FUNDACIN EDUCACIONAL COLEGIO FRANCISCO PALAU DE LA SERENA

Gabriel Gonzlez Videla 4920 Villa El Indio Fono: 051-2248871 Mail: colegiofcopalau@gmail.com
PROF. GABRIEL GACITA AGUILERA

GUA DE TRABAJO QUINTO BSICO

ESTUDIANTE: _____________________________ FECHA: __/___/___

OBJETIVO DE APRENDIZAJE 07
Evaluar crticamente la informacin presente en textos de diversa procedencia:
determinando quin es el emisor, cul es su propsito y a quin dirige el mensaje
evaluando si un texto entrega suficiente informacin para responder una determinada pregunta o cumplir un propsito.

El callejn del beso

Se cuenta que doa Carmen era hija nica de un hombre intransigente y violento, pero por
fortuna siempre triunfa el amor por trgico que ste sea. Doa Carmen era cortejada por un joven
galn, don Luis. Al ser descubierta por su padre, sobrevinieron el encierro, la amenaza de enviarla
a un convento y, lo peor de todo, casarla en Espaa con un viejo y rico noble, con lo que, adems,
acrecentara el padre su mermada hacienda.

La bella y sumisa criatura y su dama de compaa, doa Brgida, lloraron e imploraron juntas,
pero de nada sirvi. As, antes de someterse al sacrificio, resolvieron que doa Brgida llevara una
misiva a don Luis con la dolorosa nueva. Mil conjeturas hizo el joven enamorado, pero de ella,
hubo una que le pareci la ms acertada. Una ventana de la casa de doa Carmen daba hacia un
angosto callejn, tan estrecho que era posible, asomado a la ventana, tocar con la mano la pared
de enfrente. Si lograba entrar a la casa de enfrente, podra hablar con su amada y, entre los dos,
encontrar una solucin a su problema. Pregunt quin era el dueo de aquella casa y la adquiri
a precio de oro. Hay que imaginar cul fue la sorpresa de doa Carmen cuando, asomada a su
balcn, se encontr a tan corta distancia con su joven enamorado.

Unos cuantos momentos haban transcurrido de aquel inenarrable coloquio amoroso, pues
cuando ms abstrados se hallaban los dos amantes, del fondo de la pieza se escucharon frases
violentas. Era el padre de doa Carmen increpando a Brgida, quien se jugaba la misma vida por
impedir que su amo entrara a la alcoba de su seora. El padre arroj a la protectora de doa
Carmen, como era natural, y con la daga en la mano, de un solo golpe la clav en el pecho de su
hija. Don Luis enmudeci de espanto, pues la mano de doa Carmen segua entre las suyas, pero
cada vez ms fra. Ante lo inevitable, don Luis dej un tierno beso sobre aquella mano tersa y
plida, ya sin vida.

Por eso a este lugar, sin duda uno de los ms tpicos de nuestro pas, se le llama El callejn
del beso.

Annimo

Como te dars cuenta esta leyenda explica el nombre de una calle que le da identidad a la
localidad donde se encuentra. Las leyendas conservan un estilo coloquial propio de la comunidad
que la recrea. Su trama no es complicada. Los personajes son los propios habitantes del lugar, los
ms notables incluso conservan su nombre y apellido, y otros son modelos por la funcin que
cumplen, as tenemos: el joven, el enamorado, la madre, el esposo, etctera.

El lago de Zirahun
Cuenta la leyenda que al principio de los siglos existi una hermosa princesa quien estaba
enamorada de un jefe guerrero de una tribu enemiga. Cuando su padre se enter de aquel idilio,
fingi estar de acuerdo, pues en la voluntad de su hija vea que estaba dispuesta a cualquier cosa
por lograr su amor. Entonces, dijo a su hija y al guerrero que consentira en que la boda se llevara
a cabo, pero antes el joven tena que pelear contra otros caciques para dar ms poderes a la tribu
de su amada.
 FUNDACIN EDUCACIONAL COLEGIO FRANCISCO PALAU DE LA SERENA
Gabriel Gonzlez Videla 4920 Villa El Indio Fono: 051-2248871 Mail: colegiofcopalau@gmail.com
PROF. GABRIEL GACITA AGUILERA

As lo hizo. Parti y luch contra guerreros poderosos a los que venci. Cuando lleg por fin
ante quien deba ser su suegro, ste le dijo:

Bien, has peleado contra caciques poderosos como habamos pactado, pero an te falta
uno, el ms poderoso, y se soy yo. El guerrero, aunque desconcertado, le contest que si se era
el nico y el ltimo impedimento, l estaba dispuesto y todo estaba listo para el combate, pero
la joven princesa ya no encontr tranquilidad en su corazn, despus de pensarlo mucho, busc
al guerrero y le pidi que se fuera muy lejos pues no quera ser la causa de la muerte de su padre
o de la muerte de l.

Ella dijo al guerrero que aunque se llevara a cabo el combate no se casara con l y que renunciaba
a su amor; entonces l se fue. Al verlo alejarse sinti que su cuerpo le quemaba y sus largos
cabellos la envolvan como una hmeda telaraa. Pas el tiempo, l nunca ms volvi. La princesa
iba todos los das a un monte cercano a llorar su tristeza y quiz con la esperanza de verlo.

Un da llena de desesperacin grit a los dioses que haba sido una hija buena, pero a cambio una
mujer desdichada, y rechaz la soberbia de su padre. Y no lo amo, ni amo a mi pueblo! grit,
y sus lgrimas brotaron sin consuelo. Al siguiente da, cuando lleg la princesa al mismo lugar de
siempre, observ que en donde haban cado sus lgrimas se form un pozo de agua y que
rpidamente iba adquiriendo un enorme tamao. Ella muri y todo el pueblo qued inundado en
aquellas aguas que fueron el origen del lago de Zirahun.

Este mstico lago llena de extraa melancola a sus visitantes. Aseguran los lugareos que la
princesa aparece de tarde en tarde convertida en sirena y llora por el guerrero que parti.
Tambin cuentan que siempre son hombres los que se han ahogado ah y que es ella quien los jala
hasta lo ms profundo del lago pensando en su amado.

Annimo
Contesta en el cuaderno las siguientes preguntas:

1. En qu poca crees que ocurrieron los hechos?

2. Existe el lugar donde sucedieron los acontecimientos narrados?

3. Cules hechos sobrenaturales se presentaron en la leyenda?

4. Cmo es la princesa?

5. Cmo es el padre de la princesa?

6. Qu opinas de la accin de la princesa al dejar a su amado para complacer a su padre? Qu

diferencia encuentras en los personajes de esta leyenda comparados con los de la leyenda
anterior?

Ahora elabora en tu cuaderno cuadros que te servirn para comparar las leyendas que leas.
Compltalos con la informacin que corresponde a los mitos que leste anteriormente.

Personajes de la leyenda El callejn del beso

Nombre Caractersticas Acciones

Don Luis Era el amado de doa

Carmen

Doa Brgida

Padre de doa Carmen Mat a su hija cuando la

descubri vindose con su
amado en el balcn.