Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
COLOMBIANA 4616
2001-11-28
PARARRAYOS.
RECOMENDACIONES PARA SELECCIN Y USO
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.
La NTC 4616 (Primera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2001-11-28.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs
de su participacin en el Comit Tcnico 383103 Aparatos para subestaciones de media y alta
tensin.
LUMINEX
MELEC S.A.
SCHNEIDER
DIRECCIN DE NORMALIZACIN
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
PARARRAYOS.
RECOMENDACIONES PARA SELECCIN Y USO
INTRODUCCIN
Esta norma se destina a permitir una seleccin y una aplicacin ptimas de los pararrayos
cuyas caractersticas se especifican en la NTC 2166 (IEC 99-1) y en la NTC 4389 (IEC 99-4).
Se pueden utilizar mtodos de clculo ms complejos que los indicados aqu para obtener una
determinacin ms precisa de los requisitos de la red considerada; sin embargo, conviene que
estos mtodos estn de acuerdo con los principios expuestos en la presente norma.
SECCIN 1: GENERALIDADES
1.1 OBJETO
Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este
texto, constituyen disposiciones de esta norma. En el momento de su publicacin eran vlidas
las ediciones indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes,
mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima
versin de las normas mencionadas a continuacin.
1
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
IEC 99-3:1990, Surge Arresters- Part 3: Artificial Pollution Testing of Surge Arresters
Nota. Este informe tcnico se aplica a pararrayos con descargadores de acuerdo con la NTC 2166 (IEC 99-1).
IEC 815: 1986, Guide for the Selection of Insulators in Respect of Polluted Conditions
La NTC 3328 (IEC 71-1) especifica tensiones no disruptivas para los dos rangos siguientes de
las tensiones ms elevadas para el equipo:
En las redes areas o mixtas del rango I, los equipos estn amenazados principalmente por
descargas de rayos inducidos y directos sobre las lneas areas a las cuales estn conectados.
En las redes que no estn conectadas a lneas areas, las sobretensiones ms susceptibles de
producirse son ocasionadas por fallas o por maniobras. Sin embargo, en circunstancias poco
frecuentes, es posible que se presenten sobretensiones inducidas por descargas de rayos. En
las redes del rango II, adems de los factores mencionados para el rango I, las sobretensiones
de maniobra vienen a ser importantes, y tanto ms cuando la tensin de la red es elevada. Las
sobretensiones pueden provocar descargas disruptivas y desgastes serios de los equipos, y
comprometer as el suministro de energa para los usuarios. Es indispensable evitar esto
mediante una coordinacin apropiada entre los pararrayos y el nivel de aislamiento. Es
recomendable, por lo tanto, el uso de pararrayos cuando existe la posibilidad de
sobretensiones por rayos o por maniobras, las cuales pueden ser peligrosas para el equipo.
Es deseable que estos pararrayos sean elementos confiables de la red. Los pararrayos se
disean de tal modo que puedan resistir las tensiones y las corrientes transferidas a travs de
ellos, con una confiabialidad suficientemente grande en que se tenga en cuenta la
contaminacin y otros problemas relativos al sitio. Para cada categora de red, estos esfuerzos
de tensin son (vase la NTC 3328 (IEC 71-1)):
2
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
- la tensin de operacin
Las sobretensiones de frente lento debidas a operaciones tienen una importancia especial en el
caso de los pararrayos que protegen equipos del rango II.
Los pararrayos de xido metlico sin descargador son particularmente adecuados para las
redes con neutro puesto a tierra porque ellos ofrecen una mejor proteccin contra las
sobretensiones de frente lento. En estas redes la utilizacin de pararrayos tiende a ser
esencialmente de los del tipo de xido metlico. Los pararrayos con descargadores pueden
ofrecer ventajas en algunas redes con neutro aislado o puestas a tierra mediante bobina de
compensacin, para las cuales las sobretensiones temporales debidas a una falla a tierra
pueden ser de larga duracin y en que se requiera un bajo nivel de proteccin. Adems de que
ha sido el tipo de pararrayos utilizado tradicionalmente en todos los rangos de tensiones, el uso
de pararrayos con descargadores puede ser adecuado para las redes del rango I, en particular
para las tensiones ms bajas del rango.
3
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
4
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Nota. Si se necesitan valores de corriente de gran amplitud diferentes de los valores normalizados
(vase la NTC 4389 (IEC 99-4), Tabla 6, nota), estos valores se deben seleccionar en funcin de la
corriente de descarga del rayo.
- se coloca el pararrayos tan cerca como sea posible del aparato a proteger.
* la configuracin de la subestacin.
- se determina el nivel de aislamiento nominal del equipo segn la NTC 3328 (IEC 71-1).
- si se desea que el nivel de aislamiento nominal del equipo sea menor que el
obtenido, es recomendable estudiar soluciones tales como la seleccin de una
tensin de rgimen permanente menor, de una tensin nominal menor, de una
corriente nominal de descarga mayor, de una clase de descarga de lnea mayor,
de un diseo diferente del pararrayos o de una reduccin de la distancia entre el
pararrayos y el equipo protegido.
Nota. Una tensin de servicio permanente o una tensin nominal menor puede disminuir la
confiabilidad en servicio de los pararrayos.
5
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Cuando haya el propsito de efectuar una limpieza bajo tensin, es necesario asegurarse que
los pararrayos hayan sido diseados para tales condiciones de funcionamiento.
2.1.1 Generalidades
Es el valor mximo admisible de la tensin eficaz a frecuencia industrial entre los terminales del
pararrayos, para la cual ste ltimo ha sido diseado si se quiere que funcione correctamente,
segn las condiciones del ensayo de funcionamiento. La tensin nominal se utiliza como un
parmetro de referencia para la especificacin de las caractersticas de funcionamiento.
Nota. Ciertos pararrayos destinados a las redes del rango II son diseados para que se desactiven a tensiones de
frecuencia industrial superiores a la tensin nominal. Esta tensin suele llamarse tensin de desactivacin en
sobretensin temporal. Dado que la NTC 2166 (IEC 99-1) no especifica ningn ensayo susceptible de demostrar el
funcionamiento correcto de tales pararrayos, es recomendable que entre el usuario y el fabricante se acuerden las
modalidades de ensayo y de utilizacin.
6
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
En ciertos casos, por ejemplo para el ensayo de contaminacin segn la norma IEC 99-3,
conviene conocer el valor mximo de la tensin eficaz a frecuencia industrial que se pueda
aplicar de manera permanente entre los terminales del pararrayos. Para los pararrayos
destinados a proteger los equipos del rango I segn la NTC 3328 (IEC 71-1), esta tensin
puede ser igual a la tensin nominal del pararrayos. La tensin nominal suele ser inferior en el
caso de pararrayos del rango II. Dado que la NTC 2166 (IEC 99-1) no especifica ningn ensayo
para fijar el valor de esta tensin, conviene obtener del fabricante el valor que se deba utilizar.
El nivel de proteccin a los impulsos tipo rayo es el ms elevado de los valores siguientes:
Nota. Cuando interese proteger equipos contra las sobretensiones de frente rpido, se considera que el aislamiento
sumergido en aceite de transformadores es al menos 15 % mayor que su resistencia al impulso tipo rayo en onda plena
para sobretensiones de duracin inferior a 3 s. En consecuencia, las tensiones mximas especificadas en la NTC 2166
(IEC 99-1), Tabla 8, para descargas disruptivas de frente de onda son 15 % mayores que los del impulso tipo rayo
normalizado.
Otros tipos de aislamiento, como en los transformadores de medida, los cables o las
subestaciones bajo cubierta metlica y el aislamiento gaseoso, pueden tener caractersticas de
resistencia diferentes, y la tensin de descargas disruptivas de frente de onda puede entonces
requerir una atencin particular.
Nota. Cuando no se conoce la caracterstica de descargas disruptivas de impulso tipo maniobra de un tipo de
pararrayos, slo se puede obtener una informacin aproximada mediante la tensin de descargas disruptivas a
frecuencia industrial.
Es el valor de cresta de una corriente de descarga de forma de onda 8/20, que se utiliza para
definir un pararrayos. Es igualmente la corriente de descarga que se utiliza para iniciar la
corriente siguiente en el curso del ensayo de funcionamiento y para establecer el nivel de
proteccin del pararrayos frente a las sobretensiones tipo rayo.
7
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Para los pararrayos destinados a ser utilizados en zonas contaminadas de los niveles III y IV
segn la NTC 3389 (IEC 71-2), es recomendable un ensayo de contaminacin segn la
norma IEC 99-3. Este ensayo permite obtener informaciones sobre las caractersticas de
descargas disruptivas. La resistencia a descargas disruptivas en la cubierta se puede verificar
de acuerdo con la NTC 3379 (IEC 507).
La limpieza bajo tensin puede hacer necesario un diseo especial de los pararrayos. La
resistencia se verifica mediante ensayos apropiados que se deben definir.
En lo referente al diseo de los equipos de limpieza, conviene prestar una atencin particular a
los puntos siguientes:
Es comn considerar que un pararrayos debe soportar los esfuerzos debidos a las
sobretensiones temporales resultantes de una falla a tierra en una fase que implique un
aumento de la tensin en las fases siguientes en el momento en que se produzca un
funcionamiento del pararrayos sobre una de estas fases. Se pueden producir sobretensiones
temporales por otras razones, y es recomendable seleccionar la tensin nominal del pararrayos
teniendo en cuenta la sobretensin ms elevada. En ciertos casos, tambin puede ser
necesario considerar las sobretensiones temporales resultantes de la aparicin simultnea de
diferentes fenmenos, como una prdida sbita de la carga y una falla a tierra, teniendo en
cuenta su probabilidad de aparicin.
8
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
- Fallas a tierra:
- Rechazos de carga:
9
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
La combinacin de causas tales como fallas a tierra y rechazos de carga puede dar como
resultado valores de sobretensiones temporales ms elevados que en el caso de eventos
simples. Cuando se considera que tales combinaciones son suficientemente probables, se
deben combinar los factores de sobretensiones de cada una de las causas, teniendo en cuenta
la configuracin de la red existente.
Notas:
2) Las tensiones de operacin con frecuencias distintas de 50 Hz 60 Hz puede requerir consideracin especial
durante la fabricacin o la utilizacin del pararrayos, y deber ser objeto de discusiones entre el fabricante y el
usuario.
Los pararrayos destinados a las redes con neutro aislado o puestos a tierra mediante bobina de
compensacin. sin dispositivo de despeje automtico de fallas a tierra, se seleccionarn en tal
forma que resistan la aplicacin permanente de la tensin nominal, debido a que la
sobretensin temporal puede tener una larga duracin. Los pararrayos que se deban instalar
en redes que incorporen un dispositivo de despeje automtico de fallas a tierra, slo deben
resistir en forma permanente la tensin mxima fase-tierra de la red. Este valor reducido se
puede obtener del fabricante.
2.2.2.1 Factores que influyen en las corrientes de descarga tipo rayo. Como regla general, las
corrientes en los pararrayos ocasionadas por descargas atmosfricas son menos elevadas que
la corriente de rayo. En el caso de descargas de rayos directas sobre las lneas, las ondas se
propagan en direcciones opuestas respecto del punto del impacto. Las descargas disruptivas
en el aislamiento de la lnea establecen un camino paralelo a tierra que desva una parte de la
corriente de rayo. En el caso de descargas de rayo a ms de un conductor, o descargas
disruptivas entre conductores, dos o ms pararrayos pueden operar y compartir la corriente. El
nico caso en que el pararrayos tiene que descargar la mayor parte de la corriente de rayo se
produce cuando una descarga de rayo directa cae muy cerca del extremo del pararrayos y que
no se produzca ninguna descarga disruptiva antes de que el pararrayos funcione. Es posible
reducir de manera significativa la probabilidad de ese acontecimiento mediante un
apantallamiento adecuado. Con base en datos estadsticos generales o locales, se pueden
10
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
obtener informaciones concernientes a los parmetros de rayo. La relacin entre las corrientes
de rayo y las corrientes de descarga en los pararrayos se pueden entonces obtener a partir de
simulaciones numricas de propagacin de ondas.
Las lneas areas se pueden proteger contra las descargas de rayos directas sobre los
conductores utilizando cables de guarda, que estn posicionados de tal manera que
intercepten las descargas de los rayos y dirijan su corriente a tierra por la va de torres o postes
metlicos. Cuando se utilicen postes de madera, los cables de guarda se conectan a tierra
mediante conductores de baja impedancia.
La mayora de las descargas de rayos directas sobre los conductores de lneas se eliminan
gracias a la utilizacin de cables de guarda. Cuando se produzca una descarga de rayo directa
(falla de apantallamiento), la descarga disruptiva de la lnea es casi segura en las redes del
rango I. El nmero de fallas de apantallamiento y su severidad se pueden limitar optimizando el
nmero y la localizacin de esos cables. Cuando una descarga de rayo cae sobre un cable de
guarda, la corriente del rayo se dirige a tierra mediante los soportes a los cuales estn
conectados los conductores. Teniendo en cuenta la impedancia del camino recorrido por la
corriente, incluyendo la impedancia de onda del suelo, aparece una tensin en la parte superior
de la estructura de la lnea. Una parte de esta tensin aparece por acoplamiento sobre el
conductor de fase. El aislamiento de la lnea se somete a una tensin igual a la diferencia entre
el potencial del conductor de fase y el potencial de la parte superior de la estructura, que puede
provocar una descarga disruptiva. Este tipo de descarga disruptiva se llama descarga
disruptiva de retorno. La tasa de descargas disruptivas de retorno se limita seleccionando un
nivel de aislamiento adecuado, manteniendo la resistencia de puesta a tierra de la estructura a
un valor suficientemente bajo, y manteniendo una distancia apropiada entre el conductor y la
estructura, entre el conductor y el cable de guarda y entre conductores, as como tambin
optimizando la geometra de las torres.
En el caso de instalaciones que no estn apantalladas contra descargas de rayos directas, por
ejemplo los transformadores de distribucin o las uniones aerosubterrneas sobre las lneas
soportadas mediante postes de madera, tanto el aislamiento como el pararrayos pueden estar
sujetos a descargas de rayos directas que producen corrientes de descarga extremadamente
elevadas. De manera general, la corriente de rayo y una corriente de descarga correspondiente
se deben basar en sus probabilidades de aparicin.
11
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Respecto a las corrientes nominales de descarga normales segn la NTC 2166 (IEC 99-1), la
experiencia muestra que si se aplican las recomendaciones siguientes, se alcanza un nivel de
proteccin satisfactorio.
En las redes del rango I de la NTC 3328 (IEC 71-1), en las cuales las longitudes de las lneas
que separen los pararrayos sean cortas (inferiores a 5 km), los pararrayos de corriente nominal
de descarga de 5 kA que protejan los transformadores de distribucin son suficientemente
confiables, inclusive cuando los transformadores estn conectados a lneas apoyadas sobre
postes de madera con crucetas no puestas a tierra.
12
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
En el caso de redes cuya tensin ms elevada sea inferior o igual a 72,5 kV, los pararrayos
cuya corriente nominal de descarga sea de 5 kA pueden ser suficientes en las regiones donde
la densidad de descargas de rayos al suelo sea poco elevada, o donde las lneas areas estn
bien apantalladas con impedancias bajas de puesta a tierra de las torres. Los pararrayos cuya
corriente nominal de descarga sea de 10 kA pueden ser preferibles para las instalaciones
importantes (necesidad de la mejor proteccin), particularmente en las regiones que tienen una
elevada densidad de descargas de rayos o un suelo que presenta una alta resistencia.
Suele ser recomendable utilizar pararrayos de corriente nominal de descarga de 10 kA para las
redes cuya tensin ms elevada sea superior a 72,5 kV.
Los pararrayos cuya corriente nominal de descarga sea de 10 kA suelen ser suficientes para
las redes cuya tensin ms elevada sea inferior o igual a 420 kV.
En el caso de redes cuya tensin ms elevada sea superior a 420 kV, puede ser necesario
utilizar pararrayos de 20 kA.
En el caso de instalaciones a las cuales estn conectadas lneas o cables de gran longitud o de
capacitancias de gran valor, el pararrayos debe poder soportar la corriente de descarga y la
energa debidas a las sobretensiones de maniobra. Para los pararrayos de 10 kA de servicio
pesado, los parmetros de ensayo se deben entonces fijar para cada rango de tensiones de la
red (vase el numeral 8.5.3 de la NTC 2166 (IEC 99-1)); ellos son representativos de la
disipacin de energa a travs de los pararrayos de la red que interese. Para equipos del rango
II suelen utilizarse pararrayos de servicio pesado. Para los equipos del rango I, se utilizan
pararrayos de servicio pesado en el caso de subestaciones importantes, cuando se requiere un
bajo nivel de proteccin o cuando al juego de barras estn conectadas lneas de gran longitud,
cables o bancos de condensadores. En los otros casos, por ejemplo cuando las lneas de
entrada sean relativamente cortas (menos de 100 km), se suelen utilizar pararrayos de 10 kA
de servicio no pesado o pararrayos de 5 kA.
2.2.3.1 Pararrayos de servicio pesado. Los requisitos de ensayo dados en la Tabla 5 de la NTC
2166 (IEC 99-1) se determinan con base en el esfuerzo ligado a la descarga de las lneas de
transferencia en un pararrayos de tensin nominal igual a 1,4 veces la tensin de fase a tierra
ms elevada de la red.
13
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
* El denominador para la relacin de los valores por unidad es el valor de cresta de la tensin ms elevada
de la red entre fase y tierra
En caso de falla interna de un pararrayos, conviene que la corriente de falla que pasa a travs
de l no ocasione destruccin violenta de su cubierta. Por consiguiente, es recomendable que
la corriente de falla que el pararrayos deba soportar sea superior o igual a la mxima corriente
de falla a travs del pararrayos, en el lugar donde est instalado dicho pararrayos.
En el caso en que se necesiten valores ms elevados que los incluidos en la Tabla 7 de la NTC 2166
(IEC 99-1), conviene que el usuario consulte al fabricante.
3.1.1 Generalidades
A una tensin de rgimen permanente y una tensin nominal dadas corresponden varios tipos
de pararrayos y, por consiguiente, varios niveles de proteccin.
Otras caractersticas que se deben tener en cuenta para una utilizacin particular son la clase
de descarga de lnea, la clase de aliviador de presin, la resistencia bajo contaminacin, la
aptitud para la limpieza bajo tensin y las propiedades mecnicas especficas.
14
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
La tensin de rgimen permanente del pararrayos completo puede ser menos elevada, por
unidad, que la utilizada para el ensayo de funcionamiento, el procedimiento de envejecimiento
y la verificacin de la estabilidad trmica. Esta tensin se puede adaptar entonces a las
caractersticas de resistencia de la cubierta del pararrayos bajo contaminacin; ella puede
tambin tener en cuenta la gran no linealidad en la reparticin de la tensin a lo largo de la
columna de varistores, a causa del efecto de la proximidad de otros objetos cuya presencia
hace menos eficaz el dispositivo de fijacin de los potenciales intermedios.
El nivel de proteccin al impulso tipo maniobra es el valor mximo de la tensin residual a las
corrientes de impulso tipo maniobra especificadas. Esto se aplica a el apantallamiento de los
equipos contra las sobretensiones de frente lento.
Nota. En la primera edicin de la NTC 4389 (IEC 99-4:), se especific en forma resumida el procedimiento que permite
determinar confiablemente la tensin residual en el impulso de corriente de frente escarpado. Se est estudiando una
definicin ms precisa de las condiciones de ensayo; tal definicin permitir tener en cuenta los efectos de inductancia
y del retardo intrnseco debido al equipo.
*
Los nmeros entre parntesis cuadrados remiten al Anexo C: Bibliografa.
15
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
c) El pararrayos debe poder resistir descargas parciales internas, causadas por una
distribucin anormal de tensin sobre la cubierta debido a la contaminacin, sin
deterioro de los varistores o de los elementos de ensamble internos. Se estn
estudiando procedimientos de ensayo adecuados.
Cuando est prevista la limpieza bajo tensin, es necesario asegurarse de que no habr
descarga disruptiva en la cubierta del pararrayos y que la elevacin de temperatura de los
varistores permanezca dentro de la temperatura mxima especificada. Se deben definir
procedimientos de ensayo adecuados.
16
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
El requisito bsico es que la cresta de la tensin de rgimen permanente del pararrayos sea
ms elevada que la cresta de la tensin de servicio; sta ltima se determina mediante la
tensin a frecuencia industrial correspondiente a la tensin ms elevada de la red y mediante
tensiones armnicas eventuales. En las redes usuales, el aumento del valor de cresta de la
tensin debido a los armnicos puede ser tenido en cuenta mediante un factor de seguridad de
1,05 aplicado a la tensin a frecuencia industrial. En general, conviene que la tensin de
rgimen permanente sea:
- en las redes con despeje automtico de fallas a tierra, superior o igual al valor de
cresta de la tensin de servicio fase-tierra ms elevada dividida por 2
Nota. Para esas redes, el factor de seguridad de 1,05 se considera como cubierto por la caracterstica de soporte del
pararrayos bajo tensin a frecuencia industrial en funcin del tiempo y teniendo en cuenta, en esas redes, la duracin
limitada de la falla a tierra.
ser inferior a 1s. En las redes con neutro puesto a tierra mediante bobina de
compensacin con despeje de falla, ella suele ser inferior a 10 s. En las redes
utilizadas sin despeje de falla a tierra, esta duracin puede alcanzar varias horas.
- Prdidas de carga
Los valores tpicos siguientes de tales sobretensiones pueden servir de indicacin [1]
- En las redes grandes, en caso de prdida de carga plena, las sobretensiones fase-
tierra pueden alcanzar 1,5 p.u., o inclusive ms cuando se produzcan efectos
Ferranti o fenmenos de resonancia. Su duracin puede ser del orden de algunos
segundos.
18
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Las secuencias de causas de sobretensiones temporales, por ejemplo las prdidas de carga
causadas por una falla a tierra, deben ser tomadas en consideracin cuando las dos
sobretensiones sean de severidad anloga. Sin embargo, en tales casos, la carga perdida
depende de la localizacin de la falla, y se debe estudiar con atencin la localizacin del
pararrayos.
La combinacin de causas tales como las fallas a tierra y una prdida de carga pueden dar
lugar a valores de sobretensiones temporales ms elevadas que en el caso de eventos
simples. Cuando se considere que tales combinaciones son suficientemente probables, se
deben combinar los factores de sobretensiones de cada una de las causas, teniendo en cuenta
la configuracin de la red existente.
m
T
U eq = U t t ( 1)
10
Donde:
La tensin nominal del pararrayos debe ser superior o igual a la sobretensin temporal
equivalente ms elevada que se haya obtenido.
19
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Notas:
1) Para ciertas utilizaciones, se aplica un margen de seguridad entre la sobretensin temporal equivalente
mxima y la tensin nominal con el propsito de cubrir imprecisiones eventuales en el clculo de la
sobretensin. Los valores habituales de estos mrgenes estn entre 5 % y 15 %
2) Cuando se deseen niveles de proteccin menos elevados que los de los pararrayos elegidos, se pueden
seleccionar tensiones nominales inferiores a las sobretensiones temporales equivalentes de duracin de 10 s,
siempre que el pararrayos tenga capacidad de absorber la energa debida a los eventos propios de la red. En
este caso, conviene efectuar clculos de absorcin de energa que simulen los eventos del sistema. Adems
de representaciones cuidadosas del sistema, conviene tomar en consideracin la dispersin de produccin de
la caracterstica tensin-corriente del pararrayos.
3) En ciertos casos, la tensin nominal del pararrayos se puede seleccionar teniendo en cuenta la capacidad de
absorcin de energa durante la descarga de la lnea de transmisin, de acuerdo con un mayor nivel de
proteccin del pararrayos.
3.2.3.1 Generalidades. En la NTC 4389 (IEC 99-4) la capacidad de absorcin de energa del
pararrayos est ligada a la corriente nominal de descarga. Si el valor de corriente de gran
amplitud no se selecciona en la Tabla 6 de la NTC 4389 (IEC 99-4) (como esto se autoriza
segn la Nota 1 relativa a esa tabla), la capacidad de absorcin de energa del pararrayos
depende de la corriente nominal de descarga y de la corriente de gran amplitud. Adems, la
absorcin de energa del pararrayos debida a un esfuerzo de sobretensin transitoria de la red,
depende de la caracterstica tensin residual corriente del pararrayos y por consiguiente de la
corriente nominal de descarga. En consecuencia, es necesario seguir un mtodo interactivo
para determinar la corriente nominal de descarga y de la clase de descarga de lnea.
En las redes del rango I de la NTC 3328 (IEC 71-1) en las cuales las longitudes de las lneas
que separan los pararrayos son cortas (inferiores a 5 km.), los pararrayos cercanos a
transformadores de distribucin se consideran suficientemente confiables con una corriente
nominal de descarga de 5 kA aunque los transformadores estn conectados a lneas sobre
postes en madera con crucetas no puestas a tierra.
Para las redes cuya tensin sea inferior o igual a 72,5 kV, los pararrayos que tengan una
corriente nominal de descarga de 5 kA pueden ser suficientes en las regiones de baja densidad
de descargas de rayos cuando las lneas areas de llegada estn eficazmente apantalladas y
en que la impedancia de puesta a tierra de las torres sea baja. Los pararrayos cuya corriente
nominal de descarga sea de 10 kA pueden ser preferibles para las instalaciones importantes
(necesidad de la mejor proteccin) particularmente en regiones que tengan una densidad
elevada de descargas de rayo y en donde el suelo presente una alta resistencia.
20
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Los pararrayos cuya corriente nominal de descarga sea de 10 kA suelen ser suficientes para
las redes cuya tensin ms elevada sea inferior o igual a 420 kV.
En el caso de redes cuya tensin ms elevada es superior a 420 kV, puede ser necesario
utilizar pararrayos de 20 kA.
3.2.3.3 Capacidad de absorcin de energa. Los pararrayos de xido metlico deben poder
absorber la energa debida a sobretensiones transitorias en la red. Las sobretensiones
transitorias severas son aquellas que provienen de:
- Descargas atmosfricas sobre los conductores de lneas areas con alto nivel de
aislamiento o flameos inversos cerca de la localizacin del pararrayos.
Es posible evaluar la energa que debe absorber el pararrayos si se conocen los niveles de
proteccin de este ltimo utilizando las frmulas siguientes: (3, 4)
(
W = 2U ps U e U ps ) TZw ( 2)
Donde:
W = es la energa absorbida.
W =
1
C (3U o )2
2
( 2
)
2 Ur
(3)
21
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Donde:
La energa puede ser repartida entre varios pararrayos sobre la misma fase. Es conveniente
estudiar como se efecta esta reparticin.
- Descarga atmosfrica
[ ( )]U plZTl
W = 2U f NU pl 1 + ln ( 2U f / U pl ) ( 4)
Donde:
In = es el logaritmo neperiano
Si las distancias entre subestaciones en las redes de distribucin son cortas, la energa puede
estar dividida a causa de la reparticin de corriente.
En ciertos casos, hechos distintos de los mencionados pueden dar como resultado una
absorcin de energa enorme por el pararrayos sin descargador. Un ejemplo tpico es la
operacin de fusibles limitadores de corrientes en aplicaciones poco habituales, por ejemplo si
la tensin nominal del fusible es ms elevada de la necesaria para la aplicacin considerada o
si se instalan pararrayos que tengan niveles de proteccin ms bajos.
En el ensayo de funcionamiento (numeral 7.5 de la NTC 4389 IEC 99-4) el pararrayos debe
absorber la energa siguiente antes de la aplicacin de la tensin nominal:
22
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
W = Ua lT ( 5)
Donde:
En caso de falla interna de un pararrayos conviene que la corriente de falla que lo atraviesa no
cauce una destruccin violenta de su cubierta. En consecuencia se recomienda que la corriente
de falla que debe soportar el pararrayos sea superior o igual a la corriente de falla mxima que
atraviesa el pararrayos en el lugar en donde est instalado.
Si se requieren valores ms elevados que los que se dan en la Tabla 7 de la NTC 2166 (IEC 99-1)
y el numeral 5.11 de la NTC 4389 (IEC 99-4), conviene que el usuario consulte con el fabricante.
El principio de la coordinacin de aislamientos segn la NTC 3328 (IEC 71-1) y la 3389 (IEC 71-2)
requiere la determinacin de tensiones nominales no disruptivas en 4 etapas:
23
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
La proteccin contra las sobretensiones de frente lento es muy importante en el rango II. En el
rango I el nivel de aislamiento nominal del equipo es habitualmente tan alto que la proteccin
contra las sobretensiones de frente lento no suele ser necesaria (hay una excepcin para las
mquinas rotatorias, vase el numeral 5.3).
Los pararrayos de xido metlico sin descargador son apropiados para la proteccin contra las
sobretensiones de frente lento en las redes sometidas a bajas sobretensiones temporales,
mientras que los pararrayos con descargadores slo operan ante las sobretensiones de frente
lento si los descargadores serie han operado. De manera general, se puede estimar que con
los pararrayos de xido metlico sin descargador, es posible limitar las amplitudes de
sobretensiones de fase a tierra (valor de cresta) hasta aproximadamente dos veces la tensin
nominal del pararrayos (valor eficaz). El nivel de proteccin de los pararrayos con
descargadores sobrepasa notablemente este valor.
Esto significa que los pararrayos de xido metlico son apropiados para limitar las
sobretensiones de frente lento debidas a la energizacin y a la re-energizacin de las lneas,
as como a la maniobra de corrientes inductivas y capacitivas, pero en general no para las
sobretensiones causadas por fallas a tierra y al despeje de las fallas considerando que las
amplitudes previsibles de estas ltimas son demasiado bajas.
24
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Los pararrayos generalmente se instalan entre fase y tierra y si se utilizan pararrayos de xido
metlico a fin de limitar las sobretensiones de frente lento a un nivel poco elevado, las
sobretensiones fase a fase alcanzarn aproximadamente dos veces el nivel de proteccin del
pararrayos colocado entre fase y tierra cualquiera que sea el estado del neutro del
transformador. La sobretensin fase - fase incluir dos componentes fase - tierra con una
reparticin ms frecuente de 1:1. Si se requieren niveles de aislamiento entre fases menos
elevados, es necesario instalar pararrayos adicionales entre fases.
U ps
0 ,7 : K cd = 1,1 (6 )
Ue2
U ps U ps
0 ,7 < 1,2 : K cd = 1,24 0 ,2 (7 )
Ue 2 Ue2
U ps
1,2 < : K cd = 1,0 (8 )
Ue2
U cw = K cd . U ps (9)
Donde:
25
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Nota. El factor de 1.0 a 1.1 toma en consideracin la gran probabilidad de tener sobretensiones cuyas amplitudes sean
iguales al nivel de proteccin debido al hecho del truncamiento de la distribucin de las sobretensiones por el
pararrayos. Esta probabilidad es tanto ms elevada cuanto menor sea el nivel de proteccin. Teniendo en cuenta las
incertidumbres relacionadas con la resistencia del equipo, en caso de probabilidad ms fuerte de las sobretensiones,
ser necesario aumentar el margen entre la tensin no disruptiva y el nivel de proteccin a fin de mantener un grado de
riesgo dado [2].
4.3.1 Generalidades
Debido a la alta tasa de aumento de las sobretensiones de rayo, no se pueden pasar por alto
los efectos de la propagacin de ondas entre el pararrayos y el equipo. De manera general, la
tensin en los terminales del equipo protegido es ms elevada que la tensin residual del
pararrayos (vase el numeral 4.3.2). Es por consiguiente siempre conveniente reducir al
mnimo la longitud de las conexiones entre el pararrayos y los equipos importantes. Sin
embargo a veces es posible proteger ms de un equipo con una sola instalacin de pararrayos
siempre que sea posible limitar las tasas de aumento como en el caso en que a la vez la
subestacin y las lneas areas que la alimentan estn apantalladas en forma efectiva.
26
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
y/o
27
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Nota. Para los aislamientos en el aire, estos procedimientos pueden conducir a un resultado
demasiado conservador debido al hecho del retardo de la descarga disruptiva del aislamiento, lo que
generalmente se expresa mediante curvas de tensin-tiempo. Se pueden obtener resultados ms
precisos a partir de clculos de propagacin de onda, en los cuales se tenga en cuenta este retardo
de descarga disruptiva. Las mismas consideraciones se aplican a los aislamientos cuyas
caractersticas de descarga disruptiva sean conocidas.
28
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Donde:
T = es el equipo protegido.
U = es la sobretensin incidente.
29
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
A Lt
U cw = U pl + x ( 10 )
N Lsp + L f
Donde:
Las tasas de falla aceptables habituales para el equipo protegido, tales como las mencionadas
en la NTC 3389 (IEC 71-2), se sitan entre 0,1 % por ao y 0,4 % por ao. En los ejemplos de
la Tabla 3 se utiliza un valor tpico de 0,25 % por ao.
Para las lneas de distribucin las tasas de salida suelen ser grandes en comparacin con la
tasa de falla aceptable. Es decir que la longitud de la lnea area Lf es corta y se puede
despreciar. La frmula 10 se simplifica entonces como sigue:
A L
U cw = U pl + x t ( 11 )
N Lsp
30
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
En las redes de distribucin cuyos equipos no estn protegidos contra las descargas de rayo
directos sobre los conductores o contra flameos inversos, es necesario prestar atencin a las
sobretensiones de rayo inducidas (actualmente se estn estudiando recomendaciones
especficas en el CIGRE).
Nota. La frmula 10 describe la cada de tensin en p.u. en funcin del funcionamiento de rayo de la lnea area
conectada al equipo de la configuracin de la subestacin y de la tasa de falla aceptable que ha sido adoptada para el
equipo. Teniendo en cuenta los conocimientos de los funcionamientos de lneas areas frente al rayo y de la
atenuacin debida al efecto corona se ha determinado la constante A a fin de obtener una adecuacin entre las no
disruptiva calculadas con la ayuda de la frmula 10 y la experiencia de servicio obtenida con zonas de proteccin
usadas durante largo tiempo (vase la Tabla 3). Es posible que la frmula no se use para calcular amplitudes de
sobretensin para determinado evento de rayo sobre la lnea area.
Cuando se ha seleccionado la tensin no disruptiva al impulso tipo rayo del equipo la zona de
proteccin del pararrayos se puede estimar a partir de la frmula 12.
Lp =
N U rw
(
U pl Lsp + L f
A 1,15
) ( 12 )
Donde:
Lp = es la zona de proteccin
La frmula 12 muestra que, para una subestacin dada la zona de proteccin aumenta con:
- El incremento de las tasas de falla aceptables, lo cual quiere decir que el equipo
situado fuera de la distancia de proteccin puede todava tener proteccin, pero
con una tasa de falla ms elevada.
La Tabla 3 en la cual las zonas de proteccin indicadas son aquellas que se adoptan de
manera general, da ejemplo de zonas de proteccin calculadas. Las zonas de proteccin de
160 m y de 180 m son justificadas por la experiencia de la proteccin del equipo en la entrada
de la lnea por medio de pararrayos colocados al nivel del transformador, cuando un
apantallamiento perfecto se ha realizado cerca de la subestacin.
31
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
A
kV
Lneas de distribucin (tensiones disruptivas entre fases)
- Con crucetas puestas a tierra (tensiones disruptivas a tierra para bajas 900
tensiones)
- Lnea sobre postes en madera (tensiones disruptivas a tierra para las 2700
tensiones elevadas)
- Un conductor nico
4500
- Un haz de dos conductores
7000
- Un haz de cuatro conductores
11000
- Un haz de seis u ocho conductores
17000
Nota. Para las lneas de distribucin las tensiones A son menores que para una lnea de transmisin de
conductor sencillo puesto que en las lneas de distribucin se producen tensiones disruptivas entre
fases o tensiones disruptivas mltiples entre fase y tierra que conducen a una reparticin de la
corriente e inclusive a una limitacin de la amplitud de onda incidente en el caso de crucetas puestas a
tierra.
kV kV kV kV m kV
24 80 125 109 100 2700 -- -- -- 2,4 4,8 3,0
200 900 -- -- -- 10,4 20,8 15,5
123 350 550 478 300 4500 160 23 46 12,0 24 --
420 900 1425 1239 400 11000 180 28 56 16 32 --
4.3.2.2 Proteccin de subestaciones aisladas con gas (GIS). En general, las GIS estn mejor
protegidas que las subestaciones tipo abierta por el hecho de su impedancia de onda mucho
ms elevada que la de las lneas areas. No es posible hacer recomendaciones generales
vlidas concernientes a la evaluacin de mejoramiento obtenido para las GIS en comparacin
con las instalaciones tipo abierto. Sin embargo la frmula indicada anteriormente para las
instalaciones tipo abierto suministra estimaciones prudentes de la tensin no disruptiva de
coordinacin al impulso tipo rayo o de la distancia de proteccin, aunque una disminucin de la
constante A a la mitad del valor inscrito en la Tabla 2 tambin es vlida.
Como regla general los pararrayos se deben instalar en la entrada de la lnea a fin de proteger
la GIS, inclusive cuando el interruptor est abierto. Puede ser necesario instalar pararrayos
adicionales al nivel de los transformadores, bien sea cuando las distancias respecto de los
pararrayos situados en las entradas de lneas sean demasiado largas, o cuando se esperen
sobretensiones elevadas al nivel del transformador mientras que los pararrayos de entrada de
32
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
las lneas no estn conectados. Para GIS de gran dimensin pueden ser necesarios pararrayos
adicionales instalados en los sitios adecuados en el interior de las GIS. Una mejor proteccin
para sobretensiones de frente rpido se obtiene instalando pararrayos de entrada de lnea en el
interior de esas subestaciones, lo cual elimina los efectos de derivaciones de conexin del
pararrayos. Aunque este pararrayos sera ms costoso que un pararrayos tipo exterior los
pararrayos adicionales pueden ser superfluos y sta puede ser la solucin ms econmica.
Cuando las distancias de proteccin indiquen que es necesario instalar pararrayos adicionales
en el interior de la GIS la frmula de aproximacin no debe ser utilizada y entonces es
necesario realizar clculos de propagacin de ondas.
La proteccin mediante pararrayos contra las sobretensiones de frente muy rpido en el interior
de las GIS generalmente no es posible debido al hecho de las frecuencias demasiado altas
respectivas y por el retardo en el mecanismo de conduccin de los pararrayos de xido
metlico. Los pararrayos con descargadores no funcionaran.
4.3.2.3 Proteccin de subestaciones conectadas mediante cable. De manera similar a las GIS,
las subestaciones conectadas mediante cable estn - para las mismas dimensiones - mejor
protegidas que las subestaciones tipo abierto, pero aqu tampoco es posible hacer
recomendaciones que sean vlidas en un caso general.
A fin de proteger la entrada del cable conviene instalar los pararrayos al nivel de la unin areo
subterrnea. Es posible estimar en forma prudente la distancia de separacin como en el caso
de las subestaciones tipo abierto. Los pararrayos son suficientes para la proteccin de la
subestacin cuando ms de una lnea queda conectada a la subestacin mediante cables
subterrneos durante las descargas de rayo. Si existe la probabilidad que los cables
conectados a la subestacin tengan los extremos abiertos durante la descarga del rayo y si la
longitud del cable es superior a aproximadamente 5 veces el valor calculado por medio de la
frmula 12, se recomienda colocar pararrayos adicionales al nivel del extremo abierto. Esto se
aplica igualmente al extremo abierto de cables conectados a una lnea area a travs de una
subestacin.
4.3.2.4 Proteccin de cables. Conviene que los cables que conecten dos lneas areas estn
protegidos mediante pararrayos en los dos extremos, si la longitud del cable es superior a cinco
veces el valor calculado mediante la frmula 12. Conviene que las conexiones del pararrayos
en los extremos del cable sigan esta frmula.
Para cables de 72,5 kV y ms, se recomienda utilizar cables de proteccin sobre la lnea area
prxima al cable (aproximadamente 3 vanos), as como puestas a tierra de bajas impedancias
para las torres situadas al nivel de los extremos de los cables.
5.1.1 Generalidades
Una de las aplicaciones especiales ms extendidas tiene que ver con la proteccin de neutros
de transformadores. Conviene que cada neutro aislado de tierra y que pase a travs de un buje
est protegido por un pararrayos contra las sobretensiones de rayo o de maniobra. Puede
sobrevenir un esfuerzo excesivo en el aislamiento del neutro, en caso de propagacin de
sobretensiones de rayo polifsicas o de sobretensiones de maniobra resultantes de fallas
asimtricas en las redes de potencia.
33
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Adems en las redes puesta a tierra mediante bobinas de compensacin, pueden presentarse
sobretensiones de maniobra elevadas en el neutro del transformador y en los terminales del
devanado durante la eliminacin de una falla bifsica a tierra y cuando el circuito que queda
conectado a los terminales de lnea del transformador tienen una baja capacitancia a tierra.
Conviene que la capacidad de absorcin energtica de los pararrayos de neutro sea al menos
la misma que la requerida para los pararrayos de fase a tierra, o inclusive superior.
- Un pararrayos del mismo diseo que los pararrayos de fase a tierra, pero con una
tensin nominal reducida.
Los transformadores cuya resistencia elctrica sea decreciente entre los terminales de lnea y
el neutro se utilizan generalmente en redes con neutro a tierra. Si el neutro del transformador
no est directamente conectado a tierra para limitar las corrientes de corto circuito es
recomendable protegerlo mediante un pararrayos cuyas caractersticas se deben seleccionar
en funcin de la naturaleza de la red y de la tensin no disruptiva del neutro, siguiendo las
mismas directrices que para los pararrayos de fase a tierra.
34
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
En el caso de transformadores que tengan un devanado de baja tensin en delta, podra ser
necesario instalar pararrayos entre fases sobre ese devanado a fin de limitar las
sobretensiones transmitidas inductivamente. Estos pararrayos pueden igualmente proteger el
lado de alta tensin del transformador mediante la absorcin de energa magntica que es
liberada durante la interrupcin de corriente al poner fuera de servicio el transformador.
Los transformadores de hornos pueden requerir ser protegidos mediante pararrayos entre
fases adems de los pararrayos entre fase y tierra. Estos pararrayos son sometidos a
exigencias particulares y conviene definir sus caractersticas.
A menudo se utilizan pararrayos especiales cuyas caractersticas se deben fijar por acuerdo
entre el fabricante y el usuario. Conviene en particular examinar las caractersticas del aliviador
de presin de los pararrayos para generadores cuyas corrientes de corto circuito puedan ser
notablemente superiores a las indicadas en la NTC 2166 (IEC 99-1) o en la NTC 4389 (IEC 99-
4).
Para las mquinas conectadas a lneas areas bien sea directamente o por medio de cortas
longitudes de cables es recomendable instalar tambin lo ms cerca posible de los terminales
de la mquina, entre fase y tierra, a la vez condensadores (0,1 F a 0,3 F) para extender el
frente de sobretensin hasta aproximadamente 10 s o ms, y pararrayos para asegurar una
proteccin adicional. Tambin es posible instalar igualmente un segundo juego de pararrayos
sobre la lnea area antes de la mquina, o en el punto de unin entre la lnea y el cable.
Nota. Adems de la limitacin de las sobretensiones que entran en la subestacin de la mquina, los pararrayos
instalados sobre la lnea tienen por efecto disminuir la corriente de descarga a travs de los pararrayos instalados al
nivel de la mquina. Las tensiones residuales ms bajas que resultan de esto para los pararrayos instalados al nivel de
la mquina aumentan la proteccin de esta ltima.
Las mquinas conectadas a lneas areas por intermedio de transformadores es posible que no
requieran una proteccin mediante pararrayos adems de la proteccin del transformador, si la
mquina se conecta mediante cables de longitud suficientemente larga o si se instalan
35
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Los pararrayos no se deben instalar entre fases en el caso de grandes turbogeneradores que
tengan bajas impedancias de onda y barrajes monofsicos aislados, para las cuales se deben
evitar los cortos circuitos entre fases. Los pararrayos colocados al lado de alta tensin del
transformador deben poder suministrar una proteccin suficiente.
- Lneas areas.
Para las condiciones de servicio anormales indicadas en el anexo A de la NTC 2166 (IEC 99-1)
o en el anexo A de la NTC 4389 (IEC 99-4), se requieren medidas especiales en el diseo y en
la utilizacin de pararrayos y conviene sealar estas condiciones al fabricante.
36
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
6.1 GENERALIDADES
Aparte de las raras ocasiones en las cuales un pararrayos funciona como dispositivo para
limitar una sobretensin, se espera que funcione como aislador. Estas propiedades aislantes
son esenciales para la duracin de la vida del pararrayos y para la confiabilidad de la operacin
del sistema elctrico.
Notas:
1. Los dispositivos de diagnstico se deben disear y manejar de tal manera que exista seguridad al personal
al tomar las medidas. Los dispositivos instalados permanentemente deben estar diseados e instalados
teniendo en cuenta las exigencias de servicio y las corrientes de falla.
2. Para varios mtodos de diagnstico se requieren una terminal aislada a tierra en el pararrayos. La terminal
a tierra debe tener un nivel de tensin no disruptiva suficientemente alta para contabilizar la cada de
tensin inductiva que se presenta entre la terminal y la estructura aterrizada durante una descarga por
impulso.
Los indicadores de falla dan una clara indicacin visual de falla de un pararrayos, sin
desconectar el pararrayos de la lnea. El dispositivo puede ser parte integral del pararrayos, o
una unidad aparte, instalada en serie con el pararrayos. El principio de funcionamiento se basa,
usualmente, en la amplitud y duracin de la corriente del pararrayos, o en la temperatura de los
resistores no lineales de xido metlico.
37
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
6.1.2 Desconectadores
Los desconectadores, que se usan con frecuencia en los pararrayos de media tensin, dan una
indicacin de falla del pararrayos desconectndolo del sistema. El principio tpico de
funcionamiento es un dispositivo explosivo disparado automticamente por la corriente de falla,
sin embargo, el desconectador no est diseado para extinguir la corriente de falla. El
desconectador puede formar parte integral del pararrayos o de la abrazadera aislante, o puede
ser una unidad aparte, instalada en serie con el pararrayos. La ventaja del dispositivo es que la
lnea sigue funcionando despus de estar desconectada del pararrayos. La mayor desventaja
es la falta de proteccin contra la sobretensin hasta cuando se descubre la falla del
pararrayos y ste se reemplaza.
Los contadores de descargas funcionan con corrientes de impulso superiores a cierta amplitud,
o superiores a cierta combinacin de amplitud y duracin de la corriente. Si el intervalo entre
descargas es muy corto (menos de 50 ms), es posible que los contadores de descargas no
cuenten cada impulso de corriente. Algunos contadores requieren corriente de descarga
prolongada y es posible que no cuenten las corrientes de impulso de corta duracin a travs de
los pararrayos de xido metlico.
Dependiendo del principio operativo y de la sensibilidad del contador, ste puede indicar las
sobretensiones que se presenten en el sistema, o puede dar informacin sobre la cantidad de
descargas que correspondan a una exigencia energtica significativa del pararrayos. El
contador no proporciona informacin especfica sobre el estado del pararrayos.
Por razones de seguridad, el contador de descargas deber estar instalado fuera del acceso
fcil del personal. Deber estar situado donde se pueda alcanzar desde el piso, cuando el
pararrayos est funcionando. La instalacin se har sin alargar demasiado la conexin a tierra
y sin reducir su seccin transversal. El pararrayos deber estar equipado con una terminal de
tierra aislada y un conductor entre el pararrayos y el contador aislado de tierra.
38
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Las medidas directas de la temperatura del resistor de xido metlico indican la condicin del
pararrayos con exactitud, pero requieren que el pararrayos est equipado con transductores
especiales al momento de fabricarlo. Por lo tanto, este mtodo se usa slo con aplicaciones
especiales de pararrayos.
Los procedimientos de medida se pueden dividir en dos grupos: medidas en lnea, cuando el
pararrayos est conectado al sistema y recibe energa de la tensin de servicio, durante la
operacin normal; y medidas fuera de lnea, cuando el pararrayos est desconectado del
sistema y recibe energa de una fuente de tensin externa, en el sitio o en el laboratorio.
Se pueden tomar las medidas fuera de lnea con fuentes de tensin especialmente adaptadas
para tal fin, Por ejemplo: generadores de prueba mviles con corriente alterna o directa. Se
puede lograr exactitud con los mtodos fuera de lnea, siempre y cuando se use tensin
suficientemente alta. Las mayores desventajas son el costo de los equipos y la necesidad de
desconectar el pararrayos del sistema.
El mtodo ms comn es tomar las medidas en lnea, con tensin normal de servicio. Por
razones prcticas y de seguridad, se accede normalmente a la corriente de fuga slo por el
extremo aterrizado del pararrayos. Para poder tomar las medidas de la corriente de fuga que
fluye por la conexin a tierra, el pararrayos debe estar equipado con un terminal a tierra
aislado.
Nota. El aislamiento del terminal a tierra debe ser suficiente, an despus de degradarse con el tiempo, para evitar
la corriente circulante causada por induccin electromagntica, puesto que estas corrientes pueden influir la medida
de la corriente de fuga.
39
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Tensin dU / dt = 0
Ensayo de tensin, corriente de fuga
U = Uc
Corriente resistiva
i = 10...600 A
Corriente de fuego
i = 0,2...3 mA
Tiempo
Figura 3. Corriente de fuga tpica de una resistencia no lineal de xido metlico en condiciones de
laboratorio
2
Corriente de fuga - mA
-2
-3
-4
Tiempo
40
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
No existe evidencia que indique que la corriente capacitiva cambiara significativamente debido
al deterioro de las caractersticas de la tensin-corriente de las resistencias no lineales de xido
metlico. Por lo tanto, es poco probable que las medidas de la corriente capacitiva puedan
indicar en forma confiable el estado de los pararrayos de xido metlico.
1,2
1,0 x x
+ x
+
x+ x
+ +
x x
x +
x +
0,8 x
+
x DC, +20 C
U/U r
0,0
0,01 0,10 1,00 10,00 100,00
Corriente - mA
41
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
0
0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3
U / Uc
12
Dependencia de temperatura - p.u.
10
Corriente resistiva
0
-40 -20 0 20 40 60 80 100 120 140
Temperatura - C
42
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Otro fenmeno similar, que puede influir en la medida de la corriente resistiva al usar ciertos
mtodos, es la corriente capacitiva inducida en el conductor a tierra del pararrayos por las fases
adyacentes.
Otra fuente de armnicos, adems de las que se pueden descartar, capaces de influenciar
considerablemente la medida de armnicos en la corriente de fuga, es el contenido de
armnicos en la tensin del sistema. Las corrientes armnicas capacitivas, producidas por los
armnicos de la tensin, pueden ser del mismo orden de amplitud de las corrientes armnicas
creada por la resistencia no lineal del pararrayos. En la Figura 4 se presenta un ejemplo de
armnicos en la corriente de fuga, causada por los armnicos de la tensin del sistema
6.1.6.2 Corriente de fuga superficial. Al igual que con cualquier otro aislador de intemperie, se
puede presentar temporalmente corriente de fuga en la superficie externa de la carcasa del
pararrayos, cuando llueve o en condiciones de mucha humedad combinada con contaminacin
superficial. Adems, puede aparece corriente de fuga superficial interna debido a la
penetracin de humedad. Al tomar las medidas, las corrientes superficiales pueden interferir
con la corriente de fuga de las resistencias, sin embargo, la sensibilidad a las corrientes
superficiales externas e internas puede ser diferente para los distintos mtodos de medida. Se
puede evitar la influencia de la corriente de fuga superficial externa, bien sea tomando las
medidas en seco o mediante otro mtodo adecuado; Por ejemplo: puentiando a tierra la
corriente de fuga superficial.
La corriente de fuga total depende bsicamente de la corriente capacitiva, puesto que la parte
resistiva es slo una fraccin del componente de la corriente capacitiva. Ms an, los
componentes de corriente capacitiva y resistiva estn desfasados 90, por lo tanto, es
necesario un aumento importante de la corriente resistiva en las resistencias no lineales de
xido metlico antes de poder notar un cambio significativo del nivel de corriente de fuga total.
Adems, la corriente de fuga total es sensible a la instalacin, puesto que la corriente
capacitiva depende de las capacitancias parsitas.
En la prctica se usan ampliamente las medidas en lnea de la corriente de fuga total mediante
ampermetros convencionales incorporados en los contadores de descarga o en instrumentos
porttiles para indicar el valor r.m.s., medio o pico de la corriente de fuga total.
43
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
La sensibilidad de los valores r.m.s, medio y pico de la corriente de fuga total a las variaciones
en la corriente resistiva se ilustra en la figura 8. La baja sensibilidad a los cambios de nivel de
corriente resistiva hace que las medidas de la corriente de fuga total sean adecuadas como
indicador de diagnstico en los pocos casos donde la corriente resistiva es del mismo rango de
la corriente capacitiva.
1,6
Aumento relativo de la corriente de fuga total
1,5
Pico
1,4 Medio
r.m.s.
1,3
1,2
1,1
1,0
1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
Aumento relativo de la corriente de fuga resistiva
Figura 8. Influencia en la corriente de fuga total por aumento de la corriente de fuga resistiva
Se puede determinar la parte resistiva de la corriente de fuga o prdida de energa con varios
mtodos. Se pueden identificar los tres principios ms importantes, los cuales se pueden dividir
posteriormente en diferentes grupos:
Mtodo A. Medida directa de la corriente de fuga resistiva. Este mtodo se puede dividir en
cuatro grupos, dependiendo del mtodo de extraccin del componente resistivo de la corriente
de fuga.
44
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Este mtodo consiste en el uso de una seal de referencia, la cual representa la tensin a
travs del pararrayos. Se puede usar la seal de referencia para la lectura directa de la
componente resistiva de la corriente de fuga en el momento en que la tensin esta en su valor
pico (dU/dt = 0). Se puede leer la tensin y el nivel de corriente resistiva con un osciloscopio o
con un dispositivo similar. Este mtodo se usa comnmente en el laboratorio para determinar
con exactitud la corriente resistiva, puesto que la seal de referencia es accesible mediante un
divisor de tensin con desfase suficientemente corto (ver la Figura 4).
Una restriccin del mtodo al tomar medidas en servicio, es la necesidad de una seal de
referencia. Es necesario hacer una conexin temporal en el lado secundario de un
transformador de potencial, o la derivacin (tap) capacitiva de un aislador, la cual puede ser
compleja de obtener. Las corrientes capacitivas inducidas en la conexin a tierra del pararrayos
por las fases adyacentes, pueden reducir la exactitud de las medidas tomadas en servicio,
como se indica en la seccin 6.1.6.1.2.
6.3.2 Mtodo A2. Compensacin de la componente capacitiva con el uso de una seal
de tensin
Al usar una seal de tensin para compensar la componente capacitiva de la corriente de fuga,
puede aumentar an ms la sensibilidad de la medida de la parte resistiva. El principio bsico
es un puente HV donde se ajusta el brazo capacitivo-resistivo para equilibrar la componente
capacitiva de la corriente de fuga, de tal manera que slo la parte resistiva no lineal aporta a la
tensin de salida, lo cual se puede estudiar con ayuda de un osciloscopio.
El puente queda equilibrado cuando la tensin est cerca de cero y la corriente capacitiva en el
pico. Puesto que la diferente capacitancia del pararrayos depende de la tensin (la
capacitancia aumenta con la tensin), al tiempo que la capacitancia del puente es constante, la
corriente remanente, despus de compensar, comprende no slo la componente resistiva sino
una parte capacitiva, adems. Este fenmeno se ilustra en la Figura 9. Al igual que con el
Mtodo A1, la verdadera componente resistiva se encuentra en el instante del pico de tensin.
45
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Tensin
Corriente remanente
Tensin, corriente
despues de compensar
Tiempo
Figura 9. Corriente remanente despus de compensar por corriente capacitiva a UC
Puesto que el mtodo requiere una tensin de referencia, a la cual puede ser difcil acceder en
servicio, el mtodo es restringido en general, de la misma manera que el mtodo A1. En forma
igual al mtodo A1, la exactitud puede estar reducida por los desfases de tensiones y
corrientes, debido a la influencia de las fases adyacentes.
6.3.3 Mtodo A3. Compensacin de la componente capacitiva sin el uso de una seal
de tensin
El mtodo se puede utilizar fcilmente para tomar medidas en servicio. Un posible problema
sera la presencia de armnicos en la tensin, lo cual puede causar corrientes capacitivas
armnicas que pueden interferir con la componente resistiva. Ms an, la seal de
compensacin representa la corriente en una capacitancia lineal, lo cual implica la misma clase
de problema de exactitud que se presenta con el mtodo A2. Los desfases de las tensiones y
las corrientes, causados por las fases adyacentes, pueden reducir la exactitud, al igual que los
mtodos A1 y A2.
6.3.4 Mtodo A4. Compensacin capacitiva al combinar las corrientes de fuga de las
tres fases
Con este mtodo se presume que las corrientes capacitivas estn canceladas si se suman las
corrientes de fuga de los pararrayos en las tres fases. La corriente resultante est compuesta
por los armnicos de las corrientes resistivas de los tres pararrayos, puesto que las
componentes fundamentales tambin quedan cancelados en tanto sean de igual magnitud. Si
hubiera aumento de la corriente resistiva de cualquiera de los pararrayos y las corrientes
capacitivas permanecieran constantes, el aumento aparecer en la corriente sumada. No es
necesaria una seal de referencia de tensin.
46
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Para tomar medidas en servicio, la mayor desventaja del mtodo consiste en que las corrientes
capacitivas de las tres fases no son iguales, por lo general. Slo las geometras bien
controladas, por ejemplo: los pararrayos en dispositivos de distribucin aislados con gas,
combinados con capacitancias iguales de los pararrayos, darn la simetra necesaria. Otra
preocupacin es la influencia de los armnicos en la tensin del sistema, lo cual generar
armnicos en la corriente sumada.
El mtodo se puede usar fcilmente para tomar medidas en servicio, El mayor problema es la
sensibilidad de los armnicos en la tensin del sistema. Los armnicos en la tensin pueden
crear corrientes armnicas capacitivas de tamao comparable con las corrientes armnicas
generadas por la resistencia no lineal del pararrayos. Como resultado, el error de la corriente
armnica medida puede ser considerable, si el contenido de armnicos es alto en la tensin.
Esto se demuestra en la Figura 10, donde el error de evaluacin del tercer armnico en la
corriente de fuga est dado como una funcin del contenido de armnicos en el sistema de
tensin. La figura incluye los efectos de las distintas caractersticas de tensin corriente y
capacitancias, as como la influencia del ngulo de fase del tercer armnico en la tensin.
350
300
250
Evaluacin del error - %
200
150
100
50
0 Rango de error
-50
-100
-150
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Tercer armnico en la tensin del sistema - %
Figura 10. Error de evaluacin del tercer armnico de la corriente de fuga con los distintos ngulos de fase
del tercer armnico de la tensin del sistema, considerando varias capacitancias y caractersticas tensin-
corriente de resistencias no lineales de xido metlico
47
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
6.3.6 Mtodo B2. Anlisis de armnicos del tercer orden compensando los armnicos
en la tensin
El mtodo se basa en el mismo principio del mtodo B1, pero se reduce en forma importante la
sensibilidad a los armnicos en la tensin al introducir una seal de corriente compensatoria de
la corriente capacitiva del tercer armnico en el pararrayos. La seal de corriente
compensatoria se deriva de un probador de campo colocado en la base del pararrayos.
Despus de obtener una escala correcta, se resta de la corriente armnica total la corriente
armnica inducida en el probador por el campo elctrico. El resultado es la corriente armnica
generada por la corriente no lineal resistiva del pararrayos. La conversin del tercer armnico a
corriente resistiva, requiere informacin adicional del fabricante del pararrayos, al igual que con
el mtodo B1. Este mtodo es adecuado para tomar medidas en servicio.
La influencia de los armnicos en la tensin del sistema, cuando se toman las medidas en
servicio, queda prcticamente eliminada al usar slo las componentes fundamentales de la
tensin y de la corriente. La principal restriccin del mtodo es la necesidad de obtener una
seal de tensin; Por ejemplo: del lado secundario de un transformador de potencial. La
exactitud depende de los desfases en las tensiones y corrientes, de la misma forma que con
los mtodos A1-A3.
Se pueden comparar los datos de medida de corriente de fuga con la informacin suministrada
por el fabricante del pararrayos. Para utilizar esta informacin es importante conocer la tensin
de operacin y la temperatura ambiente en el momento de la medicin.
Para usar eficientemente los mtodos de diagnostico descritos, el fabricante del pararrayos
podr suministrar informacin importante para los distintos mtodos. La informacin puede
abarcar los datos de la corriente resistiva, la corriente del tercer armnico y de prdida de
energa para cada clase de pararrayos en funcin de la tensin y la temperatura.
Para usos prcticos, la dependencia de la tensin se puede expresar como una funcin de la
tensin de servicio dividida por Ur. La informacin deber cubrir, preferiblemente, las tensiones
de operacin de 0,40 a 0,90 de Ur. Las corrientes resistiva y del tercera armnico se darn
como valores pico mientras que la prdida de energa se expresar como un valor especfico
basado en la tensin nominal.
48
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Nota. La temperatura real de la resistencia puede ser superior a la normal debido a la radiacin solar, la absorcin
de energa y similares.
Dos clases de informacin del fabricante del pararrayos son de gran inters para la evaluacin
de los resultados de la medida.
Corriente resistiva
3
Corriente del tercer armnico
Multiplicador
Perdida de energia
0
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90
49
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
1,8
1,6
Corriente resistiva
Perdida de energia
1,2
0,8
0,6
-10 0 10 20 30 40
Temperatura ambiente - C
La segunda es que el fabricante del pararrayos puede indicar lmites de las cantidades medidas
despus de convertir a condiciones normales como se indic antes. Si se superan los lmites,
se deber consultar con el fabricante para solicitar asesora adicional. Se pueden dar los
lmites como valores absolutos y/o cambios relativos con el tiempo.
Notas:
1) Debido a la complejidad de los mtodos de medida, se recomienda consultar con el fabricante del
pararrayos para evitar la interpretacin errnea de los resultados de las medidas.
2) La determinacin de los datos de la corriente del tercer armnico puede ser influenciada de los armnicos
en la tensin de ensayo del laboratorio. Por lo tanto se deben tener en cuenta los requisitos del equipo de
ensayo.
50
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Condicin de
servicio Experiencia
Mtodo de Diagnstico
Fuera En lnea de servicio
de lnea
Indicador de falla X Limitada
a)
Desconectador X Amplia
Contador de descargas X Amplia
b)
Dispositivo de supervisin de chispas X X Amplia
Medida de temperatura X Limitada
Medida de la corriente de fuga
- con fuente de tensin externa X Ver tabla 5
- con la tensin de servicio X Ver tabla 5
a)
Con pararrayos de media tensin
b)
En ciertos pases
Corrientes superficiales
Complejidad de manejo
Desfases al medir la
tensin o corriente
Calidad de la
informacin
51
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Anexo A (Informativo)
El factor de falla a tierra K es la relacin entre el mximo valor eficaz de la tensin fase tierra a
frecuencia industrial sobre una fase sana en un sitio dado durante una falla a tierra (que afecte
una o varias fases en un punto cualquiera) y el valor eficaz de la tensin fase tierra a frecuencia
industrial que existira en ausencia de falla (vase el numeral 3.17 de la NTC 3328 (IEC 71-1)).
El factor de falla a tierra se calcula a partir de las impedancias complejas Z1, Z2 y Zo de los
sistemas de secuencia positiva, negativa y cero, teniendo en cuenta la resistencia de falla R.
Se aplica lo siguiente:
Nota. Conviene observar que en las redes muy extensas de neutro puestas a tierra mediante bobina de compensacin,
el factor de falla a tierra puede ser ms elevado en lugares distintos del sitio de la falla.
El rango de los valores bajos positivos de X0 / X1 corresponde a redes de neutro puesto a tierra.
Para sistemas de neutro puesto a tierra, las Figuras A2 a A5 muestran los factores de falla a
tierra como familias de curvas aplicables a valores particulares de R1/ X1.
Las curvas se calculan con la resistencia de falla que produce el valor ms elevado del factor
de falla a tierra.
52
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
53
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Las curvas se dividen en regiones que representan las condiciones ms crticas mediante los siguientes mtodos de
presentacin:
tensin mxima que ocurre durante una falla fase a tierra en la fase que
adelanta a la fase en falla
tensin mxima que ocurre durante una falla fase a tierra en la fase que
atrasa a la fase en falla
tensin mxima que ocurre durante una falla fase a tierra en las fases sanas
54
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Las curvas se dividen en regiones que representan las condiciones ms crticas mediante los siguientes mtodos de
presentacin:
tensin mxima que ocurre durante una falla fase a tierra en la fase que
adelanta a la fase en falla
tensin mxima que ocurre durante una falla fase a tierra en la fase que
atrasa a la fase en falla
tensin mxima que ocurre durante una falla fase a tierra en las fases sanas.
55
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Las curvas se dividen en regiones que representan las condiciones ms crticas mediante los siguientes mtodos de
presentacin:
tensin mxima que ocurre durante una falla fase a tierra en la fase que
adelanta a la fase en falla.
tensin mxima que ocurre durante una falla fase a tierra en la fase que
retrasa a la fase en falla
tensin mxima que ocurre durante una falla fase a tierra en las fases sin
fallas.
56
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Las curvas se dividen en regiones que representan las condiciones ms crticas mediante los siguientes mtodos de
presentacin:
tensin mxima que ocurre durante una falla fase a tierra en la fase que
adelanta a la fase en falla.
tensin mxima que ocurre durante una falla fase a tierra en la fase que
retrasa a la fase en falla.
tensin mxima que ocurre durante una falla fase a tierra en las fases sin
fallas.
57
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Anexo B (Informativo)
Prctica visual
Para las redes de suministro de potencia dentro de algunos pases la aplicacin de esta norma
puede dar como resultado la elaboracin de tablas de caractersticas de pararrayos usados en
forma constante. Para el uso de esta norma dentro de esos pases, las tablas que contengan
tales caractersticas se pueden agregar a este anexo B, sin desviarse de la norma.
58
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
Anexo C (Informativo)
Bibliografa
[2] A. R. Hileman, J Roguin, K.-H. Weck: "Parafouddres oxyde mtallique dans les
rseaux alternatifs. Partie 5: Performances de protection des parafoudres oxyde
mtallique".
ELECTRA 133 (1990) 132 144
[4] A. Schei, A. Ekstrom: "Stresses on metal-oxide surge arresters in HVAC and HVDC
systems by temporary and transient overvoltages and related tests".
CIGRE 1986, Rapport 33-13
[5] L.J. Sparrow, R.M. Doone, Design and Expe rience mth a Polyneric Housed HV Surge
Arrester, SEE Workshop on Synthetic Housed Arreste,s, Nice, 1992.
[7) S. Oin, The Application of the Mathematical Method for Measurement of the Resistive Current
of ZnO, 9th International Symposium on High Voltage Engineering, Graz. Austria. 1995.
(8] Apparatus for detecting degradation of an arrester, European Patient Specification No. 0 228
153 Bl.
[9] Monitoring Equipment for the Gas-Insulated Power Apparatus. Fuji Electric Review. Vol. 40, No.2.
[11] Shirakawa, F. Endo, H. Kitajima, S. Kobayashi, K. Kurita, K. Goto. M. Sakai, Maintenance of Surge
Arrester by a Portable Leakage Current Detector, IEEE Trans. on PWRD, Vol. 3, No.3, July 1988.
[12] J. Lundquist, L. Stenstrm, A. Schei, B. Hansen, New Method for Measurement of the
Resistive Leakage Currents of Metal-Oxide Surge Arresters in Service, IEEE Trans. on
PWRD, Vol. 5, No. 4, November 1990.
[13] A. Schei, B. Hansen,.K. Karijord, Resistive Leakage Current Measurements on Metal Oxide
Surge Arresters in Service - Measuring Equipment and Results from Measurements in 145
kV and 300 kV Stations, Report No. 140-01, Cigr Symposium, Berlin, 1993.
[14] Maintenance, Devices for Surge ArrQsters, Meiden Review, No. 3, 1989,
[15] L.T. Coffeen, J.E. MclBride, High Voltage AC Resistve Current Measurements using a
Computer Based Digital Watts Technique, IEEE Trans. on PWRD Vol. 6, No.2, April 1991.
59
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4616 (Primera actualizacin)
DOCUMENTO DE REFERENCIA
60