GEORGE ORWELL: 1984 FILM

1. GEORGE ORWELL (1903-50)

eredeti neve: Eric Arthur Blair
egyik legfontosabb pldakpe: Swift (Gulliver utazsai)
1944 llatfarm (rajzfilm: John Halas, Joe Bacheror)
1948-ban rta 1984-et, mirt ez a cm?
felesge verse
beteg lett ksbb kszlt el 1980-at ttolta 1984re
disztpia: negatv utpia/ antiutpia
negatv elkpzelt jvkp diktatorikus vilg, tkletes ellenrzs
pl. Huxley: Szp j vilg; Zamjatyin: Mi
filmek: hezk viadala, tveszt, Emlkek re
2. FILM JELLEMZI
sajt formanyelvi sajtossgok, klnbz eszkzkkel dolgozik, mint a knyv
msfajta normarendszer
a kpzeletet ms mdon foglalkoztatja
adaptci: egy lehetsges rtelmezse a mnek
lehet, hogy felhvja egy irodalmi mre a figyelmet
srti a knyvet (kiemel dolgokat, ms elemekkel tvzi)
msfle mdon kzvetti ugyanazt az ismeretet
egy m jelentstartalma gazdagodhat (montzsok, plnok)
nonverblis eszkzkre fordtja a hangslyt
nll rvny malkots
3. ADAPTCIK
1956. Michael Anderson feldolgozsa
rdekes happy end- Winston a vgn harcos forradalmr, valamint ers a szerelmi szl
1984. Michael Radford
szereplk: Winston Smith: John Hurt
Julia: Suzanna Hamilton
OBrien: Richard Burton
4. 1984-RL LTALBAN
tkletes ellenrzs vilga (Nagy Testvr figyel)
mindenki mindenkit megfigyel pl. gyerekek, telekp
a Prt kezben a totlis hatalom
jelmondata: A hbor: Bke
A szabadsg: Szolgasg
A tudatlansg: Er
ne legyen nll gondolat ha lenne, nem lenne fenntarthat a Prt
o elvrjk, hogy gy gondolkodj, ahogy k irnythatsg
Aki uralja a mltat, az uralja a jvt is, aki uralja a jelent, az uralja a mltat is!
o mindent eltrltek, ami tudatot adott,megvltoztatjk a mvek lnyegt
o ha uralom a mltat, nincs viszonytsi alapom
o ha uralom a jelent, megvltoztathatom a jvt
llandan hbor- megrendezett sznjtk
Kelet zsia (Kna, Japn), Eurzsia (Szu,Eu), cenia (USA,Latin-Amerika, Nagy
Britannia, Ausztrlia)
3 nagyhatalom ideolgija nagyjbl megegyezik k ellenttesnek lltjk be
nem egymstl akarnak valamit megszerezni, hanem a rendszert tartjk fent vele
felesleges elpuszttsa- mindig legyen hova fejldni
kormny: 4 minisztrium ( ellentmondsos)
1. Bke=Minipax hbor (Hadgy)
2. Igazsg=Minigaz hazugsg, hamistsok (Oktats, kultra)
3. Szeretet=Miniszer knzs (Belgy)
4. Bsg=Minib heztets (Gazdasg)
 igazsg felszmolsnak az eszkzei
jbeszl:
o az igazsg megfogalmazsa lehetetlen
o lehetetlen a nem megfelel nzetek kifejezse, nem lehet a rendszer ellen kritikt
megfogalmazni
o folyamatos szpusztts
o az beszl az utols lncszem, ami a mlthoz fzdik
o klnbz tpus szkincsek:
A: Kznyelv: mindennapi let, konkrt trgyak, fizikai cselekvsek
o pl: j nem j
gondol: lehet ige s fnv is (szfajok is felcserlhetk)
lk: szablyossg jellemzi, nincsenek kivtelek( mint pl a
lovak)
dupla-plusz-duplaplusz : fokozsok, rendkvlisg
B: Prtnyelv: politikai szavak
o bngondol=gondolatbn
o gondolrend=gondolatrendrsg
o gynyrtbor=knyszermunkatbor (eufmizmus=megszpt
kifejezs)
C: Tudomny, technika nyelve (Angszoc)
o nincs kln sz a tudomnyra, angszoc szval brmit ki tudunk
fejezni
semmi sem rgztett, ha van is, ksbb megvltoztatjk
telekp: folyamatos megfigyels larc: lland nkontroll
mindig a tkletessget mutatja
folyamatosan szl nincs magnszfra
gondolatok ellenrzse
o gondolatrendrsg
o lland nkontroll- duplagondol technikja
o sajt gondolatokat kitrlik
trsadalom
Bels Prt- kivltsgos (fl rra ki tudja kapcsolni a telekpet), alaplelmiszerek(pl.kv)
Kls Prt: munksosztly, lland ellenrzs
Prolik: szabadabbak, szrny krlmnyek,
lland letveszly: sajt tllskrt kzdenek,
elbutts: nincs lzads

5. SZEREPLK
Winston Smith:
Knyv Film
egyni lzad: emlkek feleventse, kritikus gondolkods
mr halott: mr gysem tud vltoztatni, nem tudja gondolatait tovbbadni
nem tudnak sszefogni
39 ves, kls prttagrz, gondolkod ember
tlagember nem hs figura, a maga szintjn prbl lzadni
a Prt ellensge
munkja: az Igazsg Minisztriumban a mlt megvltoztatsa
megprbl az ellen lzadni, amit kiszolgl buksa trvnyszer

rzelmeit jobban uralta ltszottak rajta az rzelmek

a knyvben jobban rzdik, hogy szereti Julit
a filmben nem dominltak a Julia irnti
rzelmei
nem trtnik emlts a felesgrl
kimarad a Julival val megismerkedsk
folyamata
 Julia
Knyv Film
tlagos lny, ktelessgtud meg akarja szegni a prt szablyait
politika s Goldstein knyve nem rdekli

knyvben ersebb, hatrozottabb szemlyisg butbbnak tnik

gondolatok a rendszerrl nemtrdmsg
cltudatos vlt legjobban a 2 perc gylletnl kiemeli

OBrien
ellentmondsos figura
Bels Prt embere, Winston bartja, groteszk apafigura jra trts
legkzelebb ll a knyvhz
N.T.
Prt titokzatos vezetje
45 v krli, sr fekete bajuszos, durva vons frfi
az emberek fejben szimblumknt l
tejhatalm, mindenttud, tvedhetetlen, mindenki imdja
nem tudjuk, hogy ltezik-e: Persze, hogy ltezik. A Prt ltezik. Nagy Testvr a Prt
megtesteslse.
Emmanuel Goldstein
N.T. ellenprja
Prt egykori tagja, Prt ellensge Testvrisg vezetje
knyv: OBrien is segtett rni

6. 1984-BEN KELETKEZETT FILM

lgkre:
nyomaszt, komor, rideg a hbor nyomai, rombols
nyomor, szegnysg kpi megformlsban: betonrengeteg, szntelensg, kireseds
ha sznek: kpzelet, szerelem, 101-es szoba mikor kinylik (szabadsg szimbluma)
101es szoba sznei:
o rendszer szempontjbl: ha tjutsz rajta, szabad vagy
o megvilgosods: rendszer lnyege
o hall: mr nem kell a rendszerrel foglalkozni
az egyetlen szabadsg, megvlts
van az a pont, amikor mr a fjdalom is megsznik
sznek: szerelem: Julia kifesti magt, ruha (mints)
egyenltzet szrkesg, szntelensg, egyformasg
cselekmny: alapveten hen kveti a regny vonulatt
tmrt: szerelmi szlon, 2 perc gylletnl
visszatr elemek: - fi a romok kztt
- visszatr mez (lom, els tallkozs, 101-es szoba)
vgyakozs: a kpzelet/ minden hatra
az lomban tljuthat ezen (t, patak, halak)
a korltozs a tuds: csak eddig juthatok el
az egyetlen szabadulsi lehetsg: lom, hall
az emlkei a filmben sokkal kevesebbet jelennek meg
a filmben Goldstein knyve s a Testvrisg httrbe szorul, kevesebb szerepet kap
kiderl, hogy OBrien rta
o megoszt figura,
o belelt Winstonba,
o eltte semmi sem marad titokban
a rendszer ellentmondsai itt leplezdnek le
a filmben egyedl megy el a knyvrt, mg a knyvben Julival (J. httrbe szorul)
a filmben a knzs rvidebb, kimarad az a rsz, amikor edz
 a filmben kimarad az a rsz is, amikor tbben vannak egy szobban a knzs eltt
amikor a knyvben elmegy a knyvrt
Winston az, aki elkezd beszlni, elmondja, hogy is a rendszer ellen van s csatlakozni
akar a Testvrisghez
a filmben szinte csak OBrien beszl
ms hangulat knyvben mintha eskt tennnek, hogy mit vllalnak el a Testvrisg
cljainak rdekben filmben ez nincs meg
az utols tallkozs Julival
knyvben: a parkban : megtervezett, tallkoznak legkzelebb is
filmben: Gesztenyefa kvhzban: Winston inkbb sakkozna, nem nagyon trdik Julival,
mg a knyvben mg kveti is
a filmben jobban megjelenik, hogy megfigyelik

7. HATSA- risi
Big Brother
BBC msora: A 101-es szoba
rvidfilm-vltozat
Brazil c. film ( Oscar dj: 1986)
rendez: Terry Gilliam
szereplk:
o Sam Lowrey - Jonathan Pryce
o Archibald= Harry Tuttle Robert de Niro
o Jill Layton Kim Greist