Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
FACULTAD DE DERECHO
Obligaciones
TERCERA UNIDAD
Estructura de la relacin de obligacin
SESIN N 6 (02.09.2017)
LECTURAS OBLIGATORIAS
Profesor
Hctor Augusto Campos Garca
Adjunto de Docencia
Gino Rivas Caso
Asistente
Jean Paul Pinto Barrios
Colaboradora
Alejandra Quintanilla
2017-2
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DEL PER
OBLIGACIONES
INEJECUCION DE OBLIGACIONES
El 24 de julio de 1984 se promulg el nuevo Cdigo Civil
Peruano, el cu;tl entrar en vigencia el 14 de nov:embre de 1984.
Quien escribe estas lneas tuvo el honor de presidir la Comisin
que elabor el Proyecto de dicho Cdigo y de ser ponente del
Libro VI sobre "Las Obligaciones".
135
Introduccin
El Libro VI del nuevo Cdigo Civil concluye con los artcu ...
los relativos a la inejecucin de las obligaciones, contenidos en
el Ttulo IX de la Seccin Segunda. Dicho Ttulo se encuentra
dividido en tres captulos: el primero trata de las disposiciones
sobre la inejecucin de las obligaciones; el segundo so..
bre la mora, tanto del deudor como del acreedor; y el tercero
de las obligaciones con clusula penal.
Disposiciones
136
normas sobre inejecucin de las obligaciones y, para solucionar el
-conflicto entre las partes, ser preciso que ellas estn expuestas
con nitidez y claridad.
137
previsible e irresistible, que impide la ejecucin de la obli.-
gacin o determina su cumplimiento parcial, tardo o de...
fectuoso".
138
dor y. desde luego, independientes de su voluntad. En todo caso
fortuito o de fuerza mayor hay, necesariamente, ausencia de
culpa. Estos eventos configuran, definitivamente, causas no impu ...
tables.
139
zado. Lo que en ciertas oportunidades es caso fortuito o de fuerza
mayor, en otras no lo es.
Esta doctrina ya haba sido enunciada por tratadistas tan dis ...
tinguidos como Giorgi y Josserand. Dice Giorgi que "no en todas
las obligaciones contractuales el deudor est sujeto a esta prueba
(la del caso fortuito o fuerza mayor) para librarse, sino sola...
mente es necesaria en los casos en que la ley no admite otra
excusa ms que el caso fortuito o fuerza mayor. En los dems
puede librarse probando simplemente haber usado el grado de di ...
ligencia exigido en el contrato, esto es, diciendo hallarse exento
de una culpa de la que deba responder".
140
lv1essineo, comentando el Cdigo Civil Italiano de 1942, se
refiere al caso fortuito o fuerza IIJ.ayor con significado diverso
del de causa no imputable.
141
bligacin se extingue si la causa que determina la inejecu..
cin persiste hasta que al deudor, de acuerdo al ttulo de la
obligacin o a la naturaleza de la prestacin, ya no se le
pueda considerar obligado a ejecutarla; o hasta que el a ...
creedor justificadamente pierda inters en su cumplimiento
o ya no le sea til.
1-42
su ejecucin parcial. La norma agrega que, en caso contrario,
el deudor queda obligado a ejecutarla, con reduccin de la con ..
traprestacin, si la hubiere.
143
El artculo 131 7 establece que el deudor no responde de los
daos y perjuicios resultantes de la inejecucin de la obligacin
o de su cumplimiento parcial, tardo o defectuoso por causas no
imputables, salvo que lo contrario est previsto expresamente por
la ley o por el ttulo de la obligacin. El preceptO. se inspira en
los artculos 1147 del Francs; 1105 del Cdigo Espaol;
889 del Cdigo Argentino; 1604, cuarto prrafo, y 1732 del
Cdigo Colombiano; 11 05 del Cdigo Cubano; 1058 del Cdigo
Brasileo; 225, primer prrafo, del Cdigo Chino; 2111 del Cdi.-
go Mejicano; 267 del Cdigo Polaco; 1147 del Cdigo Domini.-
cano; 254 del Cdigo Libans y 336 del Cdigo Helnico. La
norma tambin tiene origen en el .artculo 1319 del Cdigo Civil
Peruano de 1936.
ejecuta la obligacin'"'.
144
El artculo 1318 define el dolo. Se entiende por dolo la
intencin de no cumplir, aunque al proceder as el deudor no
desee causar un dao. El dolo existe cuando el deudor tiene la
voluntad de no cumplir su obligacin, ya sea con el prposito de
causar un dao al acreedor o no. Y esta caracterstica, justamen..
te, hace al dolo diferente de la culpa, sea que se trate de culpa
inexcusable o de culpa leve.
"Artculo 1320 ... Acta con culpa leve quien omite (:lquella
diligencia ordinaria exigida por la naturaleza de la obliga ..
cin y que corresponda a las circunstancias de las personas,
del tiempo y del lugar".
145
El artculo 1320 se basa fundamentalmente en el articulo 1'322
del Cdigo de 1936. El precepto tambin se inspira en los articu-
las 1137 del Cdigo Francs, 1266 y 1267 del Cdigo de 1'852,
1104, primer prrafo, del Cdigo Espaol. 512 del Cdigo Ar-
gentino, 1137 del Cdigo Dominicano. 1104, primer prrafo, del
Cdigo Cubano, 29, segundo prrafo, del Cdigo Ecutorano,
44, segundo prrafo, del Cdigo Chileno, 63, primer prrafo, del
Cdigo Colombiano, 130, segundo prrafo, del Proyecto de 1891.
y 551', primer prrafo, del Proyecto Snchez de Bustamante.
146
ta y genenca, como ...por ejemplo... la del "buen padre de fami ..
lia" o la del "comerciante honesto y leal". Lo que debe apre ...
ciarse y juzgarse, en definitiva, es la conducta de determinado
deudor ante determinado evento, y no el proceder genrico de
un miembro de la especie humana.
147
bligaciones, 1056 del Cdigo Brasileo, 226, primer prrafo. del
Cdigo Chino, 2107 del Cdigo Mejicano, 239 y 240 del Cdigo
Polaco. 1147 del Cdigo Dominicano, 339 del Cdigo Boliviano.
1264, segunda parte, y 1271, segunda parte, del Cdigo Vene-
zolano, 1101 del Cdigo Cubano, 1218 del Cdigo Italiano, 548
del Proyecto Snchez de Bustamante; y 867, primera parte, del
Anteproyecto Ossorio.
148
del Cdigo Venezolano, 1106 del Cdigo Cubano, 1599 y 1601
del Cdigo Ecuatoriano, 1556 y 1558 del Cdigo Chileno, 2108
a 2110 del Cdigo Mejicano, 1613,1614 y 1616 del Cdigo Co-
lombiano, 298 del Cdigo Helnico, 1323 del Cdigo Civil de
1936, 98 y 100 del Proyecto Franco-Italiano, 553 y 554 del
Proyecto Snchez de Bustamante y 870 del Anteproyecto Osso-
rio.
150
El artculo 1322 comentado encuentra sus antecedentes en
los artculos 1382 del Cdigo Francs; 823, primer prrafo, del
Cdigo Alemn; 99, tercer prrafo, del Cdigo Suizo de las
Obligaciones; 76 del Cdigo Brasileo; 299 del Cdigo Helni-
co; 181 del Anteproyecto Brasileo; y 870, primer prrafo, del
Anteproyecto Ossorio.
151
paol; 622 del Cdigo Argentino; 291 del Cdigo Alemn; 345
del Cdigo Helnico; 1559 del Cdigo Chileno; 248 del Cdigo
Polaco; 1108, primer prrafo, del Cdigo Cubano; 1061 y l 064
del Cdigo Brasileo; 104 y 106 del Cdigo Suizo; 1153 del
Cdigo Dominicano; 347 del Cdigo Boliviano; 1617, incisos 1)
y 2). del Cdigo Colombiano; 2117 del Cdigo Mejicano; 1224
del Cdigo Italiano; 1324 del Cdigo Civil de 1936; 102 del
Proyecto Franco-Italiano; 555 del Proyecto Snchez de Busta...
mante; 211 Z del Proyecto Rojina; 328 del Anteproyecto Brasi...
leo .y 867 y 871 del Anteproyecto Ossorio.
152
cumplimiento, . es decir, la falta oportuna de su entrega, cuando
no haya ,sido previsto contractualmente. Pero agrega que si los
'intereses pactados antes de la inejecucin eran superiores a a ..
qullos, el acreedor continuar percibiendo los mismos intereses
luego del incumplimiento, esta vez, con el carcter de moratorias.
154
Se considera :razonable, y as lo establece el artculo 1327
del Cdigo, que el deudor no deba resarcimiento por los daos
que el acreedor perjudicado hubiera podido. evitar usando la
diligencia ordinaria. Se supone que ya ocurri el incumplimiento;
pero se supone, adems, que el acreedor, por su parte, se ha abs-
tenido culposamente de hacer algo para evitar el mayor dao.
Es evidente que el acreedor no debe agravar, con su propio com
portamiento, la situacin del deudor que ha incumplido.
155
yecto Snchez de Bustamante; 2106 del Proyecto Rojina y 868
del Anteproyecto Ossorio.
1.56
Equiparar la culpa inexcusable al dolo .-tanto para los efec.-
tos previstos por el artculo 1328 co.mentado, como para los que
determinan el mbito de la responsabilidad.., es perfectamente
vlido. Como sealan los hermanos M azeaud, la asimilacin de
la. culpa grave al dolo tiene por finalidad evitar "que el malvado
se haga pasar por imbcil". Por consiguiente y, como ya se ha
expresado, al ser generalmente borrosos los linderos entre la
culpa inexcusable y el dolo, en razn de que el factor determi...
nante -la intencin- es un elemento sicolgico; no asimilar ambos
conceptos podra significar en la prctica, liberar al deudor de
cumplir, a su antojo, la obligacin.
l57
El Cdigo Civil de 1852 estableca, en el artcqlo 1268,
que la culpa no se presuma y, por tanto, que sta deba ser
probada por el acreedor.
158
la presunc10n bastar con otorgar al juez toaos los elementos
que lo conduzcan a la conviccin de que ha existido dolo o culpa
inexcusable.
159
luego, generalmente ms sencilla. Para el lucro cesante _el rigor
deber disminuir pues la prueba directa se hace ms difcil; ya
que se trata de hechos futuros, el juez deber contentarse mu-
chas veces con presunciones.
Mora
160
Los artculos 1333 a 1337 del Cdigo legislan la mora del
deudor. Los artculos 1338 a 1340. la mora del acreedor.
161
Se precisa, finalmente, que el deudor sea intimado, esto es,
que se le requiera para el cumplimiento de la obligacin, salvo
las excepciones previstas. Tal intimacin o requerimiento puede
hacerse judicial o extrajudiciaJnente. En este ltimo caso, se
puede emplear cualquier va o medio; pero debe usarse para acre..
ditarla, alguno de los medios probatorios que franquea la ley.
162
ciales que requieren interpelacin. Los artculos 1139 del Cdi ...
go Francs, 1100 del Cdigo Espaol: 509 del Cdigo Argen..
tino, 102 del Cdigo Suizo, y 805 del Cdigo Portugus, tienen
fisonoma similar al Cdigo de 1984. Por ltimo, el artculo
284 del Cdigo Alemn establece que no es necesario el reqJ:te...
rimiento cuando se ha sealado "un tiempo segn el calendario".
163
los artculos 1100 del Cdigo Espaol, 510 del Cdigo Argen-
tino y 298 del Cdigo Alemn, acogido luego por otras legis..-
laciones. tales como el artculo 1609 del Cdigo Colombiano.
Se ha expresado que la culpa es elemento indispensable para
que el deudor incurra en mora. No habra culpabilidad, sin
embargo, en las obligaciones recprocas en las cuales la otra par...
te no cumple su obligacin, o no conviene en cumplirla.
165
El artculo 1338 es similar a los artculos 293 y 296 del
Cdigo Alemn, 91 del Cdigo Suizo, 1206 del Cdigo Italiano
y 813 del Cdigo Portugus . .El artculo 1338 califica los dos
casos en que el acreedor incurre en mora: en primer trmino,
cuando sin motivo legtimo se niega a aceptar la prestacin ofre..
cida: luego, cuando no cumple con practicar los actos necesarios
para que se pueda ejecutar la obligacin. Cabe observar que el
artculo 297 del Cdigo Civil Alemn prescribe que el acreedor
:no incurre en mora si el deudor no se encuentra en condiciones
de efectuar la prestacin al tiempo del ofrecimiento o al tiempo
sealado para el acto del acreedor. Esta norma, a todas luces
elogiable, est implcita en la institucin de la mo.ra dt:l acreedor.
166
del acreedor, ser necesario apelar. a las mismas reglas gene-
.
rales sobre inejecucin de las obligaciones.
-----.; ... ,.....
.- -- -- ....--
167
Siguie}fdo el orden propuesto. s analizan los artculos del
Cdigo sobre la materia
.168
. y se demuestra que ste supera el valor de la penalidad, el
dor estar obligaqo al pago del ntegro de la pena y, adicional,.
, mente, al resarcimiento de la diferencia por daos y perjuicios.
169
El precepto seala dos caractersticas esenciales, ya enun-
dadas, de la clusula penal: que para exigida no es necesario
probar la existencia de1. dao ni su cuanta: y que ella slo puede
demandarse cuanlo el incumplimiento de la obligacin obedece
a dolo o culpa del deudor, salvo pactCJ en contrario. La norma
completa los conceptos parciales contenidos en el artculo 1224
del Cdigo de 1936.
170
El artculo 1346, ntimamente vinculado a los artculos 1341
y 1342, es de gran trascendencia, y difiere parcialmente de la
regla prevista por el artculo 1227 del Cdigo de 1936.
171
fomentar el contenido tico de las relaciones contractuales, y
constitua, simultneamente, un freno a las pretensiones inmo ...
deradas del acreedor.
172
Estas crticas son vlidas para todas las legislaciones que
han consignado preceptos similares a los del Cdigo de 1936.
Entre otras, el artculo 343 del Cdigo Civil Alemn, el artculo
1384 del Cdigo Italiano, el segundo prrafo del artculo . 656
del Cdigo Argentino, agregado por la ley N<1 17711, el artculo
535 del Cdigo Boliviano y el artculo 812 del Cdigo Portu...
gus.
Lo expuesto no quiere decir, sin embargo, que sea aconse-
jable adoptar el sistema del artculo 1152 del Cdigo Francs,
acogido po:r el Cdigo Espaol. de la inmutabilidad de la clusula
penal. tal como est concebida por esas legislaciones. Estos
Cdigos no conceden a los jueces la facultad de modificar el
monto 'de la pena estipulada, pero sta, a su vez, tampoco .est
sujeta a limitacin alguna. Cabe sealar que la doctrina francesa
tuvo singular influencia durante el siglo pasado, en el cual la
mayoria de las legislaciones optaron por la frmula napolenica.
Lo propio ocurri con el Cdigo Civil Peruano de 1852; que
dopt tal solucin en el artculo 1275.
173
En caso de muerte de un codeudor, la penalidad se divide
t>ntre sus herederos en proporcin a las participaciones que
les corresponda en la herencia".
Los artculos 1347, 1348 y 1349 constituyen la simple a-
plicacin de los principios de la divis :bilidad e indivisibilidad
y de la mancomunidad Y' solidaridad, a la clusula penal. Estos
preceptos consignan igual doctrina que la acogida por los ar-
tculos 1228 y 1229 del Cdigo de 1936.
El artculo 1347 establece que cada uno de los codeudores
o de los herederos del deudor, slo estar obligado a satisfacer
la pena en proporci,n a su parte; siempre que: sea divisible la
obligacin de la clusula penal. Esto con prescindencia de que
la obligacin principal sea divisible o indivisible. Quiere ello
qecir que, para est9s casos, el principio de la divisibilidad o indi ...
visibilidad entre los codeudores, o entre los herederos del deu ..
dor, se determina por la naturaleza jurdica de la obligacin ac..
cesoria, vale decir, de la clusula penal.
El artculo 1348, en otra aplicacin del principio de las o.-
bligaciones indivisibles, prescribe que si sta es la naturaleza
de la clusula penal, cada uno de los codeudores y de sus herederos
queda obligado a satisfacer ntegramente la pena. Se adopta aqu
la doctrina de la indivisibilidad de las. obligaciones, traslada.da
a la clusula penal.
El artculo 1349 contiene un principio ya estudiado al le.;.
gislar la solidaridad. Si la obligacin de la clusula penal es so...
lidaria, aun cuando fuera divisible, cada uno de los codeudores
queda obligado a satisfacer el ntegro de la pena. En caso de
fallecimiento de un codeudor, la pena se dividira entre sus he-
rederos, en proporcin a sus respectivas cuotas en la herencia.
u Artculo 1350 ... Los codeudores que no fuesen culpables
tienen expedito su derecho para reclamar de aqul que di
lugar a la aplicacin de la pena".
El artculo 1350, por. ltimo, transcribe el artculo 1'230 del
Cdigo Civil de 1936, recogiendo un principio que es fundamen ...
tal en materia de responsabilidad: los codeudores no culpables
que, no obstante, tienen que pagar total o parcialmente la pena,
pueden exigir la restitucin de aqul que dio lugar a que se apli..
cara.
Lima, setiembre de 1984.
174
From the SelectedWorks of Gastn Fernndez
Cruz
January 2005