205-04-1 Traccin delantera - Palieres 205-04-1

SECCIN 205-04 Traccin delantera - Palieres

MODELO: 2002.25 Fiesta

CONTENIDO PGINA
ESPECIFICACIONES

Especificaciones................................................................................................................ 205-04-2

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO

Traccin delantera Palieres........................................................................................... 205-04-3

Palieres ............................................................................................................................ 205-04-3

DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES

Traccin delantera - Palieres............................................................................................. 205-04-4

Inspeccin y verificacin................................................................................................... 205-04-4
Cuadro de localizacin de averas - Traccin delantera - Palieres ................................... 205-04-4

DESMONTAJE Y MONTAJE

Palier izquierdo............................................................................................. (14 320 0) 205-04-6

Palier derecho .............................................................................................. (14 321 0) 205-04-9
Eje intermedio ................................................................................................................... 205-04-13
Fuelle de la junta homocintica interior......................................................... (14 336 0) 205-04-15
Fuelle de la junta homocintica exterior........................................................ (14 338 0) 205-04-18

07/2002 2002.25 Fiesta

205-04-2 Traccin delantera - Palieres 205-04-2

ESPECIFICACIONES

Lubricantes, lquidos, selladores y adhesivos

Descripcin Especificaciones
Aceite para caja de cambios manual WSD-M2C200-C
Grasa para junta homocintica exterior WSS-M1C259-A1
Grasa para junta homocintica interior WSS-M1C259-A1

Capacidades de llenado de fuelle de junta homocintica

Descripcin Gramos
Fuelle de la junta homocintica exterior 90
Fuelle de la junta homocintica interior 100

Pares de apriete
Pos. Nm lb/ft lb/in
Tornillo/tuerca de la rtula del brazo de suspen- 52 38 -
sin inferior
Tuercas de fijacin de tapa de cojinete central del 25 18 -
eje intermedio
Tuerca de fijacin del cubo de rueda 290 214 -
Tuercas de la copela de la columna de la suspen- 25 18 -
sin
Abrazaderas de fuelle de junta homocintica 21 15 -

G113103 es 07/2002 2002.25 Fiesta

205-04-3 Traccin delantera - Palieres 205-04-3

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO

Traccin delantera Palieres

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO

Tambin hay que tener en cuenta que en los

vehculos con motor de gasolina va montada una
Palieres pantalla trmica suplementaria en el cojinete del
En el eje delantero se montan palieres eje intermedio del palier derecho. Esta pantalla
convencionales. En Servicio hay que tener en es necesaria para evitar que el relleno de grasa
cuenta que las juntas de trpode interiores estn del cojinete se caliente debido al calor que
encajadas en el palier. De ese modo se reducen desprende el catalizador montado en las
los ruidos que se originan al iniciar la marcha. cercanas.
No se permite la sustitucin por separado de la
junta exterior, es decir, en caso de daos deber
sustituirse el eje con la junta exterior como una
unidad completa. El desmontaje de las juntas
interiores se realiza con un extractor. Para ello
debe estar desmontado el palier.
Para sustituir el fuelle de la junta exterior hay que
desmontar primero el palier y, seguidamente,
desmontar la junta interior. Para ello se ha
previsto un kit especial para el Servicio
compuesto por los fuelles interior y exterior y el
material de montaje necesario.
El relleno de grasa de las juntas interior y exterior
es idntico.
La ranura PAC utilizada para la fijacin entre el
palier y el cubo de rueda no debe reutilizarse.

Ref. N de Descripcin
pieza
1 - Abrazadera de fijacin para
el cojinete
2 - Pantalla trmica (slo para
vehculos con motor de ga-
solina)
3 - Esprragos de fijacin

G202088 es 07/2002 2002.25 Fiesta

205-04-4 Traccin delantera - Palieres 205-04-4

DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES

Traccin delantera - Palieres

DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES

en el taller, corrjala (si es posible) antes de

proseguir con el siguiente paso.
Inspeccin y verificacin
1. Verifique la anomala presentada por el
cliente.
2. Examine visualmente si hay seales claras
de daos mecnicos o elctricos.
3. Si se encuentra claramente la causa de la
anomala descrita por el cliente o detectada
Cuadro de localizacin de averas - Traccin delantera - Palieres

Condicin Posibles causas Medidas a tomar

Ruidos de clic, detonacin o Lubricante incorrecto o sucio Compruebe, limpie y lubrique las jun-
friccin al tomar una curva
Vibracin a altas velocida-
des
Vibracin/trepidacin al ace- ngulos de funcionamiento de Compruebe la altura de marcha,
lerar
en la junta homocintica exte- tas segn sea necesario.
rior/interior del palier delantero
Contacto entre otro Compruebe los componentes y
componente y el palier realice las reparaciones oportunas.
delantero Compruebe los componentes y reali-
Cojinetes de rueda, frenos o ce las reparaciones oportunas.
componentes de la suspensin CONSULTE Seccin 204-00 / 206-00
o de la direccin / 211-00.
Llantas o neumticos Repare o sustituya los componentes
delanteros desequilibrados segn sea necesario. CONSULTE
Neumticos deformados Seccin 204-04.
Junta homocintica exterior Repare o sustituya los componentes
asentada de forma incorrecta segn sea necesario. CONSULTE
en el cubo de la rueda delante- Seccin 204-04.
ra Repare o sustituya los componentes
segn sea necesario. CONSULTE
Palier - Despiece y ensamblaje en
esta seccin.
la junta homocintica verifique la dureza del muelle y
demasiado pronunciados, compruebe los componentes que se
causados por una altura de describen en el apartado relativo a
marcha del vehculo incorrecta "La junta homocintica del palier se
Junta homocintica exte- sale". Repare o sustituya los
rior/interior del palier delantero componentes segn sea necesario.
daada o desgastada en ex- Compruebe y sustituya los compo-
ceso nentes segn sea necesario.

G25403 es 07/2002 2002.25 Fiesta

205-04-5 Traccin delantera - Palieres
DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES (CONTINUACIN)
Condicin Posibles causas
La junta homocintica del Falta el circlip de fijacin Compruebe y repare o sustituya los
palier se sale. exterior del palier delantero o
el palier no est bien montado
en el lado del diferencial.
Alineacin incorrecta de
conjunto motor/caja de
cambios
Larguero del bastidor o torreta
de la suspensin
descolocados o daados
Componentes de la suspen-
sin delantera daados o des-
gastados
G25403 es
205-04-5
Medidas a tomar
componentes segn sea necesario.
Compruebe los tacos del motor para
ver si estn daados o desgastados.
Repare o sustituya los componentes
segn sea necesario.
Compruebe las dimensiones de los
bajos del vehculo. CONSULTE
Seccin 501-00.
Compruebe si hay casquillos desgas-
tados o componentes doblados (ba-
rra estabilizadora delantera, brazo in-
ferior de la suspensin delantera).
Repare o sustituya los componentes
segn sea necesario.
07/2002 2002.25 Fiesta
205-04-6 Traccin delantera - Palieres 205-04-6

DESMONTAJE Y MONTAJE

Palier izquierdo (14 320 0)

DESMONTAJE Y MONTAJE

2. ATENCIN: Utilice una llave para

aflojar la tuerca de fijacin del cubo
Herramientas especiales de rueda para evitar que se
produzcan daos.
til de montaje de palier
Retire la tuerca de fijacin del cubo de
204-161 (14-041)
rueda.
Deseche la tuerca de fijacin del cubo de
rueda.

Extractor de palieres
308-256 (16-089)

Equipo de taller
Extractor de cuatro patas

Denominacin Especificacin
Aceite para caja de
cambios manual 3. Desmonte la rueda. Para ms
WSD-M2C200-C informacin, consulte Seccin 204-04.
4. ATENCIN: Proteja la junta de la rtula
Desmontaje con un pao suave para evitar
daarla.
1. Afloje tres vueltas las tuercas del soporte Desmonte la rtula del brazo inferior de la
superior de la columna de la suspensin. suspensin del portamanguetas.
Retire la pantalla trmica.

G113104 es 07/2002 2002.25 Fiesta

205-04-7 Traccin delantera - Palieres 205-04-7

DESMONTAJE Y MONTAJE (CONTINUACIN)

5. ATENCIN: Sujete el palier. El ngulo

de inclinacin mximo de la junta
interior es de 18, y el de la exterior
es de 45.
Separe el palier del cubo de rueda con un
extractor de cuatro patas adecuado.
Fije el palier a un lado.
Montaje
1. ATENCIN: Sujete el palier. El ngulo
de inclinacin mximo de la junta
interior es de 18, y el de la exterior
es de 45.
ATENCIN: Evite que se dae el retn de
aceite del palier.
ATENCIN: Asegrese de que el circlip
queda bien asentado.
NOTA: Sustituya el circlip.
Monte el palier izquierdo en la caja de
cambios.

6. ATENCIN: Fije el palier. El ngulo de

inclinacin mximo de la junta interior
es de 18, y el de la exterior es de
45.
ATENCIN: Evite que el retn de aceite
del palier resulte daado.
NOTA: Tapone las aberturas de la caja de
cambios para evitar que salga aceite o que entre
suciedad. 2. ATENCIN: Asegrese de que el palier
Desmonte el palier con las herramientas se introduce por completo en el cubo
especiales. de rueda.
Deseche el circlip. Monte el palier con la herramienta espe-
Recoja el aceite en un recipiente adecua- cial.
do.

G113104 es 07/2002 2002.25 Fiesta

205-04-8 Traccin delantera - Palieres
DESMONTAJE Y MONTAJE (CONTINUACIN)
3. NOTA: Sustituya la tuerca de fijacin del cubo
de rueda.
NOTA: No apriete la tuerca de fijacin del cubo
de rueda por completo todava.
Monte la tuerca de fijacin del cubo de
rueda.
4. ATENCIN: Asegrese de que se
monta una pantalla trmica para evitar
daos en la rtula.
Monte la rtula del brazo inferior de la
suspensin en el portamanguetas.
5. Monte la rueda. Para ms informacin,
consulte Seccin 204-04.
G113104 es
205-04-8
6. ATENCIN: Apriete la tuerca de
fijacin del cubo de rueda con una
llave para evitar que se produzcan
daos.
Apriete la tuerca de fijacin del cubo de
rueda.
7. Apriete las tuercas de fijacin del soporte
superior de la columna de suspensin.
8. Llene la caja de cambios hasta que el nivel
est justo por debajo del orificio de
llenado, con el vehculo en una superficie
plana.
07/2002 2002.25 Fiesta
205-04-9 Traccin delantera - Palieres 205-04-9

DESMONTAJE Y MONTAJE

Palier derecho (14 321 0)

2. ATENCIN: Utilice una llave para
aflojar la tuerca de fijacin del cubo
Herramientas especiales de rueda para evitar que se produzcan
daos.
til de montaje de palier
Retire la tuerca de fijacin del cubo de
204-161 (14-041)
rueda.
Deseche la tuerca de fijacin del cubo de
rueda.

Equipo de taller
Extractor de cuatro patas

Desmontaje
1. Afloje tres vueltas las tuercas del soporte
superior de la columna de la suspensin.

3. Desmonte la rueda. Para ms informacin,

consulte Seccin 205-04. .
4. ATENCIN: Proteja la junta de la rtula
con un pao suave para evitar
daarla.
Desmonte la rtula del brazo inferior de la
suspensin del portamanguetas.
Retire la pantalla trmica.

G113105 es 07/2002 2002.25 Fiesta

205-04-10 Traccin delantera - Palieres
DESMONTAJE Y MONTAJE (CONTINUACIN)
5. ATENCIN: Sujete el palier. El ngulo
de inclinacin mximo de la junta
interior es de 18, y el de la exterior es
de 45.
Separe el palier del cubo de rueda con un
extractor de cuatro patas adecuado.
Fije el palier a un lado.
6. ATENCIN: Sujete el palier. El ngulo
de inclinacin mximo de la junta
interior es de 18, y el de la exterior es
de 45.
NOTA: No dae el fuelle de la junta
homocintica interior.
NOTA: Deseche la grasa.
Desmonte el palier.
Desmonte y deseche la abrazadera del
fuelle de la junta homocintica.
G113105 es
205-04-10
Montaje
1. ATENCIN: La cantidad de grasa no
debe superar en total los 100 gramos.
Lubrique el eje intermedio con grasa.
2. ATENCIN: Sujete el palier. El ngulo
de inclinacin mximo de la junta
interior es de 18, y el de la exterior es
de 45.
Monte el palier en el eje intermedio.
3. NOTA: No dae el fuelle de la junta
homocintica interior.
NOTA: Asegrese de que la superficie de
contacto del eje intermedio para el fuelle de la
junta homocintica est limpia.
Monte el fuelle de la junta homocintica
interior (el palier se muestra desmontado
para mayor claridad).
1. Coloque un destornillador pequeo debajo
del asiento del fuelle para que pueda salir
el aire.
2. Introduzca la junta homocintica hasta el
tope, y a continuacin, tire de ella hacia
atrs unos 20 mm.
07/2002 2002.25 Fiesta
205-04-11 Traccin delantera - Palieres
DESMONTAJE Y MONTAJE (CONTINUACIN)
4. NOTA: Monte una abrazadera del fuelle de la
junta homocintica nueva.
Monte la abrazadera del fuelle de la junta
homocintica interior con una llave de su-
jecin adecuada.
5. ATENCIN: Asegrese de que el palier
se introduce por completo en el cubo
de rueda.
Monte el palier con la herramienta espe-
cial.
G113105 es
205-04-11
6. NOTA: Monte una tuerca de fijacin del cubo
de rueda nueva.
NOTA: No apriete la tuerca de fijacin del cubo
de rueda por completo todava.
Monte la tuerca de fijacin del cubo de
rueda.
7. ATENCIN: Asegrese de que se
monta la pantalla trmica para evitar
daos en la rtula.
Monte la rtula del brazo inferior de la
suspensin en el portamanguetas.
8. Monte la rueda. Para ms informacin,
consulte Seccin 204-04. .
07/2002 2002.25 Fiesta
205-04-12 Traccin delantera - Palieres 205-04-12

DESMONTAJE Y MONTAJE (CONTINUACIN)

9. ATENCIN: Apriete la tuerca de

fijacin del cubo de rueda con una
llave para evitar que se produzcan
daos.
Apriete la tuerca de fijacin del cubo de
rueda.

10. Apriete las tuercas de fijacin del soporte

superior de la columna de la suspensin.

G113105 es 07/2002 2002.25 Fiesta

205-04-13 Traccin delantera - Palieres 205-04-13

DESMONTAJE Y MONTAJE

Eje intermedio
3. ATENCIN: Evite que el retn de aceite
del palier resulte daado.
Denominacin Especificacin NOTA: Tapone las aberturas de la caja de
cambios para evitar que salga aceite o que entre
Lquido para caja de
suciedad.
cambios manual
WSD-M2C200-C Desmonte el eje intermedio.
Recoja el aceite en un recipiente
adecuado.
Desmontaje Retire la pantalla trmica del eje intermedio
deslizndola.
1. Desmonte el palier derecho. Para ms
informacin, consulte Palier derecho en
esta seccin.
2. Retire la tapa del cojinete central del eje
intermedio.
1. Retire y deseche la contratuerca.
2. Separe la pantalla trmica de la tapa de
cojinete.
3. Desmonte y deseche la tapa del cojinete
del eje intermedio.

Montaje
1. ATENCIN: Evite que se dae el retn
de aceite del palier.
Monte el eje intermedio.
Monte la pantalla trmica en el eje inter-
medio deslizndola.

G152541 es 07/2002 2002.25 Fiesta

205-04-14 Traccin delantera - Palieres 205-04-14

DESMONTAJE Y MONTAJE (CONTINUACIN)

2. NOTA: Sustituya la tapa del cojinete central y
las contratuercas del eje intermedio.
Monte la tapa del cojinete central del eje
intermedio.
1. Monte la tapa del cojinete central.
2. Fije la pantalla trmica a la tapa de
cojinete.
3. Monte las contratuercas.

3. Monte el palier derecho. Para ms

informacin, consulte Palier derecho en
esta seccin.
4. Con el vehculo en una superficie nivelada,
reponga el nivel de aceite de la caja de
cambios hasta que est por debajo de la
parte inferior del orificio de llenado.

G152541 es 07/2002 2002.25 Fiesta

205-04-15 Traccin delantera - Palieres 205-04-15

DESMONTAJE Y MONTAJE

Fuelle de la junta homocintica interior (14 336 0)

3. ATENCIN: El ngulo de inclinacin
mximo de la junta homocintica
Herramientas especiales interior es de 18, y el de la exterior es
de 45.
Herramienta de fijacin de la
abrazadera de fijacin del ATENCIN: Utilice protectores de
fuelle mordazas de tornillo de banco para
204-169 (14-044) todas las operaciones realizadas en un
tornillo de banco.
NOTA: Fije el palier en un tornillo de banco.
Extractor de
Desconecte la carcasa de la junta
cojinete/engranaje
homocintica interior del palier.
205-310 (15-091
1. Retire y deseche las abrazaderas del fuelle
de la junta homocintica.
2. Desmonte la carcasa de la junta homocin-
Extractor de tica y deseche el relleno de grasa.
cojinete/engranaje
205-311 (15-092)

Mandril de montaje del

casquillo/retn de la carcasa
de prolongacin de la caja
de cambios
308-046 (16-016)

Denominacin Especificacin
Grasa WSS-M1C259-A1
4. Desmonte y deseche el circlip de la cruce-
ta.

Desmontaje
1. Desmonte el palier derecho. Para ms
informacin, consulte Palier derecho en
esta seccin.
2. Desmonte el palier izquierdo. Para ms
informacin, consulte Palier izquierdo en
esta seccin.

G152548 es 07/2002 2002.25 Fiesta

205-04-16 Traccin delantera - Palieres 205-04-16

DESMONTAJE Y MONTAJE (CONTINUACIN)

5. Desmonte la cruceta con la herramienta Montaje
especial.
1. NOTA: Asegrese de que el fuelle de la junta
homocintica interior se monta en las marcas
del palier.
Monte el fuelle de la junta homocintica
interior.

6. Retire el fuelle de la junta homocintica

interior.
Marque la ubicacin del fuelle de la junta
homocintica en el palier.

2. NOTA: Sustituya la abrazadera del fuelle de la

junta homocintica.
Con la herramienta especial, monte la
abrazadera del fuelle de la junta homoci-
ntica.

G152548 es 07/2002 2002.25 Fiesta

205-04-17 Traccin delantera - Palieres 205-04-17

DESMONTAJE Y MONTAJE (CONTINUACIN)

3. NOTA: Monte la cruceta con la parte biselada
mirando hacia el palier.
Monte la cruceta con la herramienta espe-
cial.
6. Fije la carcasa de la junta homocintica
interior al palier (se muestra el lado
izquierdo para mayor claridad).
1. Introduzca un destornillador adecuado bajo
el fuelle de la junta homocintica para que
salga el aire del interior.
2. Monte la carcasa del fuelle de la junta
homocintica y tire de ella hacia atrs
unos 20 mm.

4. NOTA: Sustituya el circlip de la cruceta.

Monte el circlip de la cruceta.

7. NOTA: Sustituya la abrazadera del fuelle de la

junta homocintica.
NOTA: Asegrese de que el fuelle de la junta se
fija en la posicin medida.
Monte la abrazadera del fuelle de la junta
con la herramienta especial.

5. ATENCIN: La cantidad de grasa de la

junta homocintica interior no debe
superar en total los 85 gramos.
Llene el fuelle de la junta homocintica in-
terior con grasa.

8. Monte el palier derecho. Para ms

informacin, consulte Palier derecho en
esta seccin.
9. Monte el palier izquierdo. Para ms
informacin, consulte Palier izquierdo en
esta seccin.

G152548 es 07/2002 2002.25 Fiesta

205-04-18 Traccin delantera - Palieres 205-04-18

DESMONTAJE Y MONTAJE

Fuelle de la junta homocintica exterior (14 338 0)

2. ATENCIN: El ngulo de inclinacin

Herramientas especiales
mximo de la junta homocintica
Herramienta de fijacin de la interior es de 18, y el de la exterior es
abrazadera de fijacin del de 45.
fuelle
ATENCIN: Utilice protectores de
204-169 (14-044)
mordazas de tornillo de banco para
todas las operaciones realizadas en un
tornillo de banco.
Denominacin Especificacin NOTA: Fije el palier en un tornillo de banco.
Grasa WSS-M1C259-A1 NOTA: Marque la ubicacin del fuelle de la junta
homocintica en el palier.
Retire el fuelle de la junta homocintica
exterior.
Desmontaje Retire y deseche las abrazaderas del fuelle
de la junta homocintica.
1. ATENCIN: La junta homocintica (CV)
Retire la grasa y deschela.
exterior va montada a presin. No
despiece el conjunto. Si no se
respeta esta advertencia, la junta
homocintica exterior puede resultar
daada.
Desmonte el fuelle de la junta
homocintica interior. Para ms
informacin, consulte Fuelle de la junta
homocintica interior en esta seccin. .

G152549 es 07/2002 2002.25 Fiesta

205-04-19 Traccin delantera - Palieres
DESMONTAJE Y MONTAJE (CONTINUACIN)
Montaje
1. ATENCIN: La cantidad de grasa de la
junta homocintica interior no debe
superar en total los 85 gramos.
Llene el fuelle de la junta homocintica ex-
terior con grasa.
2. Monte el fuelle de la junta homocintica
exterior.
Coloque un destornillador bajo el fuelle pa-
ra que salga el aire del interior.
G152549 es
205-04-19
3. NOTA: Asegrese de que el fuelle de la junta
homocintica exterior se monta en las marcas
del palier.
NOTA: Sustituya la abrazadera del fuelle de la
junta homocintica interior.
Con la herramienta especial, monte la
abrazadera del fuelle de la junta homoci-
ntica interior.
4. NOTA: Sustituya la abrazadera del fuelle de la
junta homocintica exterior.
Con la herramienta especial, monte la
abrazadera del fuelle de la junta homoci-
ntica exterior.
5. Monte el fuelle de la junta homocintica
interior. Para ms informacin, consulte
Fuelle de la junta homocintica interior en
esta seccin. .
07/2002 2002.25 Fiesta