423 Fabricacin de azulejos.
83242 Fusin de metales preciosos, . 84204 Fabricacin de ladrillos. ,
83243 Tratamiento de secado. 1;
84205 Fabricacin de refractarios.
83244 Calderas de calefaccin. 84206 Esmaltes.
83245 Decapado de metales no frreos.
83248 Conformado. Fabricacin de cementos
83249 Fusin.
83250 Colada en lingotes y 'moldes. 84301 General de fabricacin. de cementos.
83251 Terminado superflclal; .84302 Proceso de va seca.
, 84303 Proceso de va hmeda.'
83252 Electrlisis en general.
83253 Pulido. 84304 Trituraciones.
83254 Desmoldeo de piezas, 84305 Molinos de, crudo. Preparacin' de crudo:
83255' , Impregnacin.
\'
84306 Molinos de cemento~" .
83256 Afinado de metales. 84307 Molinos de carbn.
. 84308 Hornos.
83257 Fabricacin de sales.
83256 Esmaltes sobre aluminio. 84309 Enfriadoras.
83257 Esmaltes sobre cobre. 84310 Homogeneizacin. ,
83258 Otros procesos no especificados en esta lista. 84311 Coccin.
'84312 Almacenaje. .
Galvanizado 84313 Envasado. Ensacado .Qarga. Qescarga, "
84314 Transporte. DistribuciOn. Expe(jiciJ!. Gra,n~t,
83301 General de galvanizados.
83302 Decapado hierro con cido clorhdrico. Fabricacin de productos a ,ba~deamia).to.
83303 Curado,
83304 Tufilado y esmaltaje. "', , " ; 84401 Fabricacin de cart cn asbestos,
83305 Otros procesos no especificados en esta lS48,. 84402 Recuperacin de disolventes. .
84403 Procesado textil. "
Fabricacin de pilas y bateras 84404 Laminado de planchas,
84405 Combustin. . "
83401 Produccin de pilas con nodo de cadmi: 84406 Purificaill de gases.
83402 Produccin de, pilas con nodo de calcio. 84401 Producein de amianto.
83403 Produccin de pilas ,con nodo de plOmo. 84408 Fabricacin de placas de fibrocemento.
83404 Produccin de pilas con nod.o de cinc. 84409 Fabricacin de tU90S de broeemento,
83405 Produccin de pilas cdil no<lo de litio, 84410 Fabricacin fibrocemento.
83406 Produccin de pilas con no('1o de magnesi,o. 84411 Fabricacin de amianto cemento.
83407 General fabricacin de pilas y !>atedas, ' 84412 Fabricacin planchas polister.
84413 Fabricacin asbestos con polivinilo.
Fabricacin de componentes .elctricos y electrnicos 84414 Fraguado:
84415 Mecanizado tubera.
83501 Fabricacin de semicondU~tor~s. 84416 Otros procesos noespecficados en esta lista.
83502 Fabricacin'de cristales.eleattpnitos.
83503 Fabricacin de tubos electtOlflt()s. Industria del vidtlo
83504 Fabricacin de recubnmientS'fosforecentes.
83505 Fabricacin de capacitancias secas; , 84501 General de'vidrio,'"
83506 ~ Fabricacin de capacltanciascon fluido dielctrico. 84502 Vidrio deuso comn.
83507 - Fabricacin de prOductos de carbn y grafito. 84503 Vidrio de seguridad.
83508 Fabricacin de paJel'de mica. 84504 Vidrio ptico.
83509 Fabricacin de lmparas incandescentes. 84505 Lana y seda de vidrio.
8351 e -:-. Fabricacin de lmparas fluorescentes. 84506 Fusin de vidrio.
83511 Fabricacin de grupOs electrgenos. 84507 Soplado de vidrio:
83512 Fabricacin. de recubrimientos magnticos. 84508 Tallado de lentes.
835.13 Fabricacin de resistencias y' resstores; 84509 Lavado de vidrio. Lavado de humos,
83514 Fabricacin de transformadores secos; 84510 Recocido del vidrio. Hornos de recuperacin.
83515. Fabricacin de transformadores con fludo dielctrico. 84511 Embalaje. Estuchado.
83516 Fabricacin de aislantes plsticos. 84512 Mezcla de materias primas.
83517 Fabricacin de cables aislados no frreos. 84513 Inyeccin.
83518 Fabricacin de piezas electrnicas con- ferrita. 84514 Montaje.
83519 Fabricacin' de motores, generadores y alternadores. 84515 Esterilizado.
83520 Fabricacin de calentadores de resistencia. 84516 Elaboracin de fibra de vidrio.
83521 Fabricacin de interruptores, aparatos de control de fluido 84517 Polimerizacin.
elctrico o proteccin de equipos. 84518 Deslustrado.
83522 General de fabricacin de componentes elctricos y electr- 84519 Plateado.
nicos. .
Industria quimica (5000)
Minerales no metlicos. Materiales de construccin, cer-
mica y vidrio (4000) Industria qumica inorgnica
..
.,.
Fabricacin de cales 85001
85002
General qumica inorgnica.
Fabricacin de cido ntrico.
84001 General fabricacin cales. 85003 Fabricacin de 'cido ntrico proceso Lumimus.
84002 Clasificacin. B5004 Fabricacin de cido ntrico proceso Spindesa.
84003 Calcinacin. 85005 Reformado con vapor.
84004 Molienda. 85006 Recuperacin de hidrgeno.
 Nmero Nmero
d de
cdigo cdigo
85007' Sntesis de amonaco. 85090 Precipitacin.
85008 ~ Denitracinbasuras, 85091 HidrQgenacin cetoltica,
85009 Nitracin glicerina. 85092 Deshidratacin.
85010 Nitracin tolueno. 85093 Rectificacin.
85011 Acido sulfrico. 85094 Fabricacin de cloruro amnico.
85012 Acido sulfrico por contacto. 85095 Fabricacjtlde tricloroeteno.
85013 Acido .sulfrico por cmaras. 85096 Fabricadri'(te, tetracloruro de carbono.
85014 Horno de secado. 85097 Fabricacin de oxido de cinc.
85015 Tostacin de piritas. B509.8 RecuperaCtn de materias primas.
85016 Depuracin de.gases. 85099 Fal>ritacin 4e tripolifosfatos sd<~os.
85017 Absorcin. . 8510Q Produ:ciqtl.de diJ:ido de.car~ono.
85018 Purifica.cin de cidos. 85101 Produccin de 'hidrgeno. .
85019 Fabricacin de anhdrido su.1furoso liquido. 85102 Produccin de hielo.
85020 Fabricacin .de abonos fosfatados. 85103 Produccin." de nitrgeno.
85021 Acido fosfQrico.
~;~1~~~tgri ~~. ~:J~ri~o.
85104
85022 Acido fQsftico va. hmeda. 85105
85023 FabricaciQllQ,e fosfato monoamnico. 85106 Produccin de acetileno.
85024 Fabricacin de fosfatl) 4iamnico. 85107 Produecin de monqJ:ido de carbono.
85025 Fbri~~in des~~tfosratos. 85108 Produccin de dixido de azufre:,
85026 Me:cla de materia prima.
85027 Fabricacind,e Sal comn. Industria Petroqumica.
85028 Fabriq~~i.,de sulf~to sdico.
85029 Fabricacindebisulflto y sulfito sdico. 85201 General.
85030 . Fabricacin de sulfuro sdico. ' a5202 Secado y lavado.
85031 Fabricacin. de tiosl.l,Ifato sdico. B5203 Transporte y saneamiento.
85032 FapricaCin de. nitrito sdico. 85204 Polinizacin.
85033 Fabrlcacinde sUicat<> sdico. 85205 Absorcin.
85034 Fabricacin, de ni~l1ltj;lclcico. a5206 Licor de reservas.
85035 Fabrica.ci., d~ nitratQ amnico. 85207 Sales fUndadas;'
85036 Fabricacip .de .nitrosulfato amnico. a5208 OI~Um:.
85037 Fabric1lcttfJ,e. su1(atQ al11nico, ., 85209 Sulfato amnico.'
85038 Fabricll#i6~ d~qfa. . " . ! 85210 Catalisis.
85039 Fabric:~pnd~cian.~mida.clilcica. 85211 Destilacin.
85040 Fa1)ri~cl~jj dfrf6Sfltto potsico. 85212 Oxidacin.
85041 Fabric~ci~nge$J,l.Jf~tog()tsicQ. 135213 Anhdrido. ftl1co.
85042 Fabric~~~ .ere tl\lQ$ili~tQ. sdco, 85214 Polietil~n() y polipropileno.
85043 Fabricaci~ll ~,fosfato tri.sOico. 85215 Incineracin.
85) ~. m>lifosfat(). 85216 Acido ntrico.
I~, di'fosfato biclcico. 85217
B5218
Alcoholes.
Fi~J~~~t/ .
B P()Tc va. hmeda. Carboqu,IJ!.lea.
8 . aCl.I,Ilcinde ye$O~
8 s. .. 85301 .Produccin de carbono amorfo.
e TPF.
:S~S~
85302 Produccin d catb9no activo.
Molienda.. 85303 Produecn de carbono 4e . sodi.
:~g~~
,Oranl.l,lllcic)n. 85304 Produccin de carbono clcico.
Sintesis~eclorhdric<i>'.
85055 PurifiPacin de clorhdricJ!", ., Industria Qumica Orgnica.
85056 Destilacilfln.de. cidos.
8S0S7 PrOdutcl~ deS9sacustca slida. 85401 Produccinde dervad,os d,el benceno, tolueno, naftatenc y
85058 . Prodl.l,ccin electroltica de'C~, otros prCxiuctO$~pJicos., .. ' . .: .
85059 Produccin elc:ttrol.tica de so~'tustica. 85402 PrOducc(n4~ tintas of$limcas Sll1ttlcas,
85060 Produccin de hipoclorito sdi:Q. absorcin. '85403 Produccin de pigmentos y colorantes orgniCQs sintticos.
85061 Prodllccitl de clorito sdiCQ. 85404 Producci.. de cr\ldos cclicos a partir de alquitrn, tales
8S062 - PrOduccin de clorato.sdico. como ~ceitesJigeros, cidosde alquitrn, creosotas, nafta-
85063 Fabricacin de nitratos. leno, artttaceno y $US homlogos.
85064 FiIt...cin; 85405 Produccinde productos orgnicos no cclicos, tales como
85065 Acido-cianhdrico y obtencin de cianuros. cido actico,cloroactico,. frmico, oxlico; tartrico y
85066 Fabricacin de dixido de titanio. sus sales" metlicas. formaldehdo,y metilamina.
B5067 Fabricacin de sulfato de cobre.' " " 85406 Produccine d,isolvent~s, tales como alcohol, etlico, but-
85068 Produccin de sulfato de nquel. licoy amlico, metanol, acetatos etlico, butlico y amlico,
B5069 Produccin'de dcromato sdico. teres, acetona y otros.disolventes haJogenados.
B5070 Prodllcdn de sulfato de aluminio. 85407 produccin de alcoholes polihdricos" tales como glycol,
85071 Produccin de brax. "sorbitot, glicerina sinttica.. "
B5072 Produccin de carbonato c.lcico. 85408 Produccin. de perfumes Y' sabores sintticos, tales como
B5073 Concentracin sosa custica. salicilato de metilo;. sacarina, citral, vainilla sinttica.
85074 Electrli~is. 85409 Fllbricacin de productos qumicos para transformacin del
85075 Pirlisis clorada. caucho, tales c0l110 aceleradores y antioxidantes. .
85076 Obtencin de dicloruro de etileno, 85410 Produccin de plastificantes, tales como steres de cido
85077 Obtencin de bicarbonato y carbonato sdico. fosfrico, anhdrido ftlico, cido adpico, cido oleico,
85078 Condensacin cido fluorhdrico y fabricacin FH. cido esterico.
85079 Rebajado de cidos. 85411 Produccin de productos sintticos para curtido.
85080 Secado. 85412 Produccin de steres y aminas de alcoholes polihdricos y
85081 Transporte. cidos grasos.
85082 Refrigeracin. , 85413 Otros procesos no especificados en esta lista.
85083 Produccin de fluoruros,
B5084 e- Cloro-sosa. Fabricacin de materias plsticas.
B5085 Fabricacin de cido brico.
85086 Purificacin de materias primas. 85501 Produccin de resinas fenlicas,
85087 Fabricacin de pigmentos de cromo. 85502 Produccin de urea-formaldehdo.
85088 Calcinacin pigmentos. 85503 Produccin de melamina.
85089 ,D~gestin ilmenita. 85504 Produccin de resinas de acetato de celulosa.
 (' .~, ,'" ~ ,",',. .' . o', . " . _ ;.

. -.del "' .j'.XI

-
- .;
Sib~'i~':fio'198.'
,auu. :.!I%U:IflP?pl.t;JJ!a.t,. A!S:.lUj.h:UiR.~,W$A5-4!A(Q tM ..E UiXEA: q
23.~~
T' '.a. .

Nnlt1'6 Nmero
de de
cdilll cdi80
85505;:: Produccin de resinas acrlicas. 85818 Obtencin de pesticidas con .arsnico o arseniatos.
85506 Produccin de resinas alqudicas. B5819 Obtencin de pesticidas. con mercurio.
85507 Produccin de resinas epoxy, .
85508 Produccin de resinas de poliamida. Industria Paraquimica (6000)
85509 Produccin de resinas de hidrocarburos del petrleo
85510 Produccin de resinas de polcrilato/metacrilaso, Procesos Paraqumicos Generales.
85511. Produccin de resinas de polister.
85512 Produccin de resinas de polietileno. 86001 General.
85513 Produccin de resin~s de polipropilenQ; 86002 Secado....
85514 Produccin de resinas d poliestireno~ . ., B6oo3 Molendao molturacin.
85515 Produccin de resinas de acetato de j:lOlivinilo. B6004 Purificacin.
85516 Produccin de resinas de alcoltol vinlic(). B6005 Lavado.
85517 Fabricacin de cloruro de polivinlo (P.V.C.). 86006 Limpieza,
85518 Fabricacin de resinlls de' estireno/butadieno. B6007 Dispersin:
85519 Fabricacin de resinas de polisteres no saturados, 86008 Cristalizacin.
85520 Otros procesos no especificados en esta lista. 86009 Cristalizacin.
86010 Disolucin.
Fabricacin de fibras sint~ticltS. 86011 Envasado. Mezclado.
B6012 Incineracin. Calcinacin.
85601 General fibras sintticas 86013 Nitracin,
85602 Fabricacin de fibras vinlicas. 86014 Limacin..
85603 Flibricacin de fibras de polister. 86015 Fusin.
85604 Fbricacin rayn.
85605 .. FabriCllcin nylon, Fabricacin de productos fotogrficos.
85606 Fabricacin vmyon.
85607 Fabricacin fibras acrlicas. B6101 Fabricacin de superficies sensibles con sales de plata,
85608 Fabricacin fibras acetato celulosa. B6102 Fabricacin de superficies sensibles con' sales de diazonlo
85609 Fabricacin de fibras de plipropilno. por procesos acuosos. .
85610 Fabricacin de fibl'''l )OliamiclJ. 86103 Fabricacin de superficies sensibles con sa)'~s de diazoni
8561l Fabricacin integrada fibra celulsica de pasta' de madera. por d i s o l v e n t e s . '
85612 Fabricacin de fibra:uJ,o caSj;1:na:. B6104 Fabricacin de produe-tes qumicos de revelad~.
85613 Fabricacin de fibras v.ulca:ni~adas. B6105 Fabricaci!n de productos trmicos., . . . . ".'
B6106 General de fabricacin de productos fotdgtfibs.
!' .>/- ',:'," -,. -,.:,,', .,',_'./ ;' o'': "! lo ."."
Fabricacin de productos farmacuticos.
Industria.del caucho.
85701 General farJUacuticos; . .. .."
85702 Productos de fermen.\apiqll,:: . . 86201 Fabricacin de neumticos.
85703 Productes piolgicoJY d<textrilccin natural. 86201 Polimerjiacin mulsin.
85704' ProdUttQs.~ sntesisq\Jmi~. 86203 Poli ... i~.h ~iti.
85705 Formul~cin de prpduct~s. 86204'" Pro .. ' "~. . . ' . .' . .
85706 Investigacin farmacutica. 86205 Elaboracin' extrusin y fabricacin de productos de calk
85707 Mezcla. cho. ' . . . ' ' '.. ('
85708 Incinerador. 86206 Elaboracin; extrtlsiit y rabticacitt d productos de lte~.
85709 Fermentacin antibitcos y enzimas. 86207 Negro de humo (Almacenamiento. Limpieza). .
85710 Filtracin de antibiticos. 86208 Preparacin y mezclas de caucho.
85711 Refino de antibiti~o yetlltimas. . . .i. . . ., 86209 Preparacin productos qumicos.
85712 Preparacin y dosificactl de soluciones y emulsiones.' B6210 Otros procesos no especificad~s en esta lista.
85713 Sntesis.
85714 Envasado y lavado: Fabricacin de j)lvorS' y explosivos.
85715 Fabricacin de jarabes y pomadas.
85716 Fabricacin de inyectables y lquidos. 86301 Produccin de nitroglieerill y dinamt.
85717 Fabricacin .hematolgkdl: . . j\>" . 86302 Produccin de nitrocelulosa; '.
85718 Fraccionamiento plasma humano. 86303 Produccin de trihtttbtolUeno;"
85719 Secado.' . l 86304' rroducciti .de t~ryf
85720 re Grageados preparacin comprimidos (F.Slidas). 86305 ProdUCc>o de cido pcnico y picnato amnico.
85721 Granulado. B6306 Produccin de petn.
85722 Precipitacin de geles. 86307 Produccin de fulminato de mercurio.
85723 Extraccin. B6308 Produccin de productores de humos.
85724 Descalcifcador, B6309 Produccin de productos incendiarios.
:~~~ , Recuperacin disolvente: B6310 Produccin de productos pirotcncs'
Produccin agua osmtica. 86311 Produccin de cerillas y fsforos.
85727 Reutilizacin y/o eliminacin de productos caducados. B6312 Mezcla y empaquetado de explosivos:
86313 General' de fabricacin de plvoras y explosivos.
Fabricacin de pestcidas, Fabricain de tintes, barnices, pinturas y colas.
85801 General pesticidas. , 86401 Lavado de tanques. con disolventes.
85802 Forrnulaciny envasado de pesticidas. 86402 Lavado de tanques con solucin custica.
85803 Produccin de herbicidas. 86403 Lavado de tanques con solucin acuosa.
85804 Produccin de fungcdas, 86404 General de fabricacin de tintes, barnices, pinturas y colas.
85805 Produccin de insecticidas.
85806 Produccin de aracnicidas, Fabricacin de jabones y detergentes.
85801 Produccin de melusquicidas,
85808 Produccin de algucidas. 86501 Produccin de jabones en caldera.
85809 Obtencin de pesticidas organofosfricos, 86502 Produccin de cidos grasos.
85810 Obtencin de pesticidas carbonatados. 86503 Produccin de jabones por neutralizacin de cidos grasos.
85811 Obtencin de herbicidas benzoicos. 86504 Concentracin de glicerina.
85812. Obtencin de herbicidas alifticos clorados. 86505 Destilacin de glicerina.
85813 Obtencin de fumigantes con hidrocarburos alifticos halo- 86506 Fabricacin de jabn en polvo.
genados. 86507 Fabricacin de.jabn en barra.
858t4 Obtencin de herbicidas de fenil-urea, 86508 Fabricacin de jabn lquido.
85815 Obtencin de herbicidas fenoxlicos. 86509 Sulfatacin con leo.
85816 Obtencin de pesticidas de hidrocarburos policlorados. 86510 Sulfatacin con aire y S03'
85817 Obtencin de pesticidas ntricos. 86511 Sulfatacin en vaco y S03 disuelto.
 235~2 SbadQ30 julio 1988 BOlinm. 182
Nmero Nmero
de de
cdigo
,, cdigo ..

B6512 Sulfatacin con cido sultonico, ,B9003 Cloracin.

B6513 Sulfatacin con cido clorosulfnico. B9004 Ozonocacin. .
B6514 Neutralizacin de cidos sulfnicos y steres de cido 89005 Digestin' aerobia de fangos.
sulfrico. B9006 Digestin anaerobia de fangos.
86515 Fabricacin de detergentes en polvo. B9007 Eras de secado.
B6516 Fabricacin de detergentes lquidos. B9008 Filtros prensa:
B6517 Mezcla de detergentes en polvo. B9009 Otros procesos no mencionados en esta lista.
B6518 Fabricacin de detergentes en barra.
B6519 Otros procesos no especificados en esta lista. Tratamiento d residuos urbanos.
89101' Incineracin.
Textiles. cueros. madera J' muebles (7000). B9102 Tratamientos biolgicos.
89103 Compostaje..',
Industria textil. B9104 Agrupamiento de residuos.
B7oo1 General industria textil. B9105 Aplicacin o riego sobre el terreno.
B7oo2 Lavado de lana. B9106 Depsito en el suelo.
B7oo3 Peinado de lana. B9107 Depsito en vertedero controlado.
B7004 Limpieza de lana. 89108 Inyeccin en profundidad.
B7005 'Lavado de fibra sinttica y artificial. B9109 Lagunaje,
B7006 Tintado de fibra sinttica y artificial. B9110 Vertido al medio acutico.
B7007 Acabado de fibra sinttica y artificial. B9111 Filtros verdes.
B7008 Bobinado de hilados. B9112 Almacenamiento temporal.
B1009 Aprestado. B9113 Tratamiento de lixiviados de vertederos.
B7QIO Vaporizacin. B91,14 Otros procesos de tratamiento no especificados.
B70n SeC;lldo. Tratamiento de efluentes y residuos industriales.
B701~ Ericlado;
B7013 Tisa.j~. Incineracin.
B7014 Clhnlltitaci6n. B9201 fluidificacin previa de residuos,
B7015 Carbonizado. B9202 Trituraciq:-homogenei~!1previa de residuos.
B7016 QI{nq\1eaq,Q.
J39203 Incineracin en horne rotatono.
B7017 Teido. B9204 lnchl~racin en horno fijo.
~:~t:~~\ onfeccic5n de prendas de vestir.
B7018 B9205 Incineracin en horno de lecho fluidificado.
B7019 B9206 Incineracin en horno de inyeccin lquida.
Industria del curtido. 'J39207 Incineracin en alta mar.
,8920$ Lavado y filtrado de gases.
B7101 Geneflll 4e~urtidos. B9209 Otros P,H;)cespl' no esPecificados.
B7102 In4l-J.~ ~p()n pelado .mecaj,nico. Curtcin al cromo. Tratamiento fsico-qumico.
B7103 lrdtts s con pelado qumico po,: disolucin. Curticin al .
B9301 Neutralizacin.
B1104 sih cromo. B9302 Precipitacin.
871Q5 d~ Jecurticin y acabado. B9303 Oxidacin.
87106 Indl.l's . 4e.curticip de pieles sin pelo. B9304 Reduccin.
B7107 PiqlJ~<' \; " 89305 Clorolisis.
B7108 Piltnel\ta.doras. B9306 Oxidacin por aire hmedp,
B9307 Otro~ procesos qumicos nI) especcados..
InJ~~tfll~!de.a madera. B9308 Desercin por aire.
B9309 Adsorcin con carbono activo.
B7201 lndustnas de"1iithadera. B9310 Filtracin.
B7202 n. 9 la mad~ra. B9311 Aoculaci~. ..'
B7203 q~ panqles ~sla~tes; B9312 Intercambio inico.
B7204 Fa ..... " . . de paneleS endurecidos. B9313 Sedimentacin,
B7205 Fabricacin de productos semielaborados en madera. 89314 Otros procesos fisicos no especificados.
< ,-;-J':'>:' .-'0">:,'
- Papel, cartn, imprenta (8000). tratamientos biolgicos.
B9401 Lodos activados.
Fabncacin,de pasta de papel. B9402 Filtros pereoladores,
B8oo1 PrePllraci6n .de madera. 89403 Contactor biolgico rotativo.
88002 Defibrado. mecnico. B9404 Tratamiento anaerobio.
B8003 Coccin. de la madera. B9405 Organismos modificados para descomposicin de residuos.
B8004 l.av~'t depuracin de pasta. B9406 Otros tratamientos biolgicos no especificados;
B8005 BlJqlleo de pasta. ,Eliminacipn por vertido en tierra.
B8oo6 Secadli),.:" ... i e ,
B8007 Recu"eicin de lejas. B9501 Depsito sobre o en suelo (vertederos).
B8oo8 Evaporacin de Iicer negro. 89502 Aplicacin por rie~ol'Pbre el terreno.
B8oo9 Combl$tin de licor negro. B9503 Inyeccin o dpsito en profundidad.
B8010 Horno de cal. B9504 Lagunaje. .
8SOl1 furieacln, de pasta kraft. B9505 Depsitos de seguridad de barrera arcillosa.
B8012 Fabricacin de papel. 89506 Depsitos de seguridad de barrera sinttica.
B8013 Tratamiento de productos qumicos de blanqueo. B9507 Depsitos de seguridad de doble barrera arcillosa/sinttica.
88014 Fabricacin de pasta al bisulfito. 89508 Depsitos de seguridad de doble barrera sinttica,
B801.5 Fabricacin de pasta de papeles recuperados. B9509 Balsa de seguridad de barrera arcillosa.
B8016 Fabricacin de pasta mecnica. B9510 Balsa de seguridad, de barrera sinttica.
B8017 Fabricacin de pasta mecnica y papel. 89511 Balsa de doble barrera arcillosa/sinttica.
B8018 Otros procesos no especificados en esta lista. B9.512 Balsa de seguridad de doble barrera sinttica.
B9513 Otros procesos de eliminacin por vertido en tierra no
Descontaminacin. Eliminacin especificados.
de residuos (9000)
Eliminacin por vertido o depsito en medios acuosos.
Estaciones de depuracin urbana. B9601 Vertido en aguas continentales.
B9001 Decantacin. B9602 , Vertido de lquidos en lnea de costa.
89002 Filtracin. B9603 Vertido de lquidos mediante emisario submarino.
 BOE nm. 182 Sbado 30 julio 1988
Nmero Nmero
de de
cdilO cdilO

89604 Vertido de lquidos en alta mar. 810302 Recuperacin de compuestos de fsforo y azufre para su
89605 Vertido de residuos slidos o fangos en lnea de costa. utilizacin en agricultura o abonos.
89606 Vertido de residuos slidos o fangos en la plataforma 810303 Otros procesos no especificados anteriormente.
continental. Recuperacin de cidos y bases.
89607 Vertido de residuos encapsulados.
89608 Enterramiento o inyeccin de residuos en el fondo marino. 810401 Recuperacin de cido clorhdrico.
89609 Otros mtodos de eliminacin por vertido a medios acuosos. 810402 Recuperacin de cido sulfrico.
810403 Recuperacin de cido ntrico.
Operaciones de almacenaje o preparacin de residuos. 810404 Recuperacin de otros cidos. ..
89701 Almacenamiento temporal o permanente a la intemperie, sin 810405 Recuperacin de baos de hidrxido sdico.
preparacin previa. 810406 Recuperacin de baos de' brax.
89702 Almacenamiento temporal o permanente a la intemperie. en 810407 Recuperacin de otros bailos bsicos.'
emplazamiento preparado. Recuperacin de productos descontaminantes.
89703 Almacenamiento temporal o permanente en recintos cubier-
tos en superficie. 810501 Recuperacin de resinas de intercambioinio.
89704 Almacenamiento temporal o permanente en recintos ente- 810502 Regeneracin de filtros de plantas de tratamiento Q depura-
rrados. cin.
89705 Homogeneizacin de residuos. 810503 Regeneracin de filtros de gases.
89706 Mezcla de residuos compatibles. 810504 Regeneracin de mantos de carbn activo.
89707 Mezcla con residuos inertes. 810505 Regeneracin de lodos de tratamiento biolgico.
89708 Mezcla con residuos asimilables a urbanos. 810506 Recuperacin de otros productos descontaminantes,
89709 Solidificacin e inertizacin por mezcla con hormigones,
cementos, suelos u otros materiales inertes. Recuperacin de productos provenientes .de catalizadores.
89710 Reempaquetado de residuos en contenedores, bidones, etc. 810601 Recuperacin de cobalto a partir de' rtSiduos de catlisis.
89711 Otros procesos de almacenaje o preparacin de residuos. . 810602 Recuperaci. n molibdeno a partir de re.SijI
de. .. . oo. s.de catlisis.
810603 Recuperacin de cobre a Pllrtir decatalizll,(iores usados.
Recuperacin de residuos (10000) ~IO~04 Recuperacin de vanadio a partir 'de catalizac,iQres usados.
810605 Recuperacin de otros-productos provenie~tes de cata~-
Recuperacin de disolventes. dores. .
Recuperacin de disolventes alifticos.
810001
810002 Recuperacin de disolventes aromticos. Recuperacin. drac~rfes.
810003 Recuperaoin de disolventes halogenados. 810701 Decantacin.
810004 Recuperacin de alcoholes. 810702 Centrifupcin.
810005 Recuperacin de cetonas, ~10703 Fillracin,
810006 Recuperacin por desorcin con vapor. .810704 Tratamiento fisico-qumico.
810007 Recuperacin por fectific~ci~n. . 810705 Adicin de sal.
810b08 Otros procesos de recuperacin de disolventes. bl0706 F1ocUlacillcon sales metlicas.
810707 flotacin con aire. "
R~upetaci6ri de sustancias orgnicas no utilizadas como 810708 AA'~~jt. ',foit slice activada.
disolventes. 1ato) .c.~I.,
B,lOl01 RecuPeracin de materias grasa~~niJQales o vjlgetal~s,l'a .)710 YItrll .. . .. "... t:l. .
reutil~ci(lne~quimicas(l alimentacin animal. llHntl QCstil,cidrl. . , . . .......,
810102 ~!'tr . 9~proteil'\as de mat~r,ias. Rfgnicas animales. . B10712
':J
Q~ros pr9F~ss derecuperac;i~q de 'llc~'fs~,
810103 Pab ... ..4~ ~()h"s (> ~,!atirt~s a '~artir de ,residuos. de
ganade s; mataderos y aves de corral:
810104 Metanizacin 4e residuos de ~anaderias y aves de corral.
810105 Recl,\~racinde residuos de cueros y pieles. ANEXO n
810106 Pr04uccin de compostaje o metanzacin a partir de
. materias orgnicas vegetales. PictoJlflllw o. indltadores de rieslO
810107 Reciclado de cauchos~'Y-'plsticos.
810108 Rec\fperacin de glicerina a partir de residuos de jabones y E .0
detergentes. . .

[~]~
810109 Reutilizacin de fangos de estaciones depuradoras para la
agricultura o metanizacin.
810110 Otros procesos de recuperacin de sustancias orgnicas no EXPLOSIVO.
utilizadas como disolventes.
Recuperacin de metales o compuestos metlicos.
810201 Recuperacin de metales ferrosos. f 'r

~=
810202 Recuperacin de metales no ferrosos.
810203 .

810204
810205
Recuperacin de mercurio procedente de bateras, termme-
tros, laboratorios y odontologa.
Recuperacin de plata.
Recuperacin de cadmio.
lm
F.-J....
.... . FCILMENTE
INFL>.MABLLS

810206.
810207
810208
810209
Recuperacin de cobalto.
Recuperacin de cobre.
Recuperacin de sales slidas de estao.
Recuperacin de sulfatos de hierro. .... , f+ e
810210
810211
810212
. ' 810213
810214
810215
Recuperacin de sales de magnesio.
Recuperacin de molibdeno.
Recuperacin de nquel.
Recuperacin de oro.
Recuperacin de plomo.
Recuperacin de permanganato potsico.
[j].... '..
'.. ..

INFLAMABLES Y
EXTREMADAMENTE
INFLAMABLES

810216 Recuperacin de bisulfito sdico.

810217 Recuperacin de sales slidas de cinc. Xi
81021t. Recuperacin de otros metales o compuestos metlicos.
Recuperacin de otras materias inorgnicas.
IRiI'l'ANTE
810301 Recuperacin de sales de amonio para su utilizacin en la
agricultura.
 &

23~S4 , SJa2 30 J~1j() 1988

ANEXO III n.darcl6n ... de prodadO'"
Declaracin anual de productores DATOS GENERALES

l. ., Este documento constituye la base' de la info~acin que Ado 1111111' NIF I I I 1 I I l" 1 I (Firma del representante lepl)
obtendr la Administracin en relacin con la produccin de los
residuos txicos y peligrosas (RTP). Nmero de 1 1
2. El dcumento incluye todos los datos que se han considerado Fecha I I I 1 J I Registro (0) I 11I I
relevantes para un conocimieil'to.l\decuado de los RTP producidos, sus
caraeterstics principales y larol11l,ae.~ que se producen. En ba~e.8 la Nmero de exp, del plan (o) I 1 11 1 1 I
experiencia obtenida con la ap1i()acillri, de estos sistemas de informacin, (Datos"en bloque A.2)
los formulados sern revisado$c()\l~lle1ltemente. '
3. El documento recoge la ittfpl11l~inde todo. Ull ao, por lo que (o) A cumplimentar por la Administracin, sen sus libros de Reistl'O.
el productor deber ten~rlopresen~.para obtener yoonservar toda la
infermacn que necesitara para su cumplimentacin al finalizar el ao
cubierto por la Dec1al'acin, '. . . . .. . .' A. Datos de la Empresa
4.' El Proc,tuctordelRTr ese1 *I.lilar y responsable del RTrhasta
que SJeestrallsferioo'yat:eptadOpor es~r en UI\ proceso cubierto por A.I batos generales
una autorizacin previa de la Administracin.
S. Conseouentememe, el signatario de la Declaracin' Anual es el
representante del t.itu1llr y la Deciantcin es nica para cada productor Razn social I I I , I 1I I I I I I I I I I 1 I 1 I I 1/ I
de RTP, inde~ientementedcel nmero de residuos y Centros preduo-
tores que dependandeet. La .Deel1lraCi4n se Hlentifu:a con un nmero 111111111 l j 11 11 ji 1 1 [1 111
exclUSIVO d~l 'titttiar. que ser. elnl1l~ro de identificacin fiscal.
6~ 'La])N\taci Ariualt;oirliertZacon l aPartado A, correspon- Direccin del d0 1l1icilio social. 1.,'1 1 11" .' 11 1 U 1 I 11 1 1 11 I 1
diente A los datoli(let titular ini<;ial o pl:'Oductor,. ste, se' responsabiliza
de la exaC1itW:l~~sIQSdatOJdel.OecllltaCin.provinientes de los tI 1 I 1 n 11' 1111 I r l 1 1 U 11 ( I
CentrOSPJ'odu~s'qqe (W~lldan 4cl' mismo titular."
:,';7. ,Lapfod~ 'RTP .' es~. +etaeionada .con 'ulla' detel1lliada Localidad 111 I I I , 1 '1 f 1 1 11I I 1 1 1" /
atiVidadde ~ucin, tt4lnsfuAUCiny!o. 0n8\tD10, que' ha. de
desarrollarse necesari.alllente en un determinado emplazamiento o
. Centro pr~uctQ~ d~IRTP. Asimisl1lQ. el.<control de: seguimiento de U.n Municipio , ; , , Cdigo! 1 I I1I1
RTP requlere~ntrolar sus.despliwurtientos fuera"de los Centros donde
ste se prdujo, Provincia Comunidad. Autnoma ...,.,; .
g. Por el n0tivp,e",pu.esto,Ia Declaracin conUene unos aP.artl~Qs
B, que corresJlOl1den a cadaee.t~productor.de ~OQ vanQs RfP,que Cdigo postal , .. ;.. .. .. .. I11 H I
contienen 105 datos para la.adel:Uaa. .idendficacill'ny locl1izai4n' d~l
Centro, lae~aluaci411 Y. Ilcinde los datos aPrtados r la Telfono: ; Prffijo provincial LuJ Nmerp! 1 1 J 1.1 1I
identificaci41l'Y loqar ci4~ha~SI'onsabte delos RTP pqr
dele~ciB~~1 rodutJQr.', Tlex/Tdefax.: ,.,; ~efijo uu Numerol 1 , 1 1 1 1 I
J.. ,L9S , qS~lfrr~
ll~QS 'eR! A. .cf~tC3
estl~isti<;iJ s PrQ<lesos ptoduc- Numero total de em'Pleados ' . 1111 ifl
tQres~queRil1.Por este vo, la Declaracin
incluye \1 'C, unb por proceso productor, que Nmero total deernpleado$ en. Cenitos 'p'ductQres de
<;ol;1tienen han considerado tiles para el control e residuos relacionados a conunuacin (apartadO B)...... I " 1 1 1 I I
infQ{ll1.aci acin, as como para la adecuada caracter-
za()in .d~l '. , .........,<,suo~n, dado por el' tndem actividad Nmero total de C~ntros pertenecientes a la Empresa U.LJ
ptductOJ'8o;PfPgeS() productor. E1.Wdo C termina con un listado de
los residu.ostq"i()()s)' ucidos en el proceso.
Esta diy.~ ~. '.l?1' ue residuos similares con origen Nmero de Centros productores de residuos txicos y peligrosos
lln proc~so. " .'. > '. ' . ' Centro productor son residuos relacionados a continuaein (apartado B) U.LJ
distIntos a 10 ,~fe<;tos, ,de i." tttie~in y control.
10. . F . ~. cadaRTP distinto aparece en la Declaracin Anual
en un ap . '" .0 ,.~iAAnde,sll contienen los datos generales, .de codifica- A.2 Representante legal
cin y ~s dll.to~ ~pecti<;os. " .' .<."
Consecuente~te, cada RTP queda biunvocamente identificado
por la secuencia ue IQS siguientes datos: . Apellidos , 1 1 1 1 I 11 I 1 1 ! 1 I 1 I 1 1 1 11 1 1 1 I
1, , 1 , 1 1 , I 111'1111111 II1 I
Nmero de identificacin fiscal del titular.
Nmero de orden del Centro productor en la Declaracin anual.
Nmero de orden del proceso productor en la Declaracin Anual. Nombre I I I I lit 1 I I I I I I 1 1 1 1 1 I 1 1.1 I
Nmero de orden' del residuo en la Declaracin Anual.
Documento nacional de identidad I 1I 1111I I I
Los nmeros eJe orden para nuevos residuos surgidos antes de la
presentacin de una Declaracin Anual sern correlativos y asignados en Cargo 1 1I 1 I I 1 1 1 1 1 1 1 11 1 I I 1 11 I 1
el proceso d~ la a,\itomacin al gestor y del acuerdo de aceptacin entre
gestor y productor o entre gestores. Domicilio 11 I 1 f 111I 1I I 111 1I I 1I 11I
11. Los nmero de orden sern mantenidos en sucesivas Declara- 1I11111111I I 1 1 I 1 1111111I
ciones Anuales O modificados correlativamente en caso de desaparicin
de algn Centro, proceso o residuo. ' Localidad 111111111111111111111111
LOs cdigos o subcdigos para los que no se disponga de la tabla
correspondiente sern asignados por la Administracin.
Municipio Cdigo I I I I I I I
12. El titular deber incorporar a la Declaracin Anual todas
aquellas informaciones relativas el RTP que considere de inters, y en
particular todas las que siendo relativas a la peligrosidad del residuo no Provincia Comunidad Autnoma .
quden adecuadamente cubiertas por los cdigos o epgrafes estndar de
la Declaracin. Cdigo postal II I I I I
13. La importacin de un RTP se considera un proceso productor
y el importador se convierte en productor y titular del RTP. El Centro Telfono: Prefijo provincial U.LJ Nmero I 11I 11I I
donde se recoja y almacene por primera vez el RTP, dependiente del
titular, se considera Centro productor. Tlex/Telefax: ; Prefijo U.LJ Nmero I 1 1 1 1 I I J
 !I

2355$:'
EL".

B Cractersttcas del Centro de. produccin; transformacin y/oeo,,- Nm~ro total de procesos productores de residuos t~ioMi"",,
W
sumQ, prodnetor de residuos txicos y peligros~s (En caso de tener pehgrosos
ms de un Centro productor rellnese una copla de esteapartadoB
parar cada Centro).
B.3 Persona responsable de la gestin de los residuos.
B.I Datos generales NIF/NC Apellidos I , 111I I 1I , 11I 11I I 111I 111
Nmero de Identificacin Fiscal (NIF): I I I I I I I 11I I1 11I I I 1 I , 1 I 1 I 1 I 1 I I 1 1 1 I 1
Nmero de orden del Centro (NC): u..LJ Nombre 1 I 1 I t 1 1 1 1 1 1 I I I I 1 1 1 1 1 1 I 1 l.
DNI I 1 1 1 I 11 1 1 I
Denominacin del Centro ; ..
...................................................................................................................... 011'&0' 1 l' 1 I 1 1 11 11 I 1 1I I 1 1 1 1 1 I 1 1
Grado. de formacin ..
Direccin II11 I 1 I I 1 1 1 1 1 I111 I 11 I 1 1 I
, 0._ ~ o..o. o.o.o..o.o..o.o.o.o.o. o.o..o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o. o. o.o..o..o. o. o. o..

1 I 1 I 1 1 I 1 I I I I I I 11 I 1 1 1 1I 1 I
Domicilio I 1 1 I 1 1 I I 1 I I I I 1 1 I 1 , I 1 1 1 1I
Localidad I I I I I , 1 I I 1 111 I I ',1 1 .Ir 1'1 I I I
I1 f 11,111-1111 I I I1 i 1 I 1 1111
Muni~pio Cdigol I 1 I I 1 I Localidad I I I I I I I I I ! I I ! I I I I I ! I I I I I

Provincia Comunidad Autnoma: ~ .. Municipio : ; Cdigo I 1 I I I 1 1

Cdigo Postal I 1 I 1 I 1 Provincia .., .
Telfono: Prefijo provincial u..LJ Nmero I I 1 , 1 11 1 Cdigo Postal :. 1 I f 1'1 I
Tlex/telefax: ; Prefijo LLLJ Nmero 1 , 1 , 1 1 I 1 Telfono: Prefijo provincial UD Nmero 1 1 I I1 1 l' 1
Tlex/telefax: Prefijo u..LJ Nmero 1 1 1,1 n 1 I
B.2 Parmetros de homologacin.
Potencia instalada (Kw) ......... :........................ I 1 1 1 I 1 I
C Documentacin para cada uno de los procesos productores de
Potencia consumida anual (Kwh) I 1111I 1 residuos txicosypeligrososetFCada. uno de los Centros (Cumpl!-
mntese'utia copia del apartado C por proceso). .
Horas de operacin anual (horas) . . . . . . . . . .. Ul...LJ
Cl Datos generales NIF'/N/NP
Nmero total de empleados del Centro . . . . . . . . . . . . . . . . . .. I 1 1 1 1 1 1
Denominacin del proceso , , ,).
Numero total de empleados en los siguientes cargos:
Ditecci~ Ma:ndos Intermedios, Servicios Administrat"
vos y servicios Comerciales' .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. .. .... 11 1 t H Nlmero 'de orden del pi-oceso ('NP) r.. UJ
Nmero total de empleados directamente en los procesos En caso de importacin partida arancelaria I 1I 1I I 111
productivos . :......................................... I 1 1 1 1 1 (En caso de importacin pase al bloque C3)
Nmero. total de empleados en el servicio de rrranten- Cdigo del proceso Grupo B u..LJ
miento y otros servicios generales 11, 11I
Nmero de turnos en veinticaatto horas U
Subgrupo a, 1 1 I I 1 I
Nmero de das de operacin al ao .. .. . .. . . .. .. .. .. . .. u..LJ Nmero total, de
t
empleados
' ., '
asignados
...
al proceso , u..L1J
Nmero total de empleados de mantenimiento y otros servicios
Actividad principal.......... (CN.A.E.) Ul...LJ N.I.R.I.III 1 t 1 1 generales asignados' al proceso ~ ,.. .. .. .. .. .. .. .. ... u..L1J
Actividad de acuerdo a la tabla nmero 6.... . . . . . . .. A u..LJ (W) Potencia instalada (Kw) 111I I 1I

Realiza algn tipo de almacenamiento temporal de residuos txicos Potencia consumida anual por el proceso (Kwh) I 111 I Id
y peligrosos? Seale con una X lo que proceda.. '
Nmero de horas reales anuales de operacin u..L1J
SI Duracin media en das LLU
NO Nmero de horas posibles anuales de operacin :...... Ul...LJ

c.z DATOS ESPECIFiCaS (lNPUT-OUTPUT)

Materias primas consumidas

Cantidad Uniddes FaclOr

Cdigo Descripcin tpicas convenin
anual a toneladas/ao

1 l' 1

1 I
 Productos o subproductos finales del proceso

, Cantidad factor Observaciones

Cdigo
Renta anual
Unidades
tpicas conversin
a toneladas/ao
-
Descripcin
Terica anual ~

I I

1 I

. C.3 RESIDUOS PRODUCIDOS EN EL PROCESO O IMPORTACION (TOXICaS y PELIGROSOS)

Nmero total.......................................................................................................................... .. W
Nmero Descripcin Cdigo
de orden

1 J I 1

11

,
D) Datos de cada residuo Factor de conversin a toneladas/ao .. ,.......... I I I I I I
(NIF/NC/NP/NR)
(Cumplimntese un formulario por residuo) Almacenamiento temporal (meses) W
'Nilmero de aceptacin (NIF'o'NC.oNP o/NR o del gestor): Tipo de recipiente .
Tipo de almacenamiento (seale con una X y aada las observacio-
1111111'1 I 1/'lLJ:jIW/W nes necesarias):
Intemperie .
Nmero de autorizacin (si el productor est autorizado para la Naves abiertas .
gestin de este residuo): Naves cerradas .
Enterrado .
I I I I 1 I Contenedores .
Otros .
Partida arancelaria (si se importa): Realizan algn tipo de pretratamiento o acondicionamiento del
residuo? (seale con una X lo que proceda):
I I " I I I 1 I SI O
NaO
D.l Datos generales
En caso afirmativo, de qu tipo Cdigo .
Nmero de orden del residuo (NR) W
D.2 Detalle de cdigo y subcodigo
Descripcin: . Cdigo Sulicdigo

.. cdig~~:..:::::::::::::::.::.::.:.::::.: '::::..::.:.: :::: ::: ::.:.:::.::::::.:.:.::.:'.:'.:':.'::.':.'.:::::::::: l. Razones por las que los residuos
~~~r:~ao~rod~~d~"a~~~i;""""''''''''''''''''''''':'''''''''''''''''''''' deben ser gestionados:

I I! I! 1 I
w W
w W
Perodo de produccin (en horas): 2. Operacin de gestin prevista.

I I " I Para eliminacin (D) . w W

Unidades tpicas . Para recuperacin' (R) . w W
BO!nwn.l2 Sbado 30 Julio 1988 j ..

3. Tlps de residuos: Cdigo postal ; l 1 1 I 1 I

:l . w w Telfono: .............. Prefijo provincial LuJ Nmero I I I I 1I I
.................................................................. w w Tlex/Telefax: ..................... Prefijo LuJ Nmero I II I I I I
w w
Estado fisico de presentacin . w w Nmero total de empleados I I I I I

4. Constituyentes peligrosos: Nmero total de empleados en Centros p;stores de residuos

relacionados a continuacin (apartado B)........... . . .. I I 1 I I 1
w w
LuJ
w w Nmero total de Centros pertenecientes a la Empresa. . . . . . . ..

w w Nmero de Centros gestores de residuos txicos y peligrosos

relacionados a continuacin (apartado B) LuJ
5. Peligrosidades:
A.2 Representante legal
w w Apellidos I 11 I 1 I I I I 1 I I 1 I I I 1 11'1111
1

w LiJ I 1 I I 11 t 1I 1I I I 11 I [ I I
6. Actividad generadorad~j residuo A:
Nombre I1 I I 1I I I 111 1 I I I I11I

7. Proceso productivo generador B: Documento nacional de identidad , I "1 1'111'1 l'

Cargo ,.... I I I I I I I I 1 I I 111I I I I I! 1I 1
D.3 Datos especificas Domicilo I , 1I 11I I I I I 11I 1I 11 11 I I I
Datos especficos para conocimiento de la. Administracin . Itll I 1 I II I I 1 I I 1 1 1 1I I 111
........................................................................................................................
~ ~ l~ ... ,j ~. :~; ~~ ~ ., .
,j , ,

Localidad 111I ! I I I 1 I I 1 I 1 1 1 1 1 lrlti

i';
1
ANEXO IV Municipio CdigoT 11 I I , I
Memoria anual de gestores Provincia : .
1. . Este documento constituye la base de la informacin que Cdigo postal I, I I I I
obtendr la Administracin en relacin con la gestin de Ios jesiduos
txicos y peligrosos (RTP). . " .
2. El documento incluye todos los datos que se han considerado T~lforio: Prefijo provincial LuJ Nmero' 1 1 I 1 1 1 I
relevantes para un. conocimiento adecuado de los RTP gestionados, sus
caractersticas principales y la forma en que se producen. En base a la Tlex/Telefax: Prefijo LuJ Nmero I I I I I I I I
experiencia obtenida con la aplicacin de estos sistemas de inforrnaein..
los formularios sern revi~~90s consecuentemente.
1 El documento rec,*Ia informacin de todo un ao, por lo que B Caractersticas d(!1 Centro de recogida. almacenamiento. trata-
el gestor' deber tenerlo presente para obtener y conservar toda la miento. recuperacin v/o eliminacin. grsto: de residuos txicos .l'
informacin que necesitar para su curnplimentacin al finalizar el ao peligrosos (En caso de tener ms de un Centro gestor relInese una
cubierto por la Memoria. copia de este apartado 8 para cada Centro).
. .
8.1 Datos generales NIF/NC
Memoria anual de ge~tores
Nmero de' Identificacin Fiscal (NIF): t 1 I II II
(Formulario sntesis a incluir en la Memoria anual) Nmero de orden del Centro (NC): U-LJ
= DATOS GENERALES NIF Denominacin del Centro .
Ao I I I I I I 1 NIF I 1. I I I I I 1 I I (Firma del representante legal) .......................................................................................................................
Direccin " I I I I I I I I 1I I I I I 1I I I 11 I I I 1
Fecha : 1I I I 1 I I ~~~~~~ 1.) I I I III II I I I I II I I 1 I I I I I11 I 1I 1 I I
Nmero de exposicin del plan (0) I I I 1I I Localidad I I I I I I I I I I I I I I 11I I 1I I I I I
(Datos. en bloque A.2) Municipio Cdigo I 1 I I I I I
(.) A cumplimentar por la Administracin. segn sus libros de Registro. Provincia Comunidad Autnoma ..
Cdigo Postal I I 1I I I
A. Datos de la Empresa
Telfono: Prefijo provincial U-LJ Nmero I I 1 I I I 1 1
A.I Datos generales
Tlex/telefax: Prefijo UJJ Nmero 1 I I I I I 1 I
Razn social . II I I I I I I I I I I I
8.2 Parmetros de homologacin.
II I I t,I I I I I I I
Potencia instalada (Kw) II I
Direccin del domicilio social. II I I I 1I I I Potencia consumida anual (Kwh) l' I
I I I I I I II Horas de operacin anual (horas) LLLlJ
Localidad I I I I I1I1I II II I I I I II I I I I 1 Nmero total de empleados del Centro " I I I I I1
Municipio ..1'; Cdigo IIIIIII Nmero total de empleados en los siguientes cargos:
Direccin, Mandos Intermedios, Servicios Administran- .
Provincia Comunidad Autnoma .. vos y Servicios Comerciales ' ' ..J-l
 ~&

23558 BOEfirtt' t 82
,=
Nmero total de empleados directamente en los procesos .. I 1II 1 I Cdigo Postal 1I 1I I 1
Nhtero total de empleados en el servicio de manteni- Telfono: Prefijo provincial UlJ Nmero 1 1 1 1 1 1 1 I
mento y otros servicios generales I 1 I 1, 1 1
Tlex/telefax: Prefijo li.lJ Nmero 1 1> 1 I I 1 I 1
Nmero de turnos en veinticuatro horas U
Nmero de das de operacin al ao UlJ
C D.0~umentac{n p"ra cada uno de los procesos gestore~ de. residuos
tOXICOS J' peligrosos en cada uno de losCentros (Cumphmntese una
Actividad principal.......... (CN.A.E.) LLW N.I.R.I.I' 1 1 I 1 I 1 copia del apartad C por proceso).
Actividad de acuerdo a la tabla nmero 6 A UlJ W) CI Datos generales. NIF/NC/NP
Nmero total de procesos gestores de residuos txicos y peligrosos .. W
Denominacin del proceso

B.3 Persona responsable de la gestin de los residuos.

Nmero de orden del proceso (NP) W
Apellidos 111111111111111111111111 En caso de exportacin partida arancelaria I 1 I I 11 1 11
(En caso de exportacin pase al bloque C.3)
1 1 I 1 1 1 I 1 1111 11 1 1111'11 1 1 1
Nombre 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 I I 1 1 1 1 1 1 I' J I Cdigo del proceso Grupo B li.lJ
DNI 1 1 1 1 11 1 1 11
Subgrupo B 1 1 1 1 1 I
Cargo 111111111111111111111111
Nmero total de empleados asignados al proceso '';' L1..l..lJ
Orado de formacin , T .
Nmero total de empleados de mantenimiento y otros servicios
generales asignados al proceso L1..l..lJ
Domicilio 1 1 1 I 1 1 1 1 1 I 11 1 1 I 1 1 I I 1 I1 1 1
111111111,111 I 1 1 1 11 1,11 1 1 Potencia instalada (Kw) 1 11 1 I 1,1

Localidad 111111111111111111111111 Potencia consumida anual por el-1M'oceso (Kwh) 1 I 1 11 I 1

Munjcipio Cdigo I 1 1 1 1 1 1 Nmero de horas reales anuales de operacin LLW

Provincia . Nmero de horas posibles anuales de operacin . . . . . . . .. LLW

C.2 DATOS ESPECIFtCOS (INPUT-OUTPUT)

Materias primas consumidas

Cantidad . Unil:ades Factor

anual tpil:'s collversin
11 toneia4as/ai\o

.,I,tl I 1

,., ,

Productos o subproductos finales 'del proceso

Cantidad Factor Observaciones

Unidades conversin -
CdiJo pcas a toneladas/ao Descripcin
Renta anual Terica anual

1.
 S4b8(lo 39 Julio 198&
C.3 RESIDUOS PRODUCIDOSENEL PIJCESO O IMPORTAClON (TOXICOSY PELIGROSOS)

Nmero' total " ; :................................... W

Nmero Descripcin
de orden Cdigo.

D) Datos de cada residuo En caso afirmativo. de qu tipo Cdigo ~.;~., .

(NIF/NC/NP/NR)
D.2 Detalle de Cdigo. y Subcdigo
Cumplimntese un apartado D) por acuerdo de aceptacin. Este Cdigo Slbcdiao" ..
apartado D) constituye una cartula del acuerdo de aceptacin \

Nmero de autorizacin (si est autorizado para la gestin de este l. Razones P9r las que los residuos
residuo): deben ser gestionados:
............"' ~. '.".. ' o. . W' LW
I " " I
.................................................. ~ _ . W &j'
Partida arancelaria (si se exporta):
2. Operacin de gestin prevista.'
I 1 J 1 I I 1 I I Para. eliminacin (D) : . W W'
Cdigo del productor (NIF o/NC o/NP o/NI( 0): Para r~cl,!.pera~n (R). .. " , W W"
3. Tipos de residuos:
1111111111/lLLJ/W/W
w w
D.I Datos genera/es w W
Nmero de orden del residuo (NR) W W W'
Descripcin: . Estado fisico d,e presentacin . W W
cdigo~'::::::::..:::::.::::~::::::::::.:::::::~:::::::::::::: . :::::::::::::::::..::..::::::::::::::::::: 4. Constituyentes pelisrosos;
Subcdigo:
Can~dad a gestionar anualmente:
.
w w
I " I I I
w w
W w
Perodo del proceso de gestin (en horas): 5. Peligrosidades;
I 1 1 I . w w
Unidades tpicas .
W W
Factor de conversin a toneladas/ao ' . 6. Actividad generadora del residuo A:
Almacenamiento temporal por el gestor (meses) ... W
7. Proceso productivo generador 8:
Tipo de recipiente .
Tipo de .almacenamiento (seale con una X y aada' las observacio- D.3 Datos especficos
nes necesanas):
Datos especficos para conocimiento de la Administracin
Intemperie' : .
Naves abiertas .
Naves cerradas .
~~~::~~do;~~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::'.:::::::::'.::::::::::::::::::::::::::::::: ANEXO V
Otros :: .
Decameate de control y seguimiento
Realiza el productor algn tipo de pretratamiento o acondiciona-
miento del residuo? (seale con una X lo que proceda): 1, Este documento constituye el instrumento de seguimiento del
Residuo Txico y Peligroso (RTP) desde su origen a su tratamiento o
SI O eliminacin, pero especialmente pretende controlar los procesos de
NO O transferencia del RTP entre el centro productor y el centro gestor o entre
 23560 Sbado 30 julio 1988 BOE nm. 182

centros gestores. de manera que la titularidad y responsabilidad del RTP' 9. Dado el seguimiento que se pretende. no se admite un movi-
estn perfectamente identificadas. miento incontrolado del RTP entre centros productores de la Empresa
2. El documento de control y seguimiento estar constituido por generadora: para estos movimientos el centro receptor deber contar con
la correspondiente autorizacin de la Comunidad Autnoma para actuar
seis ejemplares idnticos en papel autocopiativo que se divide en dos
grupos de datos. segn que hayan de ser cumplimentados por el como gestor.
remitente (productor o gestor) o por el destinatario (necesariamente un
Documento de control ~. seguimiento
gestor), Estos seis ejemplares sern de distinto color: (1) blanco. (2) rosa.
(3) amarillo. (4) verde, (5) azul y (6) amarillo con franja roja. NIF/NC/NP/NR/Nm.
Las casil\as reservadas para las firmas no son autocalcables. debiendo
cumplimentarse con carcter individual en cada uno de los seis
Firma del responsable del envio
ejemplares de que se compone el documento.
3. El proceso seguido ser esquemticamente el siguiente:
El remitente de una cantidad de un RTP determinado cumplimenta-
r el grupo de datos Que le corresponde como tal, en su i totalidad. . .
incluida la firma autorizada por la Empresa para ello. ,," DalOS en bloque A5
El remitente conservar para su archivo la copia de color rosa (2).
El remitente enviar una copia a la Comunidad Autnoma (3) Nmero de serie del remitente (Nm.)
amarilla, donde se encuentre el centro de origen del RTP. quesera el que
expida el envo; para la Administracin Central -Direccin General de A. Datos a cumplimentar por e/ remitente.
Medio Ambiente (DGMA)- ser la copia blanca (1).
El re~it~!1~ entregr las tres copias restantes (4), (5), Y (6) al A.l Datos de identificacin del centro.
transportista para que acompaen al residuo hasta su destino.
El destinatario recibir conjuntamente con el residuo las tres copias Razn social .
del documento y tras la verificacin de los datos declarados por el Denominacin del centro :: ..
remitente. y slo en caso de aceptar la transferencia de titularidad del Nmero de Identificacin Fiscal (NIF) ..
residuo cumplimentar el grupo de datos que le corresponde en su Nmero de orden del centro productor (NC) ..
totalidad, incluida la firma autorizada por la Empresa para ello. Direccin del centro ..
El destinatario conservar en su archivo la copia azul (5) y enviar Localidad .
a la Comunidad Autnoma en que est ubicado el centro receptor del Mun!ci~io .
residuo la copia amarilla con franja roja (6); para la Administracin Provincia .
Central (DGMA) ser la copia verde (4). Comunidad Autnoma .
El documento a que se refiere el presente anexo estar a disposicin Cdigo postal......................... Telfono (prefijo nmero) .
de los productores y gestores de residuos txicos y peligrosos en la Tlex/Telefax .
Direccin General del Medio Ambiente del Ministerio de Obras
Pblicas y Urbanismo y en los rganos de Medio Ambiente de las
Comunidades Autnomas. A.2 Datos del residuo que se transfiere.
Los ejemplares del documento que quedan en poder del productor y Descripcin del residuo .
gestor jara su propio registro deben ser conservados durante un tiempo Cdigo del residuo .
no inferior a cinco aos. Nmero de orden del proceso (NP) ..
4. El proceso anterior implica que la relacin entre un determinado Nmero de orden del residuo (NR) ..
envo de una cantidad de un RTP y su documentacin es biunvoca.
Estado fisico: ........ slido ........ pulverulento pastoso lquido.
Cada documento de control y seguimiento:
Cubre nicamente sustancias homgenas, en cuanto que tienen un Caractersticas remarcables para su transporte y manejo
nico cdigo de identificacin como RTP. El envo de varios RTP
requiere III cumplimentacin de tantos documentos como residuos
diferentes se enven, ~ntendiendo por diferentes los que no tienen un
mismo cdigo de identificacino,'aun tenindolo, no estn cubiertos Nmero de aceptacin (NIP/NC'/NP'/NR' del gestor).
por el mismo acuerdo de aceptac:iIl, Nmero de orden del' envio ..
Cubre nicamente envos de can1dades que han de permanecer (correlativos para cada nmero aceptacin).
juntas durante todo el proceso de transporte, ya que el documento debe Cant!dad (toneladas netas).
acompaar al residuo. correspondiente. Por este motivo se requerirn Cantidad (toneladas brutas, incluso recipientes).
documentos independientes para cada cantidad que se transporte, con
independencia de las dems. El remitente ha de conocer a priori, ya que A.3 Datos del gestor al que se envian.
se incluyen entre los datos a ser cumplimentados por l, el proceso
completo de transporte hasta el destinatario. Las incidencias que Razn social ..
pudieran producirse durante el transporte. que pudieran afectar a las Denominacin del centro .
caractersticas, cantidades o medio de transporte final. sern necesaria-
mente reflejadas por el destinatario, aunque stas no originen el rechazo Apellidos y nombre de la persona de contacto ..
del envo. Direccin del centro .
Localidad .
. 5. En el apartado de incidencias a cumplimentar por el destinata- Municipio .
no, ste describir cualquier incidencia o variacin que se detecte en Provincia .
relacin co~ los datos del remitente con anterioridad a la firma y envo Comunidad Autnoma ..
de las copias correspondientes. Para verificacin de los datos ms Cdigo postal Telfono .
relevantes.stos han sido incluidos en el grupo de datos a cumplimentar Tlex/Telefax Nmero de autorizacin .
por el destinatario, aunque ya figuren dentro del grupo cumplimentado Expedida por ..
por el remitente. ,
6.. En caso de detectarse una incidencia con posterioridad a la firma
y envro de las copias. del documento, el destinatar.io, titular legal del AA Datos del transporte completo previsto.
residuo, lo comunicara inmediatamente a la Comunidad Autnoma y a
la DGMA. adjuntando fotocopia del documento en su poder. Fecha de inicio Fecha prevista de entrega
7. Cuando las incidencias registradas den lugar a la denegacin de
la aceptacin del envo el destinatario lo expresar en el documento y Para cada transportista: Razn social .
lo comunicar de forma urgente a los Organismos correspondientes
(Comunidad Autnoma y DGMA). Se indicar si el envo retorna con
el mismo transportista al centro de origen del remitente o. cuando esto
~~:f;~~n c~~.~~~.~~ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tipo de transporte : ; ..
no sea posible. si queda en almacenamiento temporal en la instalacin Denominacin destino : : .
del destinatario hasta que sea retirado por su titular. Direccin completa destino ..
8. ,Los. acuerdos entre remitente y destinatario relativos a los Telfono destino ..
*tl1l1es. ~e los casos anteriores y a la comunicacin al remitente de la Persona contacto ..
aceptacin . o no del envo quedarn cubiertos por las clusulas del Fecha de inicio ..
correspondiente acuerdo de aceptacin. Matrcula vehculo o ~
 .. .. .... ,
, , , , ....,',.,.

9~nwa. lla. .. " .., . J..." __ ,,.. '0" __'

A.S ~Ws d~ fllpefsona responsable por el remitente.

A)elli~Q.\I y nombre .
..N..I. '....,......
D ............................................................................................................
g~~~cili~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
.......................................................................................................................
Localidad;. . ; .
Municiwq
Provincia
..
Cdigo .postal Telfono :.: .
,
B. Datos a cumplimentar por el destinatario.
Numero de aceptaci1;; ...;.;....~... (NF/NCiNPNlt d~l de$'tlpaWio).
/ ~

B.I Dats. de id~ntifacin. del centro.

OiSP.NGO: .
Incilencisrespecto lllo.sdat'osaportados por ef productor eri elblo.c~e
A.!" ...... ~~ ::.:;~ .;': ;.: ;.:t t.: : ..; ..:.!.! :r. ArticulO 1.0 Organizacin general d.tIDejl'art~Wle1tt.(1.
- . ~~ '~" , ~.. .-.: , ' '
1. Corresponde al Ministerio deIPortltv()~40K~l)~' .

B.2. Dat$ dtl residuo que se transfiere;

" "J:
Go:l~ye~bo:~iae::~SiJ,l .'de: 10~~.~()111~iC,~~9". ()r4i~~ del
lncide11dasre,$pectoalos'daios aportados por 01 ptodu~tor en el bloque .~) ..4:,re.~ ~~i~4 .... ~tlC:OAsejQ @MiQi~Jyde 11
A.2 . PresldenCill dfOob,leroo.,; , '. . .. r: ,.... . . , ' . . " ' " . ; "i Oc ,.

'' .,"' ,: ."oio,.:.'.\

.~. cr4ctdirnr(l1~ffd'loi 'srviC!Of. ~tt~lf'tivoll'" l!tA.cwmipl.~ . , '
"''':l j~ ~ '~.~ .:
cion del SIllada ~n Esp~da y ~nel extmQ~,.. . .' ....,'. " :''',
' . d.t , .L . ,()tt.~t1sal
......at11!lki ,. . ' ~:~il,~~~'m~Q'iq~,i"(Q~~"~,~$
. '., ..... . ... . . .. .... )\.Fi~~
8.3 Datos de recepcin. les yex.. ai1"",~~, ' .....
Fecha de: recepcin ., 2. o.JeJldJ
1ncidencias respecto a los datos aportados poi.. el Produ~tor en el bloque Portavoz
A.4 '.
..... ~ . o~~n,
di .
B.4 Aceptacin-denegacin. ~~fit; el> ....0
Otras incidencias . a~i;~.
....,:,'.:!,./,;...".~ . '"~': ',_lu ~;,,.I.: ''''''.r'l!-~" ~"r rYl':,\~"" .... ~, ."~.,' .. ";~.',... ".,~ ...'~ 0- . . . .

':':'+"">~\'." r
Aceptacin: ;, ; fti;~;'\
1. La SU~l'e
funcioDjS q. el:' l~.~.1
firma en caso de de~r del responsa~ Firma en CliIlO 4,e. aceptaci9n del responsable AdministraCirt' del .st ,.. tribtiYII
por el destinat.riq< . .'. por, el desthJtario monto. y, m partitular, ls sigliietit.
a)' UlS fu1l.9bri~ ~eh~rale$ de ptlUiiftc~i&
B.5 Dato$
. ..
de la Persona
..
responsable por el desti~~rio. nistrativas4e las~'vldlld~'Y lalqtfCQrtttol
" ' . ' ,; ~".-,,,. ' .- ~' ,
101 sohiiCiOf."}.. '. ., s , ..
APelidO.s y'nombre.
.... ~
, ;
'
;
,;
.
.
b) LarelacjonClsc9n10S
en el exterlo~~c~o~naci~rt
'4~
. in'
,4~!~..
. . S ~itferi9~
aij
DNI .." :::::.: : , , .
Car~ .. y las.re~ones, co.11.01
. ro
. s 'PlU'tarne
. .
n -. t
.
Pblicas, cm lo reJath'o '11 la comteftd~f Mini
D
.' .. es
OSJ:.. .~. c on i.nistra-.C1..Q. ....1. .1.
. 0.' '. .". . ",
Dom!c,I1Q, ,.., , , , .
na~s.nW~fJ~f~lto~~~a .t():e~trd;ea'Mrms~~\\~eterD1-
deteglcio~t
sl:":::::::~:::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:::~:;:::~::::.::::::::.;.~::::~; dY La
nstro, rep..esildlCi6n
. . del 'illrtamet1to
. .'. .. 'ppr
. ,. Mi:.
o' . >

Cdigo postal : :......................... Telfono
MINISTERIO
PARA LAS ADMINISTRACIONES
PUBLICAS'
18849 REAL DECRETO 83411988. de 29 dt!fulio. por el que se
determina la estructura orgnica inicia del Ministerio del
Portavoz del Gobierno.
El Real Decreto 727/1988, de II de julio, en uso de la autorizacin
otorgadaal Presidentedel Gobierno por la disposicin final sptima de
la Ley 331,1981, de 23 de diciembre, crea el Ministerio del Portavoz del
Gobierno,determinandola competenciay funciones que se le atribuyen.
Procede ahora dotar al nuevo Ministerio de una estructura orgnica
inicialQue permita. lo ms rpidamente posible. comenzar a ejercer las
, . 2.. Dependen $'. Ia. $uhse~tima del. Departa111ento.loS;Centros
directivos siguienteS, sin per,juicio de la superioJi dire~n del titular del
Dpartament(l:
Direccin GeneJ'a} de Relaciones InfolTllativa's;
Direccin General de Cooperacin Informativa.
Direccin Gene~.Tcnica y de' Servicios.
con3~iv~rr:t~~~1!J~:il-!:e16;'3:~~~ia las siluientes unidades
Gabihete TcnicdI' ".
Intervencin jlgada d la Intervencin General del Estado.
Servicio Jurdico del Departamento. .
4. LasConsejeras y Agregaduras de Informacin de las representa-
ciones diplomticas de Espaa dependen de la Subsecretara del.porta-
voz del Gobierno. . ,
5. Dependen funcionalmente de la Subsecretara del PoJ1a,voz del
Gobierno:
.
LasOficinas de Prensa y Asesoras Informativas de los Departamen-
tos ministeriales y; en su caso, de los Organismos autnomos y
Entidades Pblicas del Estado.
Las Oficinas de; Prensa de las Delegaciones del Gobierno en los
territorios de las Comunidades Autnomas. .
Los rganos informativos de los Gobiernos Civiles a que se refiere
el nmero 3 del artculo 4. del Real Decreto 1801/1981, de 24 de julio.