Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
www.elsevier.es/mexoftalmo
ARTCULO ORIGINAL
Autor para correspondencia. Avenida Leona Vicario #1510 Zona Ro Poniente, Tijuana, B.C. CP 22320. Telfono: (664) 687 2020.
Correo electrnico: drmendez@visiodrmendez.com (A. Mndez Noble).
http://dx.doi.org/10.1016/j.mexoft.2014.09.007
0187-4519/ 2014 Sociedad Mexicana de Oftalmologa. Publicado por Masson Doyma Mxico S.A. Todos los derechos reservados.
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 15/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
Results: During the inclusion period, 608 eyes underwent cataract surgery. The incidence of
endophthalmitis was 3 cases (0.88%) of 340 eyes without prophylaxis antibiotic and none in 268
eyes with prophylaxis; the difference was statistically significant (P = .061).
Conclusions: The prophylaxis antibiotic in the irrigation solution during phacoemulsification
showed relation between the use of antibiotics and not present postoperative endophthalmitis.
2014 Sociedad Mexicana de Oftalmologa. Published by Masson Doyma Mxico S.A. All rights
reserved.
Protocolo profilctico para grupo 1. 2 ml (concentracin de 100 mg/ml) que se anaden a los
500 ml de la solucin salina balanceada de irrigacin (con-
Todos los pacientes recibieron povidona yodada al 10% centracin 0.2 mg/ml).
para piel periorbitaria, prpados y pestanas. Povidona
yodada al 5% en fondos de saco durante un tiempo mnimo La variable principal del estudio fue el nmero de
de 1 min. pacientes con endoftalmitis secundarias a la intervencin
Aislado de la regin periorbitaria y pestanas. quirrgica.
La tcnica quirrgica incluye incisiones en crnea clara y
punto de sutura nailon 10-0 en puerto principal o acceso- Endoftalmitis postoperatoria aguda
rios en pacientes con alto riesgo.
Ciprofloxacino tpico inmediatamente despus de la Siguiendo los criterios del EVS6 se defini como inflama-
ciruga. cin durante las primeras 2 semanas en el postoperatorio,
En cada ciruga el cirujano realiza lavado de manos con y hallazgos compatibles en la ecografa con ecos vtreos y
tcnica quirrgica, cambio de bata y colocacin de guan- engrosamiento coroideo; el diagnstico es positivo con el
tes estriles nuevos. cultivo de muestra de vtreo, o probable en los pacientes
En cada ciruga se realiza el cambio de mesa quirrgica y con inflamacin de prpados, dolor ocular y opacidad en
de instrumental. vtreo.
El postoperatorio se inicia con prednisolona acetato, una Las muestras de vtreo obtenidas para su cultivo fueron
gota cada 2 h las primeras 24 h y cada 6 h posteriormente procesadas inmediatamente despus de realizar la vitrecto-
durante 15 das. Ciprofloxacino tpico, una gota cada ma, se realiz tincin de Gram y las muestras se cultivaron
6 h durante 5-7 das. Ketorolaco 0.4%/6 h durante un mes. en cajas de Petri para el antibiograma.
El anlisis estadstico descriptivo se realiz usando el
Protocolo profilctico para el grupo 2. software estadstico SPSS versin 20.0 anlisis univariado
con medidas de tendencia central para la descripcin de
Todos los pacientes reciben antibitico tpico: Moxifloxa- la poblacin de estudio, y se obtuvo razn de momios con
cino al 0.5% una gota cada 15 min una hora antes de la un intervalo de confianza de 90%.
ciruga.
Povidona yodada al 10% para la piel periorbitaria, prpa-
Resultados
dos y pestanas. Povidona yodada al 5% en fondos de saco
durante un tiempo mnimo de 1 min.
Aislado de la regin periorbitaria y pestanas. Resultados demogrficos por grupo
La tcnica quirrgica incluye incisiones en crnea clara
de 2.2 mm con indicacin, en pacientes de alto riesgo, Grupo 1. Trescientos cuarenta pacientes en los que no se
de colocar un punto de sutura nailon 10-0 en el puerto utiliz antibitico en la solucin de irrigacin durante la
principal o en puertos accesorios. ciruga; media de edad de 62.2 anos.
Se emplea vancomicina (200 g/ml) o imipe- Grupo 2. Doscientos sesenta y ocho pacientes en los que
nem/cilastatina (200 g/ml) en la solucin salina se us vancomicina o imipenem/vancomicina en la solucin
balanceada, lo que depende de la susceptibilidad del de irrigacin durante la ciruga; media de edad de 56.8 anos.
paciente alrgico y la disponibilidad del medicamento en
el Instituto. Resultado de casos con endoftalmitis
Moxifloxacino tpico, una gota inmediatamente despus
de la ciruga. Grupo 1. Se encontraron 3 casos con endoftalmitis posqui-
En cada ciruga el cirujano realiza lavado de manos con rrgica confirmada por cultivo positivo con una media de
tcnica quirrgica, cambio de bata y colocacin de guan- tiempo de 5 2 das.
tes estriles nuevos. Resultados del cultivo.
En cada ciruga se realiza el cambio de mesa quirrgica y
de instrumental. El primer caso era un paciente del sexo masculino con
Postoperatorio: prednisolona acetato, una gota/2 h las diagnstico de diabetes mellitus tipo 2, en tratamiento
primeras 24 h y cada 6 h posteriormente durante 15 das. con insulina durante 5 anos. El cultivo fue positivo para
Gatifloxacino, una gota/6 h durante 5-7 das. Ketorolaco Staphylococcus epidermidis (S. epidermidis).
0.4% cada 6 h durante un mes. El segundo caso era un paciente del sexo femenino, dia-
btica tipo 2 con cultivo positivo para S. aureus.
Preparacin de antibiticos: El tercer caso, paciente hombre, hipertenso de larga evo-
lucin con cultivo negativo (tabla 1).
Clorhidrato de vancomicina. Presentacin de 500 mg. Se
diluye en 10 ml de solucin salina balanceada. Se toman Grupo 2. En este grupo no se encontraron casos de endof-
2 ml (concentracin de 100 mg/ml) que se anaden a los talmitis posquirrgica. No se observaron efectos txicos en
500 ml de la solucin salina balanceada de irrigacin (con- crnea, cmara anterior, retina o reacciones de hipersensi-
centracin 0.2 mg/ml). bilidad por la administracin de antibiticos intracamerales.
Imipenem/cilastatina. Presentacin 500 mg/500 mg. Se El valor de p = 0.061 es estadsticamente significativo
diluye en 10 ml de solucin salina balanceada. Se toman para el 90% de la poblacin estudiada. La razn de momios
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 15/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
es de 1.795 con IC90% (1.766-1.823), encontrando relacin aplicacin tpica de antibitico posterior a la ciruga est
estadsticamente significativa entre usar la terapia antibi- considerado como el estndar profilctico11 .
tica y no padecer endoftalmitis posquirrgica. Peyman et al. publicaron en 1977 por primera vez el uso
exitoso de antibiticos intraoculares12 . Pese a la eficacia de
Resultados de la agudeza visual esta intervencin, esta tcnica fue olvidada.
Los antibiticos de uso intracameral pueden alcanzar
concentraciones altas en la cmara anterior con el poten-
Grupo 1. Para el paciente con cultivo positivo para S. epi-
cial riesgo de toxicidad corneal endotelial. Yoeruek et al.
dermidis la agudeza final fue de 6/18. En el paciente con
estudiaron el efecto de cefuroxima y vancomicina en clulas
cultivo positivo para S. aureus la agudeza visual fue de 6/15
endoteliales corneales y encontraron que las concentracio-
y para el paciente con cultivo negativo fue de 6/60.
nes utilizadas clnicamente son seguras13 .
Montan et al. en 2002 observaron la eficacia del
Discusin uso de cefuroxima intracameral14 disminuyendo la inciden-
cia de endoftalmitis del 0.26% al 0.06%, y por otra parte,
El propsito del presente trabajo es documentar nuestra Shorstein et al. observaron el cambio en la incidencia
experiencia en cuanto al uso de antibiticos intracamera- de endoftalmitis a lo largo de 5 anos (2007 a 2011) a partir de
les en ciruga de catarata. En nuestra serie la incidencia la modificacin de los esquemas de profilaxis, encontrando
antes del inicio de la profilaxis antibitica fue del 0.88%, una reduccin de 3.1 a 1.4 casos por 1,000 cirugas al adicio-
coincidente con el estudio realizado por Ortega Larrocea nar cefuroxima, vancomicina o moxifloxacino intracameral
et al. reportando una incidencia del 0.82% de endoftalmitis al final de la ciruga de facoemulsificacion15 .
posquirurgica8 . La adicin de vancomicina a la infusin a dosis de
El estudio multicntrico prospectivo aleatorizado de la 20 mg/dl durante la facoemulsificacin ha sido un mtodo
ESCRS, sobre profilaxis antimicrobiana en facoemulsificacin profilctico desde 1991 en el que Gills report un solo caso
con cefuroxima intracameral, incluyo a 16,211 pacientes y de endoftalmitis en 10,000 pacientes16 . Murphy et al. midie-
report una incidencia del 0.247% (2.4 casos en 1,000 proce- ron la concentracin de vancomicina en cmara anterior y
dimientos) en el grupo sin profilaxis y del 0.025% (2.5 casos encontraron que la concentracin mnima inhibitoria para
en 10,000 procedimientos) en el grupo con profilaxis (cefu- organismos grampositivos exceda de 6 a 12 veces dicha
roxima intracameral y levofloxacino tpico); se encontr concentracin durante aproximadamente 20 h17 .
una reduccin del riesgo relativo de presentar endoftalmi- Ball y Barrett llevaron a cabo en 2006 un estudio con-
tis bacteriana aguda de 4.92 veces al utilizar cefuroxima trolado y aleatorizado demostrando la seguridad de la
intracameral3,7 . vancomicina junto a gentamicina intracamerales y la medi-
Hemos encontrado que 2 de nuestros pacientes que de- cin del grosor macular mediante tomografas de coherencia
sarrollaron endoftalmitis posterior a la ciruga de catarata ptica, en el que no encontraron significacin estadstica en
presentan diabetes mellitus, lo cual puede ser un factor de el grupo que recibi estos antibiticos18 . A pesar de que
riesgo asociado a inmunosupresin y mayor susceptibilidad vincularon la vancomicina como causa de edema macular
del paciente para desarrollar endoftalmitis9 . cisoide, decidimos usarla guiados por el EVS.
Se ha demostrado la relacin entre la flora bacteriana Aunque en nuestra experiencia no hemos tenido un solo
normal de la conjuntiva y anexos oculares con el potencial caso de endoftalmitis posquirrgica en ciruga de facoe-
agente causal de endoftalmitis postquirrgica10 . El estu- mulsificacin posterior a la implementacin de profilaxis
dio EVS demostr que en el 82% de los pacientes con antibitica intracameral en la solucin de irrigacin, esta-
endoftalmitis los grmenes aislados fueron las mismas espe- mos abiertos al uso de otros antibiticos como la cefuroxima
cies que los encontrados en la conjuntiva y prpados del al final de la ciruga como recomienda la ESCRS7 .
mismo paciente6 . Como en el estudio EVS, nuestros pacien-
tes presentaron endoftalmitis posquirrgica de catarata con
cultivos positivos para organismos grampositivos. Conclusin
Las medidas profilcticas para reducir la endoftalmi-
tis postoperatoria en la ciruga de catarata son amplias y En la adopcin de profilaxis antibitica en la solucin de irri-
variadas. El uso preoperatorio de yodo, combinado con la gacin durante la ciruga de catarata existe relacin entre
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 15/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
el uso de antibiticos y no presentar endoftalmitis posqui- 5. Han DP, Wisniewski SR, Wilson LA, et al. Spectrum and sus-
rrgica. ceptibilities of microbiologic isolates in the Endophthalmitis
Vitrectomy Study. Am J Ophthalmol. 1996;122:1---17.
6. Results of the Endophthalmitis Vitrectomy Study. A randomized
Responsabilidades ticas trial of immediate vitrectomy and of intravenous antibiotics
for the treatment of postoperative bacterial endophthalmi-
Proteccin de personas y animales. Los autores decla- tis. Endophthalmitis Vitrectomy Study Group. Arch Ophthalmol.
ran que los procedimientos seguidos se conformaron a las 1995;113:1479---96.
normas ticas del comit de experimentacin humana res- 7. Endophthalmitis Study Group, European Society of Cataract,
ponsable y de acuerdo con la Asociacin Mdica Mundial y Refractive Surgeons. Prophylaxis of postoperative endopht-
la Declaracin de Helsinki. halmitis following cataract surgery: results of the ESCRS
multicenter study and identification of risk factors. J Cataract
Refract Surg. 2007;33:978---88.
Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que
8. Ortega Larrocea G, Barojas Weber E, Ruiz Salgado K, et al.
han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre
Profilaxis antibitica intraocular para evitar la endoftalmi-
la publicacin de datos de pacientes. tis postquirrgica de ciruga de catarata. Rev Mex Oftalmol.
2011;85:74---9.
Derecho a la privacidad y consentimiento informado. 9. Montan PG, Koranyi G, Setterquist HE, et al. Endophthalmitis
Los autores han obtenido el consentimiento informado after cataract surgery: Risk factors relating to technique and
de los pacientes y/o sujetos referidos en el artculo. Este events of the operation and patient history: A retrospective
documento obra en poder del autor de correspondencia. case-control study. Ophthalmology. 1998;105:2171---7.
10. Speaker MG, Milch FA, Shah MK, et al. Role of external bacterial
flora in the pathogenesis of acute postoperative endophthalmi-
Financiamiento tis. Ophthalmology. 1991;98:639---49.
11. Ciulla TA, Starr MB, Masket S. Bacterial endophthalmitis
Los autores no recibieron patrocinio para llevar a cabo este prophylaxis for cataract surgery: An evidence-based update.
artculo. Ophthalmology. 2002:10913---24.
12. Peyman GA, Sathar ML, May DR:. Intra ocular gentamicine as
intra operative prophylaxis in South India eye camps. Br J Opht-
Conflicto de intereses halmol. 1977;61:260---2.
13. Yoeruek E, Spitzer MS, Saygili O, et al. Comparison of in vitro
Declaramos los autores no tener intereses comerciales en safety profiles of vancomycin and cefuroxime on human corneal
esta investigacin. endothelial cells for intracameral use. J Cataract Refract Surg.
2008;34:2139---45.
14. Montan PG, Wejde G, Koranyi G, et al. Prophylactic intraca-
Bibliografa meral cefuroxime. Efficacy in preventing endophthalmitis after
cataract surgery. J Cataract Refract Surg. 2002;28:977---81.
1. Flynn HW Jr, Scott IU. Legacy of the endophthalmitis vitrectomy 15. Shorstein NH, Winthrop KL, Herrinton LJ. Decreased postope-
study. Arch Ophthalmol. 2008;126:559---61. rative endophthalmitis rate after institution of intracameral
2. Aaberg TM, Flynn HW, Schiffman J, et al. Nosocomial antibiotics in a Northern California eye department. J Cataract
acute-onset postoperative endophthalmitis survey. A 10 year Refract Surg. 2013;39:8---14.
review of incidence and outcomes. Ophthalmology. 1998;105: 16. Gills JP. Filters and antibiotics in irrigating solution for cataract
100410. surgery. J Cataract Refract Surg. 1991;17:385.
3. Barry P, Seal DV, Gettinby G, et al., ESCRS Endophthalmitis Study 17. Murphy CC, Nicholson S, Quah SA, et al. Pharmacokinetics of
Group. ESCRS study of prophylaxis of postoperative endopht- vancomycin following intracameral bolus injection in patients
halmitis after cataract surgery: Preliminary report of principal undergoing phacoemulsification cataract surgery. Br J Ophthal-
results from a European multicenter study. J Cataract Refract mol. 2007;91:1350---3, doi: 10.1136/bjo.2006.112060.
Surg. 2006;32:407---10. 18. Ball JL, Barrett GD. Prospective randomized controlled trial
4. Maguire JI. Postoperative endophthalmitis: Optimal manage- of the effect of intracameral vancomycin and gentamicin on
ment and the role and timing of vitrectomy surgery. Eye. macular retinal thickness and visual function following cataract
2008;22:1290---300. surgery. J Cataract Refract Surg. 2006;32:789---94.