Вы находитесь на странице: 1из 2

1/4/2014 Los cuadernos de Emil Cioran: Fragmentos del 161 al 180

LUNES , M AYO 15, 2006

Fragmentos del 161 al 180


He colgado en la pared un viejo grabado que representa el ahorcamiento de los partisanos
armaones, en el cual la mirada va de la burla a la hilaridad. Todo un espectculo del que no
llegar a cansarme.

161 (Pg. 28 7)
Los Hasta donde puedo recordar, nunca he credo en otras virtudes que las de la fiebre.

cuadernos 162 (Pg. 28 8)

de Emil 22 de agosto de 1958

Cioran No ignoro que hay una mezcla de periodismo y metafsica en todo lo que hago.

163 (Pg. 28 9)
Ms all de sus aforismos
y de sus ensayos, Cioran Vivir es componer. Todo aquel que muere sin fama es sospechoso.
se deja la vida en sus
"Cuadernos", que en 164 (Pg. 28 10)
Espaa se han publicado
de manera fragmentaria.
Pido perdn 22 de agosto de 1958
anticipadamente por los
posibles errores de una
mala traduccin del Vuelvo de la Isla de R. Una semana absoluta. Sensacin de paraso terrenal. Qu degeneracin,
francs, pero aqu intento volver a Paris! Recorro las calles como un alucinado. Qu busco? Me siento ajeno a todo. Ningn
paliar en lo posible el punto de contacto con nadie. Ah, esa voluptuosidad de ignorado en una playa! De haber sido
desaguisado. Estn sustraido a la vida (me avergenzo de emplear esta palabra).
relacionados con Decididamente, no estoy hecho para vivir entre los hombres. Sufrimiento a cada momento. Qu de
indicacin del prrafo y progresos no habra hecho en la carrera de las lgrimas!
nmero de pgina, a partir
de la edicin francesa de 164 (Pg. 28 11) (Pg. 29 1)
esos "Cahiers, 1957-
1972" (Gallimard, 1987). Hay en m un fondo venenoso que nada podr atacar o neutralizar.
Nada menos que 1000
pginas tienen la culpa. 165 (Pg. 29 2)

29 de octubre de 1958
EL BLOG DEL
AUTOR
Ser parecido a esa Unidad primordial, fuera de la cual nada existe, de la cual dice el dcimo himno
del Rigveda que respiraba por si misma sin aliento.

166 (Pg. 29 3)

Pasaba por maestro en el arte de exterminar por el elogio.

OTROS ENLACES 167 (Pg. 29 4)


DEL AUTOR Encontrar las llaves de mi voluntad (por usar la metfora de Teresa de Avila) con nuestro
Seor.

168 (Pg. 29 5)

He releido algunas pginas de mis pobres Silogismos; son restos de sonetos, de ideas poticas
aniquiladas por la burla.

169 (Pg. 29 6)

Devoro libro tras libro, con el nico objeto de eludir los problemas, de no pensar en ellos. En medio
del desasosiego, la certidumbre absoluta de mi soledad.

170 (Pg. 29 7)
Es en los momentos de debilidad y de duda cuando la verdad y la idea misma de verdad nos
encuentra tan inaccesibles e inconcebibles, que la menor verosimilitud nos parece una perspectiva
inesperada.

171 (Pg. 29 8)

He vencido el deseo -que no la idea- del suicidio. Juicioso a fuerza de fracasos.

172 (Pg. 29 9)

Me inclino a veces a pensar, con los esticos, que toda sensacin es una alteracin, y todo afecto
una enfermedad del alma.

173 (Pg. 29 10)

http://emilcioran.blogspot.com/2006/05/fragmentos-del-161-al-180.html 1/3
1/4/2014 Los cuadernos de Emil Cioran: Fragmentos del 161 al 180

Un filsofo es un hombre que se lanza; pero yo, atado por miles de dudas, qu puedo afirmar,
sobre qu puedo precipitarme? El escepticismo agota el vigor del espritu. O ms bien, un espritu
agotado cae en el escepticismo y a l se consagra por esterilidad, por vaco.

174 (Pg. 29 11)

A la ms fuerte de mis dudas le falta una pizca de absoluto, una nadera de dios.

175 (Pg. 30 1)

Si debo narrar en detalle la conducta de Nuestro Seor a mi consideracin.... -as habla Santa
Teresa-, cmo envidio esas almas que piensan que Dios o Jess vela y se interesa por ellas!

176 (Pg. 30 2)

De cerca, todo lo que vive, el menor insecto, parece cargado de misterio; de lejos, una nulidad sin
lmites.
Hay una distancia que suprime la metafsica; filosofar es, entonces, ser complice del mundo.

177 (Pg. 30 3)

La autobiografa de Teresa de Avila (cuntas veces la habr leido?). Si despus de tantas lecturas
no he alcanzado la f, est escrito que no la tendr jams.

ARCHIVO DEL 178 (Pg. 30 4)


BLOG
Qu horror tengo a la carne! Una suma infinita de cadas, el modo como se cumple nuestra
decadencia cotidiana. Si hubiera un dios, nos habra dispensado de la carga que entraa almacenar
Archivo del blog podredumbre, arrastrar un cuerpo.

179 (Pg. 30 5)

CONTADOR DE Si nunca me arrojo a los pies de Dios, ser por furor o por una suprema repugnancia de m mismo.
VISITAS
180 (Pg. 30 6)

Traduccin de Jorgewic a las 4:28 p. m.

free web counter

No hay com entarios:


PARA SABER MS Publicar un comentario en la entrada
SOBRE CIORAN
Entrada ms reciente Pgina principal Entrada antigua
Un artculo de Zagajewski
sobre los "Cahiers" Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)
Pgina oficial (en francs)
Planet Cioran (en varios
idiomas)
Cioran en Wikipedia
El pesimismo alegre de
Cioran (Tesis Doctoral en
francs)
La filosofia pesimista en
la obra de E. Cioran
(Tesis Doctoral)
Cioran y la escritura del
fragmento (Tesis Doctoral
en francs)

HOY ESTAMOS
A...

Free-blog-content.com

Free Blog C ontent

http://emilcioran.blogspot.com/2006/05/fragmentos-del-161-al-180.html 2/3

Вам также может понравиться