Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
172 84 ILUSTRACIONES
T314 LIBROS
INVENTARIO PAGINAS xv, 433 p.
EJEMPLAR CM 23 cm.
VOLUMEN SERIE
TITULO Teora de la constitucin Salvadorea NOTA
EDICION 1a. ed ISBN ISBN: 99923-76-49-X
PAIS El Salv. CODIGOS DE EJEMPLARES
010442 ej.1 010443 ej.2 010444 ej.3
CIUDAD San Salvador, CODIGOS DE VOLUMENES
EDITORIAL Proyecto para el Fortalecimiento AO 2000
de la Justicia y de la Cultura Constitucional en
la Repblica de El Salvador, Unin Europea -
Corte Suprema de Justicia
AUTORES MATERIA 1 DERECHO CONSTITUCIONAL -
/ Salvador Enrique Anaya B... [ y otros ] ; prl. EL SALVADOR
Jos Albino Tinetti
DESCRIPTORES 1. DERECHO MATERIA 2 Anaya B. , Salvador Enrique
CONSTITUCIONAL - EL SALVADOR I. Anaya MATERIA 3
B. , Salvador Enrique
CONTENIDO Caracter normativo de la constitucin salvadorea cualidades de la constitucin
principio y norma constitucional, sistema constitucional de las fuentes del derecho defensa de
la constitucin interpretacin constitucional
Texto
TEORA DE LA
CONSTITUCIN
SALVADOREA
SalvadorEnrique Anaya B.
Rammell Ismael Sandoval R.
Rodolfo Ernesto Gonzlez B.
Roberto enrique Rodrguez M.
Salvador Hctor Soriano R.
Ivette Elena Cardona A.
Manuel arturo montecino G.
Juan Antonio Durn R.
_____________________
Sala de lo Constitucional
Dr. Jorge Eduardo Tenorio
PRESIDENTE
Sala de lo Civil
Dra. Anita Caldern Grande de Buitrago
PRESIDENTE
Sala de lo Penal
Dr. Roberto Gustave Torres
PRESIDENTE
___________________
INDICE
I. PROLOGO
CAPITULO I:
CONCEPTO DE CONSTITUCIN
(Ideas para una discusin)
1. Exordio
1.1. Necesidad de explicacin cientfica del concepto de Constitucin.
1.2. Concepto <<Constitucionalmente adecuado>>
3. Concepto de Constitucin.
5. Rol de la Constitucin.
5.1. Rol poltico-jurdico.
5.2. Rol tcnico-jurdico.
CAPITULO II:
EL CARCTER NORMATIVO DE LA CONSTITUCIN SALVADOREA.
Introduccin.
CAPITULO III:
CUALIDADES DE LA CONSTITUCIN.
Introduccin.
1. La funcin de la Constitucin.
CAPITULO IV:
EL FUNDAMENTO MATERIAL DE LA CONSTITUCIN:
UNA APROXIMACIN A LA IDEA DE VALOR,
PRINCIPIO Y NORMA CONSTITUCIONAL.
1. Introduccin.
2. Orgenes histricas de la Teora valorativa.
3. Los valores dentro del Ordenamiento jurdico.
4. La crtica ante la incorporacin de valores en el Ordenamiento jurdico.
5. La idea de valor en el Derecho Constitucional Salvadoreo.
6. Valores, principios y reglas
7. A modo de conclusin.
CAPITULO V:
CONSTITUCIONALIZACIN DE LAS FUENTES DEL DERECHO SALVADOREO.
Primera Parte:
Segunda Parte:
DE LA FUENTES ORDINARIAS.
1. Los Tratados.
2. Las normas ordinarias.
3. Normas de excepcin.
4. Los reglamentos.
5. Las ordenanzas.
6. Los instructivos.
7. Las circulares.
8. Los oficios.
9. Resoluciones y sentencias judiciales.
10. Los decretos, acuerdos, rdenes, providencias y resoluciones.
11. Los decretos.
12. La costumbre.
13. La jurisprudencia.
14. La doctrina legal.
15. La doctrina de los expositores del derecho.
16. Otras fuentes del derecho constitucional.
CAPITULO VI:
ACTUALIDAD DE CONSTITUCIN.
Conclusiones.
CAPITULO VII:
DEFENSA DE LA CONSTITUCIN.
1. Introduccin.
2. Proteccin Poltica de la Constitucin.
3. Medios Econmicos y Financieros de proteccin.
4. Medios Sociales de proteccin.
5. Supremaca Constitucional y procedimiento dificultado de reforma.
6. Proteccin Jurisdiccional.
6.1. rgano competente.
7. Procesos Constitucionales.
7.1. Proceso de amparo.
7.2. El proceso de inconstitucionalidad.
7.3. Proceso de hbeas corpus.
CAPITULO VIII:
INTERPRETACIN CONSTITUCIONAL.
Introduccin.
1. Importancia, necesidad, significacin y cometido de la interpretacin constitucional.
4. Eplogo.
II. BIBLIOGRAFA.
___________________
PROLOGO
Entre las disciplinas jurdicas que estudian el ordenamiento constitucional de los Estados, tal
como entre otros lo sealan Manuel Garca-Pelayo, Paolo Biscaretti di Ruffia y Rubn
Hernndez Valle 1, se distinguen:
1 Garca Pelayo, Manuel. Derecho Constitucional Comparado. (5a Ed.) Madrid: Revista de Occidente, 1959. pp. 20-22;
Biscaretti di Ruffa, Paolo. Derecho Constitucional. Madrid: Tecnos, 1973 p. 71-73; e Introduccin al Derecho
Constitucional Comparado. Mxico, D.F: Fondo de Cultura Econmica, 1975. pp. 13-25; Hernndez Valle, Rubn. El
Derecho de la Constitucin. San Jos: Juriscentro, 1993. pp. 28-30.
2 Op. Cit.p. 72.
3 Transcripcin de Garca Pelayo. Op. Cit.p. 21
Esta segunda disciplina es de naturaleza terica. Es oportuno a esta altura precisar el sentido
contemporneo del trmino "teora" -hay que recordar que esta obra pretende ser una "Teora
de la Constitucin Salvadorea". En su significacin corriente o usual, se entiende por teora al
cuerpo de reglas, ideas, principios y tcnicas que se aplican a una materia particular, pero este
concepto primario debe ser precisado. Hay que recordar que el sentido originario de la palabra
"teora" es "contemplacin" y simplistamente hay quienes la asimilan a la contemplacin
mstica, a algo alejado de este mundo, antittico de la actividad y contrapuesto a la prctica.
Aunque en manera alguna queremos ahondar en el punto, quienes postulan lo anterior olvidan
o ignoran que los msticos consideraban a la contemplacin como el grado supremo de la
actividad espiritual. Retornando a nuestro tema, resaltamos que muchos autores
contemporneos consideran que aunque parezca una paradoja la teora moderna es
pensamiento activo. De una manera muy genrica, puede considerarse a la teora como una
construccin intelectual que aparece como resultado del trabajo filosfico o cientfico, o de
ambos. Esa formulacin tan genrica podr ser aceptada por muchos autores, el problema
radica en la forma cmo se interpreta esa "construccin". Es slo una descripcin? Debe la
teora ofrecer explicaciones? etc. Una definicin de teora que contemporneamente tiene
aceptacin bastante generalizada, porque intenta unificar diversos conceptos que otros autores
consideran aisladamente, es la de R.B. Braithwaite: "Una teora cientfica es un sistema
deductivo en el cual ciertas consecuencias observables se siguen de la conjuncin de hechos
observados con la serie de las hiptesis fundamentales del sistema" 7. En relacin a esa
definicin el elemento que no ha tenido comn aceptacin es considerar a la teora como "un
sistema deductivo", a lo cual se ha replicado que cuando una teora alcanza un nivel alto de
desarrollo, tiende a ofrecer la forma deductiva, sin perjuicio que sus postulados generales se
hayan establecido mediante inferencias inductivas. Lo que s es rescatable de la definicin, en
primer lugar, es que las consecuencias son observables y consecuentemente comprobables o
verificables. Otro aspecto, es la importancia que se adjudica a las hiptesis, pues de ellas no se
puede prescindir en una construccin terica vlida; sin embargo, aun reconociendo tal rol, la
definicin supera la posicin de algunos autores, segn los cuales la teora se reduce a las
hiptesis.
4 Ibid.
5 Garca Pelayo. Op. Cit.p. 21
6 Heller, Hermann. Teora del Estado. Mxico, D.F.; Fondo de Cultura Econmica, 1955. p. 19.
Lo que finalmente debe tenerse en cuenta en nuestro caso concreto, es que segn se ha
comprobado- las formulaciones tericas no funcionan de igual manera cuando se trata de una
realidad fsica, que cuando se trata de una realidad humana. En la primera, la teora no
modifica en principio la realidad y pretende ajustarse rigurosamente a la misma, en la segunda
-aunque no sea de propsito- la teora puede transformar y casi siempre transforma la realidad
que se somete a teorizacin. Esto explica en parte la funcin dinmica de la teora de la que
antes hablamos. Una teora sobra la realidad histrica o social no es ajena a ella, viene a ser
un hecho que se integra a la misma y en muchas ocasiones, es un hecho de suma importancia.
Hay que tener conciencia, adems, que una teora sobre realidades humanos, puede producir
efectos que se consideren o beneficiosos o dainos; por ello, para el teorizador se plantean
graves cuestiones ticas. l no debe atenerse slo a instancias intelectuales, como usualmente
lo hace quien teoriza sobre lo natural, l "tiene que poseer a la vez pulcritud y conciencia
moral."8
7 Vase voz= "Teora" en: Ferrater Mora, Jos. Diccionario de Filosofa. (4a Ed.) Buenos Aires: Sudamericana, 1958. p. 1317.
Las consideraciones que se exponen sobre tal definicin y sus comentarios, resumen las ideas de Ferrater Mora y de los
autores que l cita, sobre el tpico.
Pablo Lucas Verd expresa sobre este particular lo siguiente: "Las grandes conmociones
poltico-sociales han sido precedidas -como es bien conocido por una previa siembra
ideolgica. Luego, polticos y juristas se encargan, ajustndose ms o menos a esos
precedentes, de establecer la arquitectura formal e institucional que ordenar los cambios
producidos."
"De mismo modo, todo cambio poltico suscita una correspondiente dogmtica constitucional
que lo explica e interpreta en trminos normativo-institucionales. La nueva situacin poltica se
refleja en esa dogmtica, pero sta, a su vez, intenta influir sobre aquella." 9
No se ignora que ha existido polmica sobre si el Derecho Comparado es una disciplina jurdica
o un simple mtodo, pero no es el momento de involucrarse en esta polmica. Si cabe apuntar
que la comparacin jurdica se ha enfrentado y enfrenta a tres problemas capitales, que
Giusseppe de Vergottini sintetiza adecuadamente: "para qu se compara (problema de la
funcin); qu se compara (problema del objeto); cmo comparar (problema del mtodo)." 10
No es del caso tampoco abordar ahora todos esos problemas y slo interesa comentar uno de
ellos en el mbito del Derecho Constitucional Comparado. Actualmente el objeto de
comparacin no se limita a los textos constitucionales, los cuales en la terminologa de Karl
Loewenstein- puede en muchos casos ser constituciones nominales o semnticas, meros
disfraces de una realidad contraria al modelo formalizado en la Ley Fundamental, con lo cual
suele suceder que algunas disposiciones sean idnticas, pero su efectividad prctica
totalmente distinta. En razn de lo anterior, la disciplina indaga tambin sobre el funcionamiento
real de las instituciones, la vigencia y proteccin efectiva de los derechos, etc. Un mbito de
mucho inters contemporneo es la comparacin de la jurisprudencia de los tribunales
constitucionales.
10 De Vergottini, Giuseppe. "Balance y Perspectivas del Derecho Constitucional Comparado" en: Revista Espaola de
Derecho Constitucional. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales. Ao 7. N 19, Enero-Abril 1987, p. 167.
La anterior consideracin merece ser precisada. Debe recordarse que en un momento dado los
juristas soviticos y los de los pases del rea de influencia de la URSS, especficamente en el
campo del Derecho Mercantil y del Civil, llegaron a sostener que por la radical diversidad que
exista entre el ordenamiento econmico y poltico capitalista y el socialista y,
consecuentemente, entre sus respectivos derechos, era imposible toda comparacin. Tambin
hubo juristas del llamado mundo occidental, que negaron la posibilidad de tal comparacin,
particularmente en el rea del derecho pblico y del constitucional. Sin embargo, con
posterioridad, al instaurarse relaciones econmicas y de otro orden ms frecuentes, el
postulado que la heterogeneidad impeda la comparabilidad fue revisado. Se comprob que
particularmente la comparacin de instituciones especficas y aspectos prcticos relacionados
con las mismas, poda producir interesantes y tiles resultados. En definitiva, se ha llegado a
concluir que lo determinante es la finalidad perseguida con la comparacin. Si, por ejemplo, el
objetivo es utilizar la comparacin como recurso auxiliar para la interpretacin, no hay duda que
lo til ser comparar la realidad del intrprete con la de ordenamientos semejantes a la misma.
Tambin se acepta que la comparacin es ms fcil, cuando se trata de ordenamientos
homogneos. Actualmente ya no se discute la legitimidad de la comparabilidad de
ordenamientos heterogneos.
Como es natural, aun cuando estas tres disciplinas se distinguen, ellas se interrelacionan de
diversas maneras.
11 Al respecto, Pablo Lucas Verd expresa lo siguiente: "La dogmtica jurdica pretende dominar la realidad social
correspondiente al campo de su especializacin, de suerte que la respectiva al Derecho Constitucional se esfuerza en regular
las realidades y relaciones poltico-sociales. La dogmtica constitucional aparece como teora de la Constitucin." Op.cit.p.85.
Tambin en el diccionario, aparece como una acepcin en el campo del Derecho de la palabra
"dogmtica", la siguiente: "Dcese, en contraposicin al exegtico, del mtodo expositivo que en
las obras jurdicas se atiene a principios y doctrinas y no al orden y estructura de los cdigos."
12 Sobre la Dogmtica Jurdica vase el desarrollo que en relacin a ella ha elaborado el Dr. Juan Carlos Gardella en
Enciclopedia Jurdica Omeba. Buenos Aires: Driskill, 1986, T.IX, pp. 223-234. La exposicin de ideas sobre este tema sigue
el esquema de anlisis de dicho autor y constituye en gran medida un resumen de su planteamiento.
Despus de Savigny y los primeros maestros de esta escuela, ella se fue orientando hacia la
denominada "jurisprudencia conceptualista" que daba predominio a los elementos tericos. La
tendencia, con los llamados Pandectistas, fue ms all, pues suprimi toda relacin entre la
vida y los elementos dogmticos del Derecho, que sistematiz en construcciones realizadas
con el auxilio exclusivo de la lgica formal, orientndose as hacia un puro formalismo
desvinculado totalmente de la vida social. Sus crticos afirmaron que el pensamiento jurdico
haba alcanzado cas el supremo lmite de la perfeccin tcnica y que, por lo mismo, no se
prestaba a ser comprendido por el pueblo, con lo cual se opona a la misin del Derecho, de
crear un orden justo de la vida, es decir, de ser un Derecho para el pueblo.
A fines del siglo XIX y comienzos del XX la dogmtica jurdica tradicional inicia un proceso de
crisis aguda. Esta fue causada por cambios profundos, en la realidad social de la poca, que
exigieron modificaciones en las leyes y en las disciplinas jurdicas a fin de contribuir a crear un
orden ms justo y ms cercano a la realidad social.
Se ha dicho que el dogmatismo del siglo XIX neg la relacin entre las normas jurdicas y la
vida social y tambin entre ellas y el plano axiolgico. La formulacin correcta es que en la
perspectiva sobrestimadora de su obra, los racionalistas consideraron que el legislador, en su
sabidura, haba elaborado textos legales que encerraban toda la vida social posible, es decir
que toda relacin social presente estaba considerada y todo cambio futuro de la realidad social
estaba previsto. Adems, que por ser un fruto de la razn, esos textos eran intrnsecamente
justos. Si ello era as Qu sentido tendra una anlisis crtico, desde la perspectiva de los
valores, de tales textos?
Esa concepcin viene a experimentar una doble purificacin con la obra de Kelsen. En primer
lugar, l separa Derecho, Moral y mbito axiolgico, con lo que, ya no se concibe a las leyes
como expresin necesaria de la Justicia. El propsito es estudiar el Derecho que es, no el que
debe ser. En segundo trmino, separa el Derecho de la realidad social y con ello ya no se
considera a las leyes como expresin omnicomprensiva y necesaria de la vida social. De esta
manera, en la perspectiva de Kelsen, el Derecho como disciplina, alcanza autonoma. Sin
embargo, este autor no niega la posibilidad de otras investigaciones sobre el fenmeno jurdico,
desde otras perspectivas.14 Lo que l pretendi es delimitar el objeto propio de la disciplina
jurdica.
Excede a los alcances de un prlogo el analizar las distintas posiciones posteriores a Kelsen.
Basta con indicar que un buen nmero de juristas acepta ahora que su estudio como tal debe
limitarse a un ordenamiento jurdico dado ("estudio de un orden jurdico particular, desde el
punto de vista del Derecho que es y no del Derecho que debe ser"); pero ello no implica negar
la posibilidad, ms bien, la necesidad, de la crtica axiolgica de aqul derecho y el anlisis de
su efectividad en la prctica. Es decir, que tales autores asignan un carcter incompleto al
aspecto dogmtico y postulan que la disciplina jurdica debe introducir los elementos
existenciales y axiolgicos en su anlisis.
14 El mismo Kelsen culmin su vida en Berkeley realizando investigaciones sobre axiologa jurdica. All escribi la obra Qu
es la Justicia? De paso se haca notar que es destacable que dos de los autores de esta obra, citan la definicin de justicia
formulada por Kelsen en aquel libro. Es una definicin emotiva y subjetiva de tal valor, inusitada para un pontfice del
formalismo; sin embargo, es explicable la atraccin de ella para esos dos jvenes abogados salvadoreos, pues incorpora
elementos que cuando ellos vivieron su niez e iniciaron la etapa de la juventud -"ese asomarse al gran horizonte que es la
vida," en la cual todava se encuentran-, no existan en El Salvador: la libertad, la paz, la democracia y la tolerancia. Ellos y el
resto de coautores de este libro, han estado inmersos en el drama de conquista de tales paradigmas y ahora, con su
compromiso y con su obra, estn incorporados al esfuerzo nacional de fortalecerlos y consolidarlos.
Estos autores -adems de Hermann Heller- encabezan la ofensiva contra el mtodo formalista
y abstracto cuyo adalid fue Kelsen. Frente al predominio de la norma, de la abstraccin lgica
desvinculada de las realidades histrica y social y de la axiologa, ellos atienden los elementos
sociolgicos, polticos y vitales.
Tampoco se realizar una relacin de la obra de esos autores, ni de quienes los sucedieron con
obras importantes de Teora de la Constitucin. Los autores de este libro se valen de los
aportes de la dogmtica constitucional contempornea y no se quiere duplicar lo que tan
meritoriamente han hecho. Slo se destaca una situacin interesante. Rudolf Smend escribi
su pequeo libro, que para l tena el carcter de un esbozo o programa, que, adems, ha sido
calificado de oscuro y, recibi muchas crticas de autores de gran prestigio en aquella poca.
Se dijo que el concepto de integracin -eje central de su planteamiento- era equvoco, poco
concluyente, insuficiente o in-adecuado. Ahora se ha comprendido y se reconoce que nunca
una obra tan parca pudo haber estado ms calmada de sugerencias, que pese a la dificultad de
su comprensin es densa, susceptible de aplicaciones concretas y que la teora de la
integracin del Estado es rica en consecuencias.
Varios autores contemporneos han recogido esas sugerencias de Smend y de eso dan cuenta
-expresa o tcitamente- los autores de esta Teora de la Constitucin Salvadorea, aunque,
claro est, no es slo l quien inspira sus aportes.
Es reiterado el sealamiento que las grandes concepciones bsicas sobre el Estado y sobre la
Constitucin no han variado profundamente en las ltimas dcadas; que existen excelentes
trabajos sectoriales, exgesis de textos constitucionales de muy buen nivel, manuales de gran
utilidad, pero que no se han escrito ya obras de dogmtica constitucional que vengan a sustituir
las clsicas, las cuales todava ocupan nuestro quehacer intelectual aunque sea para
criticarlas.
Pero ello no es todo. El doctor lvaro Magaa ha analizado en varios de sus trabajos que el
principio monrquico -que nunca ha tenido nada que ver con nuestra realidad- an inspira las
construcciones argumentales de funcionarios o autores salvadoreos. Eso tiene alguna
explicacin, aunque no justificacin, en relacin a teoras constitucionales europeas. Frente a
ello, es valedero el postulado que formula Manuel Aragn: "es preciso vencer la inercia de
viejas categoras, no con nimo meramente iconoclasta (pues el Derecho no deja de ser un
saber acumulativo), sino con el propsito de establecer un cambio de "perspectiva", lo que
significa abordar el problema en su misma raz, esto es, extraer las consecuencias jurdicas
pertinentes de la atribucin al pueblo de la soberana. De ah que, en el fondo, la teora
constitucional de nuestro tiempo no puede ser ms que la teora jurdica de la democracia." 15
Es indudable que los autores de este libro no pretenden emular la obra de los grandes
constitucionalistas del pasado, que actualmente sera prcticamente imposible de realizar
individualmente, de all que el calificativo de "salvadoreo" tiene un claro sentido limitativo;
pero, adems, el ttulo escogido es un manifiesto sinttico. Los estudios de este libro no han
supuesto una organizacin previa para conseguir uniformidad de enfoques, identificacin de
reas de consenso y de disenso y tampoco han experimentado una revisin armonizante. Entre
ellos pueden localizarse incluso tesis contrapuestas. Es recomendable que sus autores realicen
coloquios posteriores para discutir esos mbitos de divergencia. No como algunas almas
simples quieren que lo hagan los jueces para "uniformar criterio", sino para enriquecer este
valiossimo esfuerzo pionero en El Salvador. Pese a esa falta de acuerdo inicial y a la
necesidad de un trabajo posterior de armonizacin, s hay una base comn: todos los co-
autores de este libro han abandonado el esquema de obras precedentes, que en su mayor
parte han consistido en una antologa de pensamientos de autores forneos, con el
consecuente arrastre de viejas y superadas categoras que extralgicamente se ha tratado de
incorporar a nuestra realidad. Si bien es cierto que los estudios de este libro evidencian el
conocimiento y dominio de las obras contemporneas del Derecho Constitucional, el punto de
partida y el punto de llegada de los mismos, es la realidad salvadorea.
Lo anterior es explicable. Los autores de este libro han vivido una experiencia sin precedentes:
su trabajo y sus actividades han estado directamente vinculados con un fenmeno indito entre
nosotros y es la transformacin -aun en desarrollo- de la Constitucin de una entelequia a un
cuerpo normativo eficaz.
Estn presentes en esta obra todos los contenidos generalmente considerados por la
dogmtica constitucional: Concepto de la Constitucin; valor normativo de la misma; su
proyeccin material y formal; rigidez y cambio constitucionales; la teora del control
constitucional y la defensa de la Constitucin; la interpretacin constitucional. Los mismos han
sido abordados con rigor cientfico y con la profundidad adecuada a los propsitos de la obra.
Ella est destinada a servir de apoyo a las actividades docentes de las universidades. Hay que
tener claro que no se trata de un "manual" o de un "comentario", sino de un instrumento auxiliar
para lecturas complementarias a lo que aporten aquel tipo de obras y la actividad del docente.
Mediante lecturas dirigidas de partes del libro, podrn organizarse productivas actividades de
discusin. No hay duda que los beneficiarios de este esfuerzo no se agotarn en los
originalmente considerados, pues la calidad de la obra satisfacer las expectativas de mltiples
miembros de nuestra comunidad jurdica.
Uno de los autores de esta Teora de la Constitucin Salvadorea calific hace algn tiempo a
esa comunidad de agrfa. En lo que respecta al Derecho Constitucional este calificativo ha sido
durante largo tiempo adecuado. El nmero de constituciones con las que hemos contado
superaba hasta hace muy poco tiempo el de personas que haban escrito obras sobre esta
disciplina. La mera circunstancia que ocho jvenes abogados salvadoreos publiquen ahora
sendos estudios de excelente nivel, es un indicador positivo del desarrollo de la disciplina y un
esperanzador augurio sobre el fortalecimiento futuro de la cultura constitucional de nuestro
pas.
CAPITULO 1
Concepto de Constitucin
(ideas para una discusin)
I. EXORDIO
Plantear los tpicos y/o problemas bsicos que supone una discusin sobre el
concepto de Constitucin es el propsito de estas lneas. No se trata, por ello,
de la descripcin y/o explicacin de las ms destacadas elaboraciones hechas
por la doctrina jurdica, sino de la consignacin de las ideas conclusivas del
autor sobre el tema (casi un "pensar un voz alta"). Por ello, el presente artculo
consiste bsicamente en una toma de posicin sobre el concepto de
Constitucin y la exteriorizacin de las razones de asumir aqulla. No es fin de
estas cuartillas, pues, agotar una discusin, es iniciarla -o al menos
replantearla- en El Salvador.
___________________________________________
1. Sobre la importancia de la Teora de la Constitucin: "La idea de Constitucin es objeto de un interminable debate terico en
el que se entrecruzan, de una parte, diversas concepciones polticas (lo que Garca-Pelayo denomina conceptos de
Constitucin), de la otra, diversos modos de concebir el Estado, el Derecho y la relacin entre ambos (...). La complejidad del
debate y su riqueza han dado como resultado que esta idea se convierta en objeto de una disciplina especfica (la Teora de la
Constitucin, que es una teora del Estado constitucional); en Francisco Rubio Llorente, Constitucin; voz en Enciclopedia
Jurdica Bsica; Civitas, Madrid; 1995; vol. I; pg. 1524; o del mismo autor: "Es cosa sabida que, en nuestro tiempo, la Teora
de la Constitucin tiende a ocupar de manera cada vez ms acusada el lugar que antes ocup la Teora del Estado como
regina scientiarum, como ciencia primera, base y fundamento de todo el saber jurdico": en Rubio Llorente, La forma del poder
(Estudios sobre la Constitucin); CEC, Madrid: 1993. pg. 79. La pervivencia de la concepcin primipenia de Constitucin es lo
que motiva que en Estados Unidos de Amrica no se plantee como problema su concepto. 2 No interesa al Derecho otras
acepciones del vocablo, ni tampoco los conceptos ajurdicos de Constitucin. Sobre la inoperancia de tales conceptos en la
ciencia jurdica, ver Rubio Llorente, La forma del poder.... pg. 80.
Sin embargo, siendo que la nocin de Constitucin como idea jurdica responde
a una concreta gnesis histrica, a una ideologa especfica, el
constitucionalismo, tambin es cierto que un concepto jurdico de Constitucin
vlido en la actualidad, slo tiene sentido si se le concibe como parte de una
especfica forma poltica, de una especfica forma de Estado, el Estado
Constitucional.
Una vez negado que el poder posea una validez a priori, o sea producto de una
revelacin o decisin divina, es indispensable buscar una explicacin racional
del poder: una justificacin agnstica del poder 16.
Una explicacin del poder debe cumplir actualmente, si desea ser tomada en
serio, con un fundamento tico que sea respetuoso del rigor filosfico y con una
sistemtica propia del mtodo cientfico, en el sentido que debe partir de la
nocin del respeto a todo ser humano, por lo que el fundamento tico de
cualquier posible teorizacin del poder debe adoptar, como idea primigenia, la
dignidad humana.
_____________________________________________________
12 2a acepcin de voz soberana en Diccionario de la Lengua Espaola; Real Academia Espaola, Madrid; 21 a. edicin, 1992;
tomo II, pg. 1889.
13 1a acepcin de voz soberano en Diccionario de la Lengua Espaola, pg. 1889.
14 Karl Loewestein, Teora de la Constitucin; Ariel, Barcelona; pg. 24.
15 Para un acercamiento a las distintas justificaciones del poder, ver Ernesto Rey Cantor, Teora polticas clsicas de la
formacin del Estado, Santa Fe de Bogot; 3a edicin, 1996; y para la comprensin de aqullas en el contexto histrico y
filosfico, ver Jean Touchard, Historia de las ideas polticas; Tecnos, Madrid, 5 a edicin, 1996.
16 "... y por ello no cabe hablar de Constitucin en aquellas estructuras de poder en las que ste fundamenta su pretensin de
legitimidad no en normas, sino en la condicin carismtica de quienes lo ejercen, o en su identificacin con determinados
valores ideolgicos o nacionales"; ver Rubio Llorente, en Constitucin, voz en Enciclopedia...., pg. 1525.
Por eso se dice en el Artculo 1 que "la persona humana es el principio y el fin
de la actividad del Estado. - Pero como creacin misma del ser humano, el
Estado no se concibe como organizado para el beneficio de los intereses
individuales, sino el de las personas como miembros de una sociedad. La
realidad social es tan fuerte como la realidad individual. El hombre no es
simplemente un ser, es como diran los iusfilsofos, "un ser entre", "un ser
para", "un ser con"19.
Por otra parte, es innegable que en nuestro pas las ideas liberales fueron
acogidas por polticos e intelectuales para la transformacin del agro en
detrimento de las comunidades que usufructuaban gran parte de las tierras
cultivables; convirtindose, en definitiva, en una accin poltica inspirada en un
liberalismo limitado al fomento de la propiedad individual, pero muy distante del
en cuanto a los que, segn sus preceptos filosficos, deban ser los
beneficiarios, que en nuestro pas deban ser los campesinos al dotarlos de
propiedad personal. Sin embargo, las deficiencias sociales y polticas -pero
sobre todo econmicas- que el liberalismo economicista gener en nuestro pas
no autoriza a desechar el liberalismo como propuesta filosfica, poltica y
jurdica.
Lo que corresponde recuperar hoy en da del liberalismo son sus tres grandes
aportaciones: el valor de la libertad, la nocin de tolerancia y la dimensin de
las personas en la configuracin de la esfera pblica, no necesariamente
estatal. Adems, debe tenerse presente que en las ltimas dcadas el
liberalismo, sin renunciar a sus postulados bsicos, plantea entre sus
problemas esenciales el de la justa distribucin social de los bienes con el fin
de crear una sociedad ms justa28.
Junto a la idea de libertad est la idea de igualdad 29, pues una comunidad de
individuos libres necesariamente es una comunidad de individuos iguales -tica
y jurdicamente-; y ello porque ningn ser humano est autorizado a priori a
ejercer dominacin sobre otro ser humano 30.
Y es que si se acepta como vlido que las nociones de libertad c igualdad son
atribuibles y predicables respecto de los seres humanos, si reconocemos que
stos trascienden su calidad de individuos y constituyen personas, es obligado
admitir que cada persona es <<soberana>> respecto de s y,
consecuentemente, al trasladar tal nocin al grupo social, a la colectividad, a la
sociedad, es necesario aceptar (para conservar la coherencia racional) que la
estructura unitaria de esa colectividad, esto es, el pueblo, es soberano respecto
de s. As, a la <<soberana de la persona>> corresponde la <<soberana del
pueblo>>32.
Erige el poder porque transform el poder desnudo en poder jurdico 40; de una
nocin factual se trasciende a una nocin jurdica 41. As, la Constitucin "funda,
instituye"42 el poder jurdico43, y ello por el mecanismo de "dar" al poder factual
"un carcter o categora que antes no tenia" 44, juridicidad. Con esta premisa
adquiere plena validez la afirmacin que de la Constitucin derivan todas las
instancias del poder45.
Dada esa sinergia entre Constitucin y democracia, sta adquiere, desde una
perspectiva poltico-jurdica, la calidad de principio legitimador de la
Constitucin57 y, en consecuencia, como tal se proyecta en todo el sistema
jurdico.
61 La Libertad que pregona el liberalismo supone aceptar la imposibilidad de incluir en nuestra escala de valores algo ms que
un pequeo sector de las necesidades del conjunto de la sociedad, lo que evidencia, dada la diversidad de concepciones, la
inevitabilidad de la disidencia y la necesidad, para la convivencia pacfica, del dilogo como instrumento para obtener el
consenso y la regla de la mayora como medio de solucin. Sobre las nociones de disenso y consenso como motor de la
democracia, ver Jess Rodrguez Zapata, Estado de Derecho, en Cuadernos de divulgacin de la cultura democrtica, No. 12,
edicin electrnica en www.agora.net/
62 "(...) exige una organizacin de la repblica que tenga como objetivo la mayor participacin y codecisin posible de todos
los ciudadanos por igual en los asuntos pblicos de su comunidad"; en Maihoffer, Principios de una democracia en libertad; en
Manual...; pg.250.
63 Esto es viable si la competencia se entiende como un proceso de descubrimiento: <<Contra eso es til recordar que
dondequiera que se pueda justificar racionalmente el uso de la competencia, ello ser slo sobre la base que no conocemos
anticipadamente los hechos que determinan las acciones de los competidores (...). propongo que la competencia sea
considerada como un proceso para descubrir hechos que, de no recurrir a ella, seran desconocidos para todos, o por lo menos
no seran utilizados.- (...) Una de ellas es que la competencia es valiosa slo porque, y en tanto, sus resultados son
imprevisibles y diferentes, en general, de aquellos que alguien pudiera haber perseguido deliberadamente. Y, an ms, que los
efectos generalmente provechosos de la competencia deben incluir el desilusionar o derrotar algunas expectativas o
intenciones particulares>>; en Friedrich A. von Hayek, La competencia como proceso de descubrimiento, en Estudios polticos,
electrnica en www.cepchile.cl/cep/docs
Toca, pues, plantear un concepto que, por un lado sea coherente al interior de
la misma normativa constitucional y, por el otro, no reniegue de las tradiciones
esenciales del constitucionalismo: Constitucin es, en definitiva, forma de
organizacin poltica que, a partir de la soberana popular y mediante la
consagracin de los derechos fundamentales de las personas y la distribucin y
control del poder, dispone tanto la estructura bsica como las condiciones
esenciales para el ejercicio democrtico del poder.
77 En realidad en el pas no ha existido un reflexionada nocin positivista de la Constitucin, sino que lo que existe es una
resistencia a identificar Constitucin y Derecho.
78 Tanto la concepcin sociolgica (ver Ferdinand Lasalle, Qu es una Constitucin?; Temis, Santa Fe de Bogot; 1992,
pgs. 35-57), como la poltico-omnicomprensiva constitucin material de la doctrina italiana (ver Giusseppe de Vergotini,
Derecho constitucional comparado; Espasa Calpe, Madrid; 1983; pgs. 138-143; y Nicola Matteucci, voz constitucin, en
Diccionario de Poltica; Siglo XXI, Madrid; 2 a edicin, 1982; pgs. 374-380.). que nada tiene que ver con la constitucin material
del positivismo (ver Hans Kelsen, Teora general del derecho y del Estado; UNAM, Mxico; 1995; pgs. 146-148 .
79 Esta es la idea presente en el Art. 16 de la Declaracin de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, y que Mario de la
Cueva comenta as: "La Constitucin, segn el precepto citado, no es la estructura de un Estado cualquiera, sino, solamente,
del Estado construido sobre las bases del respeto a los derechos del hombre y la divisin de poderes"; en Teora de la
Constitucin; Porra, Mxico; 1982; pg. 6. Plantean tambin esta distincin Francisco Rubio Llorente: <<Una Constitucin no
es (...) cualquier conjunto de normas jurdicas promulgadas con ese nombre. La Constitucin es, precisamente, un instrumento
jurdico que tiene por objetivo concreto el de garantizar el carcter representativo de todos los rganos del poder y, al mismo
tiempo, establecer los lmites eficaces de actuacin de ese poder>>; en Del Tribunal de Garantas al Tribunal Constitucional; en
Revista de Derecho Poltico; CEC, Madrid; No. 16, 1983; pg. 27; y Manuel Aragn: <<slo la Constitucin democrtica es
autntica norma jurdica, y como tal jurdicamente exigible>>, en Constitucionalismo, voz en Diccionario del sistema poltico
espaol; Akal, Madrid; 1984; pg. 136.
80 As, por un lado se justifica as el Art. 246 de la Constitucin ("Los principios, derechos y obligaciones establecidos por esta
Constitucin no pueden ser alterados por las leyes que regulen su ejercicio.- La Constitucin prevalecer sobre todas las leyes
y reglamentos. El inters pblico tiene primaca sobre el interres privado"; y, al mismo tiempo, se supera una justificacin
meramente positivista de la supremaca constitucional. La Sala de lo Constitucional de la CSJ ha insistido en esta caracterstica
de la norma constitucional en numerosas sentencias; v. gr., en la sentencia del 29/11/1995, dictada en el proceso de amparo
No. 1-C-94: "debe afirmarse que la supremaca de la Constitucin se ha venido consolidando hasta lograr plena firmeza en
nuestro tiempo, no slo al garantizarla a travs de los procesos constitucionales, sino al introducirse en la Constitucin vigente
el art. 246 -que en la de 1950 era el artculo 221- enunciando de manera categrica la subordinacin de la ley y las otras
disposiciones a la Constitucin".
81 Expresin que supera la nocin de Constitucin reducida a ley fundamental. La Sala de lo Constitucional de la CSJ utiliza
constantemente esa expresin, explicndola as: "La anterior cualidad de preeminencia del texto constitucional es lo que la
doctrina y reiterada jurisprudencia de esta Sala ha denominado supremaca de la Constitucin o supremaca constitucional;
que afirma la calidad de suprema -por ser emanacin inmediata del pueblo-, y de primaca -por ocupar el primer lugar entre
todas las normas- que gozan las normas constitucionales. Y es que, siendo la Constitucin expresin jurdica de la soberana,
no puede ser nicamente un conjunto de normas que forman parte del ordenamiento jurdico, sino que tal cuerpo de normas y
principios es precisamente el primero -y, por tanto, el fundamental- de tal ordenamiento"; en la citada sentencia de
inconstitucionalidad de las 15 horas del 14/02/1997 .
Tal como se seal, las notas esenciales del concepto de Constitucin son la
consagracin de los derechos fundamentales y la distribucin y control del
poder82, pues los mismos son los instrumentos de tcnica poltico-jurdica que
aseguran la limitacin del poder.
Ya que se presenta una bse terica comn para los derechos polticos y
sociales, es posible la siguiente comparacin: As como los derechos polticos
no persiguen la unanimidad del pensamiento poltico, sino la oportunidad de
presentar y divulgar cualquier causa poltica; los derechos sociales no
persiguen la uniformidad social y econmica de todas personas que integran la
comunidad, sino la reduccin de las diferencias de oportunidad entre las
personas. Y es que as como la disidencia y el conflicto son resultado inevitable
del "mercado de ideas", las diferencias sociales y econmicas son
consecuencia ineludible de la competencia y del mercado. Pero frente a cada
situacin "negativa" existe una perspectiva positiva, as: frente a la disidencia
poltica, la tolerancia por las ideas de los dems y el dilogo como medio para
lograr el consenso bsico; frente a las diferencias sociales y econmicas, las
facilitacin de oportunidades.
Quien ejerce el poder tiende a abusar de su posicin 93, por lo que es necesario
que el poder mismo lo frene, y esto conduce, inevitablemente, a la distribucin
del poder94 (o sus expresiones equivalentes como divisin del poder,
separacin de poderes o coordinacin del poder estatal) en diferentes rganos,
as como al establecimiento de mecanismos de control del poder 95, que
permitan verificar que efectivamente cada rgano lo ejerce con observancia de
la competencia, atribucin y alcance previsto por la normativa constitucional. Lo
distribucin del poder y su control se convierten, pues, en garanta de la
libertad de las personas96.
____________________________________________________
93 "La democracia y la aristocracia no son Estados libres por su naturaleza. La libertad poltica no se encuentra en ellos ms
que en los Estados moderados; ahora bien, no siempre aparece en ellos, sino slo cuando no se abusa del poder. Pero es una
experiencia eterna, que todo hombre que tiene poder siente la inclinacin de abusar de l, yendo hasta donde encuentra lmites
(...).- Para que no se pueda abusar del poder es preciso que, por la disposicin de las cosas, el poder frente al poder"; en
Montesquieu, Del Espritu de las Leyes; Tecnos, Madrid; 1993; pg. 106.
94 "Adems, la Constitucin acomete la coordinacin del poder estatal, y con ello somete su ejercicio a criterios y lmites
jurdicos. De este modo se priva al poder estatal de arbitrariedad y discrecionalidad y le otorga previsibilidad y estabilidad. La
base de esta asignacin de poderes, entendida como la articulacin de las funciones legislativa, gubernativa-administrativa y
judicial"; en Schneider, Democracia y Constitucin, pg. 45.
95 Sobre el control como idea necesaria del concepto de Constitucin, ver Aragn, El control como elemento...., pgs. 15-18.
Loewestein asegura que en "un sentido ontolgico, se deber considerar como el telos de toda constitucin la creacin de
instituciones para limitar y controlar el poder poltico. En este sentido, cada constitucin presenta una doble significacin
ideolgica: liberar a los destinatarios del poder del control social absoluto de sus dominadores, y asignarles una legtima
participacin en el proceso de poder"; en Teora de la Constitucin, pg.151.
96 "La libertad poltica de un ciudadano depende de la tranquilidad de espritu que nace de la opinin que tiene cada uno de su
seguridad. Y para que exista la libertad es necesario que el Gobierno sea tal que ningn ciudadano pueda temer nada de otro.-
Cuando el poder legislativo est unido al poder ejecutivo en la misma persona o en el mismo cuerpo, no hay libertad porque se
puede temer que el Monarca o el Senado promulguen leyes tirnicas para hacerlas cumplir tirnicamente.- Tampoco hay
libertad si el poder judicial no est separado del legislativo ni del ejecutivo. Si va unido al poder legislativo, el poder sobre la
vida y la libertad de los ciudadanos sera arbitrario, pues el juez sera al mismo tiempo legislador. si va unido al poder ejecutivo,
el juez podra tener la fuerza de un opresor"; en El Espritu de las Leyes, pg. 107. De modo ms contundente: "La
acumulacin de todos los poderes, legislativos, ejecutivos y judiciales, en las mismas manos, sean stas de uno, de pocos o de
muchos, hereditarias, autonombradas o electivas, puede decirse con exactitud que constituye la definicin misma de la tirana
(...) ser conveniente investigar el sentido en que la conservacin de la libertad exige que los tres grandes departamentos del
poder sean separados y distintos"; en James Madison, en el ensayo XLVII de El Federalista, pgs. 204-205 .
Esa distribucin del poder no significa que todos los rganos a los que se
atribuya aqul pasean la misma competencia y estn colocados al mismo nivel,
sino que se persigue que a distintos rganos correspondan distintas
competencias y atribuciones, lo que obliga a disponer, tanto mecanismos de
cooperacin y/o co-decisin, como mecanismos de solucin de conflictos, sea
que stos se susciten entre los particulares y los rganos del poder 97 o
acontezcan entre rganos98.
Desda las premisas consignadas en los prrafos que anteceden, las lneas
bsicas del sistema de distribucin y control del poder 99 se describen as: (a)
Una diversificacin de las tareas pblicas y su asignacin a distintas
entidades100; (b) establecimiento de mecanismos de cooperacin 101 y/o
codecisin; (c) creacin de mecanismos de solucin de conflictos 102; y (d)
procedimiento de reforma constitucional103.
_____________________________________________________
97 En expresiva frase se denominan controles verticales; ver Loewestein, Teora de la Constitucin, pg. 233.
98 Se habla as de controles horizontales, que pueden ser controles intrarganos o interrganos; ver Loewestein, Teora de la
Constitucin, pgs. 232-233.
99 Con ajustes, me baso en el esquema terico propuesto por Loewestein, Teora de la Constitucin, pg. 153.
100 En nuestro sistema, el inciso primero del Art. 86 de la Constitucin dispone, en la parte pertinente, que los "rganos del
Gobierno lo ejercern [el poder pblico] dentro de las respectivas atribuciones y competencias que establecen esta
Constitucin y las leyes".
101 En el inciso primero in fine del Art. 86 de la Constitucin se establece que las "atribuciones de los rganos del Gobierno
son indelegables, pero stos colaborarn entre s en el ejercicio de las funciones pblicas". Esta colaboracin ya la haba
contemplado Montesquieu: "Los tres poderes permaneceran as en reposo o inaccin, pero, como por el movimiento necesario
de las cosas, estn obligados a moverse, se vern forzados a hacerlo de comn acuerdo"; en El Espritu de las Leyes, pg.
113. Esta idea de colaboracin, aunque presente en Montesquieu, est ms cercana a las nociones de "balance of powers"
inglesa o "checks and balances" estadounidense, tal como se deduce de lo expuesto por Madison: "Demostramos en el ltimo
artculo que el apotegma poltico en el examinado [la separacin de poderes] no exige que los departamentos legislativo,
ejecutivo y judicial estn absolutamente aislados unos de otros (...) - Es tambin evidente que ninguno de ellos debe poseer,
directa o indirectamente, una influencia preponderante sobre los otros en lo que se refiere a la administracin de sus
respectivos poderes"; en Ensayo XLVIII, El Federalista; pg. 210.
102 As, por ejemplo, los procesos constitucionales de defensa de derechos -amparo, Art. 247 inciso primero de la
Constitucin; hbeas corpus, Arts. 11 inciso segundo y 247 inciso segundo de la Constitucin-; y el procedimiento previo de
control de la ley- Art. 138 de la Constitucin-. Para una visin panormica de los procesos constitucionales, ver Anaya Barraza,
.
La jurisdiccin constitucional en El Salvador, y la bibliografa all citada
103 Art. 248 de la Constitucin. Loewestein incluye este requirimiento entre los elementos fundamentales de la Constitucin,
bajo el argumento que ello es necesario "para la adaptacin pacfica del orden fundamental a las cambiantes condiciones
sociales y polticas (...) para evitar el recurso a la ilegalidad, a la fuerza o la revolucin"; en Teora de la Constitucin, pg. 153 .
V. ROL DE LA CONSTITUCION
1. ROL POLITICO-JURIDICO
(a) Unidad del ordenamiento jurdico. Siendo evidente que el poder debe
manifestarse jurdicamente, ste requiere -para que al mismo tiempo sea
operativo pero limitado- de reglas jurdicas que lo organicen y de reglas de
procedimiento120; y en cuanto la Constitucin incorpora los fines esenciales del
sistema, la misma proporciona unidad axiolgica y jurdica al ordenamiento 121.
Debemos sealar que esta temtica ya fue abordada por Jos Albino Tinetti en
el trabajo Estudios Constitucionales en los Programas de Capacitacin de
miembros del Sistema de Administracin de Justicia 128. Para l, el
desconocimiento del carcter normativo de la Constitucin se ha debido
esencialmente a dos factores, uno de carcter fctico puesto que el poder real
representado por el autoritarismo no se ha querido someter a las reglas del
Derecho y otro de carcter formativo, debido a que la mayor parte de los
abogados tienen una formacin iusprivatista y por ende se carece de una
formacin cultural constitucionalista. Creemos que estas dos causas sealadas
en 1992 an persisten con sus propios matices.
La doctrina Coke del common law como ley fundamental tuvo una importancia
histrica al producir al menos dos efectos polticos. El primero, de alcance
interno al atacar al absolutismo de los Estuardo 131 y el otro de carcter externo
al imponerse el principio de supremaca en la Constitucin de los Estados
Unidos -en el texto de la Constitucin norteamericana se plasma como la
<<supreme law of the land>> (art. 6)-.
Adems del rol de la filosofa poltica ius naturalista en la formacin del carcter
normativo de la Constitucin norteamericana, tambin debe asignrsele un
papel importante a la necesidad poltica de cohesionar un Estado Federal, en el
cual se reparten atribuciones competenciales entre el gobierno central y los
estados federados. Esto supone que el panel de la Constitucin
norteamericana ser la de un parmetro para la resolucin de los conflictos de
competencia entre los Estados miembros de la Federacin y la Federacin. Por
otra parte tiene su correlato en la construccin de la idea de rigidez
constitucional, cuya razn de ser no es otra que la de asegurar la supremaca
de la normativa constitucional sobre el resto del ordenamiento como
consecuencia del valor fundamental que aqulla posee, dejando en manos de
los jueces la responsabilidad de aplicar la Constitucin en forma preferente a
cualquier otra forma jurdica132.
________________________________________________________
131 Karl Loewenstein, Teora de la Constitucin, (Editorial Ariel, Barcelona, 1979), p.158.
132 Pablo Prez Tremps, Tribunal Constitucional y Poder Judicial,...., p.135 y ss. Sostiene que la idea de supremaca
normativa de la Constitucin es un <<prius>> de su garanta .
Estamos, sin duda, ante la idea de la formulacin jurdica del Estado a partir de
la Constitucin y por ende de la creacin del Estado Constitucional de Derecho.
Ser esta norma fundamental la que deber impedir la expansin totalitaria del
poder mantenindole bajo sus reglas jurdicas. En este sentido la Constitucin
es al mismo tiempo un concepto poltico y una norma real y efectiva -la
Constitucin es el "orden jurdico fundamental de la Comunidad", dira Hesse
Un concepto poltico porque permite a la sociedad autodirigirse con un mnimo
de seguridad y justicia y es una norma real y efectiva porque vincula a los
poderes pblicos (rganos fundamentales de gobierno y dems instituciones
pblicas) y a los ciudadanos para que acten de acuerdo a sus prescripciones
normativas.
145 Reinhold Zippelius, Teora General del Estado, (3 a. Edicin, Editorial Porra, Mxico, 1998), pp. 276 y ss .
En los prrafos anteriores se ha expuesto que existe una ntima relacin entre
el concepto de Estado, como organizacin del poder poltico y del concepto de
Constitucin como instrumento de articulacin jurdica. As el Derecho del
Estado slo comienza con la Constitucin, puesto que ni Estado ni Derecho por
s mismos tienen sentido, ya que son los instrumentos de los que se dota la
sociedad poltica con el fin de garantizar la convivnecia pacfica y libre, la
seguridad jurdica y la justicia.
Para Norberto Bobbio155 a las normas jurdicas se les puede denominar como
proposiciones prescriptivas puesto que en el lenguaje comn y corriente se
utiliza la palabra "proposicin" cuando se quiere describir la intencin de influir
en la conducta de una o varias personas para modificarla. Para von Wright 156
las prescripciones son los mandatos, permisos y prohibiciones dictados por una
autoridad normativa que se dirigen a los sujetos en relacin con su conducta.
________________________________________________________
153 Javier Prez Royo, Curso de Derecho Constitucional,...., pp. 17 y ss.
154 Norberto Bobbio, Teora General del Derecho, Teora General del Derecho, (Editorial Temis, Bogot, 1992), p. 21.
155 Norberto Bobbio, Teora General del Derecho,...., p.41 .
156 Citado por Javier de Lucas y otros, Curso de Introduccin al Derecho, (Tirant lo Blanch, Valencia, 1994), p.63.
El supuesto de hecho, por otra parte, puede ser un acto ilcito, violatorio a un
precepto jurdico. Tanto de naturaleza penal (delitos o faltas) o civil
(incumplimiento de obligaciones contractuales). La consecuencia jurdica para
el supuesto de hecho de un acto ilcito, en el cual la conducta humana
antijurdica se adecua a la descripcin del tipo penal es la retribucin a la
misma por medio de una sancin penal157. Sin duda la consecuencia jurdica
establecida por la norma ante la comisin de un acto ilcito es de tal
trascendencia para la sociedad que la norma constitucional ha previsto que se
verificar conforme al principio de legalidad (art. 15 Cn.), este principio consiste
en que la punibilidad de un hecho tiene que estar determinada por la ley antes
de su comisin, juzgamiento y ejecucin de la pena o medida de seguridad.
______________________________________________________
157 Hans Welzel, Derecho Penal Alemn, (Editorial Jurdica de Chile, Santiago de Chile, 1997), pp. 59-60."....la norma prohbe
la realizacin de estas formas de conducta. Si se realiza la conducta descrita conceptualmente en el tipo de una norma
prohibitiva (as, p. ej., el dar muerte a un hombre), esta conducta real entre en contradiccin con la exigencia de la norma. De
ah se deriva "la antinormatividad" de la conducta. Ahora bien, toda realizacin del tipo de una norma prohibitiva es ciertamente
antinormativa, pero no es siempre antijurdica. Pues el ordenamiento jurdico no se compone slo de normas, sino tambin de
preceptos permisivos ("autorizaciones")... antijuridicidad es, por lo tanto, la contradiccin de una realizacin tpica con el
ordenamiento jurdico en su conjunto... la antijuridicidad es siempre la contradiccin entre una conducta real y el ordenamiento
jurdico" .
Desde el punto de vista del carcter de las prescripciones 161, las normas
pueden ser imperativas y permisivas. Conforme a los elementos de las
prescripciones de Von Wright, se puede afirmar que en cuanto a la clasificacin
del carcter de las normas en imperativas y permisivas, las primeras imponen
obligaciones de hacer (positivas) o de no hacer (prohibiciones). En cambio, las
normas permisivas confieren facultades las cuales se identifican con los
derechos pblicos subjetivos.
______________________________________________________
158 Javier de Lucas y otros, Curso de Introduccin al Derecho,...., p. 67.
159 Gregorio Peces-Barba y otros, Curso de Teora General del Derecho,...., p.151.
160 Gregorio Peces-Barba y otros, Curso de Teora General del Derecho,...., p.153.
161 Por carecer de la fuente directa del autor G.H. Von Wrigth, Norma y Accin. Una investigacin Lgica, se har una
recensin del trabajo de Javier de Lucas y otros, Curso de Introduccin al Derecho,..., p.67 .
Con respecto a las normas permisivas se dijo que se identificaban con los
derechos pblicos subjetivos o en un sentido terminolgico ms apropiado a
nuestra realidad constitucional a los derechos constitucionales 163, como por
ejemplo el art. 2 Cn., "toda persona tiene derecho a la vida, a la integridad
fsica y moral, a la libertad, a la seguridad, al trabajo, a la propiedad y posesin,
y a ser protegida en la conservacin y defensa de los mismos".
________________________________________________________
__
162 La obligacin de hacer ms importante que tiene que ejecutar el Estado Salvadoreo es la descrita en el art. 1 Cn. "El
Salvador reconoce a la persona humana como el origen y el fin de la actividad del Estado, que est organizado para la
consecucin de la justicia, de la seguridad jurdica y del bien comn. Asimismo reconoce como persona humana a todo ser
humano desde el instante de la concepcin. En consecuencia, es obligacin del Estado asegurar a los habitantes de la
Repblica, el goce de la libertad, la salud, la cultura, el bienestar econmico y la justicia social".
163 Sobre la definicin de derechos fundamentales me permito reiterar mi posicin doctrinaria ya otras veces utilizadas, as se
entender como derechos fundamentales a las facultades y libertades reconocidas por la Constitucin y por los instrumentos
internacionales vigentes en El Salvador, que han concretado las exigencias de la dignidad, libertad e igualdad de la persona
humana en un momento histrico determinado. De ah que los derechos fundamentales reciben su fundamento axiolgico de la
misma comunidad estatal. Vase a Antonio Prez Luo, Los Derechos Fundamentales, (3a. Edicin, Tecnos S.A., Madrid,
(1988), p.46; Rubn Hernndez Valle, La tutela de los Derechos Fundamentales, (Editorial Juricentro, San Jos, 1990), p.12;
Francisco Bertrand Galindo y otros, Manual de Derecho Constitucional, T.II, (Centro de Informacin y Capacitacin Proyecto de
Reforma Judicial, San Salvador, 1992), p. 695-696. Ernst-Wolfgang Bckenfrde, Escritos sobre Derechos Fundamentales,
(Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden, Alemania, 1993), p.57 .
Sin embargo, existen disposiciones que son reglas empleadas para definir
ciertos preceptos jurdicos y por lo tanto no son normas ni categricas ni
hipotticas, por ejemplo el art. 32 Cn. "la familia es la base fundamental de la
sociedad y tendr la proteccin del Estado...." o el art. 38 Cn "el trabajo estar
regulado por un cdigo que tendr por objetivo principal armonizar los
relaciones entre patronos y trabajadores, estableciendo sus derechos y
obligaciones...."
Sin duda, el aporte del profesor Hans Kelsen a la teora del derecho ha sido
una de las ms importantes puesto que comienza distinguiendo entre
enunciado jurdico y norma jurdica. En el primer caso se estara trabajando en
el campo de la ciencia jurdica y en el segundo en el Derecho 165.
Segn Kelsen, las normas jurdicas pertenecen al mundo del deber ser, para lo
cual imponen mandatos a los individuos; stos a su vez estn obligados a
obedecerlos bajo la amenaza de imponrseles una sancin 167 si es
desobedecida. Es decir, el Derecho es un sistema coactivo de la conducta
humana que se impone mediante la posibilidad de aplicar una sancin: "las
normas jurdicas se caracterizan por ser enunciados que contienen
sanciones"168. La formulacin de que toda norma jurdica para ser tal debe
contener una sancin ha implicado que los destinatarios de tales normas sean
sus aplicadores, o sea, la administracin pblica o sus intrpretes: los jueces.
Es as que las normas primarias prescriben que las personas realicen u omitan
determinadas acciones, es decir son normas de comportamiento (imperativas,
prohibitivas y permisivas), pues establecen pautas de conducta para los
funcionarios y para los particulares y son el elemento de referencia para el
resto del ordenamiento jurdico Como ya se dijo pginas atrs la Constitucin
vincula tambin a los particulares, consecuentemente, las prescripciones con
las que podramos ejemplificar esta categora son los derechos fundamentales
y deberes del ciudadano, as como los requisitos establecidos que debe cumplir
cualquier persona que desee asumir un cargo de eleccin popular o de
segundo grado (y tambin los requisitos para ingresar en la carrera judicial, por
ejemplo).
________________________________________________________
176 Norberto Bobbio, Teora General del Derecho,...., p. 148.
177 H.L.A. Hart, El concepto de Derecho,....., p.101.
178 Javier de Lucas y otros, Curso de Introduccin al Derecho,....., p. 74 y ss .
Hart distingue dentro de las normas secundarias tres tipos de categoras. Estas
reglas secundarias tienen funciones diferentes en el ordenamiento jurdico y
son las reglas de reconocimiento, de cambio y de adjudicacin 180.
Sobre los efectos jurdicos de los reglamentos debemos sealar que existen
reglamentos orgnicos con fuerza de ley. Estos reglamentos organizan al poder
ejecutivo y al legislativo y pueden crear organismos dentro del mismo Organo
con sus respectivas atribuciones y potestades. As se tienen los reglamentos
orgnicos emitidos por el Consejo de Ministros, denominados <<Reglamento
Interno del Organo Ejecutivo>> y <<Reglamento del Consejo de Ministros>>,
art. 166 y 167 ord. 1 Cn, y el decretado por la Asamblea Legislativa, llamado
<<Reglamento Interior>>, art. 131 ord. 1 Cn. Cuando decimos que tienen
fuerza de ley dichos reglamentos es que consideramos que sus efectos
jurdicos son similares a los de la ley (en sentido formal) se ubican en la
estructura jerrquica del ordenamiento jurdico al mismo nivel de la ley (emitida
por la Asamblea Legislativa) y se convierten en materia vedada o reservada en
la cual la Asamblea Legislativa tiene prohibida su intervencin normativa en
orden a preservar el reparto de competencias constitucionales (art. 86 Cn.), as
como cualquier otro poder constituido.
________________________________________________________
______
183 An se discute si las ordenanzas municipales en virtud de las materias que regulan conforme a la Constitucin y al Cdigo
Municipal tienen una fuerza de ley pero slo vinculan al territorio del municipio .
Los aportes de Kelsen, Hart y Bobbio han permitido pasar del anlisis aislado
de la norma jurdica a la teora del ordenamiento jurdico al considerrsele
como un "sistema normativo"184. La nocin de sistema normativo es utilizado
desde su perspectiva lgica y formal por medio de la cual se pueden definir los
elementos necesarios para identificar las normas que pertenecen al sistema.
Tambin la teora del ordenamiento jurdico permite estudiar las propiedades
que le dan unidad y coherencia al mismo.
Desde un punto de vista formal, para Bobbio 186 la teora jurdica (teora de las
normas) y la teora del ordenamiento jurdico forman una teora del derecho.
Esto implica que el concepto de Derecho slo es definible a partir del
ordenamiento jurdico. Esta perspectiva tambin allana el camino para
solucionar el problema de la validez y de la eficacia, puesto que al vincular a la
norma como integrante del ordenamiento jurdico la eficacia ser el fundamento
mismo de la validez formal.
Para Hart194 la unidad del ordenamiento jurdico se puede explicar por medio de
la regla de reconocimiento. La aplicacin de la regla de reconocimiento implica
que los jueces y tribunales195 acepten como vinculantes los criterios
establecidos en dicha regla. Esto conlleva tambin a un problema denominado
como "circulo vicioso", puesto que para la existencia de la regla de
reconocimiento se requiere que los jueces y tribunales las acepten como
vinculantes y vlidas. Pero no hay que olvidar que son las reglas de
adjudicacin las que atribuyen la potestad jurisdiccional a los jueces y
tribunales y para determinar si stas son vlidas hay que utilizar los criterios de
validez establecidos en la regla de reconocimiento. As segn Peces-Barba 196,
"la combinacin de una estructura basada en normas primarias, normas
secundarias con sus reglas de cambio y de adjudicacin y una norma de
reconocimiento en su cspide dara unidad a este sistema. Esta regla de
reconocimiento como regla ltima quedara vinculada a criterios fcticos, de
obediencia e incluso...como obligacin de los jueces de aplicar normas
jurdicas que dicha regla reconoce o como mero hecho sociolgico".
Para resolver las antinomias jurdicas se utilizan generalmente cinco criterios 200:
el criterio jerrquico; el criterio cronolgico; el criterio de especialidad, el criterio
de prevalencia y el criterio de competencia. Veamos rpidamente en qu
consisten dichos criterios.
201 Ignacio de Otto, Derecho Constitucional, Sistema de Fuentes, (Barcelona, Ariel, 1987). pp.90-91 .
202 Rubio Llorente, La Forma del Poder. Estudios sobre la Constitucin,....., pp.45 y ss.
203 Ver sentencia de inconstitucionalidad de la Sala de lo Constitucional, 15-96/16-96/17/96/19-96/20-96/21-96/23-96 (acum)
sobre la Ley Transitoria de Emergencia contra la Delincuencia y el Crimen Organizado"... de todo lo anterior es ineludible
entender que la Constitucin no es una simple disciplina sobre las fuentes del derecho, sino que ella es efectivamente fuente
del Derecho; lo que supone que de ella dimanan derechos y obligaciones para los particulares y para los entes estatales, an
el legislativo. Esta aptitud para regular en su forma y fondo tanto la produccin de normas infraconstitucionales como actos y
omisiones de particulares y entidades estatales, es lo que Hesse denomin fuerza normativa de la Constitucin. En el
ordenamiento nacional, dicha aptitud de la Constitucin aparece en las siguientes disposiciones: Art. 73 ord. 2 -que establece
como un deber poltico de los ciudadanos cumplir y velar por que se cumpla la Constitucin; Art. 172 inc. 3 el cual dispone que
los magistrados y jueces de la Repblica estn sometidos exclusivamente a la Constitucin y a las leyes- ;Art. 235-segn el
cual todo funcionario del Estado, previo a tomar posesin de su cargo, debe protestar cumplir y hacer cumplir la Constitucin,
cualesquiera que fueren las normas que la contraren-; Art. 249-que deroga todas las disposiciones preconstitucionales que
estuvieren en contra de cualquier precepto de la Constitucin -; y Arts. 149, 183 y 185-que determinan la necesaria
conformidad de las normas posconstitucionales con la Constitucin, y la eventual inaplicabilidad o invalidacin de las normas
que no cumplan con tal conformidad -...."
Ello explica que los principios que regulan el sistema de fuentes sean una parte
fundamental del orden constitucional y de la estructuracin y jerarquizacin
normativa del ordenamiento jurdico. Un primer aspecto, es la misma referencia
que se hace de la Constitucin como fuente de fuentes, cuya legitimacin
proviene de su creador: el poder constituyente, convirtindose en la fuente
principal de la cual deriva el resto. Otro aspecto es que la regulacin de los
modos de produccin del derecho se opera, entonces, mediante la atribucin
de competencias a distintos rganos del Estado o a la participacin necesaria
de ms de uno de stos para la produccin del derecho. En efecto dice Prez
Royo204 "por fuentes del derecho se entiende aquellos hechos o actos de los
cuales el ordenamiento jurdico hace depender la produccin de normas
jurdicas. Es decir, el ordenamiento no slo regula el comportamiento de las
personas, sino que regula adems -y esta es la esencia del derecho
constitucional, unnimemente reconocida- el modo en que se deben producir
las normas jurdicas. Dicho con otras palabras: regula la propia produccin
normativa".
Siguiendo lo expuesto por Dworkin, las normas jurdicas son identificadas por
su validez con respecto a la norma fundamental, los principios en el rgimen
constitucional salvadoreo adems de su utilidad en la aplicacin judicial para
solucionar un conflicto jurdico con base en las razones de oportunidad, a su
fuerza argumentativa o a su conveniencia, pueden ser utilizadas como
parmetro de validez frente a una norma infraconstitucional que le contrare. Es
decir, para los jueces y tribunales los principios constitucionales tienen el
carcter de norma constitucional. Dice Peces-Barba 220 -parrafraseando a Prieto
Sanchs- "los principios son normas fundamentales, entendiendo en este
sentido que su modificacin o sustitucin tiene como efecto directo una
transformacin del ordenamiento o del secto del ordenamiento en el que actan
o desarrollan sus efectos, ya que los principios constituyen, entre otras cosas,
criterios preferenciales de interpretacin, a su vez, la nota de fundamentalidad
se puede entender de diversas formas: 1) fundamentalidad jerrquica: se
identifica con la jerarqua normativa; 2) fundamentalidad lgico-deductiva: es
la que tienen aquellas normas de los que pueden ser deducidas, por va lgica
otras normas que establecen fines u objetivos respecto a otras; y, 4)
fundamentalidad axiolgica: se predica de aquellas normas que contienen los
valores polticos y ticos sobre los que se asienta una determinada estructura
poltica y social".
________________________________________________________
____
217 Konrad Hesse, Escritos de Derecho Constitucional,....., p.70.
218 Csar Rodrguez, La Decisin Judicial,.....,pp.48-55.
219 Javier de Lucas, Curso de Introduccin al Derecho,....., p.98.
220 Peces-Barba y otros, Curso de Teora del Derecho,...., pp.166 .
CONCLUSIONES GENERALES
5) Las aportaciones de Kelsen, Hart y Bobbio han permitido pasar del anlisis
aislado de la norma jurdica a la teora del ordenamiento jurdico al
considerrsele como un "sistema normativo". La nocin de sistema normativo
es utilizado desde su perspectiva lgica y formal por medio de la cual se
pueden definir los elementos necesarios para identificar las normas que
pertenecen al sistema. En efecto, la Constitucin no debe ser considerada
como la totalidad del ordenamiento jurdico ya que sta se encuentra
conectada en aqul; a partir de esta conexin se funda la unidad y el orden del
sistema normativo del cual deriva la validez del mismo y asegura su
dinamismo;
Cualidades de la Constitucin
Abreviaturas:
INTRODUCCION
I. LA FUNCION DE LA CONSTITUCION
Pero hay adems otra razn que hace ms adecuado el trmino comunidad
que el de sociedad: en la actualidad, expone Hesse, 226 se ha vuelto usual hacer
una separacin entre Estado y Sociedad, entendiendo por el primero el
conjunto de instituciones y funcionarios que ejercen el poder poltico, y por la
segunda al conjunto de individuos que, como tales, se encuentran excluidos de
la conformacin y direccin polticas; es decir, se entiende ambos conceptos de
manera tajantemente separada.
________________________________________________________
______
225 Gemeinschaft und Gesellschaft, 8a ed. alemana, Leipzing, 1935; tomo la referencia de Manuel Garca-Pelayo: Obras
Completas. CEC, Madrid, 1991, vol. III. pg. 2333.
226 Konrad Hesse: Concepto y cualidad de la Constitucin, en Escritos de Derecho Constitucional. CEC, Madrid, 2 a ed., 1992,
pgs. 12 y ss .
En todo caso, lo que no puede perderse de vista es que los elementos que
componen la idea de legitimidad deben poseer cierta "objetividad
fundamentable racional e histricamente",235 objetividad que no puede derivar
ms que del consenso; de ello se sigue que el sistema de cnones tico-
jurdicos -o, para utilizar la expresin que ha utilizado la SC, siguiendo al TC, el
"sistema de valores"-236 que en la Constitucin se expresa, no puede ser
determinado por un solo sector, de forma unilateral, pues en tal caso se
desnaturaliza la esencia de la Ley Suprema.
________________________________________________________
______
233 Klaus Stern: Derecho del Estado de la Repblica Federal Alemana. CEC, Madrid, 1987,pg.319.
234 Hesse: Constitucin...., pg. 4: en el mismo sentido se pronuncia Angel Garrorena Morales: Cuatro Tesis y un corolario
sobre el Derecho Constitucional en REDC N 51, septiembre-diciembre 1997,pgs.45 a 47.
235 Stern: Derecho del Estado....,pg.319.
236 Vase la STC 9/81, y la SSC de 17-XII-1992,inc.3-92 .
En este punto se plantea una tensin entre dos vas de regulacin de tales
aspectos: una breve, puntual y esquemtica, basada principalmente en
clusulas generales, cuyo significado deber ser actualizado en los diferentes
momentos de vigencia de la Constitucin, y concretado por medio de la
legislacin y la jurisprudencia constitucional; y otra exhaustiva y detallada.
241 Nstor Pedro Sags: Elementos de Derecho Constitucional. Astrea, Buenos Aires, 2 a ed., 1997, tomo I, pg.85 .
CUALIDADES DE LA CONSTITUCION
1. LA SUPREMACIA DE LA CONSTITUCION
Asimismo, cada disposicin posee una doble fuerza: fuerza activa -que implica
la capacidad de intervenir en el ordenamiento jurdico creando Derecho o
modificando el ya existente-, y fuerza pasiva- que implica la resistencia frente a
modificaciones provenientes de disposiciones inferiores-. Al estar
jerarquizadas, la fuerza normativa de las disposiciones es variable: los estratos
superiores son derecho ms fuerte respecto de los estratos inferiores.
Por otra parte, el art. 246 inc. 2 claramente prescribe que la Constitucin
prevalecer sobre todas las leyes y reglamentos; el art. 145 hace extensiva
dicha superioridad sobre los tratados o instrumentos internacionales, al prohibir
que se ratifiquen aquellos en los que se restrinjan o afecten de alguna manera
las disposiciones constitucionales, salvo que la ratificacin se haga con las
reservas correspondientes.
Por tal razn, en mi opinin debe entenderse que, el ltimo momento que la
primera Asamblea Legislativa dispone para adoptar el acuerdo de reforma es la
apertura del perodo de propaganda electoral -es decir, dos meses antes de la
fecha que el Tribunal Supremo Electoral fije para las elecciones de Diputados,
art. 81 Cn.-, pues ya en dicho perodo el tema de la reforma constitucional debe
acompaar al debate sobre las propuestas de programas legislativos de los
diferentes partidos polticos; de manera que se asegure que el pueblo pueda
emitir un voto consciente en el que, entre otras consideraciones, tome en
cuenta dicha propuesta de reforma.
Sobre los mismos existen diversas posiciones tericas, desde la de Wolff que
ve en ellos "un normativismo ajeno a la realidad (...) que excluye desarrollos
necesarios",247 hasta la del TCF, quien sostiene que una clusula de
intangibilidad "tiene el sentido de evitar que el orden constitucional vigente sea
suprimido en su sustancia, en sus fundamentos". 248
________________________________________________________
__
245 Eduardo Espn: La Constitucin como norma, en Luis Lpez Guerra y otros: Derecho
Constitucional. Tirant lo blanch, Valencia. 2a ed., 1994, vol. I, pgs. 50 y 51.
246 Stern: Derecho del Estado....,pg.371 .
247 Hans Julius Wolff, citado por Stern: Derecho del Estado...., pg. 343.
248 BVerfGe 30, 1(24).
Para establecer los alcances de la proteccin difusa son bsicos los arts. 235 y
185 Cn.; segn la primera disposicin, todo funcionario civil o militar, antes de
tomar posesin de su cargo, debe protestar bajo su palabra de honor, como
obligacin principal, cumplir y hacer cumplir la Constitucin, atenindose a su
texto cualesquiera fueren las leyes, decretos, rdenes o resoluciones que la
contraren; en conformidad con la segunda, todos los tribunales integrantes del
rgano Judicial -con exclusin de la SC- pueden declarar la inaplicabilidad de
cualquier ley o disposicin contraria a los preceptos constitucionales, al
pronunciar sentencia dentro de sus respectivas competencias.
Por su parte, del art. 10 inc. 2 Pr. Cn. se deduce que, hasta tanto la SC,
mediante sentencia dictada en un proceso de inconstitucionalidad, no
determina de un modo general y obligatorio la no inconstitucionalidad de una
disposicin inferior a la Constitucin, cualquier juez o funcionario pueden
negarse a acatarla, "amparndose" en las facultades que conceden los arts.
185 y 235 Cn.; mientras que el art. 12 inc. 3 Pr. Cn. es interpretado por la SC
en el sentido que los recursos que deben agotarse antes de incoar el amparo,
son tanto los recursos que se ejercen en los procesos jurisdiccionales como los
medios impugnativos que, para atacar el acto lesivo, regulan los
procedimientos administrativos.
4. Ahora bien, sobre este aspecto es necesario aclarar que, desde punto de
vista estrictamente lgico-jurdico, la proteccin reforzada no es una
consecuencia que indefectiblemente se deduzca de la esencia de la
Constitucin: si bien la Ley Suprema es, como se ha expuesto, un cuerpo
normativamente cualificado, el aseguramiento de su eficacia no justifica crear
un tribunal ad hoc dentro del rgano Judicial y mucho menos fuera de l- para
conocer de pretensiones individuales que tengan por fundamento directo a la
Constitucin.
________________________________________________________
______
253 En el caso que al Estado Salvadoreo se le atribuya violacin a algn derecho consagrado en la Convencin Americana
sobre Derechos Humanos, no cabe decir que la actuacin de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos -basada en
los arts. 44 a 51 de dicho instrumento internacional, en su Estatuto y en su Reglamento- o de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos -segn los arts. 61 a 69 de la misma Convencin, su Estatuto y si Reglamento- sea una instancia superior
para conocer de recursos contra los pronunciamientos de la SC. En estricta tcnica procesal, los procedimientos ante ambos
rganos internacionales no son recursos contra tales resoluciones, sino mecanismos independientes que tienen entidad propia,
cuya finalidad es verificar el cumplimiento de las obligaciones internacionales contradas por el Estado Salvadoreo al ratificar
la Convencin .
La primera tesis, sustentada entre otros por Peter Hberle y John Ely, se basa
en un entendimiento de la Constitucin como sistema de clusulas
procedimientales que permiten el libre juego poltico y el libre acceso al poder
de cualquier opcin poltica, siempre que se respete los cauces democrticos;
la segunda sustentada, entre otros, por Lawrence Tribe, Otto Bachof y Reinhold
Zippelius, afirma que la democracia no puede identificarse slo con el
pluralismo, sino que descansa en un sistema de valores sin los cuales no
puede realizarse, por lo cual la Constitucin debe ser la norma que exprese
dicho sistema, cuyo ncleo radica en los derechos fundamentales.
Sobre ello debe afirmarse rotundamente que una tal comprensin de esta
cualidad de la Constitucin es inaceptable, pues contrara su esencia; el
contenido de las constituciones ha sido formado a partir de la evolucin del
constitucionalismo, ese movimiento jurdico, poltico y filosfico que en los
ltimos doscientos aos ha postulado el ideal de una Constitucin escrita, cuya
legitimidad se basa en el contenido mismo de sus normas y en emanar de la
voluntad soberana del pueblo, y cuya funcin esencial es instaurar un gobierno
limitado, garantizando con ello los derechos de los ciudadanos; finalidad que
slo puede asegurarse a travs de la rigidez de la Constitucin y del control
judicial de constitucionalidad.257
________________________________________________________
_______
256 Es lo que Schneider denomina carcter "materialmente abierto" de la Constitucin: La Constitucin...., pg. 50. Ejemplos
de tales clusulas y conceptos sobran en el texto constitucional: orden pblico, libertad de contratar, pronta y cumplida justicia,
seguridad jurdica, inters social, familia, respeto y garanta a los Derechos Humanos, etc .
257 Nicola Matteucci: Organizacin del poder y libertad. Historia del constitucionalismo moderno. Trotta, Madrid, 1998, pgs. 23
a 26.
En este punto hay que sealar, otra vez, que la determinacin del sentido
actual y concreto que tales disposiciones adquieren corresponde a la SC; es
aqu donde ms marcado se advierte su carcter tcnico e imparcial, la
justificacin de que la ltima instancia de proteccin a la Constitucin radique
en dicho tribunal, y la necesidad que su jurisprudencial sea motivada, haciendo
un uso adecuado de la argumentacin jurdica, para dejar claro que es de la
Constitucin, y no de criterios subjetivos, de donde se derivan las
consecuencias jurdicas que se expresan en sus fallos.259
________________________________________________________
_________
258 "El concepto de Constitucin no puede entenderse limitado al texto del Prembulo y el articulado del documento
constitucional, sino que implca el sistema de valores y principios que las tradiciones del constitucionalismo liberal, social y
contemporneo han derivado de la dignidad humana y del principio democrtico, asumidos por la Ley Suprema y que inspiran,
como parte de su trasfondo, las disposiciones de dicho texto": SSC de 20-VII-1999, Inc.5-99.
259 La Sala ha afirmado que "el anlisis lgico-jurdico por medio del cual esta Sala realiza el contraste entre normas a que se
ha hecho referencia, aparece expresamente consignado en los fundamentos de sus decisiones, donde puede advertirse las
razones que se tienen para resolver en uno u otro sentido. Es mediante dicha fundamentacin de las decisiones de este
tribunal como se garantiza la imparcialidad del rgano decisor, y donde evidencia que su fallo se hace en aplicacin del
derecho, y no por inters personal o por cualesquiera otras razones ajenas a la aplicacin del Derecho Constitucional"SSC de
20-VII-1999, Inc. 5-99.
d. Garantas constitucionales, que son los medios con los cuales se pretende
asegurar el cumplimiento de los elementos materiales de la Constitucin; su
ncleo est definido por las garantas judiciales, reforzado por las garantas
procesales constitucionales, de las cuales es competente la SC; tambin se
encuentran enunciadas principalmente en el Captulo I del Ttulo II y en algunas
disposiciones de la estructura orgnica de la Constitucin.
I. INTRODUCCION
Pero estos no sern los nicos antecedentes histricos de una Teora de los
valores aplicable en el mundo de las ciencias jurdicas, ya que tambin, la
construccin de la teora jurdica de los valores puede encontrar interesantes
aportes para su construccin y concrecin en la teora institucional de Santi
Romano, as como en las aportaciones que desde la Filosofa del Derecho han
brindado Norberto Bobbio en Italia, H. L. A. Hart en Inglaterra y, Gregorio
Peces-Barba, Elas Daz, Eusebio Fernndez, Luis Prieto Sanchs y Antonio
Enrique Prez Luo en Espaa, por mencionar a algunos.
Dentro del Ordenamiento jurdico el papel de estos valores ticos sera difcil de
precisar, aunque podemos decir los mismos surgen y positivan con la finalidad
de establecer el sistema de preferencias expresadas en el proceso
constituyente como prioritarias y fundamentadoras de la convivencia. Se trata
entonces de las opciones tico sociales bsicas que debe presidir el orden
poltico, jurdico, econmico y cultural.
En resumidas cuentas podemos decir que los valores son expresin del "deber
ser" (nivel axiolgico) de la pretensin de normatividad de conceptos jurdicos.
Son una forma de manifestacin jurdica que, aunque existente desde siempre,
slo ha venido a racionalizarse modernamente 271.
________________________________________________________
_________
270 Prez Luo, Antonio-Enrique; "Derechos Humanos, Estado de Derecho...", ya citado.,p.137.
271 Garca, Alonso; "La interpretacin de la Constitucin", Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1984.,p.277 .
Smend sent los cimientos para una interpretacin axiolgica de los derechos
fundamentales, al asignar al conjunto de derechos y libertades bsicas
proclamadas por la Constitucin de Weimar una funcin integradora e
inspiradora de todo el orden jurdico-poltico estatal 273.
Digmoslo de la mano de Embid Irujo: "Lo que importar destacar es que por
encima de una mera exposicin de las doctrinas o argumentos, la base de la
funcin que los derechos fundamentales juegan en los Estados cuyo
ordenamiento constitucional -y jurdico en general- resulta fuertemente
modificado tras la Segunda Guerra Mundial. No solamente tiene lugar una
transformacin de los derechos fundamentales en el sentido de pasar a ser
derechos anteriores a la Constitucin y no concebidos por sta, sino que se
atribuye a los derechos fundamentales el carcter de informadores del
completo orden poltico, fijadores de los valores queridos por el constituyente,
que irradian y diluyen su poder hasta el ltimo mbito social" 276.
286 Cfr. Llamas Gascn, Angel; "Los valores jurdicos como ordenamiento material...", ya citado.,p.197-198 .
287 Cfr. Forsthoff, Ernst; "El Estado de la Sociedad Industrial", traduccin de Luis Lpez
Guerra y Jaime Nicols Muiz, coleccin civitas, Instituto de Estudios Polticos, Madrid,
1975.,p.43.
Pero los interrogantes que pudieren tratar de despejarse luego de estas breves
lneas no son pocos. Pasemos entonces a desarrollar algunos puntos
importantes para la comprensin de la idea de "sistema de valores" dentro del
Derecho constitucional salvadoreo.
304 Prez Luo, Antonio-Enrique; "Derechos humanos, Estado de Derecho y Constitucin...", ya citado.,p.318 .
305 Nino trata de realizar un acercamiento tico a la fundamentacin del Ordenamiento jurdico a partir del fundamento de los
derechos humanos, encontrando tres principios bsicos: "el de inviolabilidad de la persona, que prohbe imponer sacrificios a
un individuo, slo en razn de que ello beneficia a otros individuos, el de autonoma de la persona, que implica la posibilidad de
perseguir nuestros propios planes de vida y el de la dignidad de la persona, que prescribe tratar a los hombre de acuerdo a sus
voliciones y no en relacin a otras propiedades sobre las cuales no tiene control". Nino, Carlos Santiago; "Etica y derechos
humanos. Un ensayo de fundamentacin", editorial Ariel, Barcelona, 1989.,p.46. En realidad el mismo autor antes citado
encuentra difcil deslindar estos tres principios, y quiz merecera la pena considerar que los tres pudiesen el contenido del
concepto de dignidad de la persona en "sentido amplio" .
Debe destacarse, que este tipo de leyes reciben su fundamento en a partir del
art. 13 inc. 4 de la Constitucin de la Repblica, an cuando no ha faltado el
cuestionamiento de dicha norma constitucional, que en sta ocasin me
permito hacerlo a partir del fundamento de la Constitucin en el valor
"dignidad".
En todo caso, que duda cabe que el concepto de justicia objetiva en los
Estados constitucionales contemporneos va ms all de atribuir a cada uno lo
que es debido. Larenz, propone que el concepto de Justicia, se construya
sobre la base de la idea de Equilibrio: "-expresin que corresponde a la imagen
de la balanza- quiere decir en todo caso contemplacin de los intereses
legtimos de cada parte y de cada grupo social, lo cual se liga a la exigencia de
que cada uno haya de tener al otro respeto y que ninguno pueda realizar sus
intereses a costa del otro u otros. Cada uno debe tener moderacin en su
reclamacin y dejar al otro lo que le corresponde. Es un punto de vista que
posee especial importancia cuando los tribunales se ven obligados a llevar a
cabo una 'armonizacin' porque no esta unvocamente prefijada por la ley
solucin del conflicto. Muy prximo a ello est la idea de equivalencia en los
contratos sinalagmticos y el principio de proporcionalidad en el sentido de la
interdiccin de la excesividad".332.
I) Por una parte, el valor libertad entre otras cuestiones garantiza la autonoma
moral -de ah que este ntimamente vinculado con el respeto a la dignidad
humana- pero es una autonoma que se realiza dentro de una sociedad
determinada en un contexto espacio-temporal definido.
La libertad, es libertad para hacer lo que se quiera, es decir, para poder actuar
y decidir libremente el propio comportamiento en todos los casos, sin
obstculos, barreras o coacciones de los poderes pblicos, de otros grupos
sociales y de los particulares. Esta es la libertad nmero uno, es una libertad de
no-interferencia, que crea un mbito de libertad en el individuo en el que nadie
puede pentetrar, ni siquiera con acuerdo del titular. Protege la capacidad de
eleccin y de decisin del individuo y fundamenta o los derechos individuales,
como el honor, el pensamiento, la conciencia, la propiedad, etc.
II) Una segunda proyeccin de este valor es la idea de una libertad protectora o
promocional, que pretende superar los obstculos internos, supliendo nuestras
carencias ms bsicas y necesarias para hacer operativa la primera libertad.
Esta es el fundamento de los derechos econmico-sociales y a los que son
fruto del proceso de especificacin de los derechos fundamentales 335,
fomentando la idea de una libertad entre iguales.
Pero es de destacar que en sus tres dimensiones el valor libertad, como todos
los valores constitucionales, no es absoluto y admite ponderaciones frente
otros valores. De esta forma, supuestos tales como la imposibilidad de generar
daos a terceros bajo la idea o la defensa del valor libertad no son admisibles
en un Estado democrtico (el ejemplo podra ser la imposibilidad de legalizar la
venta de rganos, la penalizacin de la induccin o ayuda al suicidio,
incluyendo lo eutanasia, la responsabilidad (civil, penal o administrativa) ante el
ejercicio indebido de la libertad de expresin, etc.) 336.
Finalmente, mencionemos que esa faceta que hemos denominado con Peces-
Barba como libertad promocional vendr limitada por la idea de escasez. Es
decir, el Estado puede -en la medida de sus posibilidades- potenciar el
crecimiento y desarrollo de ciudadanos libres, pero esta labor activa -nadie lo
niega- se encuentra limitada por los recursos econmicos de que el Estado
pueda disponer para la realizacin de tales fines.
Se trataba sobre todo de igualar los efectos de la ley en relacin con sus
destinatarios, con independencia del contenido concreto de la norma. De esta
suerte, igualdad ante la ley, tena ms que ver con los efectos de la ley, que con
la igualdad de los individuos, pues en realidad lo que se trataba era de
garantizar el alcance general de la ley338.
Por eso sostiene Alexy339, que "igualdad ante la ley", ha sido durante largo
tiempo interpretada exclusivamente en el sentido de un mandato de igualdad
en la aplicacin del Derecho. As pues, por definicin, el mandato de igualdad
en la aplicacin del Derecho, puede vincular solo a los rganos que aplican el
Derecho, pero no al legislador.
Quien habla de un orden jerrquico de los valores tiene, por lo menos que tener
en claro, cuales son los valores fundamentales que rigen su comunidad
poltica. Esta primera cuestin no es de fcil dilucidacin, tal como apuntamos
anteriormente, pero una vez acabada dicho problema: podramos considerar
la existencia de un orden jerrquico de valores?.
Pero los valores no son monopolio judicial, an cuando -como seala Manuel
Aragn355- slo tienen "eficacia interpretativa". Y es que esta "eficacia
interpretativa". Y es que esta "eficacia interpretativa", es decir, el modo real a
travs del cual concretamos el concepto de valor, puede desarrollarse a travs
de diversas vas. El Legislador, por su parte, puede a la hora de tratar de
implementar el contenido de un valor, proyectarlo a travs de la creacin de
una Ley: "Convertir el valor, en una norma concreta"; el juez, por su parte, no
tiene esta potestad, puesto que no puede suplantar al legislador, sino
nicamente interpretar la norma a partir de este orden objetivo de valores.
Que duda cabe de que valores y principios son conceptos cercanos. Pero es
posible encontrar algunos rasgos diferenciadores entre unos y otros:
2.- Los valores poseen un alto contenido tico -marcado por su origen-,
mientras que los principios por su misma naturales, son conceptos cuyo
contenido jurdico es ms consistente357. Como dira Alexy, los principios
pertenecen al mbito de lo deontolgico, mientras que los valores se incluyen
en el nivel axiolgico; lo que en el modelo de los valores es prima facie lo
mejor, en el modelo de los principios es prima facie debido 358.
3.- Los valores se sitan dentro de la Constitucin a un nivel superar debido a
que su caracter "fundamentador" los superpone a los principios
constitucionales. Aunque como apunta Daz Revorio, ello ms que un rasgo, es
un eventual efecto de la diferencia entre ambos conceptos 359.
4.- Los valores slo tienen eficacia interpretativa. Y esta eficacia opera de modo
distinto segn que el interprete sea el legislador o el Juez 360. Los principios
jurdicos, por el contrario, adems de servir para interpretar normas tambin
pueden alcanzar proyeccin normativa tanto por obra del legislador como del
juez. Precisamente porque los valores son exclusivamente fines, y los
principios en cambio, prescripciones jurdicas generalsimas o, si se quiere,
frmulas de Derecho fuertemente condensadas que albergan en su seno
indicios o grmenes de reglas361.
Es preciso darse cuenta que el "derecho por reglas" del Estado de Derecho
decimonnico es algo cualitativamente distinto al "derecho por principios" del
Estado constitucional contemporneo y que este cambio estructural del
derecho tiene que comportar necesariamente consecuencias muy serias
tambin para la jurisdiccin363.
La vida de una sociedad, sus continuos cambios, sus adaptaciones ante las
nuevas realidades mundiales, ejercen influencia sobre estos valores, haciendo
de esta manera un derecho ms flexible y adaptable a las cambiantes
realidades contemporneas. "El conjunto de los principios constitucionales
-como muy atinadamente se ha dicho- debera constituir una suerte de "sentido
comn" de derecho, el mbito de entendimiento y de recproca comprensin en
todo discurso jurdico, la condicin para resolver los contraste por medio de la
discusin y no de la imposicin".
JUSTIFICACIN
PRIMERA PARTE:
Las fuentes del derecho han sido investidas por la tradicin del pensamiento
civil. Cuestin adecuada para una poca pretrita, no as para hoy. Importante
es, sin embargo, que recordemos algunas situaciones sobre las fuentes del
derecho. La influencia fundamental se deposit en el Cdigo Civil cuyas reglas
de legalidad dominaron como reglas de interpretacin y fundamentacin de
todo el sistema normativo. El sistema constitucional fue visto como reglas
polticas y carentes de toda imperatividad.
El sistema de fuentes del derecho para Royo desde la tradicin jurdica anterior
a las visiones Constitucionales se caracteriza por varios puntos: (a) negativo,
en cuanto que la manifestacin de las fuentes escrita es derivacin de un poder
central. Por lo general, no hay competidores territoriales, para la emisin de las
normas jurdicas. El punto de vista negativo correlaciona la abstencin para
dictar normas jurdicas por rganos no autorizados. (b) Positivo. Cualidad que
articula el sistema jurdico alrededor de la ley. Las leyes se originan en el
parlamento y los reglamentos en el gobierno central; en nuestro caso la
Asamblea Legislativa, la Administracin Pblica, la costumbre, los principios
generales del derecho y la jurisprudencia complementan el sistema de fuentes.
c) Jerarqua. El sistema se ordena por la posicin que ocupa el rgano emisor
de la norma. (d). Fundamento. Error tradicional que arranc de la
fundamentacin en la ley y no desde la Constitucin. 365.
Adems del anterior espectro normativo, integrante de las fuentes del derecho,
aparecen otras que han sido sacralizadas por la doctrina jurdica. Aqu
aparecen: la costumbre, la jurisprudencia, la doctrina legal, y constitucional, y
por ltimo la doctrina de los expositores del derecho. Especiales comentarios
de mrito en nuestras prcticas jurdicas estn en las ordenanzas,
memorndums e instructivos.
En complemento Pena Freire nos recuerda que: "a partir de esta norma
supuesta se convierten en vinculantes los dictados del poder constituyente, es
decir, se faculta a este poder para dictar normas obligatorias a todos. A partir de
este germen se va construyendo escalonadamente el ordenamiento jurdico" 391.
Las normas constitucionales como normas supremas, adems de la obligacin
de ceimiento de los poderes pblicos, trae como consecuencia la posibilidad
de controlar judicialmente el ejercicio del poder 392. Para Del Vecchio, las
normas constitucionales determinan las libertades fundamentales, la estructura
y funciones del Estado, las dems leyes estn subordinadas a stas,
representan -las normas ordinarias- algo consecutivo de las normas primarias.
Las normas constitucionales representan una materia de mayor gravedad y
garanta, debido a la actividad constituyente.393
Otro caso que an no est resuelto, pero que debe llevarnos a las mismas
conclusiones, es sobre el derecho de respuesta. Reconocimiento de un
derecho constitucional que an no tiene desarrollo legislativo en materia de
libertad de expresin. Aunque no exista norma secundaria, la reclamacin no
debe impedirse por la mora legislativa. Para ello estn las normas supletorias
del procedimiento civil que tratan sumariamente la forma de cmo debe
procederse para resolver el conflicto. Y en caso de que fuere positiva la
reclamacin otorgar la tutela del derecho a respuesta.
El prembulo constitucional.
Posicin radical que niega a las exposiciones de motivos alguna utilidad para la
tcnica jurdica es la de Santaolalla. Aunque al final, no niega la posibilidad de
dicha operacin en tanto mandato legislativo expreso en el ordenamiento
espaol -3.1 CC espaol-. Sin embargo entiende que no hay razn para
entenderlos como parte del cuerpo de la ley. En primer lugar, sta posicin
radical justifica la ausencia de carcter normativo para las exposiciones de
motivos por el hecho que no son ley, de drseles el carcter normativo hara
perder la nota prescriptiva de las leyes. Por otra parte Santaolalla reniega del
valor interpretativo, puesto que ello hace chocar de entrada con la tcnica
legislativa que elabora leyes. Las leyes deben ser claras, precisas, completas,
concisas. Aceptar el carcter interpretativo de las exposiciones sera acepta de
antemano que las disposiciones legislativas son defectuosas.
El procedimiento de creacin est previsto por el Art. 248 Cn. Estas normas
pueden llamarse, normas primarias, o normas constitucionales derivadas. Hay
que tener en cuenta que las normas de reforma constitucional permiten la
supervivencia del viejo orden constitucional, aunque lo modifican. As el viejo
orden constitucional se adapta a las nuevas demandas constitucionales. 402
Royo sostiene, que para la creacin de las normas de reforma casi todas las
Constituciones democrticas tienen previsto un procedimiento distinto al
ordinario." ....Son, como su nombre indica, normas de reforma de la
Constitucin, es decir, normas que aaden, suprimen o sustituyen algn
precepto de la Constitucin. Estas leyes de reforma de la Constitucin, una vez
aprobadas, sancionadas, promulgadas y publicadas, se incorporan al texto
constitucional y se convierten en Constitucin a todos los efectos". 404 El Art. 248
Cn establece en nuestro orden constitucional que para su creacin se requiere
la iniciativa de por lo menos de diez diputados, un acuerdo de reforma
constitucional, y otro que lo ratifique. Los acuerdos han de ser producidos por
diferentes Asambleas Legislativas, cuidando que la ratificacin sea efectuada
por la siguiente Asamblea. Advirtase que la intencionalidad constitucional,
imposibilita y termina el proceso, al no ser ratificada por la siguiente Asamblea.
Ocurre entonces, que no puede haber un lapsus temporal intermedio que se
abstenga de completar el proceso de formacin de norma constitucional. En
otras palabras, nos parece un error de interpretacin y de prctica
constitucional de reforma, que una primera Asamblea acuerde la reforma, y
luego sea una tercera la que realice la ratificacin.
SEGUNDA PARTE:
DE LAS FUENTES ORDINARIAS
I, LOS TRABADOS
Para una mnima nocin de los tratados sirve la Convencin de Viena del 23 de
mayo de 1969. La Convencin entiende por tratado, "un acuerdo internacional
celebrado por escrito entre Estados y regido por el derecho internacional, ya
conste en un instrumento nico, o en dos o ms instrumentos conexos y
cualquiera que sea su denominacin particular". Deducible de esta definicin,
es la existencia de un acuerdo de voluntades, efectuado entre Estados a la luz
de las reglas internacionales407. La Convencin de Viena de 1986 ampli el
concepto para las organizaciones internacionales, y desformaliz el trmino. Al
referirse a las organizaciones internacionales productoras de tratados, dej
claro, la calidad jurdica del instrumento internacional tratado, independiente de
sus denominaciones particulares.
Lo interesante es que las normas en razn del sujeto que las produce pueden
ser nacionales. Es decir, las normas enumeradas pueden ser nacionales,
tomando como punto de partida la produccin de las mismas por parte del
legislador nacional. La autoridad nacional produce completamente la norma.
Entendindose que el proceso de formacin inicia internamente y termina
internamente, aqu entonces estamos en presencia de normas interna
nacionales, puesto que su formacin se debi a que todos los actos jurdicos
desarrollados para su produccin fueron ejecutados por autoridades
nacionales.
Sin embargo, hay normas que aspiran a ser nacionales en las que su proceso
de formacin inicia en el exterior y terminan su proceso de formacin en el
interior. Esta clase de normas a pesar de poder ser verdaderas normas en el
exterior no lo son nacionalmente sino renen los requisitos que se establecen
dentro de la norma constitucional y otras normas del ordenamiento jurdico que
la detallan o complementan. En otras palabras, las normas internacionales
pueden ser vlidamente normas en el ordenamiento internacional, y sin
embargo no ser- normas vlidas- en la Repblica de El Salvador. Para ello se
necesita que la autoridad competente nacional las valide y les de la
autorizacin legal para que stas sean normas vlidas internamente. 409 Cuando
ste o estos actos jurdicos suceden es cuando podemos hablar en sentido
estricto que las normas internacionales se han convertido en normas internas.
Entonces con la propiedad terminolgica podemos llamarles: normas internas
internacionales o normas internacionales interiorizadas nacionalmente. Mata
Tobar fundndo su afirmacin en Visscher dice que: "el proceso de
incorporacin de las normas internacionales en la legislacin interna, es el
resultado de la introduccin y reconocimiento de los tratados o convenciones
en el orden jurdico estatal y su consiguiente aplicacin por los rganos
nacionales sobre la base de su ratificacin o permiso de aplicacin interna,
generalmente otorgado por el rgano legislativo o congreso, previa negociacin
del tratado por el rgano ejecutivo". 410
Tngase en cuenta por tanto, los dos requisitos bsicos que sealamos en el
Art. 144 de la Cn. Para evadir confusiones, en la vigencia de los tratados,
aclaramos nuestra costumbre jurdica de identificar que basta la ratificacin
para que los tratados entren en vigencia y sean normas vlidamente
consideradas para su aplicacin en nuestro ordenamiento jurdico. Pero, si
somos acuciosos y observamos detenidamente la prescripcin del 144 Cn.,
miraremos que la ratificacin es slo una fase previa en la formacin de
normas internacionales que aspiran a integrarse en el orden jurdico nacional.
Otra sentencia que incurre en la tradicin jurdica de la ratificacin es el habeas
corpus 18-P-96 de 5 de noviembre de 1996 que dice que los tratados
internacionales ratificados por El Salvador son ley de la Repblica, y junto a las
reglas internas deben tomarse en cuenta para decretar una detencin
provisional.
Ahora piense el lector que esta regla no se haya cumplido, reflexione el lector
en otros tratados que publicados y ratificados no cumplen con las respectivas
reglas de vigencia del tratado. Nos parece que la costumbre jurdica que otorga
vigencia a los tratados por el hecho simple de la ratificacin legislativa ha sido
la permanencia de una informacin que en ciertos casos, cuando la regla de
vigencia del tratado no se ha cumplido conduce a la inconstitucionalidad si se
aplicara la norma internacional. Otro asunto, es la falta de informacin de parte
de las instituciones involucradas en los procesos de formacin de normas
internacionales de aplicacin nacional. Instituciones que tienen el deber de
involucrar una nueva actitud, para corregir estas velaciones, que confirmen las
existencias de normas internacionales con pretensin de ser nacionales. 411 Por
el momento resaltamos la gravedad de la problemtica y el obscurantismo que
a la postre impide la verdadera eficacia de las normas internacionales en la
jurisdiccin nacional.
Jerarqua normativa
Las causas que han defendido la libertad personal en hbeas corpus, no han
sido comunicadas de la transformacin tasada para los tratados; que en la
jurisdiccin protectora de la libertad siguen climatizando la superioridad.
Realizamos en este sentido un punto que para nuestro ordenamiento jurdico
debe definirse con certeza por los jueces supremalizados por la Constitucin.
De tal forma que la discontinuidad posicional en las opiniones jurdicas de las
normas internacionales sepulten las convulsiones descifradas, que contraran
al sentido comn. Especialmente si los intrpretes son idnticos en
individualizacin y biologa.
La Sala recuerda una tan sla excepcin histrica en que se ampli el concepto
normativo de Constitucin, por consiguiente el parmetro de juzgamiento de
inconstitucionalidad. Fueron textos adicionales a la Constitucin" se denomin
a tal conjunto con la expresin derecho constitucional positivo.
Especficamente, en la sentencia de las doce horas del da diez de marzo de
mil novecientos cincuenta y uno, dictada en el proceso de inconstitucionalidad
del decreto legislativo nmero 133, de 20 de febrero de 1951, se expres: "Se
llega a la conclusin de que es inexacta la tesis de que toda la Constitucin es
un cuerpo legal nico, formado por un solo Decreto del Poder Constituyente.
Ese Decreto llamado Constitucin, strictu sensu, es la ley o documento
principal; pero hay otras leyes constitucionales que tambin forman parte de la
Constitucin, entendida sta en sentido lato. As sucede con los Decretos
nmeros 9, 10 y 11 de la Constituyente de mil novecientos cincuenta, y con la
Ley Transitoria para la aplicacin del Rgimen Constitucional; toda esa labor
normativa fundamental representa, como dice en su escrito el seor Fiscal
General de la Repblica, nuestro Derecho Constitucional Positivo".
La Sala sostiene que fuera del caso anterior, debido a circunstancias histricas,
no se han incorporado disposiciones como parmetro de decisin
constitucional. Sin embargo, los tratados son portadores de criterios de
ilustracin sobre el contenido y alcance de un derecho constitucional pero no
constituyen parmetro de constitucionalidad.
Una de las pautas que hacen presencia en este tema es en atencin a las
concepciones normativas que se manifiestan en el orden jurdico. El mbito de
las normas no es nico ni diametralmente uniforme. Las naturalezas jurdicas
que se impregnan a cada una de ellas reflejan desde una teora genrica del
derecho que la igualdad indistinguible dentro de su conformacin normolgica
no puede ser representada de la misma manera. Esto hace que existan normas
diferentes. Unas pequeas, otras grandes, unas altamente sistematizadas otras
con poquedad sistmica, las hay para diferentes materias, como tambin para
diferentes colectivos, algunas se cualifican en funcin de disponibilidad,
mientras que otras se retocan con la taxatividad, unas desarrollan principios
generales del derecho por medio de una relacin de complementariedad,
mientras que otras lo hacen impidiendo la especificacin de la generalidad de
los principios y conforman as regulaciones excepcionales en el sistema
jurdico."La ley es la norma general establecida mediante la legislacin. Y la
legislacin es el establecimiento de normas generales por un rgano de la
comunidad autorizado".424 De las normas que produce el legislador nacional la
norma por excelencia es la ley, la que continuamente est presente en la
intersubjetividad de los particulares. La ley es el objeto jurdico que dilata sus
contenidos tocando a cada momento el actuar social. Por supuesto, que estas
afirmaciones no excluyen las caractersticas e imbricaciones antes analizadas
de la Constitucin.
Es notable que las normas jurdicas que integran, que ingresan, que salen del
sistema, gozan cada una de ellas, individualmente o en conjunto, de cualidades
que las hace distinguibles del resto. Uno de los criterios que en este sentido la
historia jurdica positiva ha impregnado por generaciones de juristas es el de
las escalas o posiciones jurdicas, otrora la jerarqua. Los niveles normativos
primarios, secundarios, tercerios y hasta cuaternarios producen as el intento
de diferenciar en orden ascendente o descendente, de superioridad e
inferioridad, de supremaca y subordinacin a las normas jurdicas.
Las normas de uso constante, las que permanecen en cada instante vital, las
que muy a menudo produce el legislador se les conoce como las "leyes", otros
prefieren el de normas secundarias, no falta quien las denomina normas
ordinarias. La denominacin de ordinarias guarda sa faceta de lo comn, de lo
que generalmente se regula bajo dicha forma normativa, lo que el pueblo
identifica tradicionalmente en las lecturas de textos articulados sobre la base
del trabajo legislativo. Vase entonces la amplitud comprensiva del termino
"ordinarias". El proceso de formacin est previsto por el Art. 133 CN 425. En el
se presupone los sujetos legitimados para iniciar el proceso y posibilita la
participacin de los rganos fundamentales del Estado, en atencin a las
situaciones jurdicas previstas. Empero, la naturaleza del proceso aprovecha
para legalizar el rol determinante de la Asamblea Legislativa al hacer este tipo
de normas, especialmente es la especficacin de sus contenidos. La Asamblea
posee para algunos casos autonoma absoluta para hacer determinadas
normas, por ejemplo su reglamento interno. La regla general es que el proyecto
sea sancionado por el Presidente, y en caso de desacuerdo, que haga las
observaciones, o el veto por razones de inconveniencia o contradiccin a la
Constitucin. En cuanto este sea fundado en inconstitucionalidad, la Corte
Suprema de Justicia puede intervenir. En adelante ampliamos estas
manifestaciones.
________________________________________________________
___________
424 Enrique R. Aftalin y Jos Vilanova. Introduccin al Derecho. Conocimiento y Conocimiento Cientfico. Historia de las Ideas
jurdicas. Teora General del Derecho. Teora General Aplicada.Pg.654.
425 Es valiosa una lectura crtica de los procesos de formacin de normas ordinarias que sistematiza desde la poltica
sociolgica, Oscar Martnez Peate: El Salvador. La Asamblea Legislativa. Nuevo Enfoque, San Salvador. 1 a Edicin.1998.
Aproximacin de significado
Intentos definitorios:
Normas jurdica del sistema
Ubicacin escalonada
En segundo lugar, la ley ocupa una posicin dentro del sistema jurdico.
Describiendo la teora tradicional, las escalas jerrquicas han adoptado la
dogmtica del segundo lugar en las escalas normativas. Una mencin de esta
posicin puede entretejerse cuando en el Art. 271 de la Constitucin establece
la obligacin para la Asamblea Legislativa de armonizar las "leyes secundarias"
con la Constitucin en materia de Instituciones Oficiales Autnomas. La
sintonia de la posicin del segundo lugar en el orden jerrquico de las normas
jurdicas puede ser consolidada por otras menciones expresas. La relacin es
evidente con el artculo 42 Cn al colocar un plazo para reformar la "legislacin
secundaria" en materia electoral, o en el caso del Art. 36 Cn en que prescribe el
deber de que sea la "ley secundaria" la que regule el derecho constitucional a
un nombre. La previsin constitucional en el Art. 72 ordinal 3. relacionada con
el derecho poltico de optar a cargos pblicos carga de nuevo con un
posicionamiento secundario de la ley al obligar al ciudadano que quiera verse
inmerso en dicha situacin jurdica, de cumplir con los requisitos establecidos
por la Constitucin y las leyes "secundarias". La restriccin en las atribuciones
de la Asamblea Legislativa en el Art. 131 Cn ordinal 5, para interpretar
autnticamente, decretar, reformar y derogar cierto tipo de normas jurdicas, en
este caso las "leyes secundarias" es otro parmetro expresado con claridad
constitucional.
________________________________________________________
_____________
427 Enrique R, Aftalin y Jos Vilanova, Introduccin al Derecho.Pg.648 y ss.
Las previsiones civiles suplieron por mucho tiempo la ceguera de las normas
constitucionales, y en dichas normas civilistas se haya tambin criterios que
derivan el carcter subordinado de la ley. El Cdigo con mucho adelanto se
haba expresado en ese sentido. La ley debe ser emanada en la forma
constitucional, cumpliendo los requisitos establecidos en dicha norma. El Art. 1
del Cdigo Civil es importante al resaltar la condicin de la manifestacin de la
declaracin de la voluntad que debe estar contenida en una ley. En esta
perspectiva, la voluntad soberana debe manifestarse en la forma prescrita por
la Constitucin. El Art. 83 Cn. lo ha dicho en forma similar, al prever el ejercicio
de la soberana popular en atencin a las reglas constitucionales.
Subordinacin infralegal
Cualidad poltica
Significacin constitucional
En la jurisprudencia nacional
En la jurisprudencia internacional
La reserva de ley
Para Baena del Alcazar la reserva de ley contiene latente dos ideas: una, la
exclusividad de la potestad legislativa para regular ciertos derechos de los
ciudadanos; por otra parte, es una prohibicin para que se dicten reglamentos
independientes:"constituyendo as un limite a la potestad reglamentaria del
gobierno y en su caso de la Administracin Pblico. Hay que tener en cuenta
que este razonamiento es un arma de doble filo, pues la reserva de ley significa
tambin que en las materias no reservadas acta libremente el gobierno en uso
de su potestad reglamentaria."437 Para nuestro ordenamiento jurdico, no
creemos aplicable el peligro sealado por Baena, especialmente porque la
potestad reglamentaria del gobierno se encuentra articulada por la disposicin
que sujeta la actividad reglamentaria a las leyes cuya ejecucin les
corresponda.
Denominacin y posicin
Derechos suspendibles
V. LAS ORDENANZAS
Las ordenanzas son normas dictadas por rganos administrativos que tienen
cierto nivel de autarqua.444 Las ordenanzas ms comunes son las creadas por
la municipalidad, aduanas, universidad y fuerzas de seguridad. Su rango es el
mismo que el de los reglamentos. Y estn condicionados a las previsiones de
ley.
Una cuestin que no est salvada con claridad es la que logre explicaciones
satisfactorias de las notas distintivas para los decretos, acuerdos, rdenes,
providencias y resoluciones. Al rescate de un fundamento que no se distance
de la Constitucin, nos abocaremos bajo aprobacin de una interpretacin
anlogica, a los supuestos constitucionales que moldean, en este tpico, las
conductas esperadas de los funcionarios del rgano ejecutivo.
Un detenimiento previo en los Arts. 163 y 164 CN, conducirn al lector a una
agilidad mayor para la comprensin de las opiniones que participaremos: El
primero presupuesta que: "Los decretos, acuerdos, rdenes y providencias del
Presidente de la Repblica debern ser refrendados y comunicados por los
Ministros en sus respectivos Ramos o por los Viceministros en su caso. Sin
estos requisitos no tendrn autenticidad legal". Y el segundo literalmente dice
que: "Todos los decretos, acuerdos, rdenes y resoluciones que los
funcionarios del Organo Ejecutivo emitan, excediendo las facultades que esta
Constitucin establece, sern nulos y no debern ser obedecidos, aunque se
den a reserva de someterlos a la aprobacin de la Asamblea Legislativa".
El lector puede deducir de la simple lectura que se juntan dos bloques que
autorizacin la produccin normativa en se orden. Las atribuciones conferidas
al Presidente de la Repblica, y la otra a los funcionarios del ejecutivo. Ha de
tenerse en cuenta la posibilidad de extender la sistematizacin al resto de
actividad funcionarial en la Administracin Pblica, sobre la base de respaldos
validados por la interpretacin jurdica.
________________________________________________________
___________
453 Sobre la maana que suscitan en el discurso jurisdiccional, la delimitacin de contenidos de los decretos, acuerdos,
rdenes, resoluciones, y providencias, puede acudirse a la sentencia del 16 de julio de 1992, en el proceso de
inconstitucionalidad 7-91. El fallo estim la inconstitucionalidad del Registro de Organismos no Gubernamentales Extranjeros
(ONG) creado por acuerdo del rgano ejecutivo.
XII. LA COSTUMBRE
________________________________________________________
_____________
457 Eduardo Garca Maynez: Introduccin al Estado del Derecho. Porra, Mxico.9a Edicin.1960.Pg.62.
458 German J. Bidart Campos: Filosofa del Derecho Constitucional. EDIAR, Argentina.Pg.57.
459 Francisco Bertrand Gallindo, Jos Albino Tinetti y otros: Manual de Derecho Constitucional. Tomo I. Centro de
Investigacin y Capacitacin. Proyecto de Reforma Judicial. San Salvador. 1 a. Edicin 1992.Pgs. 89 y 90.
460 Francisco Bertrand Gallindo, Jos Albino Tinetti y otros: Manual de Derecho Constitucional. Pg.90.
461 Francisco Bertrand Gallindo, Jos Albino Tinetti y otros: Manual de Derecho Constitucional.Pg.90 y 91.
462 Abreviatura de Cdigo Civil.
La prevalencia de una u otra fuente debe ser examinada segn los perodos
histricos. El valor consuetudinario se acreciencia en las pocas primitivas. La
escasa actividad legislativa justifica su importancia. Pero el derecho pasa de
elaboraciones espontneas o modos reflexivos. En este sentido se constituyen
rganos de produccin, se forman Asamblea Legislativas y nace la clase de los
juristas. En este proceso la ley reafirma la costumbre. Consecuencia es que se
construye el sistema jurdico, la costumbre se alberga en l, y se sostiene por
la ley. Se justifica entonces la mxima "de que la costumbre deriva su autoridad
de la voluntad del legislador, y vale slo en cuanto la ley la reconoce".
Afirmacin que para Del Vecchio es insostenible, por el hecho slo de
corresponder a una fase de evolucin.464
La costumbre conserva un imperio extenso en los sectores del derecho en que
la elaboracin legislativa es mnima y lenta. Estamos en el perodo del derecho
de las gentes. Epoca en que se origina el derecho internacional, de las
relaciones entre Estados, luego que stos se organizaron. En el derecho
constitucional la elasticidad de las normas, hace que a veces se confe en las
elaboraciones consuetudinarias. Este delineamiento proviene afirmarlo ms
que todo para la Constitucin inglesa. Para el derecho penal, la importancia de
la costumbre es muy poca. Las reglas nullum crimen sine lege y nulla poema
sine lege, impiden cualesquier arbitrariedad respaldada en prcticas
atentatorias de la libertad. En los procedimientos civiles es considerable el valor
superlativo y predominante de la ley. En el derecho civil, la costumbre vale
"mientras tanto secunde la ley, o vaya ms all de sta sin contradecirla. Del
Vecchio conviene en la conclusin anterior respecto de la consuetudo
secundum legem y la praeter legem. Inclusive tampoco desdice la validez de la
contra legem, en relaciones anteriores a la promulgacin de la ley, puesto que
sta no tiene efectos retroactivos.465
________________________________________________________
____________
463 Giorgio Del Vecchio: Filosofa del Derecho.Pg.380.
464 Giorgio Del Vecchio: Filosofa del Derecho.Pg.380 y 381.
465 Giorgio Del Vecchio: Filosofa del Derecho.Pgs.381 a 383.
Por ltimo solo hacemos referencia a la distincin clsica que se para a los
usos y hbitos sociales; de los que se ha dicho que no participan de la
conciencia de obligatoriedad. Por lo que no unifican costumbre. Sin embargo,
en nuestro ordenamiento jurdico, el legislador, ha usado indistintamente la
costumbre y el uso. Por ejemplo el Art. 1 del Cdigo de Comercio CCOM 467
regla que se acuda subsidiariamente a los usos y costumbre, por lagunas en
los supuestos normativos del Cdigo de Comercio. Similar tendencia aparece
en el Art. 488 CCOM, que obliga a los comerciantes a ejercer sus actividades
comerciales de acuerdo a la ley, usos mercantiles y buenas costumbres sin
perjudicar al pblico ni a la economa nacional. En definitiva, la previsin legal
de los usos autoriza su aplicacin.
________________________________________________________
___________
466 Giorgio Del Vecchio: Filosofa del Derecho.Pg.384 y 385.
467 Abreviatura de Cdigo de Comercio.
XIII. LA JURISPRUDENCIA
Dez Picazo dice que la curiosa palabra que comenz a designar una labor
determinada de los tribunales, en la tradicin occidental se comenz a utilizar
desde un momento no bien conocido y por razones un tanto oscuras 471 Garca
Maynez, depurado el concepto, sostiene que la acepcin equivalente en la
actualidad es la que comprende <<el conjunto de principios y doctrinas
contenidos en las decisiones de los tribunales>> 472. Como puede verse hay un
gran trnsito terminolgico de la jurisprudencia asimilada a fallos, y concebida,
por la doctrina y principios declarados judicialmente.
En este orden de ideas, corresponde examinar ahor el caso del hbeas corpus
y amparo, en donde abundante doctrina se ha vertido a fin de limitar sus
efectos. Lo imprescindible en el anlisis requiere el examen de la divisin tpica
de las sentencias. Una, la de los considerandos, fundamentaciones jurdicas o
razonamientos del tribunal; dos, la decisin, el fallo o la conclusin lgica de los
argumentos previos. La expresin mayoritaria perfila a las decisiones con
efectos inter-partes, o sea, dotando a la decisin de la singularidad respecto de
los sujetos intervinientes. La discusin nos remonta tambin a los
considerandos en donde para algunos, sus elaboraciones en conjunto son de
vinculacin general; o a veces, para otros, las elaboraciones en modo de
justificacin solo transmiten en algunos casos el efecto obligatorio genrico. De
ah que se necesita de una tarea de identificacin de considerandos y
justificaciones jurisprudenciales para concluir la existencia de una vinculacin
genrica.
Nos parece que el tema debe verse con especial cuidado. Frente a las partes
de la ratio y de las obiter que se estructuran en una sentencia somos de la
opinin que la regla general en los procesos de inconstitucionalidad es de
vinculacin general y obligatoria tal como se ha sostenido con anterioridad; en
cambio para los procesos de amparo y hbeas corpus, respecto de la obiter el
efecto ha de ser interprantes. Analizando las ratio, el efecto debera canjearse a
travs de una regla general interpartes, pero que excepcionalmente sera
genrica -vinculacin general- si la justificacin ha interpretado algn artculo o
precepto constitucional. La fuerza de la Jurisprudencia en De Robles Rodrguez
depende de las fuerza expansiva que tengan sus razones y de la medida en
que alcancen valor suficiente -siempre susceptible de nueva discusin,
matizacin y afinamiento- para constituirse en <<normas>> y para fundar
expectativas razonables en la construccin de nuevas relaciones sociales que
sean capaces de aludir un nuevo litigio" 477.
El principio del stare decisis renace en esta sentencia para recordar que vincula
a la generalidad de los operadores jurdicos. Otras de las razones destacables
en la sentencia es que junto al jurista Luis Prieto, se edifica a la Sala de lo
Constitucional como interprete supremo. Al mismo tiempo no descansa para
relacionar su atribucin creadora de normas, sin que ellas pierdan, sino que
poseen la propia fuerza del legislador "operando directamente sobre el
ordenamiento". La Sala recuerda al legislador que el retraso en la armonizacin
de los preceptos ordinarios con la Constitucin es lo que le ha llevado a la Sala
a pronunciarse con causa justificada.
La consideracin que no hay ley vigente aplicable debe haber agotado posibles
interpretaciones extensivas o restringidas, sin que lo odioso o favorable de la
norma influya. Debe haberse ilustrado adecuadamente sobre el contexto en
que se establece la ley. Las obscuridades no deben servir de pretexto para no
aplicarla, en cuanto el operador est habilitado para dibujar sus soluciones
sobre la base de leyes parecidas, que le hacen incursionar en el campo de
interpretaciones por analoga. Por otra parte debe haber acudido al campo
teleolgico buscando el espritu legislativo objetivado en la norma. Frente a
dudas en el procedimiento judicial debe considerar resolver segn principios
del procedimiento y favorables al demandado.
Significado de la doctrina
Actualidad de la Constitucin
Introduccin
Con relacin a esta idea Manuel Aragn492 sostiene que si la soberana reside
en el pueblo a ste pertenece el poder constituyente 493; ese poder del pueblo
para autodeterminarse o lo que es igual, para pretender regular jurdicamente
los cambios de consenso poltico.494 La regulacin por medio de la cual la
soberana se autolimita se entiende que se refiere al establecimiento de unas
reglas sobre la formacin de la voluntad soberana, pero no sobre el contenido
de esa voluntad porque el soberano constitucionalizado ha de tener la facultad
de cambiar radicalmente, en cualquier momento, de Constitucin o como lo
seala el autor ltimamente citado "el pueblo tiene que conservar la libertad de
decidir, jurdicamente, su propio destino", ya sea cambiando totalmente de
Constitucin, en ciertos casos y bajo determinadas circunstancias, a travs del
mecanismo de la reforma; o mediante mecanismos que puedan implicar una
mutacin constitucional.
Nos interesa destacar, en este apartado, que en virtud del ejercicio de dicho
poder soberano, la Constitucin Salvadorea tambin establece los cauces la
Norma Primaria pueda continuar con su pretensin de permanecer siendo la
expresin de la voluntad de la comunidad polticamente organizada, o lo que es
lo mismo, potenciar su adaptabilidad a las circunstancias actuales; los que
generalmente estn regulados por el procedimiento de reforma, que se
caracteriza por ser especial y con ms dificultad de revisin que el ordinario, y
que redunda en la garanta de su supremaca. No obstante, y como ya se
manifest ut supra, existen otros mecanismos que aparecen no regulados
constitucionalmente pero s aceptados doctrinariamente y cuyos supuestos de
hecho se han visto manifestados en la aplicacin de la Constitucin vigente.
A este respecto son ilustrativas las palabras del profesor Garrorena Morales al
sealar498, que la Constitucin, por su propia finalidad, "compromete un
coherente y considerable grado de estabilidad en lo constituido. No existe
entonces, inconciliabilidad alguna entre la conveniente inclinacin a defender
una mirada histrica sobre el proceso total que enhebra a las Constituciones y
el tambin necesario compromiso de mantener la plena solidez del texto
constitucional mientras un nuevo ejercicio comunitario de razn no decida
sustituirlo. No slo no hay incompatibilidad entre ambas actitudes. Es que ms
bien sucede lo contrario. Esa condicin histrica pertenece de tal modo a la
sustancia de cualquier texto constitucional concreto que pretender entenderlo al
margen de ella es ya comprenderlo de una manera sesgada y defectiva o, lo
que es lo mismo, no entender casi nada. El presente establece que toda
Constitucin debe ser visto en la tensin de un pasado y de un futuro (sin que
su estabilidad padezca en absoluto por ello) o no estaremos percibiendo a la
norma constitucional como esa obra producto de la reflexin creadora y
perfectiva de los hombres que decidimos que es".
Por nuestra parte, creemos que la clasificacin es importante para fines de este
trabajo, por cuanto los presupuestos de flexibilidad o rigidez de las
Constituciones determinan la validez para los propios sistemas jurdicos de los
mecanismos que coadyuvan a la actualidad de la norma constitucional, y por
ello haremos referencia a ambas categoras doctrinales.
Frente a esta postura, concordamos con la opinin del jurista nacional, Jos
Albino Tinetti respecto a una desventaja que presenta tal proceso de reforma,
nos referimos a que la facilidad de aprobar por parte del Parlamento, en su
actuacin ordinaria, una modificacin a la Constitucin, posibilita la vulneracin
de los derechos de la minora disidente y de los que sta representa; lo que a
nuestro juicio redunda en un cuestionamiento de su legitimidad democrtica.
De lo anteriormente dicho, se puede colegir que una flexibilidad total como una
rigidez total afectaran negativamente la fuerza normativa de la Constitucin, ya
que, en el primer caso, la disponibilidad excesiva de los fundamentos bsicos
del orden constituido dara lugar a una inminente inseguridad jurdica; y en el
segundo, se potenciara complicados problemas de adaptacin; y, en
consecuencia, rupturas constitucionales. Ambas situaciones s redundan en un
atentado a la estabilidad de la misma norma fundamental 508.
________________________________________________________
_____________
505 Friedrich, J: Gobierno Constitucional y Democracia, Vol. 1 Madrid,1975.
506 Citado por Pereira Menaut, Antonio: Lecciones de Teora Constitucional, Colex,Madrid,1997.
507 Para ms referencias, vese Pereira Menaut.... Ob.Cit.
508 Ob.cit.
En este sentido, los mecanismos que se analizarn en este apartado, son las
vas por medio de las cuales la Constitucin armoniza con los procesos
histricos de la realidad, asumiendo su influencia o trasladndola a la realidad
social. Tales cambios generalmente se expresan a travs de la Reforma, pero
tambin a travs de las mutaciones; y stas, por medio de la costumbre y de la
interpretacin constitucional.
Se puede decir que la idea que subyace al precepto estriba en que toda la
normativa constitucional a excepcin de los preceptos sealados en el artculo
mencionado, permite una reformulacin o una complementacin del texto de la
norma; en una palabra, un cambio; a lo que se le puede aadir, que esto debe
ser as nicamente cuando tal norma no encuentre explicacin a travs de la
interpretacin integrada y conjunta de la misma.
Por otra parte, con esta relativa rigidez que caracteriza a nuestra Constitucin,
sta pretende mantener su idea de permanencia y por consiguiente de
estabilidad, ya que las clausulas irreformables que directamente permiten
aquella estabilidad, resguardan la firmeza del fundamento de la organizacin
estatal y del orden jurdico.520
Estas formas por las que se expresa el cambio constitucional coinciden en que
no alteran el texto constitucional.
Como resultado de tales disquisiciones, se entiende hoy por hoy por mutacin
aquella transformacin constitucional en la que permanece invariable su texto;
transformacin que nicamente implica significacin diferente de la norma.
CONCLUSIONES
Existen pues, razones y vas por las que se desarrollan las transformaciones
constitucionales, cuyo mtodo de reforma previsto por la misma Carta Primaria
no es su nico camino. Estos cambios a los que es vulnerable la Constitucin,
por su propia esencia, responden a la complejidad de la sociedad actual que ha
producido poderes sociales tan enormes como las propias instituciones
estatales, que de suyo, participan en las grandes decisiones polticas. Poderes
de los cuales es un ejemplo el auge indiscriminado de la banca en El Salvador,
de la prensa crtica que a travs de su constante denuncia permite la formacin
de la opinin pblica, as como el surgimiento de mltiples organizaciones de la
sociedad civil; lo cual, a la larga inciden definitivamente en la instauracin de
modelos econmicos, de adopcin de determinadas polticas pblicas o incluso
de potenciar la mayor garanta a los derechos fundamentales; situaciones que
pueden condicionar cambios en el sentido de las normas mismas, como
proceso previo de aplicacin
Defensa de la Constitucin
1- INTRODUCCION
(c) Divisin vertical. Hace referencia esta divisin a la <<distribucin del poder
entre la instancia central y las regionales o locales, responde a la tendencia de
la descentralizacin territorial del poder>>564. El Salvador es un estado unitario
descentralizado, pues adems de existir un gobierno central, existen las
municipalidades565 las cuales tienen algunas potestades que son ejercicios por
sus rganos, como lo es crear, modificar y suprimir tasas y contribuciones
pblicas; decretar su presupuesto de ingresos y egresos -artculo 204 de la
Constitucin566.
6. PROTECCION JURISDICCIONAL
594 Esta forma de eleccin de los Magistrados de la Sala de lo Constitucional surgi con el objeto de lograr que la postulacin
y nombramiento de los Magistrados garantice su independencia e imparcialidad.
595 Artculo 131 Cn. Corresponde a la Asamblea Legislativa: 19 Elegir por votacin nominal y pblica a los siguientes
funcionarios: Presidente y Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Presidente y Magistrados del Tribunal Supremo
Electoral, Presidente y Magistrados de la Corte de Cuentas de la Repblica, Fiscal General de la Repblica, Procurador
General de la Repblica, Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos y Miembros del Consejo Nacional de la
Judiciatura.
596 De hecho la Asamblea Legislativa al momento de elegir al resto de Magistrados de la Corte Suprema de Justicia les
incorpora en una determinada Sala. No obstante esa prctica -no exigida por la Constitucin y leyes- los nicos Magistrados
Propietarios y Suplentes que deben ser electos para un Tribunal en concreto son los de la Sala de lo Constitucional. Ello
implica que, la Corte Suprema de Justicia en Pleno no se encuentra vinculada a la designacin que la Asamblea Legislativa
hace respecto de los Magistrados de las otras Salas y en ese sentido, puede alterarla.
7. PROCESOS CONSTITUCIONALES
7.1 PROCESO DE AMPARO
De lo antes expuesto se puede advertir: (1) Que el amparo tiene como finalidad
dar una proteccin reforzada de los derechos, es decir, que no pretende
sustituir a los diferentes mecanismos que originariamente estn llamados a
realizar esa funcin sino que por el contrario, presupone la incoacin previa de
los mismos602; y, (2) Que en la configuracin actual de nuestro sistema de
proteccin, los derechos objeto de la misma son los reconocidos
constitucionalmente603. Ello no excluye que la Sala de lo Constitucional al
resolver un caso concreto604, ensanche el mbito material de proteccin,
especficamente a los derechos reconocidos en instrumentos internacionales
suscritos por El Salvador.
Adems de personal, el agravio debe ser directo, esto es, que el menoscabo de
derechos constitucionales originados por lo ley o por el acto de autoridad, debe
afectar, precisamente, al titular de tales derechos; por lo que no tendr carcter
de agravio la ofensa resentida por el tercero o por quien slo de modo reflejo,
resiente el perjuicio613.
Por otro lado, por el hecho de que los bienes jurdicos de un sujeto son algo
real, de existencia ontolgica, la afectacin de stos debe participar de su
naturaleza real, a fin de que sea susceptible de reparacin por el derecho. En
consecuencia, cuando los daos y perjuicios que una persona pueda sufrir en
su esfera jurdica no afectan de una manera real a sta, no puede decirse que
exista un agravio en el sentido jurdico del concepto 614.
Por otro lado, de la confusa redaccin del inicio segundo del artculo 12 de la
Ley de Procedimientos Constitucionales se podra desprender que slo la Sala
de lo Contencioso Administrativo se encuentra en posibilidad de ser sujeto
pasivo de la pretensin de amparo. Al respecto existen reiterados supuestos en
los que la Sala de lo Constitucional ha conocido de pretensiones en las que los
sujetos pasivos han sido las Salas de lo Civil y Penal 619, sealando adems, la
imposibilidad de conocer de pretensiones incoadas contra la misma Sala de lo
Constitucional620.
________________________________________________________
________________
619 Entre ellas se puede mencionar las sentencias pronunciadas en los amparos 28-R-94 y 1-C-94.
620 "Al constituir la Sala de lo Constitucional el intrprete supremo de la Constitucin, ninguna autoridad puede conocer de un
acto emanado de ella, por cuanto existe -como lgica consecuencia de la previa labor de anlisis constitucional- la presuncin
iure et de iure que las resoluciones pronunciadas por el Tribunal encargado de la defensa directa de la Constitucin, estn
ajustadas a stas; en consecuencia, no es posible promover una pretensin de amparo contra una resolucin que goza de la
certeza de haber sido pronunciada con apego a las normas constitucionales (...) En nuestro pas no existe norma legal que
disponga expresamente sobre la procedencia o improcedencia de una pretensin de amparo contra una resolucin dictada en
un juicio de tal clase, y es que no es necesario la formulacin o declaracin de una regla que esencialmente forma parte de una
institucin. La recepcin del concepto de control de la constitucionalidad, implica admitir la inimpugnabilidad de una decisin
definitiva del rgano encargado de tal control (...) Finalmente, desde un punto de vista prctico, la promocin de una accin de
amparo contra una resolucin de amparo, resulta perjudicial para la seguridad jurdica, contemplada en el artculo 2 de nuestra
Ley Fundamental. Sobre este tpico, el tratadista Ignacio Burgoa refiere: "Se vera seriamente comprometida la estabilidad o
seguridad jurdica, a cuya consecucin tienden todos los procesos, si en materia de amparo contra las resoluciones recadas
en ella, fuera dable interponer, a su vez, la accin constitucional. De esta guisa, la resolucin de las cuestiones constitucionales
que se ventilen en los juicios de amparo se vera indefinidamente aplazada, debido a la incesante promocin de amparos
contra sentencias o provedos recados en aqullos; podramos suponer, en ese caso, una cadena sin fin de juicios de amparo,
en la que cada uno de ellos fuese la impugnacin del inmediato superior, lo cual no solo menoscabara considerablemente la
seguridad jurdica...". Interlocutoria pronunciada en el amparo 53-S-91, el 25 de noviembre de 1991.
Con la demanda y con todo otro escrito que las partes presenten durante el
curso del proceso, se acompaar una copia firmada de los mismos. La Sala
formar con tales duplicados y con las copias de las actuaciones y resoluciones
que provea, una pieza por separado, la cual tendr igual valor que los
originales en los casos de extravo o prdida del respectivo expediente.
641 "La restitucin, mantenimiento o conservacin que debe realizarse cuando el acto reclamado es de carcter positivo,
depender que si el acto reclamado haya producido o no sus efectos. As, cuando el acto reclamado no haya originado an la
contravencin, sino que sta haya permanecido en potencia, por haber sido oportunamente suspendidos, la mencionada
restitucin, mantenimiento o conservacin, consistir en obligar a la autoridad responsable a respetar el derecho constitucional
amenazado. Cuando la contravencin est ya consumada, el efecto de la sentencia que concede el amparo al quejoso estriba
en obligar a la autoridad responsable a hacer efectivo en su favor el derecho constitucional violado, constriendo aquella a
invalidar todos aquellos actos que hayan implicado la violacin y los que sean su consecuencia, as como realizar los que
hagan efectiva la garanta infringida". Ana Patricia Hernndez Reyes y otros,......."Proteccin Constitucional de los Derechos
Humanos"; p. 144. En relacin con los supuestos en que el acto reclamado no se ha consumado la Sala de lo Constitucional ha
sostenido: "De conformidad al Art. 35 de la Ley de Procedimientos Constitucionales, el efecto restitutorio de la sentencia que
concede el amparo consiste en ordenar a las autoridades demandadas que las cosas vuelvan al estado en que se encontraban
antes del acto reclamado; con el propsito de lograr cumplir, por un lado, la tutela de la Constitucin; y, por otro, el
restablecimiento del derecho violado; lo cual no ha de entenderse nicamente desde el punto de vista puramente fsico, sino
que ste puede ser tambin de carcter jurdico o patrimonial. Pero en vista que, en el presente caso, no se efectu el pago de
las cantidades determinadas en las plizas de alcance, puede decirse que el acto reclamado no fue ejecutado
irremediablemente y, en consecuencia, el efecto restitutorio deber concretarse en dejar sin efecto las plizas de alcance, de
fechas veintisiete de julio de mil novecientos noventa y cinco; y, las resoluciones emitidas por la Direccin General de la Renta
de Aduanas, pronunciadas el diecisiete de marzo de mil novecientos noventa y siete, en que se confirmaron dichas plizas a
cargo de los demandantes, y as deber consignarse en el fallo.". Sentencia de amparo 376-97 acumulado 377-97;378-97, del
6 de enero de 1999.
642 "El Art. 35 de la Ley de Procedimientos Constitucionales seala el efecto normal y principal de la sentencia que concede el
amparo, es decir, el efecto restitutorio, el cual debe entenderse en forma amplia, atendiendo a la doble finalidad del amparo: el
restablecimiento del orden constitucional violado y la reparacin del ao causado. Reconocida por este tribunal la existencia de
un agravio personal y directo al demandante, la consecuencia natural y lgica es la de reparar el dao causado, restaurando
las cosas al estado en que se encontraban antes de la ejecucin del acto violatorio de derechos, restableciendo al agraviado
en el pleno uso y goce de sus derechos violados. En el presente caso existe la peculiaridad que el cargo de Superintendente
General de Electricidad y Telecomunicaciones es un cargo pblico a plazo. Al respecto, y desde la perspectiva expuesta
previamente, debe entenderse que la estructura orgnica del Estado responde al inters pblico y que el perodo de siete aos
de ejercicio en el cargo ha sido establecido para que el funcionario pueda cumplir sus atribuciones con entera libertad de
iniciativa y criterio, debiendo ajustar sus actuaciones a la Constitucin y leyes, y no sujeto a presiones de toda ndole, lo que
puede lograrse esencialmente mediante el derecho a la estabilidad en el cargo, o, como ya se haba dicho, a impedir la
separacin de la funcin pblica que desempea por la mera voluntad del rgano, por el mero arbitrio o capricho de quien tiene
autoridad para destituirle. Esa es la teologa constitucional de la consagracin del plazo para el ejercicio del cargo, el que
produce dos consecuencias: por un lado, la obligacin de desempear el cargo que se acepta realizando las atribuciones que
la Constitucin y las leyes sealen; y, por otro lado, como concrecin de la estabilidad en el cargo, surge a favor del funcionario
el derecho a mantenerse en el cargo durante el plazo por el cual fue electo. Teniendo en cuenta el sentido de los perodos de
los funcionarios, en el presente caso se concluye que el efecto restitutorio se traduce, necesariamente, en el reinstalo en el
cargo. Por otro lado, consecuencia de la destitucin que padeci el demandante es que dej de percibir los salarios que le
correspondan en razn del cargo. Tal perjuicio es un dao inmediatamente cuantificable, pues se trata de meras operaciones
aritmticas, determinadas por los salarios dejados de percibir desde la fecha de la destitucin hasta la fecha de la presente
sentencia; por lo que el pago de los mismos es dable ordenarse en esta sentencia. Sin embargo, el presente caso presenta la
peculiaridad que la afectacin a la esfera jurdica del demandante se suscit mediante violacin al derecho constitucional de
audiencia llevada a cabo por entidad estatal de la que no depende administrativamente el pago de salarios del demandante; es
decir, el acto violatorio de la Constitucin afect la relacin de servicio entre el actor y la SIGET, pues el Superintendente no
depende administrativamente de la Presidencia de la Repblica. Esto significa que los salarios que corresponden al seor de
Sola Wright estaban contemplados en el presupuesto de la SIGET. Por ello, si bien es cierto que la autoridad responsable de la
violacin constitucional es el Presidente de la Repblica, el pago de los salarios ha de hacerse por la SIGET, y en caso de no
poder hacerle frente a tal gasto en el presente ejercicio, deber la Asamblea disponer la partida respectiva para cubrir el pago
de los salarios a que se ha hecho referencia. IV.- Finalmente, esta Sala est obligada a tomar en cuenta las consecuencias de
la presente decisin respecto de los actos producidos por la persona que ocup el cargo de Superintendente General de
Electricidad y Telecomunicaciones en sustitucin del demandante. Tal situacin nos traslada al tema de los Funcionarios de
hecho; y, al respecto, ya la jurisprudencia constitucional ha sido sumamente especfica en indicar que funcionario de hecho es
aquel que goza de una investidura que, aunque irregular, da la impresin de ser un funcionario legalmente designado, y que
acta bajo circunstancias de aquiescencia y reputacin pblicas que inducen a considerarle legtimo. En el presente caso, ha
sido pblicamente conocido que se nombr por el Presidente de la Repblica un sustituto del demandante del amparo, por lo
que dicho funcionario actu pblicamente de modo ilegtimo; an ms, a la fecha de su nombramiento, su investidura gozaba
de la presuncin de legitimidad y, no ha sido sino hasta por la presente sentencia que se invalida tal presuncin. Ha sido, pues,
a consecuencia de un hecho superviniente -la presente sentencia estimatoria- que el nombramiento del sustituto se ve
invalidado como efecto directo de entender inconstitucional la destitucin del seor de Sola Wright. Sobre este punto, esta Sala
advierte que las actuaciones de la persona que ocup el cargo de Superintendente General de Electricidad y
Telecomunicaciones se realizaron bajo condiciones que pblica y razonablemente haca creer que estaba regularmente
investido de la funcin pblica, por lo que no debe afectarse a terceros como derivacin de esta sentencia, y, en consecuencia,
debe reconocerse la validez jurdica de los actos llevados a cabo por quien ocup el cargo de Superintendente, debiendo
hacerse declaracin expresa al respecto en el fallo, pues es consecuencia directa de esta decisin." Sentencia de amparo 190-
97, del 11 de diciembre de 1997.
________________________________________________________
_______________
(c) Los reglamentos. Los reglamentos, a diferencia de otros pases, pueden ser
sometidos directamente el control de constitucionalidad a travs del proceso de
inconstitucionalidad. Encontramos en nuestro ordenamiento jurdico
reglamentos autnomos, como los internos de la Asamblea Legislativa -artculo
131 ordinal 1. Cn., del Organo Ejecutivo y el Consejo de Ministros -artculo 167
ordinal 1 Cn.-; y reglamentos de ejecucin, como los dictados por el
Presidente de la Repblica con base en el art. 168 ord. 14 Cn.
(e) Normas preconstitucionales. Este es un respecto del cual hasta hace muy
poco tiempo ha hecho pronunciamiento la Sala de lo Constitucional,
especialmente a partir del contenido de la disposicin derogatoria contenida en
el Constitucin. Al respecto la Sala de la Constitucional, amparndose -entre
otros- en el principio de seguridad jurdica, ha sostenido que se encuentra
habilitada para conocer de pretensiones de inconstitucionalidad dirigidas a
atacar la constitucionalidad de normas preconstitucionales con el objeto de
constatar con efecto general y obligatorio, la derogatoria o no producida por el
art. 249 Cn., lo cual no excluye la posibilidad de que un juez a tribunal al
conocer de un caso concreto pueda realizar de oficio o instado por las partes-
un examen de compatibilidad entre la normativa preconstitucional y la Ley
Suprema, y constatar la derogacin de tales disposiciones, si como resultado
de dicho examen encuentra contravencin a la Constitucin; todo ello, sin
necesidad de esperar un pronunciamiento general y obligatorio de la Sala 666.
________________________________________________________
_____________
665 Artculo 149 inciso 2 Cn. "La declaratoria de inconstitucionalidad de un tratado, de un modo general, y obligatorio, se har
en la misma forma prevista por esta Constitucin para las leyes, decretos y reglamentos."
666 El art. 249 Cn. deja en claro que las disposiciones preconstitucionales que se opongan a lo dispuesto por la nueva
Constitucin quedan derogadas, debiendo entenderse que tal efecto se produce en virtud del propio mandato constitucional;
aseveracin que, en principio, pone fin al problema, en los trminos antes expuestos. Sin embargo, si se tiene en cuenta la
existencia de mltiples rganos de control de constitucionalidad de las disposiciones inferiores a la Constitucin, sean previas o
posteriores a la vigencia de sta -como es el caso salvadoreo, segn lo establecen claramente los arts. 235, 149 y 185 Cn., y
arts. 10 inc. 2 y 12 inc. 3 Pr.Cn.-, resulta que no siempre es posible que esos rganos coincidan en la interpretacin del
contenido de la Constitucin, y en la conformidad o no de la normativa preconstitucional con la Ley Suprema. Consecuencia de
ello es que, existe la posibilidad que no siempre se considere derogada por el mandato del art. 249 Cn. una norma
preconstitucional; que es lo que ha ocurrido en el presente caso, en que el ciudadano Rodrguez ha sealado que el Decreto-
Ley N 296/80 se contina tomando como formalmente vigente, y est siendo aplicado por funcionarios pblicos y de
instituciones oficiales autnomas. Por lo cual, tratndose de un problema de compatibilidad con las bases constitucionales del
ordenamiento jurdico -suscitado en ocasin de la aplicacin actual de una norma jurdica, aunque la elaboracin de sta haya
sido anterior-, esta Sala, en su calidad de interprete supremo de la Constitucin, se encuentra habilitada para conocer en el
fondo de la pretensin planteada, y constatar con efecto general y obligatorio, la derogatoria o no producida por el art. 249 Cn.;
ello "en beneficio de la claridad y certidumbre que debe tener el derecho vigente", como expuso en su opinin el Dr. Melara
Granillo, 4. Sin embargo, es conveniente dejar en claro que el pronunciamiento que esta Sala realice sobre la compatibilidad
con la Constitucin de una disposicin o cuerpo normativo preconstitucional es para el solo efecto de producir seguridad
jurdica; pues la aplicacin de la derogatoria genrica del art. 249 Cn. no es privativa de la Sala de lo Constitucional. Cualquier
juez o tribunal de la Repblica tiene plena potestad para realizar -de oficio o instado por las partes- un examen de
compatibilidad entre la normativa preconstitucional y la Ley Suprema, y constatar la derogacin de tales disposiciones, si como
resultado de dicho examen encuentra contravencin a la Constitucin; todo ello, sin necesidad de esperar un pronunciamiento
general y obligatorio de esta Sala. Sentencia de Inconstitucionalidad 4-88/1-96, del 20 de junio de 1999.
El proceso de habeas corpus puede ser iniciado ante las Cmaras de Segunda
Instancia que no residan en la capital y ante la Sala de lo Constitucional de la
Corte Suprema de Justicia, tal como lo disponen los artculos 247 inciso 2 de
la Constitucin y 41 de la Ley de Procedimientos Constitucionales. Por otro
lado, la Sala de lo Constitucional es competente, en el caso concreto del
habeas corpus, para conocer del recurso de revisin contra la resolucin que
pronuncien las Cmaras de Segunda Instancia que "denegare la libertad del
favorecido", a solicitud del interesado.
As, como primera providencia el Juez Ejecutor debe intimar 684 a la persona o
autoridad responsable el auto de exhibicin personal en el mismo acto de
recibido, si se hallare en el lugar, o dentro de veinticuatro horas si estuviese
fuera. Por su parte la persona o autoridad responsable deber exhibir al
favorecido, as como la causa de la detencin o manifestar la razn de
privacin de libertad, de la cual el Juez Ejecutor levantar el acta
correspondiente685.
Entre las circunstancias que dan lugar a la finalizacin del proceso por
sobreseimiento se encuentran: (a) la libertad del favorecido; (b) la muerte
natural del mismo; (c) cuando el Tribunal ya hubiese efectuado
pronunciamiento en otro proceso sobre la pretensin planteada; y (d) cuando la
restriccin es consecuencia de sentencia ejecutoriada 689.
Por otro lado, existe la posibilidad excepcional de que el proceso de habeas
corpus termine por desistimiento, supuesto en el que dicha peticin debe ser
hecha por el titular del derecho vulnerado.
Interpretacin Constitucional
A mis padres,
un infinito agradecimiento
y mi eterno amor y devocin.
________________________________________________________
____________
0. INTRODUCCION
Lo anterior exige del intrprete, una nocin clara de la idea del derecho, de su
fundamento y validez ltima; lo mismo que una toma de postura racional, desde
los distintos paradigmas interpretativos existentes, tomando en cuenta las
peculiaridad de las normas constitucionales, y su incidencia en los mtodos
interpretativos tradicionales y los principios derivados de tal peculiaridad, que
permita realizar los grandes valores y fines de la Constitucin.
La ciencia del derecho trabaja con un mtodo jurdico propio, con la aplicacin
de las normas jurdicas, cuyo ncleo esencial es la teora de la hermenutica
(interpretacin), en cuyo cometido no se trata de una simple opinin, de un
considerar algo correcto o desde un punto de vista subjetivo, sobre la base de
un sentimiento jurdico perteneciente a un nivel pre-cientfico, sino de
parmetros objetivos, crticos y controlables para el conocimiento del derecho.
Interpretar significa transmitir y comprender el sentido de una norma jurdica 699.
La anterior posicin ha sido criticada por la doctrina, en tanto que con tal
afirmacin, Hesse se adhiere a la bandera exegtica de "in claris non
interpretatio". Por el contrario, Gadamer afirma que "la interpretacin no es un
acto complementario de la comprensin, sino que comprender es siempre
interpretar y, en consecuencia, la interpretacin es la forma explicita de la
comprensin", como refiere Vigo701. Es decir, al afirmar que el sentido de una
norma es claro, ya se ha efectuado una interpretacin previa que ha constatado
su claridad.
Por tal razn, la importancia de analizar los distintos sujetos que interpretan la
Constitucin desde sus deferentes roles en el ejercicio del poder pblico, como
desde su calidad de actores sociales con incidencia en la concrecin de las
normas constitucionales. Especial consideracin merece la juridiccin
constitucional, en tanto competencia constitucional especializada, por la cual se
controla la actuacin de los otros rganos estatales a travs de los procesos
constitucionales, control que depender no slo de la naturaleza del acto
controlado, sino del rango de actuacin que le permita la Constitucin.
Pero an tal distincin no est del todo clara, sobre todo porque existe
principios jurdicos que tienen enorme incidencia en principios polticos 733 (v.gr.:
proteccin del inters pblico en trminos de derecho, los derechos de los
individuos que conforman la mayora, los derechos de la segunda generacin
propios del Estado social de Derecho, estos ltimos que exigen una
reinterpretacin dados los problemas de ineficacia e inexigibilidad frente a la
jurisdiccin, lo que "devala" el carcter normativo de la Constitucin, su fuerza
normativa y su pretensin de vigencia)734.
El rgano judicial est integrado, para decirlo en palabras de Pizzorusso 751, por
"una pluralidad de entes orgnicos, slo parcialmente coordinados entre si", e
integrado de tal forma que "restaurara la unidad de la jurisdiccin (...) pero tal
recuperacin queda limitada en algunos casos a las impugnaciones por
motivos de jurisdiccin".
________________________________________________________
_______________
741 "Para que el Judicial Review sea legtimo, a fin de que el Tribunal Supremo pudiera decir 'no lo hicimos nosotros, vosotros
(el pueblo) lo hicisteis', debe siempre seguirse la intencin de los constituyentes. (...) El TS no puede enjuiciar nuevas
situaciones si los constituyentes no podan haberlas previsto. Los que promulgaron la enmienda 14 no podan prever el aborto,
los anticonceptivos, la distribucin de los jueces por distritos electorales, la discriminacin por razn del sexo o filiacin..., etc.;
el TS usurpa poder si resuelve estos problemas recurriendo a esta enmienda, ya que por definicin, no puede dar respuesta
alguna", Enrique Alonso Garca, obra citada, pp.143.
742 Sobre el reciente debate pblico del caso Miranda v. Arizona (1966), ver Washington Post, de fechas 2 y 7 de noviembre
de 1999. Artculos de Joan Biskupic, titulados "Reno asks High Court to Reaffirm Miranda Rule" y "High Court to reconsider
Miranda Rulling". Ver: http://www.washingtonpost.com/wp-srv/national/longterm/supcourt/supcourt.htm
743 As, los precedentes sobre "hallazgo inevitable", "actuacin policial de buena fe", "hechos intervinientes", "razones de
seguridad pblica" como excepciones a la regla de exclusin de evidencias. Ver: Alejandro D. Carri, Justicia criminal, Lerner
Editores Asociados (LEA), Buenos Aires, 1986; y Juan Antonio Durn Ramrez, La prueba prohibida en el proceso penal
salvadoreo, en Ensayos doctrinarios. Nuevo cdigo procesal penal, UPARSJ, San Salvador, 1998,pp.263-321.
744 As, Stern, al tocar el tema de la ponderacin de valores en principio en una nica direccin, en relacin a la mxima "in
dubio pro libertate", seala: "No se puede tener libertad sin seguridad. Desde un punto de vista poltico por lo tanto, la libertad
solo puede existir emparejada con la seguridad (...) En cuanto principio general de interpretacin no supone ninguna ayuda.
Incluso la "perferred-freedoms-doctrine" de la Supreme Court no tiene validez general (...) la tesis de la mxima efectividad
posible de los derechos fundamentales formulada por R. Thoma en la poca de Weimar, a la que se refiri inicialmente el
Tribunal Constitucional Federal, ha perdido su justificacin,", obra citada,pp.295.
745 Stern, obra citada, pp.282.
746 Luis Prieto Sanchs, Ideologa e interpretacin jurdica, Tecnos, Madrid, 1993, pp. 16.
747 En comparacin a otros sistemas normativos, por ejemplos, Dworkin plantea que "cuando surge un desacuerdo sobre el
contenido de una norma de cortesa, la pregunta que gua la solucin es: Qu requiere en este caso la prctica social de la
cortesa?, y no: Qu piensa cada uno de los participantes sobre este caso?. En el mbito jurdico, la pregunta es: Cul es la
solucin exigida por el derecho en este caso?, y no: Cul es, segn los redactores de la norma o el pblico en general, la
solucin a este caso?", Nota No. 129 en el estudio preliminar de Csar Rodrguez, obra ya citada,pp.63.
748 Hay que recordar que la "jurisdiccin" implica tanto la "auctoritas" (Autoridad, prestigio o verdad socialmente reconocida)
como la "potestas" (fuerza o poder o voluntad de fuerza o poder socialmente reconocido), como lo expuso el procesalista
espaol Alvaro dOrs, citado por Juan Montero Aroca, Introduccin al Derecho Procesal, Tecnos, Madrid, 2a. Edicin,
1979,pp.25.
749 Sobre la funcin jurisdiccionar ver: Ignacio de Otto, Estudios sobre el Poder Judicial, Ministerio de Justicia, Madrid, 1989.
750 Francisco Bertrand Galindo y otros, obra citada, Tomo II,pp.1126-1128.
751 Alessandro Pizzorusso, Lecciones de Derecho Constitucional, Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1984,Tomo II,
pp.73.
Es en esa actividad en la que se centra el quid del poder judicial, pues como
seala Luis Prieto Sanchs "no se trata de acentuar los lmites del lenguaje
legal para justificar seguidamente la figura de un juez instalado en las regiones
etreas del Derecho natural, sino ms bien de apurar las posibilidades de ese
lenguaje para saber dnde comienza efectivamente el juez desvinculado; pues
no se discute un problema de teora de interpretacin, sino que ante todo se
dirime una cuestin de legitimidad poltica." 765.
________________________________________________________
______________
758 "Artculo 163. Cuando un rgano judicial considere, en algn proceso, que una norma con rango de ley, aplicable al caso,
de cuya validez dependa el fallo, pueda ser contraria a la Constitucin, plantear la cuestin ante el Tribunal Constitucional en
los supuestos, en la forma y con los efectos que establezca la ley, que en ningn caso sern suspensivos."
759 Tal como lo afirma Sags: "En otras palabras, la propia Constitucin "constitucionaliza" a las leyes inconstitucionales
(hasta tanto no sean declaradas inconstitucionales)... (...) la ley opuesta a la Constitucin es, no obstante (al menos
provisoriamente, o bajo condicin resolutoria) constitucional.", en Nestor Pedro Sags, La fuerza normativa de la Constitucin
y la actividad jurisdiccional, en Divulgacin Jurdica, Comisin coordinadora para el sector de Justicia-Unidad Tcnica Ejecutiva
(UTE), ao III, nmero 1, febrero, 1996,pp. 2-13
760 Konrad Hesse, obra citada.
761 "(....) hay slo dos alternativas demasiado claras para ser discutidas, o la Constitucin controla cualquier ley contraria a
ella, o la legislatura puede alterar la Constitucin mediante una ley ordinaria. Entre tales alternativas no hay trminos medios: O
la Constitucin es Ley Suprema, inalterable por medios ordinarios o se encuentra en el mismo nivel que las leyes y de tal modo
cualquiera de ellas puede reformarse y dejarse sin efecto siempre que al Congreso le plazca. Si es cierta la primer alternativa,
entonces una ley contraria a la Constitucin no es ley; si, en cambio, es verdadera la seguridad, entonces las Constituciones
escritas son absurdos intentos del pueblo para limitar un poder ilimitable por naturaleza. (...) Si una ley contraria a la
Constitucin es nula obliga a los tribunales a aplicaria no obstante su invalidez o bien en otras palabras no siendo ley
constituye una norma operativa como lo constituye una ley vlida? Sin lugar a dudas, la Competencia y la obligacin del Poder
Judicial es decir qu es ley; si dos leyes entran en conflicto entre si, el Tribunal debe decidir acerca de la validez y la
aplicabilidad, del mismo modo, cuando una ley est en conflicto con la Constitucin y ambas son aplicables al caso de modo
que la Corte debe decidir conforme a la ley desechando la Constitucin o conforme a la Constitucin, desechando la ley. La
Corte, debe determinar cul de las normas en conflicto gobierna el caso. Esto constituye la esencia misma del deber de
administrar Justicia. Luego, si los tribunales deben tener en cuenta la Constitucin y ella es superior a cualquier ley ordinaria,
es la Constitucin y no la ley la que debe regir el caso al cual ambas normas se refieren." fragmentos del leading case Marbury
v. Madison, citado por Nino, La filosofia del control judicial de constitucionalidad, ya citado, pp. 79-80.
762 En el supuesto de inaplicacin de la ley, el Juez genera lo que Goldschmidt llam 'lagunas dikelgicas' distinguiendo este
tipo de lagunas de las 'lagunas histricas', es decir, las producidas por 'olvido' del legislador o producidas por el surgimiento de
un 'nuevo hecho o nueva circunstancia' no prevista por ste; en cuyo caso le corresponde construir la norma a partir de la
analoga legis, los principios jurdicos o decidir segn el 'meollo' de la justicia. Vase, Pedro J. Bertolino, El funcionamiento del
Derecho Procesal Penal, Ed. Depalma, Buenos Aires, 1995.
763 Baste mencionar a los sucesivos titulares de dicha ctedra en Oxford, Hart y Dworkin, que la enriquecieron con el debate a
partir de la dcada del sesenta. Ver tambin: Carlos Santiago Nino, La validez del Derecho, Editorial Astrea, Buenos Aires,
1985.
764 Tanto Hart como Dworkin parten de la idea del parecido entre Derecho y Literatura; ver "Cmo el Derecho se parece a la
literatura" de Ronald Dworkin, en Csar Rodrguez, obra citada.
765 Obra citada, pp.17.
Sobre todo, cuando se trata de un juez que inaplica una ley aprobada por una
mayora parlamentaria elegida por el voto popular, y sancionada y promulgada
por el Ejecutivo, llegado tambin por la mayora del electorado 766.
Ferrajoli por su parte, seala que la funcin declarar o decir la verdad, pero en
especial, el papel de garante de los derechos fundamentales
constitucionalmente establecidos, es, en la actualidad, el principal fundamento
de legitimacin democrtica de la jurisdiccin.769
Por ello, es importante fijar criterios y parmetros para que tal funcin se ejerza
dentro de los lmites de lo razonable, respetando los mbitos de actuacin de
los otros rganos estatales.
c) Sala de lo Constitucional.
Sin embargo, an cuando en los casos de control concreto a travs del amparo
y del habeas corpus, sus efectos son inter partes, tal jurisprudencia y criterios
interpretativos, no dejan de tener efectos vinculantes tanto funcionales como
extraprocesales, tal como lo ha sealado Anaya 777.
2.1.4 Doctrina
As como Austin hizo descansar la idea del fundamento ltimo del derecho en
el "soberano"; Kelsen en la "norma fundamental" y Hart en la "regla de
reconocimiento"780, el profesor Gregorio Peces Barba agrega un elemento que
denomina el "hecho fundante bsico", que consiste en el "poder como
fundamento real de la validez y eficacia de las normas jurdicas del
Ordenamiento. Y este fundamento bsico no es el Soberano en el sentido que
lo emplean Hobes o Austin, justamente criticado por Hart, sino el poder en
sentido amplio formado, por supuesto, por el Estado, por el conjunto de las
instituciones pblicas y tambin por el poder de los grupos sociales y de los
ciudadanos que participan en la formacin del Derecho y que luego contribuyen
a su implantacin a travs de una aceptacin generalizada. Es una realidad
compleja en la que participan rganos e instituciones, poderes fcticos que
detentan la fuerza fsica, operadores jurdicos, funcionarios y ciudadanos." 781
________________________________________________________
______________
780 Que Hart basa en la "aceptacin social" de la norma. Dworkin, si bien no utiliza tal expresin, establece dos condiciones de
pertenencia de la norma al sistema jurdico: que formen parte de las instituciones reconocidas en la comunidad y que sean
consistentes con la moralidad poltica que justifica esas instituciones. En Csar Rodrguez, obra citada, pp.59.
781 Gregorio Peces Barba Martnez, prlogo a la obra Juan Ramn de Pramo Argelles, H.L.A. Hart y la teora analtica del
Derecho, obra citada, pp.22.
De tal suerte que Hberle define a los "ciudadanos y grupos, a los rganos del
estado y a la opinin pblica", como "fuerzas productivas 'interpretadoras'", a
las que les asigna el carcter de "intrpretes previos" 783.
Hay que distinguir que el objeto de control es distinto en cada uno de los
procesos constitucionales; y a su vez, dentro de cada proceso, hay a su vez
distintos objetos susceptibles de control. As, a travs del proceso de
inconstitucionalidad no es nicamente sobre las leyes en sentido formal, pues
adems existen otro tipo de mandatos normativos de contenido general y
abstracto, (leyes en sentido material) susceptibles de ser controlados, como
son adems los decretos y reglamentos, los tratados, las reformas
constitucionales (en la forma o procedimiento de reforma constitucional y en
cuanto a las disposiciones relativamente invulnerables); las ordenanzas
municipales, las normas preconstitucionales as como ciertos actos polticos o
de gobierno784.
Por va del amparo, son susceptibles de control los actos administrativos, las
leyes autoaplicativas, resoluciones judiciales e incluso los actos de particulares;
estando excluidos de contro por esa va, las restricciones ilegales o arbitrarias y
abusos contra la dignidad del detenido (susceptibles de control a travs del
habeas corpus o exhibicin personal785), los asuntos de mera legalidad y las
sentencias pronunciadas en amparo786.
A partir de esos distintos tipos de actos sujetos a control, Schneider 788 distingue
en la jurisprudencia constitucional alemana, las siguientes categoras en la
actividad de control:
(a) Criterios de control, que hace referencia al tipo de control efectuado en sede
de la jurisdiccin constitucional. Dentro de los que se distinguen el control de
contenido, el de aceptabilidad, el de evidencia y el de comportamiento, as:
(b) Densidad del control, que se refiere al 'grado de intensidad' de control sobre
la actuacin de los rganos estatales por la jurisdiccin constitucional.
(d) Variantes de las sentencias: Que dependen del objeto de control, pero en
especial, en atencin al respeto a la independencia de poderes entre los
rganos del Estado, y que generan distinto tratamiento jurisprudencial e
interpretativo, ya se traten de actos del legislativo , gobierno, o del judicial.
As, han sido analizados los sujetos que realizan la interpretacin constitucional
cuya variedad con la ley depende de la cualidad de la norma constitucional, en
tanto fundamento de unidad y cohesin de la sociedad. Se ha dicho que en
comparacin con la ley ordinaria, la Constitucin carece de un rgano que
pueda realizar la interpretacin autntica; y que precisamente la propia
Constitucin crea un rgano especializado para la jurisdiccin constitucional,
cuyo cometido ltimo ser interpretar el texto constitucional. De igual forma, se
ha tratado la interpretacin constitucional dentro de dicha jurisdiccin
especializada, a partir de los distintos actos controlables.
Tambin los principios generales del Derecho pueden ser una herramienta til
al momento de efectuar la interpretacin constitucional. Tales mximas son
innumerables, pero pueden enunciarse las siguientes:
4) El aforismo "ubi lex non distinguit, nec nos distinguere debemus", donde la
ley no distingue, no puede distinguir el intrprete.
Ello implica del jurista, pero especialmente del juez salvadoreo, un anlisis de
las formas del razonamiento795 y de tales paradigmas interpretativos, en tanto
que detentador del control difuso, le corresponde 'decir' 'que' es el derecho, y
fundamentar 'como' ha de interpretarlo.
________________________________________________________
________________
794 Conferencia impartida en Via del Mar, Chile, 1991, y publicada en "Interpretacin, integracin y razonamiento jurdico",
Editorial jurdica de Chile, Santiago, 1992,pp.123-137. Responducida adems en la obra de Vigo anteriormente citada, pp.203-
233.
795 Ac se distingue el razonamiento "lgico", a travs del silogismo deductivo, como el "extralgico" que puede ser 'dialctico',
cuando utiliza el canon lgico pero la verdad de las premisas no se encuentra constatada cientficamente, aunque pueden
considerarse verosmiles por su general adminisibilidad; o 'retrico o argumentativo', cuando se trata de mover a persuasin o
de lograr una conviccin o una aceptacin, pues se usan premisas que no son verosmiles por su general aceptacin o el
razonamiento no se desenvuelve en forma rigurosa -por ejemplo 'es ms justo', 'es ms benigno', etc.-; Carlos Ducci Claro,
Interpretacin jurdica. En general y en la dogmtica chilena, Editorial jurdica de Chile, Santiago, 1989, pp.84.
i) Dogmtico o racionalista:
Dado ese sentimiento de rechazo a la idea del juez vinculado, surgen como
consecuencia de 'positivismo voluntarista', que degeneraron en los paradigmas
irracionalistas, como en el nacionalsocialismo alemn, a los que ya se ha
hecho mencin.
Una manifestacin de esta corriente, propone la teora del "uso alternativo del
Derecho", haciendo del Derecho, un instrumento de transformacin social,
devalundose su carcter jurdico ante el uso instrumentalista.
iv) Herculeano:
Tiene su origen a partir del debate del ingls Herberth L.A. Hart y el
norteamericano Ronald Dworkin.
Hay quienes han afirmado, incluso, que Dworkin y Hart no estn realmente en
desacuerdo, sino que la discusin entre ellos se llev a travs de lneas
paralelas que no se rozaron, pues mientras Hart intenta una teora descriptiva y
general, Dworkin formula una teora descriptiva-justificativa y particular, tal
como Hart lo seal en su propio Postscriptum799.
v) Funcionalista o Pragmtico:
vi) Procedimentalista:
viii) Hermenutico:
ix) Analtico:
Hart destaca que el ordenamiento est compuesto por las "normas jurdicas de
textura abiertas", en donde pueden distinguirse "zonas claras" (o iluminadas) y
"zonas de penumbra"; y es precisamente en esa caracterstica, donde destaca
los problemas semnticos y sintcticos del Derecho, como problemas de origen
lingstico.
En ese contexto, Hart enfatiza en el "Poder legislativo del juez", que tiene un
poder de "Creacin del Derecho", y tal poder debe ejercerlo el Juez, en forma
no arbitraria sino justificada, sobre todo en casos de la existencia de zonas
intersticiales, como lo hara un legislador consciente, a partir de la
discrecionalidad judicial.
x) Prudencial-retrico.
c) El consenso de todos 'los que piensan racional y justamente', entre los que
hay que hacer constar a profesores de derecho, jueces, as como tambin en
una funcin de ms control, a 'toda la comunidad'.
4. EPILOGO
Podemos concluir con las siguientes ideas y reflexiones, sobre las que ha
girado el presente trabajo:
________________________________________________________
____________
814 Georg Jellinek, Teora del Estado, Editorial Albatros, Buenos Aires, 1943, pp.440.
815 "Dinmica Interna" e "historicidad", refiere Hesse; obra citada, pp.82.
816 La jurisprudencia norteamericana ha tratado ese problema, mediante la idea de la 'living Constitution' o Constitucin
viviente, por el cual los rganos del Estado y especialmente la jurisprudencia constitucional, realizan y adecuan
constantemente la Constitucin, cuya vigencia, dicho sea de paso, es la de ms larga data en la historia contempornea. De tal
forma que "(...) los jueces del Common Law comprendieron que su tarea consista en adaptar un nmero relativamente
pequeo de principios generales de justicia, oportunidad y conveniencia, a un sistema adecuado a las necesidades de una
nueva era y de una nueva nacin (...)", Schwartz, obra citada, pp. 104.
817 Tal como lo hizo Espaa, para poder ratificar el "Tratado de Maastricht" e ingresar a la Unin Europea, Lpez Guerra, obra
citada, pp.574-598.
BIBLIOGRAFA
Bobbio, Norberto;
<<Teora General del Derecho>>,
(Editorial Temis, Bogot, 1992).
Bckenfrde, Ernst-Wolfgang;
<<Escritos sobre Derechos Fundamentales>>,
(Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden, Alemania, 1993).
Buergenthal, Thomas;
<<Derechos Humanos Internacionales>>,
Gernika, Mxico, 2a. Edicin, 1996.
Burgoa, Ignacio;
<<El juicio de amparos>>,
Porra, Mxico, 23 edicin, 1986.
Dworkin, Ronald;
<<Los derechos en serio>>,
Ariel Derecho, Barcelona, 1995.
Fernndez, Toms-Ramn;
<<De la arbitrariedad del legislador. Una crtica de la jurisprudencia
constitucional>>,
Civitas, Madrid, 1998.
Ferrajoli, Luigi;
(1) <<Derecho y Razn. Teora del garantismo penal>>, Trotta, Madrid, 1997.
(2) <<Derechos y garantas. La ley del ms dbil>>, Trotta, Madrid, 1999.
Fix-Zamudio, Hctor;
<<La Proteccin Judicial de los Derechos Humanos en Latinoamrica y
el Sistema Interamericano>>
En Revista del Instituto Interamericano de Derechos Humanos, San Jos, No.
8, julio-diciembre, 1988.
Habermas, Jrgen;
<<Facticidad y validez. Sobre el derecho y el Estado democrtico de derecho
en trminos de teora del discurso>>,
Editorial Trotta, Madrid, 1998.
Hart, H.L.A.;
<<El concepto de Derecho>>,
(2a Edicin, Abeledo- Perrot, Buenos Aires, 1992).
Hauriou, Andr;
<<Derecho Constitucional e Instituciones Polticas>>,
(Editorial Ariel, Barcelona, 1980).
Hesse, Konrad;
<<Escritos de Derecho Constitucional>>,
(Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1992).
Jellinek, Jorge;
<<Teora del Estado>>,
Editorial Albatros, Buenos Aires, 1943.
Kelsen, Hans;
(1) <<Teora Pura del Derecho>>,
(9 Edicin, Editorial Porra, Mxico, 1997).
(2) <<Problemas Capitales de la Teora Jurdica del Estado>>,
(Editorial Porra S.A., Mxico, 1987).
Loewenstein, Karl;
<<Teora de la Constitucin>>,
(Editorial Ariel, Barcelona, 1979).
Montesquieu;
<<El espritu de las leyes>>
Libro Libre, San Jos, 1986.
Pace, Alessandro;
<<La instauracin de una nueva Constitucin, en Revista de Estudios
Polticos>>,
(Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 97 nueva poca, julio/septiembre
de 1997).
Pizzorusso, Alessandro;
<<Lecciones de Derecho Constitucional>>,
Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1984.
Rodrguez, Csar;
<<La decisin judicial /H.L.A. Hart y Ronald Dworkin>>,
Siglo del Hombre Editores, Facultad de Derecho, Universidad de los
Andes, Santaf de Bogot, 1997.
Schmitt, Carl;
<<La defensa de la Constitucin>>,
Tecnos, Madrid, 1983.
Schwartz, Bernard;
<<Los diez mejores jueces de la Historia norteamericana>>
Cuadernos Cvitas, Madrid, 1980.
Stern, Klaus;
<<Derecho del Estado de la Repblica Federal Alemana>>,
Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1987.
Vscovi, Enrique;
<<Teora General del Proceso>>,
Temis, Bogot, 1994.
Villey, Michel;
(1) <<Mtodo, fuentes y lenguaje jurdicos>>, Ediciones Ghersi, Buenos Aires,
1978.
(2) <<Los fundadores de la Escuela Moderna del Derecho Natural>>,
Ediciones Ghersi, Buenos Aires, 1978.
Welzel, Hans;
<<Derecho Penal Alemn>>,
(Editorial Jurdica de Chile, Santiago de Chile, 1997).
Zippelius, Reinhold;
<<Teora General del Estado>>,
(3. Edicin, Editorial Porra, Mxico, 1998).