Anexos Técnico Árbol de Válvulas 07-03-11

SUBDIRECCIN REGIN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO A
RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS
Descripcin de los Servicios: Rehabilitacin Integral de rboles de Vlvulas de Pozos Petroleros del
AIATG de la Regin Norte
Licitacin No. xxxxxxxxx

Pg. 1 de 8
No. de Plano y/o Descripcin Revisin

Croquis.
CROQUIS 1 MAPA GENERAL DE AIATG
CROQUIS 2 (FOTO) RBOL DE VLVULAS DE POZO CON APAREJO FLUYENTE
CROQUIS 3 (FOTO) RBOL DE VLVULAS DE POZO CON SISTEMA DE BM
CROQUIS 4 (FOTO) RBOL DE VLVULAS DE POZO CON SISTEMA DE BN
CROQUIS 5 (FOTO) RBOL DE VLVULAS DE POZO CON SISTEMA DE CP.
CROQUIS 6 (FOTO) RBOL DE VLVULAS DE POZO INYECTOR
CROQUIS 7 PROTECCIN TIPO DEL CONTRAPOZO
Representante Legal: ___________________________ Representante de PEP: _______________________________

(Nombre y Firma) Ing. Manuel A. Mercado Ortz
Coordinacin de Enlace Operativo -AIATG
Nombre o Razn Social: _____________________________
ANEXO A

Pg. 2 de 8
2
3
5
1.- Mapa General del 4
Activo Integral
Aceite Terciario
Del Golfo. 7
1 6
POZA RICA
GOLFO DE
FAJA DE ORO MEXICO
2 3
TERRESTRE
8
TUXPAN
4 5 PALEOCANAL
CHICONTEPEC FAJA DE ORO
MARINA
6 7 POZA RICA
PUEBLA
8
VERACRUZ

ANEXO A

Pg. 3 de 8
CROQUIS 2.- RBOL DE VLVULAS DE POZO CON APAREJO FLUYENTE

ANEXO A

Pg. 4 de 8
CROQUIS 3.- RBOL DE VLVULAS DE POZO CON SISTEMA DE BM

ANEXO A

Pg. 5 de 8
CROQUIS 4.- RBOL DE VLVULAS DE POZO CON SISTEMA DE BN

ANEXO A

Pg. 6 de 8
CROQUIS 5.- RBOL DE VLVULAS DE POZO CON SISTEMA DE CP

ANEXO A

Pg. 7 de 8
CROQUIS 6.- RBOL DE VLVULAS DE POZO INYECTOR

ANEXO A

Pg. 8 de 8
CROQUIS 7.- PROTECCIN TIPO DEL CONTRAPOZO.

ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
D Descripcin de los Servicios: Rehabilitacin Integral de Arboles de Vlvulas de Pozos Petroleros

del AIATG de la Regin Norte

Pg. 1 de 16
I.- DESCRIPCIN DE LOS SERVICIOS QUE SE REQUIEREN.
El Activo Integral Aceite Terciario del Golfo de PEMEX Exploracin y Produccin de la Regin Norte cuenta
con diversos campos productores de aceite y gas natural en desarrollo. En la actualidad existen
aproximadamente 2700 pozos perforados en el AIATG, de los cuales 1520 pozos operan y los dems se
encuentran en estudio, programa de reparacin o en intervencin. Por lo que se hace necesario contar con un
contrato de rehabilitacin integral de rboles de vlvulas de pozos petroleros, con la finalidad de mantener en
ptimas condiciones de operacin segura y confiable.
EL PROVEEDOR proporcionar el mantenimiento y la rehabilitacin integral de rboles de vlvulas de pozos

y rea perimetral del contrapozo en los diversos campos productores de aceite y gas natural de desarrollo del
AIATG de la Regin Norte de PEP, que se enlistan a continuacin de manera enunciativa ms no limitativa:
Presidente Miguel Alemn, Remolino, Tajin, Corralillo, Miquetla, Palo Blanco, Soledad, Soledad Norte,
Horcones, Coyotes, Gallo, Agua Nacida, Furbero, Coapechaca, Escobal, Agua Fra, Coyula, Humapa, Coyol,
Cacahuatengo, Amatitlan, Ahuatepec, Aragn, Sitio, Pastora, Tlacolula, Sabana Grande, Tenexcuila.
II.- INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR PEP.
PEP emplear rdenes de servicio, para solicitar la ejecucin de los servicios objeto de este Contrato al
PROVEEDOR de acuerdo a las necesidades operativas de la Coordinacin de Enlace Operativo del AIATG.
Estas rdenes de servicio, debern contener como mnimo los siguientes datos:
Nmero de orden de Servicio
Fecha de emisin de la orden
Descripcin de los servicios a realizar
Cantidad de los servicios a realizar
Periodo de los servicios a realizar
Firma del Supervisor de PEP
Firma del representante del PROVEEDOR
III.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
Representante Legal: __________________________Representante de PEP: _______________________________


ANEXO BG


Pg. 2 de 16
PEP Pemex Exploracin y Produccin

AIATG Activo Integral Aceite Terciario del Golfo
CEO Coordinacin de Enlace Operativo
SSPA Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental
IV.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.

La ejecucin de los servicios que se llevarn a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos,
que se sealan a continuacin. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del supervisor de
PEP, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos,
superen o mejoren a las sealadas en costo, funcionamiento y calidad.
No. DESCRIPCIN
NORMAS :
Edificios, locales, instalaciones y reas en los centros de servicio-condiciones
NOM-001-STPS-2008
de seguridad
NOM-004-STPS-1999 Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo
que se utilice en los centros de servicio.
Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de servicio
NOM-005-STPS-1998 para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas
peligrosas.
Establece el manejo y almacenamiento de materiales, condiciones y
NOM-006-STPS-2000
procedimientos de seguridad.
NOM-009-STPS-1999 Equipo suspendido de acceso - instalacin, operacin y mantenimiento -
condiciones de seguridad.
Establece las condiciones de seguridad e higiene en los centros de servicio
NOM-010-STPS-1999 donde se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias qumicas
capaces de generar contaminacin en el medio ambiente laboral.
Establece los equipos de proteccin personal para los trabajadores en los
NOM-017-STPS-2008
centros de servicio.
Establece el sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y
NOM-018-STPS-2000 riesgos por sustancias qumicas peligrosas, en los centros de servicio.


ANEXO BG


Pg. 3 de 16
Establece los requisitos para la operacin de un confinamiento controlado de

NOM-058-ECOL-1993
residuos peligrosos.
Establece las especificaciones de proteccin ambiental que deben
NOM-115-ECOL-1998 observarse en las actividades de perforacin de pozos petroleros terrestres
para exploracin y produccin en zonas agrcolas, ganaderas y eriales.
Establece los requisitos para el transporte terrestre de materiales y residuos
NOM-002/SCT2-1994 peligrosos y el listado de las substancias y materiales peligrosos ms
usualmente transportados.
Establece la Informacin de emergencia para el transporte de substancias,
NOM-005-SCT/2000
materiales y residuos peligrosos.
Establece las disposiciones especiales para los materiales y residuos
NOM-028-SCT2/1998
peligrosos de la clase 3 de lquidos inflamable transportados.
ESPECIFICACIONES:
NORMAS DE PEMEX
Ropa de trabajo para los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos
NRF-006-PEMEX-2007
Subsidiarios.
Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores de Petrleos
NRF-008-PEMEX-2007
Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos.
NRF-058-PEMEX-2004 Cascos de proteccin para la cabeza.
NRF-036-PEMEX-2010 Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico.
800-80000-DCSIPA-L- Lineamientos para el control de acceso y circulacin de vehculos
002 automotores y vehculos pesados en los centros de servicio
NRF-009-PEMEX-2004 Identificacin de productos transportados por tuberas o contenidos en
tanques de almacenamiento.
NRF-053-PEMEX-2004 Normas y lineamientos sobre recubrimientos

NRF-084-PEMEX-2004 Normas y lineamientos sobre soldaduras
CODIGOS:
ASME The American Society of Mechanical Engineers
API 6A American Petroleum Institute
API SPEC Q1 American Petroleum Institute Specification For Quality


ANEXO BG


Pg. 4 de 16
ISO-9000 International Organization for Standarditazion

NACE 1 National Association of Corrosion Engineers
ASTM-E-10 Standard Test Method fir Brinell Hardness of metallic materials
ANSI American National Standards Institute
ASTM American Society for Testing And Materials
ISA Instrument Society of Amrica
PV.54 Cdigo de conducta de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
V.- PROCEDIMIENTOS.
EL PROVEEDOR al inicio del contrato deber entregar los procedimientos que emplear para la realizacin
de los servicios objeto de este contrato.
PEP y PROVEEDOR revisarn en forma conjunta los procedimientos y PEP validar su procedencia.
De requerirse nuevos procedimientos se solicitar al PROVEDOR la entrega y aplicar el punto anterior.
El PROVEEDOR deber contar con certificacin API 6A

VI.- LUGAR DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS.
Los servicios objeto del contrato, se llevarn a cabo en los pozos, del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo,
de la Regin Norte y cuando se requiera en las instalaciones del PROVEEDOR.
EL PROVEEDOR deber contar con una Base Operativa debidamente establecida en un plazo de 30 das
naturales contados a partir de la formalizacin del contrato, misma que deber estar ubicada en la ciudad de
Poza Rica, Veracruz zona conurbada durante la vigencia del contrato, debiendo contar con oficinas
administrativas y reas de almacn, equipo de cmputo, internet, correo electrnico, mobiliario y equipamiento
necesario para el correcto cumplimiento de los servicios objeto de este contrato.


ANEXO BG


Pg. 5 de 16
VII.- PERSONAL.
EL PROVEEDOR deber tener un Representante Tcnico para este contrato, con poder amplio y suficiente
para tomar decisiones tcnicas administrativas con residencia en Poza Rica, Veracruz, a fin de que l y el
Supervisor de PEP, puedan acordar diariamente y en cualquier momento, las actividades de los servicios
contratados.
El Representante Tcnico deber cumplir con la formacin profesional inherente a los servicios a realizar
(Ingeniero Petrolero, Ingeniero Electrnico, Ingeniero Electromecnico, Ingeniero Mecnico, Ingeniero Qumico
Industrial o Petrolero, Ingeniero Industrial o Ingeniera afn) y deber tener una experiencia tcnica mnima de
(5) aos en servicios objeto de este con poder amplio y suficiente para tomar decisiones tcnicas y
administrativas.
EL PROVEEDOR para desarrollar los servicios objeto de este contrato, deber contar como mnimo con el
siguiente personal:
a) Operario Especialista en lubricacin de rboles de vlvulas deber contar con (3) aos de experiencia
en servicios objeto de este.- quien deber contar con 1 (un) Ayudante de operario especialista en
lubricacin
b) Operario Especialista Pintor deber contar con (3) aos de experiencia en servicios objeto de este.-
Especialista en aplicacin de pintura a rboles de vlvulas, cada cuadrilla deber contar con 2 (dos)
Ayudantes de Operario
c) Soldador deber contar con (3) aos de experiencia en servicios objeto de este.- Especialista en cortes
de juntas metlicas y soldaduras de rboles de vlvulas quien deber contar con un (1) Ayudante de
soldador.
d) Operador Especialista en Brazo Hidrulico deber contar con (3) aos de experiencia en servicios
objeto de este (Hiab).- Deber contar con 1 (un) Ayudante.
e) Supervisor responsable de seguridad, salud en el trabajo y Proteccin ambiental, el cual deber cumplir
con los requisitos establecidos en el anexo S.


ANEXO BG


Pg. 6 de 16
EL PROVEEDOR deber contar con el personal capacitado y certificado bajo API, ASNT y NRF-020 as como
estar calificado en control de calidad mtodos de inspeccin, radiografa y ensayos no destructivos, que
demuestren el control de calidad de los servicios a ejecutar, debiendo demostrar su documentacin que avalen
las certificaciones y la vigencia de la aplicacin de sus documentos, el personal mnimo que deber demostrar
las certificaciones solicitadas sern:
a) Operario Especialista en lubricacin de rboles de vlvulas

b) Operario Especialista en mantenimiento preventivo y correctivo a cabezales y vlvulas de los rboles.
c) Soldador.
El PROVEEDOR deber proporcionar e instruir a todo su personal operativo, durante la vigencia del contrato,
los procedimientos operativos autorizados por PEP para la ejecucin de los servicios, as como informacin
tcnica de refacciones e insumos, con la finalidad de comprobar en su oportunidad ante PEP cualquier
aclaracin derivada de los servicios de mantenimiento, segn sea el caso que se presente.
EL PROVEEDOR deber proporcionar los servicios, utilizando personal especializado y certificado, el cual
ejecutar todas las labores inherentes a su especialidad y a su cargo, aplicando las mejores tcnicas, as como
los materiales, refacciones, accesorios, herramientas y equipo que utilice, cumplan con las normas y
especificaciones que le correspondan a cada uno, para el servicio.
EL PROVEEDOR deber utilizar material y/o refacciones nuevas y compatibles, fabricadas bajo
especificaciones API-6A, debiendo presentar los certificados correspondientes, segn sea el caso.
EL PROVEEDOR deber dejar limpia el rea de servicio, despus de ejecutar las actividades del da, acatando
las instrucciones del supervisor de PEP.
EL PROVEEDOR deber contar con el personal y los materiales para ejecutar en forma oportuna los servicios
a solicitud de PEP. Evitando demoras.
EL PROVEEDOR se obliga a proporcionar al personal que atender las operaciones de campo, los cursos de
Rig Pass.
EL PROVEEDOR deber utilizar equipos para pruebas hidrostticas avalados por la Entidad Mexicana de
Acreditacin EMA o por otras certificadoras que cumplan con los requerimientos tcnicos correspondientes.


ANEXO BG


Pg. 7 de 16
EL PROVEEDOR deber utilizar horno de relevado de esfuerzos bajo especificaciones API (ltima edicin)
para rehabilitacin de cuerpos de vlvulas, porta estranguladores, cruz de flujo, adaptadores de prueba de
fondo, y otros componentes metal mecnicos del rbol de vlvulas durante la vigencia del contrato.
EL PROVEEDOR al terminar cada servicio deber entregar al Supervisor de PEP un informe completo
incluyendo un diagrama esquemtico del rbol de vlvulas, asentando los datos (medida, serie, rango, tipo,
etc), de cada componente y sealando aquellos que le dio mantenimiento. No se considerara el servicio
realizado si no se cumple con este punto.
Despus de cada servicio, PEP continuar con una etapa de observacin de 72 horas; en caso de presentarse
alguna falla o fuga en las partes intervenidas, el proveedor se obliga a resolver el problema y sustituir las piezas
que pudieran estar daadas, en un plazo no mayor a 24 horas. Esta actividad no causar ningn costo adicional
a PEP, ni se considerar como un nuevo servicio.
Despus de cada servicio, PEP continuar con una etapa de observacin de 7 das calendario para la
verificacin del recubrimiento anticorrosivo del rbol y de la proteccin perimetral del contrapozo en caso de
presentarse alguna falla, el proveedor se obliga a resolver el problema y eliminar la falla, en un plazo no mayor
a 24 horas. Esta actividad no causar ningn costo adicional a PEP, ni se considerar como un nuevo servicio.
Todos los componentes y accesorios nuevos suministrados e instalados por el proveedor debern entregarse
con una carta garanta por parte del Proveedor con vigencia de un ao para los componentes y accesorios
nuevos, para los componentes y accesorios rehabilitados por 6 meses, en caso de presentarse alguna falla o
fuga en dichos componentes o accesorios, el proveedor se obliga a resolver el problema y sustituirlos, en un
plazo no mayor a 24 horas. Esta actividad no causar ningn costo adicional a PEP, ni se considerar como
un nuevo servicio.
EL PROVEEDOR para la ejecucin de los servicios contratados, deber contar con el personal suficiente y
adecuado para ejecutar en forma eficiente y segura las actividades requeridas en los servicios objeto de este
contrato.
Ser responsabilidad del PROVEEDOR el comportamiento correcto de su personal, durante su estancia en las
instalaciones de PEP; ste personal deber tambin, apegarse a las indicaciones siguientes:
Portar gafete de identificacin de la compaa debidamente firmado por la autoridad del AIATG.


ANEXO BG


Pg. 8 de 16
Portar Pasaporte Rig Pass.

Usar equipo adecuado de proteccin personal y de seguridad (Ropa de algodn, zapatos
antiderrapantes, guantes, etc.), de acuerdo a las actividades que realicen.
Dar fiel cumplimiento a lo que establezcan las Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y
proteccin ambiental de los Proveedores o CONTRATISTAS que realizan actividades en instalaciones
de Pemex Exploracin y Produccin (Anexo S), las cuales se incluyen y forman parte de las presentes
bases tcnicas.
Por el incumplimiento de alguno de los requisitos mencionados anteriormente, al personal del PROVEEDOR,
no se le permitir ejecutar ninguna actividad dentro de las instalaciones de PEP.
VIII.- EQUIPO.
EL PROVEEDOR deber disponer del siguiente equipo como mnimo, durante la vigencia del contrato por cada
frente de servicio:
Equipo para aplicacin de pintura por aspersin.
Equipo de hidrolavado a presin (para manejo de agua fra/caliente) para limpieza de los rboles de
vlvulas.
Unidad de presin y vacio con capacidad de 20 m3.
Sistema de Radiocomunicacin Sistema Telefnico Celular.
Cmara Fotogrfica Digital mnimo de 10 Mega Pixeles.
Equipo para pruebas hidrostticas de alta presin con capacidad mnima de volumen de servicio de 3.5
m3
Sistema de tratamiento trmico y horno de relevado de esfuerzos con capacidad adecuada para los
servicios objeto de este contrato.


ANEXO BG


Pg. 9 de 16
Equipo de medicin de dureza tipo banco (Que cumpla con los mtodos de dureza Rockwell
normatividad ASTM-E-18 y Vickers normatividad ASTM E-92).
Equipo de medicin de dureza tipo porttil (Que cumpla con los mtodos de dureza de acuerdo a las
especificaciones de dureza Brinell Normatividad ASTM E-10).
Equipo (s) de apriete hidrulico de torque controlado de doble accin con las siguientes caractersticas:
*Juego de llave hexagonal de bajo perfil Tipo Casettes de par mnimo 2000 ft* lbs., Llaves para tuercas
mnimo de 1 de Hexgono, Bomba Hidrulica para llaves de torque con capacidad mnima de 1
galn de depsito de aceite, presin mxima de operacin de 10,000 PSI, gasto mnimo de 60
Pulg.3/min. Juego de manguera de llegada y retroceso con conexiones rpidas para presin de
operacin mxima de 10,000 PSI y longitud mnima de 4.5 M.
Engrasadoras neumticas de alta presin (10000 PSI) para lubricar vlvulas instaladas.
Equipo de engrase de alta presin, Manual.
Brazo hidrulico Hiab con capacidad mnima de 6 toneladas.
Camioneta pick-up (tipo 1500) 2010 o superior en modelo, que incluya GPS y Roll-Bar.
Camin (3500) 2010 o superior de modelo de chasis plataforma equipado con compresor de aire.
Bomba autocebante de 2 dimetro con motor de combustin interna con mangueras de succin
(5mts) y descarga de 50 mts.
Unidad lubricadora de presin con bridas de enlace al rbol de vlvulas para instalar vlvula de
contrapresin, o abrir compuertas obstruidas en vlvulas mediante brocas especializadas.
Lubricador vertical de alta presin (10000 PSI) para instalar y retirar vlvula contra presin tipo H
tapones de control en cabezales, para el cambio de vlvulas.
Lubricador horizontal de alta presin (10000 PSI) para instalar y retirar vlvula contra presin tipo H
tapones de control en cabezales, para el cambio de vlvulas


ANEXO BG


Pg. 10 de 16
Vlvula contra presin tipo H de doble va de 2 7/8, 3 y 4 1/2
Tapn ciego tipo VR de 2 de dimetro y rosca de 8 HRR de libraje adecuado.
Lote de Herramienta Menor
EL PROVEEDOR deber proporcionar los vehculos suficientes y adecuados, para la logstica de sus equipos,
herramientas, materiales y de su personal tcnico encargado de ejecutar los servicios contratados, por frente
de servicio.
Los vehculos proporcionados por EL PROVEEDOR para el desarrollo de los servicios contratados debern
ser modelo 2010 o superior en modelo, los que debern estar en condicionas ptimas y adecuadas para cumplir
con la Norma de Seguridad Industrial, PEMEX 03.0.04 (Trnsito interior de vehculos en instalaciones
industriales, administrativas y de servicio de Petrleos Mexicanos).
Nota.- Los escapes de los vehculos automotrices y de los motores de combustin interna del PROVEEDOR
debern estar equipados con mata chispas.
Los requerimientos antes descritos son enunciativos ms no limitativos.
IX.- MATERIAL.
EL PROVEEDOR deber contar con un mnimo de materiales y refacciones para atender las rdenes de
servicios durante la vigencia del contrato, los cuales debern ser nuevos, compatibles y cumplir con las normas
y especificaciones API que le correspondan a cada uno.
EL PROVEEDOR deber proporcionar documentacin comprobatoria de la calidad de los materiales y

componentes suministrados en el mantenimiento integral de rboles de vlvulas y cabezales de TR; as como
de los servicios efectuados objeto de este contrato; cumpliendo como mnimo con la Norma API 6A y las que
apliquen con respecto a la especificacin de los materiales metlicos y no metlicos.
Por ningn motivo se aceptarn materiales fuera de especificacin por lo que PEP se reserva el derecho de
aceptar los servicios realizados posteriores al servicio y que presenten fallas por vicios ocultos imputables al
PROVEEDOR, en cuyo caso PEP descontar el monto equivalente al servicio correspondiente en las
estimaciones pendientes del trmite, o en su caso lo recuperar de las garantas del servicio terminado.


ANEXO BG


Pg. 11 de 16
X.- HORARIO DE LOS SERVICIOS.
Los servicios que proporcionar EL PROVEEDOR, sern solicitados por escrito por PEP, a travs de rdenes
de servicio. Estas rdenes sern el nico instrumento oficial que genere y avale la realizacin de cualquier
actividad; as mismo, como elemento de control para la administracin y supervisin del contrato; ya que stas
sern empleadas como la base para la estimacin de pagos o deducciones correspondientes. Las rdenes de
servicio debern ser firmadas por el Supervisor de PEP. y por el Representante Tcnico del PROVEEDOR.
El representante designado por EL PROVEEDOR deber presentarse de lunes a domingo en horario de 8:00
a 14:00 y de 16:00 a 18:00 horas en la Coordinacin de Enlace Operativo del AIATG, para firmar, recibir y
proceder a atender las ordenes de servicios que se hubieren expedido, en caso de que no pueda asistir
personalmente y en los horarios antes mencionados el Supervisor de PEP enviar la orden de servicio va
correo electrnico comprometindose el Representante Tcnico a acusar de recibo a PEP en forma inmediata
y por el mismo medio. Las rdenes debern de ser atendidas de acuerdo al programa que indique el Supervisor
de PEP.
El horario de ejecucin de los servicios ser de 08:00 a 18:00 hrs de lunes a domingo, en los pozos del Activo
Integral Aceite Terciario del Golfo de la Regin Norte.
PEP, a travs de las rdenes de servicio solicitar la rehabilitacin integral de rboles de vlvulas de pozos
petroleros de cualquier Instalacin, o en los diferentes campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo de
la Regin Norte, en el entendido que las rdenes de servicio para el mantenimiento preventivo y correctivo
ser de una jornada laboral a partir de la recepcin de la orden de servicio. Para el mantenimiento correctivo
con suministro ser de 45 das calendario a partir de la recepcin de la orden de servicio.
EL PROVEEDOR deber entregar al Supervisor de PEP. Evidencia fotogrfica antes y despus de los
mantenimientos preventivos y correctivos.
XI.- REPORTES.
PEP entregar al PROVEEDOR la relacin de los pozos petroleros pertenecientes al Activo Integral Aceite
Terciario del Golfo.


ANEXO BG


Pg. 12 de 16
El PROVEEDOR deber enviar en forma digital e impreso los reportes diarios de las actividades realizadas en
la Rehabilitacin Integral de Arboles de Vlvulas de Pozos Petroleros del AIATG de la Regin Norte en el
siguiente horario de 8:00 a 18:00 horas de lunes a domingo al Supervisor de PEP, en un formato que deber
de contener como mnimo la siguiente informacin:
Nombre y nmero del pozo

Nombre de la macropera
Fecha
Nombre del operador o encargado
Diagrama de la instalacin
Condiciones y servicio realizado
Pruebas hidrostticas
Materiales utilizados
Maquinado
Tratamiento Trmico
Relevado de Esfuerzos
Pruebas de Dureza
Soldadura/Biselado
Desarrollo de las actividades
Nombre del supervisor de PEP
Evidencia fotogrfica del antes y el despus de cada mantenimiento preventivo y/o correctivo
Observaciones
Se deber incluir al trmino de cada orden de servicio, un soporte fotogrfico impreso a color y en forma
electrnica del antes y despus de los servicios de mantenimiento preventivo y correctivo, debe contener el
fechado de la toma.
EL PROVEEDOR adems deber entregar al supervisor de PEP un reporte semanal los das lunes y el primer
da de cada mes un reporte mensual de actividades de los servicios realizados a los diferentes rboles de
pozos en un formato autorizado por el supervisor de PEP, quien podr solicitar reportes y controles con la
periodicidad que l considere pertinente para el seguimiento y cumplimiento del contrato.


ANEXO BG


Pg. 13 de 16
XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.
Durante la vigencia del contrato en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental del
PROVEEDOR deber cumplir estrictamente con las siguientes disposiciones:
EL PROVEEDOR deber sujetarse a las especificaciones de seguridad establecidas en el Anexo S de este
contrato y las disposiciones en materia de seguridad industrial y proteccin ambiental que deben de cumplir
los proveedores y contratistas de PEP., as como a todas las disposiciones reglamentarias aplicables por
SSPA, SEMARNAT, PROFEPA, aplicables a esta funcin.
EL PROVEEDOR deber sensibilizar a su personal para evitar que en las instalaciones de PEP, generen
derrames de fluidos contaminantes, desperdicios de bolsas, desechos o cualquier objeto que pudiese alterar
el entorno ecolgico, as como respetar la propiedad privada de los caminos o accesos a la localizacin que
pudiesen generar demandas de particulares. En caso de incurrir en lo anterior, PEP dar aviso al
CONTRATISTA, siendo este ltimo quien se har responsable de la(s) demanda(s) que se genere(n),
exonerando a PEP de la misma.
EL PROVEEDOR deber presentar al inicio del contrato al Supervisor de PEP, el convenio o contrato con la
compaa que se encargar de la recoleccin, transporte, confinamiento y disposicin final de los desechos
peligrosos.
La compaa prestadora del servicio de recoleccin, transporte y confinamiento final de desechos peligrosos
de instalaciones, contrapozos y crcamos de las instalaciones y los que se generen por las actividades de este
contrato, deber de contar con la autorizacin de la Secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales del
Estado o Federal conforme sea el caso y sern los responsables, por lo que toca a la operacin del manejo en
lo que intervengan, as como del cumplimiento de lo dispuesto en el reglamento y en las normas tcnicas y
ecolgicas que de l se deriven; debiendo entregar al Supervisor de PEP, copia de los comprobantes oficiales
del ingreso a los sitios de confinamiento cada vez que sean depositados estos. EL PROVEEDOR ser el
responsable de contar con el o los permisos necesarios durante la vigencia del contrato; esta compaa deber
apegarse a lo indicado en el reglamento de la ley general del equilibrio ecolgico y la proteccin al medio
ambiente en materia de residuos peligrosos (DNV.RG.001), Reglamento para el transporte terrestre de
materiales y residuos peligrosos (DNV.RG.002) y por la Norma Oficial Mexicana NOM-058-ECOL-1993.
Disposiciones en materia de uso de vehculos automotores


ANEXO BG


Pg. 14 de 16
Objetivos:
Salvaguardar la integridad fsica de habitantes y transentes de la zona de influencia de servicios
de PEP, as como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan.
Prevenir incidentes y accidentes
Fomentar la convivencia y el desarrollo armnico de la actividad que PEP realiza en el rea de
influencia de los distintos proyectos del AIATG de PEP Regin Norte
Evitar reclamos y mala imagen ante la poblacin
Evitar daos a las superficies de rodamiento en razn de las altas temperaturas o de las fuertes
o prolongadas temporadas de lluvia.
Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP, a los
habitantes de las comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de terceros.
Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de PEMEX
Exploracin y Produccin, de PEMEX o de cualquiera de sus subsidiarias, o los que son propiedad de PEMEX
o de sus subsidiarias, pero que se utilizan para la realizacin de la obra o de la ejecucin de los servicios,
sern considerados como parte de la instalacin petrolera, al ser la va o el conducto por el cual se accesa a
las mismas, por lo que las presentes disposiciones son aplicables.
Plan de Accin Integral
Tal y como se encuentra sealado en el apartado II.2 Requerimientos Generales del Anexo S que forma
parte integrante del presente contrato, el PROVEEDOR deber presentar al Supervisor de PEP, al inicio de
los servicios, el documento especfico (Plan de Accin Integral) que contenga cada una de las obligaciones y/o
condiciones que el PROVEEDOR, su personal y sus subcontratistas, si es el caso, han de acatar dentro de las
distintas rutas de acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la ejecucin de los servicios objeto del
presente Convenio.
El Plan de Accin Integral deber incluir los siguientes puntos:
Procesos de sensibilizacin y capacitacin a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores

prcticas de manejo vehicular.
Velocidad a la que deben circular los vehculos automotores


ANEXO BG


Pg. 15 de 16
Tal y como se encuentra pactado en el punto II.14.2.9 del apartado II.4.2 Acceso a Instalaciones Petroleras
del Anexo S, la circulacin de los vehculos automotores deber ser a velocidades no mayores que las
permisibles o indicadas por las autoridades de trnsito correspondiente o similares, en las rutas por las cuales
se transite.
En el caso de que no existan sealamientos, las velocidades autorizadas sern las siguientes:
En ruta 60 Kilmetros por hora
En caminos secundarios 40 Kilmetros por hora
En zonas urbanas 30 Kilmetros por hora
Dentro de las instalaciones de la industria petrolera no se debe rebasar la velocidad mxima de
20 Kilmetros por hora.
En razn de lo anterior es obligacin del PROVEEDOR, su personal, subcontratistas o el personal de sus

subcontratistas, o cualquier persona que por cuenta y orden del PROVEEDOR conduzca un vehculo
automotor dentro de las instalaciones petroleras o dentro de las rutas de acceso a las mismas, no rebasar los
lmites de velocidad establecidos en el presente punto.
En el caso de que el PROVEEDOR, su personal o cualquiera de sus subcontratistas o el personal de estos, si
es el caso, infrinja los lmites de velocidad establecidos en las presentes disposiciones, Pemex Exploracin y
Produccin, aplicar el siguiente procedimiento:
El incumplimiento ser comunicado por escrito por parte del Supervisor de PEP al PROVEEDOR, anexando
copia del reporte levantado.
EL PROVEEDOR tendr la obligacin de apersonarse en el lugar de los hechos a la brevedad posible y

disponer la sustitucin definitiva del personal responsable del manejo del vehculo automotor que cometi el
incumplimiento y asignar un nuevo elemento para la continuacin de la prestacin de los servicios o ejecucin
de los servicios, si es el caso.
Lo anterior sin ninguna responsabilidad para PEP, por lo que si con el tiempo que transcurra entre el
incumplimiento y la sustitucin del personal conductor por parte del PROVEEDOR para continuar con la
ejecucin de la obra o la ejecucin de los servicios, se ocasione algn atraso en los programas de ejecucin
de los servicios, en la prestacin de los servicios o se alteren las condiciones fsico-qumicas del material
transportado si es el caso, ser absoluta responsabilidad del PROVEEDOR con las consecuentes sanciones
o penas convencionales que procedan conforme a lo pactado en el Convenio.


ANEXO BG


Pg. 16 de 16
Estas disposiciones no aplicarn en casos comprobados de emergencias que pongan en riesgo la vida de
personas.
Sin perjuicio de lo anterior y tal y como se encuentran pactado, PEP podr optar por iniciar el procedimiento
de rescisin administrativa del Contrato por dicho incumplimiento.
Lo anterior en el entendido de que es obligacin del PROVEEDOR contar con personal capacitado y
adiestrado, en materia de Seguridad, Salud en el Servicio y Proteccin Ambiental, acorde con la naturaleza de
los servicios que realice por motivo del convenio, tal y como lo dispone el punto II.10.1, del Anexo S.
Asimismo, es obligacin del PROVEEDOR instruir a su personal conductor, o sus subcontratistas, la obligacin
contenidas en las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir adecuadamente entre los
conductores ante PEP que todos los conductores conocen los preceptos contenidos en este instrumento, a
efecto de promover entre los mismos, mejores prcticas de manejo vehicular.
XIII.- DOCUMENTOS E INFORMACIN TCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIN.
El PROVEEDOR deber entregar reportes en forma escrita y digital de acuerdo al apartado XI de reportes.


ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES
Descripcin de los Servicios: Rehabilitacin Integral de Arboles de Vlvulas de Pozos Petroleros


Pg. 1 de 16
PARTIDA 1.-REHABILITACIN INTEGRAL DE ARBOLES DE VLVULAS DE POZOS PETROLEROS

DEL AIATG DE LA REGION NORTE.
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO PREVENTIVO GENERAL DE VLVULAS
CONCEPTO 1 TARIFA POR UNA VLVULA/SERVICIO
ALCANCE: MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE VLVULAS DE COMPUERTA DE 5,000 LB/PG DE

DIFERENTES DIAMETROS Y MARCAS.
a) Transporte de personal al sitio de servicio.

b) Inspeccin fsica de las vlvulas y partes componentes del rbol de vlvulas: como son: bridas
compaeras, tapones de las bridas, vlvulas de aguja, manmetros; adaptador de prueba de fondo y
porta estrangulador; en caso de faltar alguno de estos se deber indicar en el diagnstico.
c) Lubricacin del vstago, cuerpo y asiento de la vlvula, sin exceder la presin de operacin, usando
equipo neumtico de alta presin.
d) Prueba de apertura y cierre de vlvula.
e) Prueba de hermeticidad de la vlvula con la presin del pozo.
f) Verificar apriete de birlos.
g) Diagnstico indicando de manera escrita la fecha y tipo del prximo mantenimiento.
h) Limpieza, rasqueteo y remocin de oxido y grasas
i) Aplicacin de pintura a las vlvulas para baja y alta temperatura de acuerdo a las siguientes
especificaciones:
BAJA TEMPERATURA.
PP6.-Primario 3 Milsimas De Espesor.
RA26.-Acabado 5 Milsimas De Espesor.
RA28.-Poliuretano 3 Milsimas De Espesor.
ALTA TEMPERATURA.
RE30.-3 Milsimas De Espesor.
j) Limpieza del rea de trabajo.
Unidad de Pago: Servicio


ANEXO BP


Pg. 2 de 16
CONCEPTO 2 MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CABEZALES DE TUBERIA DE REVESTIMIENTO DE

DIFERENTES MEDIDAS Y MARCAS.
ALCANCE: INDICADO EN INCISOS.
a) Limpieza y/o achique del contrapozo

b) Inspeccin fsica del cabezal y a sus componentes, en caso de existir anomala se deber indicar en
el diagnstico y presentarlo por escrito y evidencia fotogrfica al Supervisor de PEP.
c) Verificar condiciones de componentes del cabezal.
d) Limpieza, rasqueteo y remocin de oxido y grasas
e) Aplicacin de pintura a cabezales y a sus componentes para un rango mnimo de temperatura de
(100) grados centgrados. con las siguientes especificaciones:
BAJA TEMPERATURA.
PP6.-Primario 3 Milsimas De Espesor.
RA26.-Acabado 5 Milsimas De Espesor.
RA28.-Poliuretano 3 Milsimas De Espesor.
ALTA TEMPERATURA.
RE30.-3 Milsimas De Espesor.
f) Limpieza del rea de servicio.
CONCEPTO 3 PINTURA A PROTECCIN DEL CONTRAPOZO
ALCANCE:
a) Aplicacin de pintura primaria con cromato de zinc, especificacin PEMEX RP-2.

b) Aplicacin de pintura esmalte alquidlico brillante acabado color blanco, especificacin PEMEX
RA-20.


ANEXO BP


Pg. 3 de 16
MANTENIMIENTO CORRECTIVO GENERAL DEL RBOL DE VLVULAS.
CONCEPTO.- 4 TARIFA POR INTERVENCIN.

ALCANCE: MANTENIMIENTO CORRECTIVO DEL RBOL DE VLVULAS DE DIFERENTES MEDIDAS
Y MARCAS.
b) Suministro, retiro e instalacin de partes y/o accesorios, daados o faltantes en el rbol de vlvulas,
indicados en el diagnostico del mantenimiento preventivo.
c) Prueba de hermeticidad, de la parte y/o accesorio instalado, con unidad de prueba hidrulica y/o la
presin del pozo.
d) Diagnstico indicando de manera escrita la fecha y tipo del prximo mantenimiento.
e) Limpieza del rea de trabajo.
INSTALACIN Y/O RECUPERACIN.
CONCEPTO.- 5 INSTALACIN DE MEDIO RBOL DE VLVULAS.

ALCANCE: INSTALACION, Y PRUEBA DE ARBOLES DE VALVULAS

b) Desfogar presiones.
c) Remover brida compaera del bonete.
d) Limpieza de pista y colocacin de anillo metlico empacador instalar medio rbol.
e) Efectuar apriete ptimo de birlos.
f) Instalacin de vlvula tipo "h".
g) Prueba de hermeticidad con unidad de alta presin.
h) Retiro de la vlvula tipo "h".
i) Limpieza del rea de trabajo.


ANEXO BP


Pg. 4 de 16
CONCEPTO.- 6 RETIRO DE MEDIO RBOL DE VLVULAS.

ALCANCE: RETIRO Y PRUEBA DE HERMETICIDAD DE POZO

b) Instalacin de vlvula tipo "H".
c) Retirar medio rbol.
d) Limpieza de pista y colocacin de anillo metlico empacador.
e) Instalar vlvula de compuerta sobre bonete.
f) Retiro de vlvula tipo "H".
g) Colocar brida compaera.
h) Prueba de hermeticidad con la presin del pozo.
i) Limpieza del rea de trabajo.
CONCEPTO.- 7 INSTALAR Y/O RETIRAR VLVULA DE CONTRAPRESIN TIPO "H".

ALCANCE: EMPLEO DE VALVULA H PARA CONTROL O APERTURA DE POZO POR TP

b) Colocar lubricador vertical con herramienta instaladora/pescante y vlvula tipo "H" en adaptador y
probar con presin.
c) Instalar y/o retirar vlvula tipo "H".


ANEXO BP


Pg. 5 de 16
CONCEPTO.- 8 INSTALAR Y/O RETIRAR TAPN V.R. DE CONTROL DE CABEZAL
ALCANCE: EMPLEO DE TAPON VR PARA CONTROL O APERTURA DE POZO POR TR

b) Instalar lubricador horizontal con herramienta instaladora/pescante y tapn V.R.
c) Instalar y/o retirar tapn V.R. en el cabezal.
d) Retiro de lubricador horizontal.
e) Limpieza del rea de servicio.
REHABILITACIN.
CONCEPTO.- 9 REHABILITACIN DE ADAPTADOR DE PRUEBA DE FONDO DE DIFERENTES

MEDIDAS Y MARCAS.
ALCANCE: RECUPERACIN DE ADAPTADOR INSPECCION REHABILITACION Y PRUEBA
a) Carga y transporte al taller del proveedor.

b) Inspeccin del adaptador de prueba de fondo.
c) Diagnostico del adaptador de prueba de fondo.
d) Efectuar servicios de rehabilitacin de acuerdo a diagnostico.
e) Prueba hidrosttica del adaptador de prueba de fondo de acuerdo a especificaciones API.


ANEXO BP


Pg. 6 de 16
CONCEPTO.- 10 SOLDADURA Y MAQUINADO DE VLVULA DE COMPUERTA, CRUZ DE FLUJO,

PORTA ESTRANGULADOR Y ADAPTADOR DE PRUEBA DE FONDO DE DIFERENTES MEDIDAS Y
MARCAS.
ALCANCE: RAHABILITACIN METALMECNICA DE ADAPTADOR DE PRUEBA DE FONDO
a) Realizar soldadura de cuerpo con base al diagnstico de rehabilitacin.

b) Realizar maquinado de cuerpo de acuerdo a especificaciones API.
CONCEPTO.- 11 TRATAMIENTO TRMICO DE VLVULA DE COMPUERTA, CRUZ DE FLUJO,

PORTA ESTRANGULADOR Y ADAPTADOR DE PRUEBA DE FONDO DE DIFERENTES MEDIDAS Y
MARCAS.
ALCANCE: TRATAMIENTO TRMICO, RELEVADO DE ESFUERZOS, NORMALIZACIN, REVENIDO,

TEMPLE DE COMPONENTES DE ARBOL DE VALVULAS
a) Realizar tratamiento trmico, en hornos y su relevado de esfuerzos correspondiente de los

componentes en rehabilitacin de acuerdo a especificaciones API.


ANEXO BP


Pg. 7 de 16
CONCEPTO.- 12 REALIZACIN DE PRUEBAS DE DUREZA A PARTES YIO COMPONENTES DE

RBOLES DE VLVULAS DE DIFERENTES MEDIDAS Y MARCAS.
ALCANCE: IDENTIFICAR Y COMPROBAR GRADO DE DUREZA
a) Realizar prueba de dureza a partes y/o componentes del rbol de vlvulas de acuerdo a
especificaciones API.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN DE ACCESORIOS Y COMPONENTES EN RBOL DE

VLVULAS DE DIFERENTES DIMETROS Y MARCAS.
CONCEPTOS DE LA 13 A LA 18: SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN DE ADAPTADOR DE

PRUEBA DE FONDO DE DIFERENTES MEDIDAS Y MARCAS.
ALCANCE: INDICADO EN INCISOS
a) Desfogar presin.
b) Sustituir o instalar adaptador de prueba de fondo daado o faltante por nuevo.
c) Apretar birlos.
d) Efectuar prueba de hermeticidad con la presin del pozo.


ANEXO BP


Pg. 8 de 16
CONCEPTOS.-DE LA 19 A LA 28 SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN DE ANILLO API

ACERO AL CARBN CADMINIZADO
a) Desfogar presin del pozo.

b) Retirar birlos.
c) Suministro y sustitucin de anillo daado por nuevo.
d) Colocar y apretar birlos.
e) Efectuar pruebas de hermeticidad con la presin del pozo.
CONCEPTOS.-DE LA 29 A LA 35 SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN BIRLO SENCILLO,

CADMINIZADO C/2 TUERCAS DE DIFERENTES MEDIDAS.
a) Suministro de birlo de acuerdo a las diferentes medidas.

b) Sustitucin o instalacin de birlo daado o faltante por nuevo.
c) Limpieza del rea de servicio.


ANEXO BP


Pg. 9 de 16
CONCEPTO DE LA 36 A LA 53 SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN DE BRIDAS COMPAERAS Y

BRIDAS DE TRANSICIN DE DIFERENTES DIMETROS.
a) Suministro de brida compaera y de transicin.

b) Sustitucin o instalacin de brida compaera y de transicin daada o faltante por nueva.
c) Apretar birlos.
d) Efectuar prueba de hermeticidad con presin del pozo. e) limpieza del rea de servicio.
CONCEPTOS.-DE LA 54 A LA 58 SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN DE TAPN DE 2"0

ROSCADO.
a) Suministro de tapn de 2"0 roscado.
b) Sustitucin o instalacin de de tapn de 2"0 roscado daado o faltante por nuevo.
c) Limpieza del rea de servicio.


ANEXO BP


Pg. 10 de 16
CONCEPTOS.-DE LA 59 A LA 63 SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN DE CRUCETAS (CRUZ DE

FLUJO).
a) Suministro de cruz de flujo nueva o rehabilitada.

b) Desfogar presin del medio rbol.
c) Sustituir o instalar cruz de flujo daada o faltante por una nueva o rehabilitada.
d) Apretar birlos.
e) Efectuar prueba de hermeticidad con la presin del pozo.
f) limpieza del rea de servicio.
CONCEPTO DE LA 64 A LA 73 SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN DE EMPAQUE "ORING

VITON PARA TAPA DE PORTA ESTRANGULADOR.
a) Suministrar empaque O Ring.

b) Desfogar presin.
c) Sustituir O Ring daado por nuevo.
d) Efectuar prueba de hermeticidad con la presin de la lnea.


ANEXO BP


Pg. 11 de 16
CONCEPTOS.-DE LA 74 A LA 81 SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN DE GRASERAS Y

ALIMENTADORES DE EMPAQUE PARA VLVULAS.
a) Suministrar grasera y/o alimentador.

b) Desfogar presin en vlvula.
c) Sustituir o instalar grasera y/o alimentador daado o faltante por nuevo.
CONCEPTOS.-DE LA 82 A LA 93 SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN DE MANMETROS DE

DIFERENTES RANGOS EN LOS RBOLES DE VLVULAS.
ALCANCE:
a) Suministrar manmetro.
b) Cerrar vlvula de aguja.
c) Sustituir o instalar manmetro daado o faltante por nuevo.


ANEXO BP


Pg. 12 de 16
CONCEPTOS.-DE LA 94 A LA 102 SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN DE VLVULAS DE

COMPUERTA BRIDADAS DE DIFERENTES MEDIDAS Y MARCAS.
ALCANCE:
a) Suministro de vlvula de compuerta nueva o rehabilitada.

b) Desfogar presin.
c) Sustituir o instalar vlvula de compuerta daada o faltante rehabilitada
d) Apretar birlos.
e) Efectuar prueba de hermeticidad con presin del pozo. f) limpieza del rea de servicio.
CONCEPTO DE LA 103 A 107 SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN DE PORTA

ESTRANGULADORES EXTREMOS BRIDADOS TIPO PT2 DE DIFERENTES MEDIDAS Y MARCAS.
ALCANCE:
a) Suministro de porta estrangulador nuevo o rehabilitado.

b) Desfogar presin.
c) Sustituir o instalar porta estrangulador daado o faltante por nuevo o rehabilitado.
d) Apretar birlos.
e) Efectuar prueba de hermeticidad con presin de la lnea.


ANEXO BP


Pg. 13 de 16
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN DE ESTRANGULADORES CON INSERTO DE CARBURO DE

TUNGSTENO
CONCEPTO 108 ESTRANGULADOR CON INSERTO DE CARBURO DE TUGSTENO DE 1/8" A 1"

PARA DIFERENTES MARCAS DE PORTA ESTRANGULADOR.
ALCANCE:
a) Suministro de estrangulador nuevo.

b) Desfogar presin.
c) Sustituir o instalar estrangulador daado o faltante por nuevo
d) Colocar tapa del porta estrangulador.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN DE REFACCIONAMIENTO PARA RBOLES DE VLVULAS DE

CONCEPTO DE LA 109 A 210 SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN DE REFACCIONAMIENTO

PARA VLVULAS DE COMPUERTA DE DIFERENTES MEDIDAS Y MARCAS.
ALCANCE:
a) Suministro de componentes internos con elementos sellantes de calidad nuevos de acuerdo al

diagnostico de rehabilitacin, bajo norma API


ANEXO BP


Pg. 14 de 16
CONCEPTO 211.- SUMINISTRO, INSTALACIN Y PINTURA DE LA PROTECCIN DEL

CONTRAPOZO.
ALCANCE: PROTECCION METALICA PARA CONTRAPOZO
a) Suministrar e instalar la proteccin perimetral del contrapozo. La que deber ser del tipo barandal
tubular, con tubera de 2 de dimetro, de acuerdo al Croquis No. 7 del Anexo A de manera enunciativa
ms no limitativa ya que la geometra y dimensiones reales dependen de cada contrapozo designado.
b) Suministrar e instalar la proteccin perimetral del contrapozo. La que deber ser del tipo barandal
tubular, con tubera de 2 de dimetro, de acuerdo al Croquis No. 8 del Anexo A a requerimiento de
PEP ya que la geometra y dimensiones reales dependen de cada contrapozo designado.
c) Aplicacin de pintura primaria y acabado esmalte al barandal tubular, de acuerdo a los siguientes
puntos:
d) Aplicacin de pintura primaria con cromato de zinc, especificacin PEMEX RP-2.
e) Aplicacin de pintura esmalte alquidlico brillante acabado color blanco, especificacin PEMEX RA-
20.
CONCEPTO 212.- SUMINISTRO DE ANDAMIO, PARA OPERACIN DE RBOL DE VLVULAS
Suministro de andamio de estructura de aluminio tipo Atlas o similar o mejor en calidad, para servicios de
altura en rboles de vlvulas de los pozos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo.
El sistema modular del andamio para servicios de altura debe estar compuesto por los siguientes accesorios
fabricados en aluminio, aleacin 6351
Componentes:
4 Postes de aluminio de 1.0 metros

24 Postes de aluminio de 2.0 metros
36 Largueros de aluminio de 0.65 metros
40 Largueros de aluminio de 2.13 metros


ANEXO BP


Pg. 15 de 16
4 Largueros dobles de armadura de aluminio de 4.26 metros

4 Contravientos de aluminio de 2.84 metros
8 Rosetas base de aluminio
8 Tornillos base
2 Escaleras marinas de 10 pies de acero
1 Plataforma de aluminio de 2.13 metros
4 Adaptadores de espiga con cua
El sistema modular del andamio debe cumplir con las siguientes normas
.
PEMEX
SISOPA DCIDP (Disposiciones 800-18540-002)
SIPA (Lineamiento 250-22100-si-217-001; 2002
NOM STPS
NOM 009 STPS 1999
OSHA 3150 (Estndar de EEUU)
Unidad de Pago: Pieza
CONCEPTO 213 INSTALACIN Y DESINSTALACIN DE ANDAMIO EN RBOLES DE VLVULAS,

MISMA MACROPERA
Manejo, carga, descarga y transporte de andamio en rboles de vlvulas de una misma macropera
Instalacin y desinstalacin de andamio de aluminio de las caractersticas de la Partida No. 213.
Acomodo del andamio desinstalado donde la supervisin de PEP lo indique.


ANEXO BP


Pg. 16 de 16
CONCEPTO 214- INSTALACIN Y DESINSTALACIN DE ANDAMIO EN RBOLES DE VLVULAS,

ENTRE MACROPERAS
Manejo, carga, descarga y transporte de andamio en rboles de vlvulas entre macroperas
Instalacin y desinstalacin de andamio de aluminio de las caractersticas de la Partida No. 213.
Acomodo del andamio desinstalado donde la supervisin de PEP lo indique.
Considerar una distancia promedio entre macroperas de 50 kilmetros
CONCEPTO 215 A 220 SUMINISTRO E INSTALACIN DE ESTRANGULADORES POSITIVOS DE

DIFERENTES MARCAS, DIAMETROS Y MEDIDAS.
a) Suministro de estranguladores de superficie de diferentes marcas, dimetros y medidas bajo las normas
aplicables API.


EXPLORACIN Y PRODUCCIN
DOCUMENTO DE-9
CATALOGO DE CONCEPTOS
COTIZACIN
Descripcin de los Servicios: Rehabilitacin Integral de rboles de Vlvulas de Pozos Petroleros del AIATG de la Regin Norte
Licitacin No. xxxxxxxx
Pg. 1 de 24
CON PRECIO DE
PAR FACTOR DE PRECIO UNITARIO
CEP DESCRIPCIN DEL CONCEPTO UNIDAD REFERENCIA
TIDA DESCUENTO ORIGINAL (USD)
TO (USD)
REHABILITACIN INTEGRAL DE ARBOLES DE
VLVULAS DE POZOS PETROLEROS DEL AIATG DE LA
REGION NORTE.
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO PREVENTIVO GENERAL DE VLVULAS.
1 TARIFA POR UNA VLVULA. SERVICIO $266.85
MANTENIMIENTO CORRECTIVO GENERAL DE VLVULAS.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO A CABEZALES DE TUBERIA
2 SERVICIO $1,998.43
DE REVESTIMIENTO DE DIFERENTES MEDIDAS Y MARCAS.
3 PINTURA A PROTECCIN DEL CONTRAPOZO. SERVICIO $393.59
MANTENIMIENTO CORRECTIVO GENERAL DEL RBOL DE

VLVULAS
TARIFA POR INTERVENCIN. SERVICIO $1,646.29
4
INSTALACIN Y/O RECUPERACIN
5 INSTALACIN DE MEDIO RBOL DE DE VLVULAS. SERVICIO $1,373.92
6 RETIRO DE MEDIO RBOL DE VLVULAS. SERVICIO $1,233.04
Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: ____________________________________


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 2 de 24
INSTALAR Y/O RETIRAR VLVULA DE CONTRAPRESIN TIPO

7 SERVICIO $1,850.11
"H".
INSTALAR Y/O RETIRAR TAPN V.R. DE CONTROL DE
8 CABEZAL. SERVICIO $2,220.30
REHABILITACIN
REHABILITACIN DE ADAPTADOR DE PRUEBA DE FONDO

9 SERVICIO $430.28
DE DIFERENTES MEDIDAS Y MARCAS.
SOLDADURA Y MAQUINADO DE VLVULA DE
COMPUERTA, CRUZ DE FLUJO, PORTA ESTRANGULADOR
10 Y ADAPTADOR DE PRUEBA DE FONDO DE DIFERENTES SERVICIO $1,709.67
MEDIDAS Y MARCAS.
TRATAMIENTO TRMICO DE VLVULA DE COMPUERTA,

CRUZ DE FLUJO, PORTA ESTRANGULADOR Y ADAPTADOR
11 $255.98
DE PRUEBA DE FONDO DE DIFERENTES MEDIDAS Y
MARCAS.
REALIZACIN DE PRUEBAS DE DUREZA A PARTES YIO
12 COMPONENTES DE RBOLES DE VLVULAS DE $117.40


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 3 de 24
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN DE

ACCESORIOS Y COMPONENTES EN RBOL DE
VLVULAS DE DIFERENTES DIMETROS Y MARCAS.
ADAPTADORES DE PRUEBA DE FONDO DE DIFERENTES

MEDIDAS Y MARCAS
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN ADAPTADOR P/BDA
13 SERVICIO $2,484.69
DE 2 1/16 5M 2 3/8 EUE 8HRR, UDD PSL 2.
14 SERVICIO $2,896.62
DE 2 9/16 5M 2 7/8 EUE 8HRR, UDD PSL 2.
15 SERVICIO $3,460.48
DE 3 1/16 10M 3 EUE 8HRR, UDD PSL 2.
16 SERVICIO $4,069.70
DE 3 1/16 15M 3 EUE 8HRR, UDD PSL 2.
17 SERVICIO $3,229.01
DE 3 1/18 5M 3 CONEXIN BRIDADA, UDD PSL 2.
DE 4 1/16 5M 4 8HRR UDD PSL 2 CONEXIN SERVICIO $3,800.81
BRIDADA.
ANILOS API ACERO AL CARBN CADMINIZADO


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 4 de 24
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN ANILLO API ACERO

19 SERVICIO $190.70
AL CARBN CADMINIZADO R-24.
20 SERVICIO $192.99
21 SERVICIO $196.60
22 SERVICIO $197.65
23 SERVICIO $198.93
24 SERVICIO $203.94
AL CARBN CADMINIZADO BX-151.
25 SERVICIO $199.71
26 SERVICIO $200.91
27 SERVICIO $200.29
28 SERVICIO $203.43
BIRLOS SENCILLO, CADMINIZADO C/2 TUERCAS DE
DIFERENTES MEDIDAS


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 5 de 24
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN BIRLO SENCILLO

29 SERVICIO $39.13
CADMINIZADO C/2 TUERCAS DE X 5 .
30 SERVICIO $38.48
CADMINIZADO C/2 TUERCAS DE 5/8 X 3 3/4.
SERVICIO
31 $38.81
CADMINIZADO C/2 TUERCAS DE 7/8 X 6
32 SERVICIO $48.19
CADMINIZADO C/2 TUERCAS DE 1 X 6 .
33 SERVICIO $55.07
CADMINIZADO C/2 TUERCAS DE 1 1/8 X 7 .
34 SERVICIO $55.13
CADMINIZADO C/2 TUERCAS DE 1 1/8 X 7 .
35 SERVICIO $58.64
CADMINIZADO C/2 TUERCAS DE 1 X 8.
BRIDA COMPAERA Y BRIDA DE TRANSICIN DE
DIFERENTES DIMETROS
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN BRIDA COMPAERA

36 SERVICIO $482.98
DE 2 1/16 5M X NPT.
37 SERVICIO $547.16
DE 2 1/16 5M ROSCA 2 L.P. UDD PSL-2.


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 6 de 24

38 SERVICIO $989.82
DE 3 1/8 5M ROSCA 3 LP UDD PSL-2.
39 SERVICIO $1,598.81
DE 4 1/16 5M ROSCA 4 L.P. UDD PSL-2.
SERVICIO $556.38
40 DE 1 13/16 10M X NPT UDD PSL-2.
41 SERVICIO $545.63
DE 1 13/16 10M X UDD PSL-2.
42 SERVICIO $1,075.48
DE 2 1/16 10M X NPT UDD PSL-2.
43 SERVICIO $1,078.75
DE 2 1/16 10M X 2 L.P. UDD PSL-2.
44 SERVICIO $1,341.66
DE 2 1/16, 15M X 2 L.P. UDD PSL-2.
45 SERVICIO $1,469.73
DE 3 1/16 10M X 3 L.P. UDD PSL-2.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN BRIDA DE
46 SERVICIO $1,199.42
TRANSICIN 2 1/16 10M X 2 1/16 5M.
47 SERVICIO $1,295.49
TRANSICIN 2 9/16 X 10M X 2 1/16 5M.
48 SERVICIO $1,247.27
TRANSICIN DE 1 13/16 10M X 2 1/16 5M.


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 7 de 24

49 SERVICIO $1,431.65
TRANSICIN DE 1 13/16 10M X 2 1/16 10M.
50 SERVICIO $1,519.56
TRANSICIN DE 1 13/16 10M X 2 1/16 15M.
51 SERVICIO $2,659.98
TRANSICIN DE 4 1/16 5M X 2 1/16 15M.
52 SERVICIO $2,080.09
TRANSICIN DE 4 1/162 5M X 2 9/16 5M.
53 SERVICIO $1,602.17
TRANSICIN 2 9/16 10M X 2 1/16 10M.
TAPN DE 2 ROSCADO
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN TAPN MACHO TAM.
54 SERVICIO $308.06
2 L.P. CON ORIFICIO ROSCA DE .
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN TAPN MACHO TAM.
55 SERVICIO $306.35
2 L.P. CIEGO.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN CONECTOR
56 SERVICIO $307.86
AUTOCLAVE MACHO A HEMBRA.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN CONECTOR DE 1 A
57 SERVICIO $266.87
.
58 SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN LLAVE PARA SERVICIO $552.91

ESTRANGULADORES.


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 8 de 24
CRUZETAS (CRUZ DE FLUJO)

SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN CRUZ DE FLUJO FC-
59 SERVICIO $4,177.65
600 DE 3 1/8 5M X 2 1/16 5M UDD PSL-2.
60 SERVICIO $4,983.96
600 2 9/16 5M X 2 9/16 5M UDD PSL-2.
61 SERVICIO $4,748.69
600 31/16 X 2 1/16 10M XDD PSL-2.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN CRUZ DE FLUJO 3
62 SERVICIO $4,799.08
1/162 X 1 13/16 10M XDD PSL-2.
63 SERVICIO $5,195.73
600 3 1/16 X 2 1/16 15M XDD PSL-2.
EMPAQUE O RING VITON PARA TAPA DE PORTA
ESTRANGULADORES
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN EMPAQUE O ORING
64 SERVICIO $229.04
VITON P/ESTRANGULADOR 1 13/16 10M.
65 SERVICIO $230.51
66 SERVICIO $237.75
67 SERVICIO $238.56
VITON P/ADAPTADOR 2 1/16 5M.


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 9 de 24

68 SERVICIO $241.04
69 SERVICIO $244.51
70 SERVICIO $255.08
71 SERVICIO $251.28
72 SERVICIO $227.04
73 SERVICIO $227.84
GRASERAS Y ALIMENTADORES DE EMPAQUE PARA
VLVULAS
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN GRASERA DE
74 SERVICIO $316.12
DESFOGUE DE NPT DE INOXIDABLE.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN GRASERA DE
75 SERVICIO $317.44
DESFOGUE DE NPT DE INOXIDABLE 316.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN GRASERA ALEMITE
76 SERVICIO $182.44
RECTO GH-1027.
77 SERVICIO $186.08
CODO 90GR GH-0018.


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 10 de 24

78 SERVICIO $182.47
1/8 RECTO GH-1010.
79 SERVICIO $186.05
1/8 CODO GH-3013.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN ALIMENTADOR DE
80 SERVICIO $249.34
EMPAQUE DE NPT CADMINIZADO.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN ALIMENTADOR DE
81 SERVICIO $302.53
EMPAQUE DE NPT INOXIDABLE.
MANMETROS DE DIFERENTES RANGOS EN LOS
RBOLES DE VLVULAS
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN MANMETRO
82 SERVICIO $411.41
CARATULA 4 CONEXIN DE RANGO DE 0 10000 PSI.
83 SERVICIO $398.03
84 SERVICIO $385.08
85 SERVICIO $312.53
CARATULA 4 CONEXIN DE RANGO DE 0 1000 PSI
86 SERVICIO $280.75


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 11 de 24

87 CARATULA 4 CONEXIN AUTOCLAVE RANGO DE 0 SERVICIO $1,174.99
15000 PSI.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN DE VLVULA DE SERVICIO

88 $305.25
AGUJA L.P.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN VLVULA DE AGUJA

89 SERVICIO $305.53
DE L.P. TIPO RECTA PARA 5M. PSI.
90 SERVICIO $321.16
DE L.P. TIPO EN NGULO PARA 5M. PSI.
91 SERVICIO $375.41
L.P. TIPO RECTA 10M. PSI.
92 SERVICIO $397.52
DE L.P. TIPO EN NGULO PARA 10M. PSI
93 CONEXIN AUTOCLAVE TIPO RECTA PARA 15M. PSI SERVICIO $1,111.48
INOXIDABLE.
VLVULAS DE COMPUERTA BRIDADAS DE DIFERENTES
MEDIDAS Y MARCAS
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN VLVULA DE 2 1/16
94 SERVICIO $5,220.89
5M UDD PSL-2.


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 12 de 24

95 SERVICIO $5,617.80
5M UDD PSL-2.
96 SERVICIO $6,254.81
5M UDD PSL-2.
97 SERVICIO $6,759.50
5M UDD PSL-2.
98 SERVICIO $13,096.99
10M XDD PSL-2.
99 SERVICIO $12,698.08
10M XDD PSL-2.
100 SERVICIO $14,298.51
10M XDD PSL-2.
101 SERVICIO $18,765.78
15M XDD PSL-2.
102 SERVICIO $20,277.51
15M XDD PSL-2.
PORTA ESTRANGULADOR EXT. BRIDADOS TIPO PT2 DE
DIFERENTES MEDIDAS Y MARCAS
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN PORTA
103 ESTRANGULADORES EXTREMOS BRIDADOS TIPO FPC 2 SERVICIO $4,111.16
1/16 5M UDD, PSL-2.


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 13 de 24

9/16 5M UDD, PSL-2.
13/16 10M XDD, PSL-2.
1/16 10M XDD, PSL-2.
1/16 15M XDD, PSL-2.
ESTRANGULADORES CON INSERTO DE CARBURO DE
TUGSTENO
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN ESTRANGULADOR
108 CON INSERTO DE TUNGSTENO DE 1/8 A 1 PARA SERVICIO $825.64
DIFERENTES MARCAS DE PORTA ESTRANGULADORES.
VLVULA BRIDADA DE 2 1/16 5M, NORMAS API UDD PSL-2
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN TUERCA DEL
109 SERVICIO $27.71
VOLANTE.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN VOLANTE PARA
110 SERVICIO $68.33
VLVULA.


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 14 de 24
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN CANDADO DE

111 RETENCIN PARA EL COJINETE. SERVICIO $31.38
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN TUERCA DE

112 SERVICIO $24.13
RETENCIN DEL COJINETE.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN COJINETE DE
113 SERVICIO $54.80
EMPUJE.
114 SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN VASTAGO. SERVICIO $108.56
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN CAMISA
115 SERVICIO $66.44
ESPACIADORA DEL COJINETE.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN EMPAQUER DE
116 SERVICIO $21.26
RETENCIN BUSHING.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN JUEGO DE
117 SERVICIO $118.88
EMPAQUES CHEVRON V.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN GRASERA PARA EL
118 SERVICIO $21.93
BONETE.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN EMPAQUE DEL
119 SERVICIO $30.22
BONETE.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN TUERCA PARA
120 SERVICIO $12.06
BIRLO.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN BIRLO PARA EL
121 SERVICIO $14.45
BONETE.


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 15 de 24
122 SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN BONETE. SERVICIO $173.43

123 SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN SELLO DEL BONETE. SERVICIO $84.63
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN RESORTE DE LA
124 SERVICIO $39.02
COMPUERTA.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN GUA DE LA
125 SERVICIO $79.43
COMPUERTA.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN ASIENTOS PARA LA
COMPUERTA.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN COMPUERTA
EXPANDIBLE.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN GRASERA PARA LA
VLVULA.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN CUERPO DE LA
129 SERVICIO $1,017.21
VLVULA.
VLVULA BRIDADDA DE COMPUERTA 2 9/16 5M. UDD
PSL2
SUMINISTRO, RETIRO E INSTAL ACIN TUERCA PARA EL
130 SERVICIO $31.23
VOLANTE.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN VOLANTE PARA LA
131 SERVICIO $73.73
VLVULA.
132 SERVICIO $32.50
RETENCIN PARA EL COJINETE.


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 16 de 24
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN TUERCA DE

133 RETENCIN PARA EL COJINETE. SERVICIO $27.81

134 SERVICIO $62.07
EMPUJE.
136 SERVICIO $76.21
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN EMPAQUE DE
137 SERVICIO $24.12
RETENCIN BUSHING.
EMPAQUES CHEVRON V.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN GRASERA PARA EL
139 SERVICIO $28.88
BONETE.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN EMPAQUE PARA EL
140 SERVICIO $34.86
BONETE.
141 SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN TURCA PARA BIRLO. SERVICIO $15.69
142 SERVICIO $17.72
BONETE.
144 SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN SELLOS DEL BONETE SERVICIO $89.25


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 17 de 24

145 SERVICIO $45.98
COMPUERTA.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN GUA DE
146 SERVICIO $86.74
COMPUERTA.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN ASIENTOS PARA LA
COMPUERTA.
EXPANDIBLE.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN GRASERA PARA LA
VLVULA.
150 SERVICIO $1,069.64
VLVULA.
VLVULA BRIDADA DE COMPUERTA DE 3 1/8 5M. UDD PSL-2
151 SERVICIO $40.77
EL VOLANTE.
152 SERVICIO $90.83
VLVULA.
153 SERVICIO $48.02
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN TURCA DE
154 SERVICIO $36.90


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 18 de 24

155 SERVICIO $81.48
EMPUJE.
158 SERVICIO $31.33
RETENCIN BUSHING.
EMPAQUES CHEVRON V.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN GRASERA PARA
160 SERVICIO $44.50
BONETE.
161 SERVICIO $46.48
BONETE.
162 SERVICIO $23.83
BIRLO.
163 SERVICIO $25.48
BONETE.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN SELLO DEL
BONETE.
166 SERVICIO $62.71
COMPUERTA.


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 19 de 24
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN GUA DE LA

COMPUERTA.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN ASIENTO PARA
168 LA COMPUERTA. SERVICIO $147.42

EXPANDIBLE.
LA VLVULA.
171 SERVICIO $1,269.83
VLVULA.
VLVULA BRIDADA DE 4 1/16 5M.
UBB PSL-2
172 SERVICIO $48.23
EL VOLANTE.
LA VLVULA.
174 SERVICIO $59.43
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN TURCA DE
175 SERVICIO $44.03


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 20 de 24

176 SERVICIO $96.64
EMPUJE.
178 ESPACIADORA DEL COJINETE. SERVICIO $119.61

179 SERVICIO $37.08
RETENCIN BUSHING.
EMPAQUES CHEVRON V.
181 SERVICIO $55.91
EL BONETE.
182 SERVICIO $55.25
BONETE.
183 SERVICIO $29.82
BIRLO.
184 SERVICIO $31.27
BONETE.
SERVICIO
185 SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN BONETE. $245.87
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN SELLO DEL
BONETE.


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 21 de 24

187 SERVICIO $75.61
COMPUERTA.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN GUA DE
COMPUERTA.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN ASIENTOS PARA
LA COMPUERTA.
EXPANDIBLE.
LA VLVULA.
192 SERVICIO $1,442.20
VLVULA.
VLVULA BRIDADA DE COMPUERTA DE 3 1/16 15M,
XDD, PSL-2
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN PISTN
ACUMULADOR 15CU IN 6000 PSI PISTON.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN ACUMULADOR
194 SERVICIO $1,132.47
5CU IN 3500 PSI DIAFRAGMA.
SUMINISTRO, RETIRO E INST. VLVULA DE DESCARGA
DE DOS VAS 5000 PSI.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN VLVULA
SELENOIDE, PULSO 100 PSI 12 VCD.


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 22 de 24
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN VLVULA DE

ALIVIO AJUSTABLE DE MNPT DE 50 A 150 PSI.
BOLA MANUAL DE DOS VAS 1000 PSI.
BOLA MANUAL DE TRES VAS 6000 PSI.
RETENCIN (CHECK) 3000 PSI DE NPT.
RETENCIN (CHECK) 6000 PSI DE NPT.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN MANOMETRO DE
160 PSI.
5000 PSI.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN FILTRO DE
NPT.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN INDICADOR DE
NIVEL DE LQUIDO.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN TORNILLO DE
206 SERVICIO $69.24
RESPIRO/TAPON DE VENTEO DE 1 NPTM .
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN BOMBA MANUAL
207 SERVICIO $1,586.67
HIDRULICA DE 4000 PSI.


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 23 de 24
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN MODULO DE

208 SERVICIO $2,165.52
BATERA.
SUMINISTRO, RETIRO E INSTALACIN MODULO
209 SERVICIO $2,384.17
ELECTRONICO.
CAMBIO 2000 PSI.
SUMINISTRO, INSTALACIN Y PINTURA
DE LA PROTECCIN DEL CONTRAPOZO.
SUMINISTRO DE ANDAMIO, PARA OPERACIN DE
212 PIEZA $1,093.59
RBOL DE VLVULAS.
INSTALACIN Y DESINSTALACIN DE ANDAMIO EN
RBOLES DE VLVULAS, MISMA MACROPERA.
INSTALACIN Y DESINSTALACIN DE ANDAMIO EN
RBOLES DE VLVULAS, ENTRE MACROPERAS.
ESTRANGULADORES DE SUPERFICIE
SUMINISTRO E INSTALACIN DE ESTRANGULADOR

POSITIVO DE DIFERENTES MARCAS DE 3 mm.


DOCUMENTO DE-9
COTIZACIN
Pg. 2 de 24

SERVICIO
219 $825.64
POSITIVO DE DIFERENTES MARCAS DE 8 mm


La especificacin
API 6A (ISO 10423)
es el estndar reconocido en la industria que aplica a loscabezales de completacin de pozos
(Wellhead) y rboles (Christmas Tree) la cual fue creadapara proveer un medio seguro,
dimensional y funcionalmente intercambiable.La especificacin
API 6A (ISO 10423)
contempla requerimientos detallados para la fabricacinde equipos para la suspensin de
tubulares, vlvulas y conectores utilizados en las locacionesde pozos de petrleo y gas los
cuales contienen y controlan la presin y el flujo de fludo.La especificacin
API 6A (ISO 10423)
tambin sirve como fuente de referencia para el diseode conexiones bridadas y salidas de
los equipos en rango de presiones desde 2.000 PSI hasta20.000 PSI mximo rango de
presin de trabajo.En su nueva edicin
API 6A
no contempla requerimientos para uso en campo, pruebas oreparacin de los productos
cubiertos por ella. Adicionalmente, API 6A no cubre ms lasactividades de reparacin y
remanufactura posteriores a la compra, aunque estosrequerimientos estn incluidos en el
ISO 10423.
La edicin actual de
API 6A
incluye los requerimientos para Vlvulas de Seguridad paraSuperficie (SSV) y Vlvulas
de Seguridad Submarinas (USV), productos anteriormentecubiertos por API 14D.
CONTENIDOAPI 6A esta compuesto por 10 secciones y 15 anexos:

Seccin 1 Alcance de la Norma.Seccin 2 Normas de Referencia.Seccin 3 Trminos y
Definiciones, Abreviaturas.Seccin 4 Diseo y
Desempeo.Seccin 5 Materiales.Seccin 6 Soldadura.Seccin 7 Control de Calidad.Seccin
8 Marcaje.Seccin 9 Almacenaje y Despacho.Seccin 10 Equipos -Requerimientos
Especficos.
Anexos
ANEXO A (informativo) Lineamientos de Compra ANEXO B (informativo) Tablas en pulgadas
y datos para este Estndar Internacional ANEXO C (informativo) Mtodo de calculo para la
longitud de esprragos para bridastipo 6B y 6BX

Anexos Técnico Árbol de Válvulas 07-03-11

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Anexos Técnico Árbol de Válvulas 07-03-11

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

Licitacin No. xxxxxxxxx

No. de Plano y/o Descripcin Revisin

CROQUIS 2 (FOTO) RBOL DE VLVULAS DE POZO CON APAREJO FLUYENTE

CROQUIS 3 (FOTO) RBOL DE VLVULAS DE POZO CON SISTEMA DE BM

CROQUIS 4 (FOTO) RBOL DE VLVULAS DE POZO CON SISTEMA DE BN

CROQUIS 5 (FOTO) RBOL DE VLVULAS DE POZO CON SISTEMA DE CP.

CROQUIS 6 (FOTO) RBOL DE VLVULAS DE POZO INYECTOR

CROQUIS 7 PROTECCIN TIPO DEL CONTRAPOZO

Representante Legal: ___________________________ Representante de PEP: _______________________________

Licitacin No. xxxxxxxxx

Representante Legal: ___________________________ Representante de PEP: _______________________________

Licitacin No. xxxxxxxxx

CROQUIS 2.- RBOL DE VLVULAS DE POZO CON APAREJO FLUYENTE

Representante Legal: ___________________________ Representante de PEP: _______________________________

Licitacin No. xxxxxxxxx

CROQUIS 3.- RBOL DE VLVULAS DE POZO CON SISTEMA DE BM

Representante Legal: ___________________________ Representante de PEP: _______________________________

Licitacin No. xxxxxxxxx

CROQUIS 4.- RBOL DE VLVULAS DE POZO CON SISTEMA DE BN

Representante Legal: ___________________________ Representante de PEP: _______________________________

Licitacin No. xxxxxxxxx

CROQUIS 5.- RBOL DE VLVULAS DE POZO CON SISTEMA DE CP

Representante Legal: ___________________________ Representante de PEP: _______________________________

Licitacin No. xxxxxxxxx

CROQUIS 6.- RBOL DE VLVULAS DE POZO INYECTOR

Representante Legal: ___________________________ Representante de PEP: _______________________________

Licitacin No. xxxxxxxxx

CROQUIS 7.- PROTECCIN TIPO DEL CONTRAPOZO.

Representante Legal: ___________________________ Representante de PEP: _______________________________

D Descripcin de los Servicios: Rehabilitacin Integral de Arboles de Vlvulas de Pozos Petroleros

Licitacin No. xxxxxxxxx

I.- DESCRIPCIN DE LOS SERVICIOS QUE SE REQUIEREN.

EL PROVEEDOR proporcionar el mantenimiento y la rehabilitacin integral de rboles de vlvulas de pozos

II.- INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR PEP.

III.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.

Representante Legal: __________________________Representante de PEP: _______________________________

Nombre o Razn Social: _____________________________

D Descripcin de los Servicios: Rehabilitacin Integral de Arboles de Vlvulas de Pozos Petroleros

Licitacin No. xxxxxxxxx

PEP Pemex Exploracin y Produccin

IV.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.

Representante Legal: __________________________Representante de PEP: _______________________________

Nombre o Razn Social: _____________________________

D Descripcin de los Servicios: Rehabilitacin Integral de Arboles de Vlvulas de Pozos Petroleros

Licitacin No. xxxxxxxxx

Establece los requisitos para la operacin de un confinamiento controlado de

NRF-053-PEMEX-2004 Normas y lineamientos sobre recubrimientos

Representante Legal: __________________________Representante de PEP: _______________________________

Nombre o Razn Social: _____________________________

D Descripcin de los Servicios: Rehabilitacin Integral de Arboles de Vlvulas de Pozos Petroleros

Licitacin No. xxxxxxxxx

ISO-9000 International Organization for Standarditazion

De requerirse nuevos procedimientos se solicitar al PROVEDOR la entrega y aplicar el punto anterior.

El PROVEEDOR deber contar con certificacin API 6A

Representante Legal: __________________________Representante de PEP: _______________________________

Nombre o Razn Social: _____________________________

D Descripcin de los Servicios: Rehabilitacin Integral de Arboles de Vlvulas de Pozos Petroleros

Licitacin No. xxxxxxxxx

Representante Legal: __________________________Representante de PEP: _______________________________

Nombre o Razn Social: _____________________________

D Descripcin de los Servicios: Rehabilitacin Integral de Arboles de Vlvulas de Pozos Petroleros

Licitacin No. xxxxxxxxx

Representante Legal: _ Representante de PEP: _____

Representante Legal: _ Representante de PEP: _____

Representante Legal: _ Representante de PEP: _____

Representante Legal: _ Representante de PEP: _____

Representante Legal: _ Representante de PEP: _____

Representante Legal: _ Representante de PEP: _____

Representante Legal: _ Representante de PEP: _____

Representante Legal: _ Representante de PEP: _____

Representante Legal: Representante de PEP: _____

Representante Legal: Representante de PEP: _____

Representante Legal: Representante de PEP: _____

Representante Legal: Representante de PEP: _____

Representante Legal: Representante de PEP: _____

Representante Legal: Representante de PEP: _____

Representante Legal: Representante de PEP: _____

Representante Legal: Representante de PEP: _____

Representante Legal: Representante de PEP: _____

Representante Legal: Representante de PEP: _____

Representante Legal: Representante de PEP: _____

Representante Legal: Representante de PEP: _____

Representante Legal: Representante de PEP: _____

Representante Legal: Representante de PEP: _____

Representante Legal: Representante de PEP: _____

Representante Legal: Representante de PEP: _____