Histria da Lngua - Origem e Evoluo da Lngua Portuguesa.

1. As lnguas romnicas so aquelas que derivaram do latim.

Verdadeiro

Falso

2. Os celtas (povo que habitava a Pennsula Ibrica antes da chegada dos romanos)
falavam diversas lnguas, de que restam alguns vocbulos na toponmia.

Verdadeiro

Falso

3. O portugus derivou do latim clssico.

Verdadeiro

Falso

4. Os visigodos e suevos, que invadiram a Pennsula Ibrica por volta do sculo V d.

C., impuseram a sua lngua ao povo vencido.

Verdadeiro

Falso

5. Os rabes deixaram-nos muitas palavras comeadas por ch-.

Verdadeiro

Falso

6. A partir dos finais do sculo XII, na Galiza e no Norte de Portugal, nasce, a nvel
escrito, o galaico-portugus.

Verdadeiro

Falso

7. O latim foi usado como lngua escrita, nos documentos jurdicos, pelo clero e pela
nobreza, at ao sculo XII.

Verdadeiro

Falso
8. No sculo XV, D. Dinis deu um grande impulso lngua portuguesa, ordenando
que, da em diante, passassem a ser escritos em portugus todos os livros e
documentos.

Verdadeiro

Falso

9. A lngua portuguesa enriqueceu imenso, nos sculos XV e XVI, pelo contacto dos
navegadores portugueses com os povos nativos de frica, sia e Amrica.

Verdadeiro

Falso

10. Os estrangeirismos so vocbulos de outras lnguas adoptadas e adaptadas

fontica da lngua portuguesa.

Verdadeiro

Falso

Histria da Lngua - Fenmenos Fonticos.

1. Que nome damos s transformaes de sons, quer voclicos, quer consonnticos,

operadas nos vocbulos atravs de uma lenta evoluo?

evoluo fontica

2. A que princpios obedecem as alteraes fonticas?

queda, adio e transformao por

alterao dos fonemas

3. Quais so os quatro grupos de fenmenos fonticos que existem?

queda, adio e transformao por alterao dos fonemas

4. Quais so os trs fenmenos de queda?

afrese, sincope, apcope

5. Quais so os trs fenmenos de adio?

 prtese, epntese, paragoge

6. Como se designa o fenmeno que consiste na mudana de um som dentro da

slaba ou palavra?

mettese

7. Que nome tem o fenmeno contrrio assimilao?

dissimilaao

8. Qual o fenmeno que consiste na passagem de um som oral a nasal, por

influncia de um som nasal que lhe prximo?

nasalao

9. Identifica o fenmeno fontico ocorrido na evoluo de mi/mim.

paragoge nasal de m

10. Identifica o fenmeno fontico ocorrido na evoluo de absente/ausente.

vocalizao

Evoluo fontica

1. Indica o fenmeno fontico que consiste na queda de um fonema no incio da

palavra.

afrese

2. Indica o fenmeno que explica a evoluo fontica de "assi" para "assim".

paragoge nasal de m

3. 3. Indica o fenmeno fontico que explica a evoluo de "benino" para "benigno".

epntese de g
4. Indica o fenmeno fontico que explica a evoluo da palavra "despois" para
"depois".

Sincope de s

5. Qual o fenmeno fontico verificado na passagem de "inda" para "ainda".

protese

6. "Vinr" e "faze" so palavras que caram em desuso. Como se designam estes

vocbulos?

arcasmo

7. Indica o arcasmo que deu origem ao pronome "mim".

mi

8. "Per malcia nom erraste". Indica os arcasmos presentes neste verso, pela ordem
que aparecem na frase.

per malcia nom

9. Explica a evoluo fontica do seguinte signo lingustico: Lectum > lectu > leito.

apcope nasal de m; vocalizao, sonorizao

10. Explica a evoluo fontica do seguinte signo lingustico: fratem > frate > frade.

apcope nasal de m, sonorizao

FICHA DE TRABALHO DE PORTUGUS 9 ANO

Explicao de palavras:

1. patrem > padre apocope nasal de 2. amatum > amado apocope nasal

m, sonorizaao de m, sonorizaao
 3. felem > fel sincope de e, 11. venam > vea > veia sincope nasal

apocope nasal de m de n, apocope nasal de m;

epntese nasal de i

4. setam > seda sonorizao

12.asinum > asno

5. filum > fio sincope de l, sincope de I, sonorizao,

sonorizao, apcope nasal de m apocope nasal de m

13.lupum > lobo

6. fidelem > fiel sincope de e e de sonorizao(3), apocope nasal

d, apocope nasal de m de m

14.digitum > deedo > dedo sincope

7. fidem > fee > f sincope de I, de i(2) de d, sonorizaao(2);

d, apocope nasal de m; crase crase

8. fabulam > fabla > falla > fala 15.praedicare > preegar > pregar

sincope de u, apocope nasal de sincope de a, de d, apocope de

m; epntese de l; crase e, sonorizao, assimilao;

9. legitimum > leidimo > liidimo > crase

lidimo 16.retinam > rdea

sincope de g, apocope nasal de m, sonorizao(2), sincope nasal de

sonorizao(2); assimilao; crase n,

10.scriptum > escrito 17.voluntatem > voontade > vontade

protese de e, sincope de p, sincope de l, sonorizao(2),

sonorizao, apcope nasal de m apocope de m; crase

18.capitulu > capituu > cabido

18. sincope de l; sonorizao, crase

19.granatu > graatu > gratu > grado

sincope nasal de n; crase;

sonorizao

20. pietate > piedade

sonorizao(2)
 A Histria da Lngua
1. Assinala as afirmaes como verdadeiras ou falsas:
a) A lingua de um pas mantm-se esttica ao longo dos anos.
b) A lingua portuguesa deriva do latim vulgar.
c) O latim vulgar era falado nos discursos do Senado em Roma.
d) Romanos eram os dialectos derivados do latim que se formaram em
vrias regies do Imprio Romano.
e) No reinado de D. Dinis, o portugus torna-se obrigatrio nos
documentos oficiais.
2. Completa as seguintes afirmaes:
a) Algumas palavras existentes na lingual portuguesa foram legadas pelas
lnguas faladas no territrio antes da Romanizao. O conjunto dessas
palavras constitui o ________________ da nossa lingua.
b) Os ______________ e _____________, povos invasores da Pennsula entre
os sculos V e VIII, aceitaram a lingua derivada do latim, mas muitas
palavras das suas lnguas fazem hoje parte do nosso vocabulrio. O
conjunto dessas palavras constitui o __________________ da nossa
lingua.
c) No sculo IX, no Noroeste da Pennsula, comeou a falar-se o
_____________________, lingua que constitui a juno do _______________
com o portugus.
d) _________________ so lnguas que derivam do latim, tal como o
_______________, o _________________ e o ________________.
e) As inovaes tecnolgicas justificam a introduo de
______________________ sobretudo oriundos da lingua inglesa.
f) A palavra originria da qual resultou a forma que temos chama-se
____________.
g) As palavras, diferentes em Portugus, mas que so provenientes da
mesma palavra Latina chamam-se ____________________.
h) Todas as palavras de formao recente, dentro de uma determinada
lingua, chamam-se ________________.
 Teste de Anlise
TEXTO DRAMTICO

O ONZENEIRO

1.O Diabo comea por tratar o Onzeiro por vs, passando em seguida a trat-lo por
tu. Justifica esta mudana de tratamento.

2. Aponta as acusaes que so feitas ao Onzeneiro e justifica com passagens do

texto.

3. Explica a simbologia do elemento cnico que surge associado ao Onzeneiro.

4. Diz de que forma o Onzeneiro tenta escapar s consequncias das acusaes.

5. Comenta e justifica com expresses do texto a evoluo psicolgica do Onzeneiro.

6. Compara a linguagem do Diabo e do Anjo, apontando as diferenas.

7. Explica de que modo criado o cmico de situao nesta cena.

8. Indica a intencionalidade crtica desta cena. Constri a tua resposta com base no
seguinte comentrio de Antnio Jos Saraiva:

Os diversos grupos da burguesia que se escalonam entre a nobreza e o

campesinato so observados muito mais rara e superficialmente, embora sujeitos,
como classes aristocrticas, a uma crtica impiedosa. o usurrio que arranca
enormes juros ao sangue dos necessitados.
Antnio Jos Saraiva, Histria Ilustrada das Grandes Literaturas I, p.64
 CENRIOS DE RESPOSTA

1. O diabo no d nome ao Onzeneiro, dizendo-o, porm, seu parente e trata-o

por vs. No entanto, a partir do momento em que o Onzeneiro o trata por tu, o
Diabo adopta igualmente essa forma de tratamento que mantm at ao final.
2. O onzeneiro era um usurrio que enriquecera custa dos altos juros de
dinheiro que emprestara aos necessitados, aquem o Diabo chama seu
parente. Falecera no exerccio da safra do apanhar do dinheiro prprio e
alheio. O Anjo acusa-o dessa obsesso maldita de que tinha o corao cheio.
Assim, quando o Onzeneiro lhe diz que o bolso vai vazio, o Anjo riposta No
j no teu corao e profere a seguinte frase sentenciosa onzena, como es
fea / e filha de maldio!.
3. No Auto da Barca do Inferno, os adereos funcionam como representao
simblica do pecado mortal de cada personagem. Neste caso, o bolso que o
Onzeneiro transporta representa a usura.
4. Por um lado, defende-se perante o Anjo dizendo que o bolso que traz consigo
vai vazio: Juro a Deos que vai vazio. Por outro lado, convencido de que o
dinheiro compra a salvao, manisfesta o desejo de regrassar ao mundo para
o ir buscar: Quero l tornar ao mundo/ e trarei o meu dinheiro. / aqueloutro
marinheiro, / porque me v vir sem nada, / d-me tanta borregada/ como
arrais l do Barreiro.
5. a evoluo psicolgica da personagem percorre trs momentos: o
descontentamento, a aconvico e o arrependimento. No incio da cena, o
Onzeneiro revela-se descontente por ter sido surpreendido pela morte, quando
ia recolher dinheiro: Mais quisera eu l tardar... / na safra do apanhar / me
deu Saturno quebranto. Convidado pelo diabo a entrar na sua barca, o
onzeneiro recusa-se terminantemente a faz-lo, pois est convencido de que
seria acolhido na Barca da Glria: Dix! Nom vou eu em tal barca / Essoutra
tem avantagem. No final, desiludido, volta Barca do Inferno, dando sinais de
arrependimento: triste, quem me cegou?
6. A linguagem do Diabo essencialmente irnica, trocista, contundente e
mordaz: Oh! Que gentil recear, / e que cousas pera mi!. A linguagem do anjo,
 pelo contrrio, incisiva, fria, justa e sentenciosa: onzena, como es fea / e
filha da maldio!
7. O cmico de situao criado pelo contraste entre a riqueza de que o
Onzeneiro dispunha em vida e o estado de misria em que se encontra depois
de morto. No espao para alm da vida, apresenta-se to pobre que nem
sequer dispe de uma moeda para pagar ao barqueiro.
8. atravs da personagem do Onzeneiro, Gil Vicente pretende criticar a classe
burguesa que iniciara um processo de economia em que o dinheiro iria ocupar
um lugar determinante. Muitos deixavam-se cegar pela iluso da riqueza fcil
custa dos altos juros do dinheiro que emprestavam aos necessitados.
9.

Auto da Barca do Inferno - Ficha 1

1. Nome do autor do Auto da Barca do Inferno.

2. Ano da representao do primeiro auto de Gil Vicente.

3. Gil Vicente ficou, tambm, conhecido por ser:

Ourives

Sapateiro

Bombeiro

4. Qual o nome da primeira pea vicentina?R: Auto da .

5. Gil Vicente viveu entre os sculos:

XIV - XV

XV - XVI

XII - XIV

6. Personagem alegrica que representa o Bem e a Salvao.

7. Personagem alegrica que simboliza o Mal e a Condenao.

8. Elementos alegricos que representam a viagem para o Inferno ou para o Cu.

9. Primeira personagem a ser condenada no Auto da Barca do Inferno.

10. Elemento cnico do Onzeneiro.

Auto da Barca do Inferno - Ficha 2

1. Personagem que no condenada devido sua irresponsabilidade e inconscincia.

2. Nome prprio do Sapateiro.

3. Figura de estilo presente no verso: "vai pera a ilha perdida".

4. Gil Vicente utiliza, apenas, um tipo de cmico.

Verdadeiro

Falso

5. O Fidalgo chega ao cais acompanhado de uma cadeira, um manto e um pagem.

Verdadeiro

Falso

6. O Onzeneiro pede ao Diabo que o deixe voltar ao mundo para ver a sua mulher.

Verdadeiro

Falso

7. O Sapateiro carregava as formas, smbolo da sua profisso.

Verdadeiro
 Falso

8. O Frade est convencido que o seu hbito o protegeria da condenao

Verdadeiro

Falso

9. O Frade e a moa acabam por embarcar no batel divinal.

Verdadeiro

Falso

10. O nome prprio das personagens um aspecto relevante.

Verdadeiro

Falso

Auto da Barca do Inferno - Ficha 3

1. As personagens do "Auto da Barca do Inferno" so planas, estticas e lineares por

serem personagens-tipo.

Verdadeiro

Falso

2. A Alcoviteira condenada por Lenocnio.

Verdadeiro

Falso

3. Gil Vicente foi contemporneo de Cames

Verdadeiro

Falso

4. A figura de estilo presente nos versos: "confessado e comungado/E tu morreste

escomungado" a anttese.

Verdadeiro

Falso
5. Classe social que o Fidalgo representa.

6. Classe social que o Onzeneiro representa.

7. Personagem que simboliza a justia corrompida e parcial.

8. Personagem que entra na Barca da Glria e tem uma recepo calorosa por parte
do Anjo.

9. Personagem que faz uma demonstrao de esgrima.

10. Personagem que se apresenta com uma corda ao pescoo.