POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - 70 % - CNS BOLZANO - STAMPA MENSILE - TAXE PERCUE - TASSA PAGATA

Nr. 10
Jahrgang LXV
Ausgabe vom 1. bis 31. Oktober 2017

Erntedank am 29. Oktober 2017

 Liebe Pfarrgemeinde!

Dann kommt mit seiner Herrlichkeit der Herbst ins Land herein - heit es in
der fnften Strophe des Bozner Bergsteigerliedes.
Wieder ist er gekommen der Herbst mit seiner Herrlichkeit. Mit seiner
Gabenflle fhrt er uns vor Augen, dass vieles, sehr vieles ohne unser
Zutun wchst und gedeiht und zur Reife kommt. Er macht uns be-
wusst, dass lange nicht alles unser Verdienst und unsere Leistung ist.
Und er erinnert uns daran, wie vieles uns geschenkt wird und wie viele
Grnde wir haben, dankbar zu sein, den Menschen und Gott gegen-
ber. Neben den materiellen Gaben der Schpfung gibt es auch eine
bunte Vielfalt an geistigen und geistlichen Gtern, die uns daran erin-
nern, dass wir Empfangende und in mannigfaltiger Weise Beschenkte
sind: Die Gesundheit, die Veranlagungen und uns bertragenen
Darstellungen auf Talente, das familire Glck, die Erfahrung von
dem Leitacher Trl
Freundschaft und Liebe, das Gemeinschaftsleben, das
Vertrauen und Wohlwollen, das Menschen uns entgegenbringen; die
Freude und die Genugtuung, eine Arbeit zu haben, der berufliche
Erfolg; die kulturellen Schtze, die Freizeit, das Wandern und Reisen,
die vielen glcklichen Fgungen des alltglichen Lebens. Im Grunde
ist unser ganzes Leben ein verdanktes, uns geschenktes Leben.
Das Erntedankfest, das wir in unserer Pfarrei am letzten Sonntag im
Oktober begehen, ist eine Einladung an uns, die Haltung der Dank-
barkeit wieder einmal bewusst einzuben und unseren Blick auf das
viele Gute und Schne zu richten, das wir bekommen haben, das wir
schaffen drfen und erreichen knnen, das unser Leben lebenswert
macht, das es mit Sinn und Freude erfllt. Dankbare Menschen sind
frohe und zufriedene Menschen, die ein offenes Auge und ein mitfhlendes, auf-
merksames und grozgiges Herz haben fr jene, denen es nicht so gut geht. Sie sind
Menschen, die anderen das Gute von Herzen vergnnen und die wissen, dass erhal-
tene Gaben und Geschenke immer auch ein Auftrag sind, zu teilen und auch andere
am Guten teilhaben zu lassen. Ich wnsche allen ein Herz voll Dankbarkeit und
Zufriedenheit, voll Gromut und Bereitschaft zu teilen. Bernhard Holzer, Dekan
2
Verschiedenes
Gedenken an Josef Mayr-Nusser anlsslich
seiner Eidverweigerung
Im Zuge der Seligsprechung von J. Mayr-Nusser wur-
de auch der jhrliche Gedenktag festgelegt: Es ist der
3. Oktober, der Tag, an dem er seine Entscheidung
kundgetan hat, den SS-Eid nicht leisten zu knnen
und zu wollen.
Wir begehen seinen ersten Gedenktag im Jahr seiner
Seligsprechung am Dienstag, 3. Oktober, bei einer
feierlichen Messe um 20.00 Uhr im Dom, welcher
unser Dizesanbischof Ivo Muser vorstehen wird.
Alle sind herzlich dazu eingeladen.

Meditation im Turm mit Diakonenweihe in Brixen

Sr. Reinhilde Platter
In Meditation und Kontemplation
einen inneren Weg gehen.
Jeden Dienstag um 19.30 Uhr,
mit Beginn am 3. Oktober 2017 in
der Landkommende Weggenstein.
Kontemplation heit: ich bringe das
Bild Himmel und Erde zusammen.
Hildegard v. Bingen (1098-1179)
Am Rosenkranzsonntag,
1. Oktober 2017 werden um
15.00 Uhr Michael Lezuo und
Peter Kocevar im Dom von
Brixen zu Diakonen geweiht.
Wer an der Weihe teilnehmen
kann, ist herzlich dazu einge-
laden. Wir alle wollen sie im
Gebet begleiten.

Kardinal Walter Kasper zu Besuch in Bozen

Hoher Besuch am 8. August 2017 in Bozen: Kardinal Walter Kasper besuchte
Bischof Ivo Muser und besichtigte den Bozner Dom. Walter Kasper ist emeritierter
Kurienkardinal und ehemaliger Prsident des Ppstlichen Rates zur Frderung der
Einheit der Christen. Er hielt vor kurzem
einen Vortrag in Brixen zum Thema
Martin Luther und die Reformation und
kam am nchsten Tag auf Einladung von
Bischof Ivo Muser auf einen Kurzbesuch
nach Bozen. Kan. Johannes Noisternigg
fhrte durch den Dom und zum Ab-
schluss trug sich der Kardinal dann auch
in das Gstebuch ein.
Dabei wurde daran erinnert, dass der
Osservatore Romano vor genau 53
Jahren, am 8. August 1964 ber die Errichtung der neuen Dizese Bozen Brixen
berichtet hatte. 1976 wurde die Propsteipfarrkirche zur Kathedrale erklrt.
(cattedra- Bischofssitz).

3
 Domchor
Der Domchor Bozen startet mit viel Schwung ins neue
Ttigkeitsjahr 2017/18
Im Kirchenchor hat man die Mglichkeit die schnsten Werke der Musikgeschichte
zu singen. Das Repertoire des Domchores umfasst alle Stilepochen, von der Grego-
rianik, Chormusik der Klassik, Romantik, bis hin zu Gospel und Jazz. Wir erinnern
an die beraus erfolgreichen Auffhrungen der Gospelmesse von Robert Ray und
der Jazzmesse von Dave Brubeck in den vergangenen Jahren. Dafr hat der Dom-
chor auch die Zusammenarbeit mit anderen Chren gesucht.
Hhepunkt im heurigen Frhjahr war die musikalische Gestaltung der Seligspre-
chung von Josef Mayr Nusser im Mrz 2017. Zeuge sein war das zentrale Thema
der Seligsprechung. Krftiger Volksgesang aus dem Gotteslob wechselte mit Teilen
der Jugendmesse von J. Unterhofer und dem Deutschen Ordinarium von
Bernhardin Kropf. Das war fr alle Beteiligten ein einmaliges, unvergessliches
Erlebnis.
Domkapellmeister Tobias Chizzali hat fr 2017/18 wieder ein ansprechendes Pro-
gramm ausgearbeitet. So sind u.a. im Herbst drei Singtage am Ritten geplant und
eine Messgestaltung im Ausland. Daneben hat auch das gesellige Zusammensein
einen wichtigen Platz in der Chorgemeinschaft. Der Domchor probt jeden Don-
nerstag von 19.30 bis 21.30 Uhr und gestaltet einmal pro Monat den Gottesdienst
im Dom. Dazu ist jhrlich ein geistliches Konzert geplant.
Die Frderung der Jugendarbeit wird mit besonderer Aufmerksamkeit gepflegt.
Jugendliche erhalten ein Jahr kostenlos Stimmbildung.
Sangesfreudige Interessenten knnen gerne nhere Infos erhalten:
bei Chorleiter Tobias Chizzali unter der Rufnummer 334 6216436 oder
bei Obfrau Veronika Mair Tutzer unter 340 3540902 oder
per E-mail unter: info@dommusik-bozen.it

Im Bild: Chorleiter Tobias Chizzali

Foto: Markus Perwanger

4
Pfarrgemeinderat

Die Mitglieder des Pfarrgemeinderates stellen sich vor:

Margit Schwienbacher Mascotti

W as hat Sie dazu motiviert, sich der Pfarrgemein-

deratswahl zu stellen?
Bereits seit vielen Jahren bin ich im Pfarrgemeinderat
ttig. Es war Kanonikus Noisternigg, der mich damals
ansprach und mich zur Mitarbeit in den PGR einlud. Ich
bin ihm heute noch dankbar fr diesen Schritt. Es ist
eine groe Herausforderung und persnliche Bereiche-
rung, sich fr die Anliegen der Menschen einzusetzen
und das Bild der Pfarrei mitzuprgen.
In den letzten Jahren ist es gelungen vieles weiter zu bringen, die Baustelle
Kirche ist aber noch weit offen und neue Ideen drngen danach, in Zukunft
realisiert zu werden. Hierbei mchte ich helfen, Verantwortung fr manches
bernehmen und zum guten Gelingen beitragen.

W ie mchten Sie sich in der Pfarrgemeinde einbringen?

Seit langem arbeite ich im Ausschuss fr Liturgie und Familie mit,
besonders in der Kinder- und Jugendpastoral, wie Sakramentenkatechese,
Kindermette, Radlsegnung und bei den vielfltigen kirchlichen Festen.
Mein Ttigkeitsfeld ist auch die Erwachsenenbildung, wo ich vor kurzem den
Vorsitz bernommen habe. In der Arbeitsgruppe streben wir eine berarbei-
tung und Neuorientierung der Ttigkeiten an und sind dabei ein vielfltiges
Programm auszuarbeiten, von Vortrgen, Vertiefung des Glaubens, Verstnd-
nis der Bibel, Besichtigungen bis zu Ausflgen, so dass fr jeden etwas dabei
ist. Mein Einsatz gilt in besonderer Weise auch dem Erhalt kirchlicher Kultur-
gter, sowie der Pflege und Weitergabe von Traditionen unserer Heimat.

W as wnschen Sie sich fr die Zukunft der Pfarrgemeinde?

Die Zukunft stellt uns aufgrund des zunehmenden Priestermangels vor
groe Herausforderungen. Wir mssen offener werden und umdenken, die
seelsorglichen Angebote von Laien (Mnner wie Frauen) frdern und anneh-
men. Ich sehe das aber auch als Chance, um unseren Glauben zu vertiefen und
berzeugter zu leben.
Mge es auch gelingen, die Jugend und die jungen Familien, die heute weitge-
hend der kirchlichen Praxis fern bleiben, in die Gemeinschaft einer modernen
Kirche zurck zu begleiten.
Fr uns alle wnsche ich, dass das gemeinsame Arbeiten der deutschen und
italienischen Sprachgruppe, wie von der Synode gewnscht, so harmonisch und
gewinnbringend verlaufe, wie wir es in unserer Klausurtagung erlebt haben. Wir
wollen keine Einheitskultur schaffen, sondern uns mit gegenseitigem Respekt
untersttzen und ergnzen.

57
 GOTTE SDIENSTORDNUNG
Sonn- und Festtage: Dom: 18 Uhr (VA*), 10 Uhr (19 Uhr ital.)
Franziskanerkirche: 7; 8.30; 10; 19 Uhr (11.15 Uhr ital.)
Kapuzinerkirche: 8 Uhr; Kohlern: 8.30 Uhr; Kampenn: 18 Uhr (VA)
Deutschhaus: 19.30 Uhr und jeden 3. So um 18 Uhr im tridentinischen Ritus;
Herz-Jesu-Kirche: 19.30 Uhr (VA), 7.30; 9; 10.30 Uhr
Dominikanerkirche (ital.): 18.30 Uhr (VA), 8.30; 10.30 Uhr
Werktage: Dom: 8 Uhr (ital.), 9 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW)
Franziskanerkirche: 6.30; 9 Uhr; Kapuzinerkirche: 7 Uhr; 18 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: 8; 19.30 Uhr; (8.30 Uhr ital.); Deutschhaus: Di - Fr um 18.15 Uhr
Tglich: Andacht in der Gnadenkapelle des Bozner Domes um 17 Uhr
(mit Radiobertragung im Kirchensender RGW)
Beichtgelegenheiten im Territorium der Dompfarre:
Dom: tglich von 17-18 Uhr, jeden Di von 7.30-7.55 Uhr und jeden Mi von 8.15-8.45 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: tglich von 9 -11.30 Uhr und von 15 18 Uhr
Franziskanerkirche: tglich von 8 -10 Uhr
(*VA = Vorabend; ital. = italienische Sprache; m.G. = mit Gedenken)
___________________________________________________________________
Sa 30.09.2017 Hl. Hieronymus, Priester und Kirchenlehrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Julia Winkler Romen als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 01.10.2017 26. SONNTAG IM JAHRESKREIS Rosenkranzsonntag
10:00 Eucharistiefeier
16:00 Rosenkranzprozession
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 02.10.2017 Heilige Schutzengel
09:00 Hl. Messe m.G. an Fam. Max Gietl
___________________________________________________________________
Di 03.10.2017 1. Gedenktag des Sel. Josef Mayr-Nusser
09:00 Hl. Messe nach Meinung
20:00 Festl. Eucharistiefeier mit Bischof Ivo Muser zum 1. Gedenktag
___________________________________________________________________
Mi 04.10.2017 Hl. Franz von Assisi, Ordensgrnder und Patron Italiens
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Do 05.10.2017
09:00 Hl. Messe zum 20. Todestag von Weihbischof Heinrich Forer
(+ 1997) und m.G. an Josef Silgoner als Jahrtag
___________________________________________________________________
Fr 06.10.2017 Hl. Bruno, Mnch und Ordensgrnder
09:00 Hl. Messe m.G. an Toni Hanni als Jahrtag sowie m.G. an Leb.
und Verst. der Fam. Gruber-Kirchler und Peter Sitzmann
___________________________________________________________________
Sa 07.10.2017 Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz
09:00 Hl. Messe m.G. an Anna Bertoncello und Filomena Gasperi als
Jahrtag sowie m.G. an Anna Dellai Thurner
17:00 Eucharistiefeier fr Kinder (KiGo) mit anschl. Radlsegnung
18:00 Eucharistiefeier (VA) mitgestaltet von einem Gastchor aus Obersterreich
6
 So 08.10.2017 27. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
_____________________________________________________________________
Mo 09.10.2017 Hl. Dionysius und Gefhrten und hl. Johannes Leonardi
Weihetag von Bischof Ivo Muser (2011)
09:00 Hl. Messe m.G. an Luise Regiert und an Karl Thaler,
beide als Jahrtag
_____________________________________________________________________
Di 10.10.2017
09:00 Hl. Messe nach Meinung
_____________________________________________________________________
Mi 11.10.2017 Hl. Johannes XXIII., Papst
09:00 Hl. Messe m.G. an Luis Rottensteiner und an die Eltern Oberrauch
_____________________________________________________________________
Do 12.10.2017
09:00 Hl. Messe nach Meinung
_____________________________________________________________________
Fr 13.10.2017
09:00 Hl. Messe m.G. an Marianne Majer als Jahrtag
_____________________________________________________________________
Sa 14.10.2017 Hl. Kallistus I., Papst und Mrtyrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
18:00 Eucharistiefeier (VA) mitgestaltet von einem Gastchor aus Obersterreich
_____________________________________________________________________
So 15.10.2017 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Kirchweihsonntag
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
_____________________________________________________________________
Mo 16.10.2017 Hl. Hedwig von Andechs, hl. Gallus und
hl. Margareta Maria Alacoque
09:00 Hl. Messe mit der Marianischen Frauenkongregation;
m.G. an Max Baronchelli als Jahrtag,
m.G. an Maria Lanznaster geb. Fink und
m.G. an Marianne Rieder geb. Staffler
_____________________________________________________________________
Di 17.10.2017 Hl. Ignatius von Antiochien, Bischof und Mrtyrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
_____________________________________________________________________
Mi 18.10.2017 HL. LUKAS, Evangelist
09:00 Hl. Messe m.G. an Leb. und Verst. der Fam. Gietl und
m.G. an Marianne Staffler
_____________________________________________________________________
Do 19.10.2017 Hl. Johannes de Brbeuf, hl. Isaak Jogues und Gefhrten und
hl. Paul vom Kreuz
09:00 Hl. Messe m.G. an Zita und Josef Thaler als Jahrtag
_____________________________________________________________________
Fr 20.10.2017 Hl. Wendelin, Einsiedler
09:00 Hl. Messe m.G. an Elisabeth Gller

7
 Sa 21.10.2017 Hl. Ursula und Gefhrtinnen, Mrtyrinnen
09:00 Hl. Messe m.G. an Marianne Staffler
16:15 Dizesanes Gefirmtenfest - Abendlob mit Bischof Ivo im Dom
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 22.10.2017 29. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Sonntag der Weltkirche
10:00 Eucharistiefeier mit Vorstellung der Erstkommunionkinder
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 23.10.2017 Hl. Johannes von Capestrano, Ordenspriester
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Di 24.10.2017 Hl. Antonius Maria Claret, Bischof und Ordensgrnder
09:00 Hl. Messe m.G. an Erika Botter (10. Todestag) und
m.G. an Johanna Ronchetti, beide als Jahrtag
___________________________________________________________________
Mi 25.10.2017
09:00 Hl. Messe m.G. an Josef Rssler und Angehrige als Jahrtag
___________________________________________________________________
Do 26.10.2017
09:00 Hl. Messe m.G. an Martha und Emil Mair als Jahrtag
___________________________________________________________________
Fr 27.10.2017
09:00 Hl. Messe m.G. an Cilli Bauhofer und an Maria Sanoll und
Sohn Anton, alle als Jahrtag sowie
m.G. an die Familien Gallmetzer und Unterhofer
___________________________________________________________________
Sa 28.10.2017 HLL. SIMON UND JUDAS, Apostel
09:00 Hl. Messe nach Meinung
18:00 Eucharistiefeier (VA) mitgestaltet vom Linzer Mnnerchorensemble
___________________________________________________________________
So 29.10.2017 30. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Erntedank (Winterzeit)
10:00 Eucharistiefeier (Familiengottesdienst)
mitgestaltet vom Singkreis Freienberg (Sdsteiermark)
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 30.10.2017
09:00 Hl. Messe m.G. an Franz Untertrifaller als Jahrtag
___________________________________________________________________
Di 31.10.2017 Hl. Wolfgang, Bischof
09:00 Hl. Messe m.G. an Koop. Martin Pernstich (+2004) als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA) in der Kapuzinerkirche
Einladung zum Vortrag
mit Don Paolo Renner zum Thema:
Jesus, ein Prophet fr unsere Zeit?
am Mittwoch 11. Oktober 2017 um 19.30 Uhr
im Pfarrzentrum St. Gertraud in Haslach

8
Rckblick
Die Jungschar Bozen-Dom zeltet wieder auf dem Fennberg!
Seit vielen Jahren findet auf dem Fennberg das Zeltlager der Jungschar Bozen-Dom
statt. Und so auch dieses Jahr, mit auergewhnlich vielen Teilnehmern.
Fr einige ist das Zeltlager seit Jahren Fixtermin, andere nahmen in diesem Sommer
zum ersten Mal teil. Auch die ehrenamtlichen 7 Betreuer und 4 Kche lassen sich
den Spa nicht nehmen, zwei Wochen lang eine Pause von der Stadt zu machen und
im Wald und auf Wiesen Spiele zu spielen und einfach Spa zu haben.
In diesem Jahr gab
es sehr viele Grund-
schler aber auch
genauso viele Mittel-
schler, die ber
zwei Wochen in den
Olympiagruppen
gegeneinander antra-
ten. Und obwohl es
eine Olympiade ist,
geht es hauptsch-
lich darum, sich zu
amsieren und Spa
zu haben. Whrend beim Indianerspiel gekmpft wurde wie schon seit Jahren nicht
mehr, gab es beim Fernsehabend so einige Lacher. Auch wenn es am Abend im
Wald schon gruselig sein kann, haben uns alle mit ihrem Mut berrascht.
Es ist eine willkommene Abwechslung vom Alltag: keine Autos, keine Termine, kein
Handy oder Internet. Einfach nur die Natur mit Spiel und Spa. Die Erfahrungen,
die die Kinder im Zeltlager machen, knnen sie sonst heutzutage kaum noch ma-
chen: Es gibt keinen Leistungsdruck, keinen Zeitplan und schon gar keinen Stress.
Und wenn sie am Abend ber dem Lagerfeuer Pizza braten oder in der Nacht die
berfller jagen, ist das eine Erfahrung frs Leben, an die sie sich nach Jahren noch
gerne erinnern. Franziska Steger

12. Kindersommer erfolgreich abgeschlossen

Viel Spiel und Spa in Maria Heim und in der Mnzbank in Gries
Jonathan, Benjamin, Alex und Janika, 7 Jahre jung, sind sich einer
Meinung: Uns gefllt der Kiso ganz gut! Wir knnen mit unseren
Freunden spielen, neue Freunde kennen lernen und die BetreuerInnen
haben so viel Zeit mit uns zu spielen! Am besten gefielen den Kin-
dern Wasserspiele, Grillen, Armbnder machen und der Ausflug auf
den Ritten, aber nur wenn wir nicht zu lange wandern betont Giacomo, der jngste
Teilnehmer. Der Kindersommer ist ein Projekt des Jugenddienst Bozen. Er wurde
heuer zum zweiten Mal von Nadia Vicari geleitet, die BetreuerInnen sind meist erfah-
rene Jungschar- und MinistrantenleiterInnen von den verschiedenen Stadtvierteln.
Die 7 Wochen waren komplett ausgebucht: es haben 315 deutsch- und italienisch-
sprachige Kinder aus ganz Bozen teilgenommen. Irene Egger
9
 Vorschau

V ortrag von Francesco Campisi (Polizeihauptmeister der

Staatspolizei, Abteilung Post- und Kommunikationspolizei)
am Donnerstag, 05.10.2017 um 20.00 Uhr im Pfarrheim Bozen
zum Thema:
Umgang mit Internet - Gefahren und Risiken
Aufklrung und Ratschlge fr Eltern
Eine Veranstaltung der Erwachsenenbildung der
Dompfarre Bozen gemeinsam mit der Bcherei am Dom.
Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen.

Tauschmarkt Herbst-Winter 2017

vom Mi 18.10.2017 bis Sa 21.10.2017 im Pfarrheim Bozen, Pfarrplatz 24
18.10.2017 17.00 - 20.00 Uhr Annahme
19.10.2017 8.30 - 18.30 Uhr Verkauf keine Warenannahme!
20.10.2017 8.30 - 17.00 Uhr Verkauf
21.10.2017 9.00 - 12.30 Uhr Rckgabe
Getauscht werden gut erhaltene, zeitgeme, saubere Winterbekleidung fr
Babys, Kinder und Jugendliche, Wintersportgerte, Schischuhe, u..
Bcher, Spiele, Kassetten, CD, DVD, u.., Kinderwgen, Kinderrder, Kinder-
sitze (solange Platz vorhanden ist)
ACHTUNG: Es werden keine Erwachsenenware, keine Umstandsmode
und keine Kindermbel angenommen!
Max. 30 Stck Ware pro Person/Familie werden angenommen. Jedes Stck muss
mit einem gut haftenden, leserlichen Schuld versehen sein (Karton mit Spagat an-
gebunden) mit Angabe von Nach und Vornamen, Telefonnummer, Preis und
Gre (vor allem bei Schuhen).
Die nicht verkauften Waren und das Geld mssen am Samstag bis 12.30 Uhr wie-
der abgeholt werden, ansonsten werden sie wohlttigen Zwecken zugefhrt oder
entsorgt. Es wird keine Haftung fr die abgegebene Ware bernommen.
10% der Einnahmen werden zur Deckung der Spesen einbehalten.
Weitere Informationen: www.pfarrheim.bz.it.

Kurse mit Kopf, Herz und Hand - 2 bewhrte Kurse fr Kids ab 11 Jahren
Das Jugendzentrum papperlapapp erffnet das neue Schuljahr mit zwei tollen
Angeboten fr junge Menschen (Anzahl der Pltze begrenzt!):
Williwaw, Kurs mit Lauretta Rudat und den zwei Tanzpdagoginnen Sabrina
Fraternali und Evi Pardeller, fr Mdchen zwischen 11 und 16 Jahren, im Ausma
von 7 Einheiten von November bis Januar.
Make your own Longboard, Workshop mit den zwei Skate-Experten
Uli Seebacher und David Duzzi nicht nur fr Jungs, sondern auch fr
Mdchen zwischen 11 und 20 Jahren von Oktober bis November.
Infos und Anmeldungen online bis 10. Okt. (Longboard)
bzw. bis 25. Okt. (Williwaw) unter www.papperla.net
Infos bei Lauretta Rudat, 0471/053856.

1010
Mitteilungen
Rosenkranz tglich um 17 Uhr in der Gnadenkapelle
Gebetskreis im Propsteizimmer jeden Mittwoch von 20 bis 21.30 Uhr
Meditation in der Turmkapelle Deutschhaus mit Sr. Reinhilde Platter jeden
Dienstag um 18.30 Uhr
Eucharistische Anbetung in der Herz-Jesu-Kirche:
Gebet um Frieden jeden Sonntagnachmittag um 15 Uhr
Gebet fr Priester und um Berufungen jeden Montag von 20 bis 21 Uhr
Elterngebet am Do 12.10.2017 von 20 bis 21 Uhr
Anbetungsstunde in der Johanneskapelle/Franziskanerkloster jeden Freitag
von 20 bis 21 Uhr
Gesprchsrunde Kath. Frauenbewegung am Mo 09.10.2017 um 17 Uhr im
Pfarrheim. Wer singen will, kommt wie immer eine halbe Stunde frher.
Mittwochsrunde der Seniorinnen immer ab 15 Uhr im Pfarrheim
04.10.2017 Frohes Wiedersehen im Herbst
11.10.2017 Wir schauen einen Film
18.10.2017 Spielenachmittag im Propsteisaal
25.10.2017 Wir feiern Erntedank
Firmung: Informationstreffen fr angehende Firmlinge und deren Eltern am
Do 05.10.2017 um 17 Uhr im Pfarrheim
Anmeldegesprche im Pfarrbro: Di 10.10. von 16-19 Uhr, Mi 11.10. von 15-19 Uhr
und Fr 13.10.2017 von 15-18 Uhr. Ende der Anmeldefrist am So 15.10.2017
Nachmittag fr die Jugendlichen mit Prsentation und Auswahl der Module am
Di 24.10.2017 von 16.15-17.15 Uhr im Pfarrheim
Erstkommunion: Ende der Anmeldefrist am Fr 13.10.2017
Kindertreffen Gottesdienst feiern am Mi 18.10.2017 oder am Do 19.10.2017
jeweils um 16.30 Uhr im Propsteisaal
Blaue Fahrt der Bozner Seniorinnen und Senioren am Fr 20.10.2017
Ehevorbereitung: Lichtenburg (1/678679): vom 10.-12.11. und vom 24.-26.11.2017
Haus der Familie/Ritten (1/345172): vom 03.-05.11.und vom 17.-19.11.2017
Sprachlounge: Di 03.10. und 17.10.2017 im Jugendzentrum papperlapapp
Di 10.10.2017 in der Bibliothek Oberau, A.-Nikoletti-Platz 4
Di 24.10.2017 in der Gemeinde Bibliothek Ortler, A.-Frank-Platz 23
Domschatzkammer:
ffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 - 12.30 Uhr

27.08.2017 Leopold, Maria berbacher, Sel.-Heinrich-Strae 2

21.08.2017 Marianna Staffler Wwe. Rieder, 84 Jahre, St.-Johann-Gasse 15A

26.08.2017 Heinrich Oberrauch, 87 Jahre, Sel.-Heinrich-Strae 38
05.09.2017 Paul Engele, 67 Jahre, Silbergasse 24
06.09.2017 Elsa Martinelli, 93 Jahre, Kapuzinergasse 10
11
 Kinderseite

Radlsegnung
Am Samstag, 7. Oktober um 17 Uhr
sind alle Kinder und Familien
herzlich zum Kindergottesdienst
mit anschlieender Radlsegnung
eingeladen.

Erntedank
Danken kommt - und das ist nicht nur ein Wortspiel das Danken kommt aus dem
Ge-danken. Vor dem Dank steht der Gedanke, die Erkenntnis, dass nichts selbst-
verstndlich ist.
Am Sonntag, 29. Oktober um 10 Uhr feiern wir
gemeinsam beim Familiengottesdienst das
Erntedankfest!

Dankbarkeit macht froh!

Und wer
dankbar ist,
hat
allen Grund
zum
Feiern.

Internetadressen der Stadtpfarreien

Dompfarre: www.dompfarre.bz.it
Pfarrei Maria in der Au: www.synbz.org
Pfarrei Regina Pacis: www.mariaheim.org
Pfarrei Gries: www.pfarregries.it
Pfarrei St. Gertraud Haslach: www.pfarreihaslach.com
Pfarrei Christknig: www.pfarrechristkoenig.org
Impressum
Herausgegeben von: Dompfarrei Maria Himmelfahrt Bozen
Presserechtlich verantwortlich: Martin Lercher
Druck und Verlag: Karo Druck KG, Frangart
Ermchtigung: Landesgericht Bozen, 30.01.1949, Nr. 34
Nchster Erscheinungstermin: November 2017
Redaktionsschluss: jeweils am 5. des Vormonats
Redaktionsteam: Helga Frass, Walter Mayr, Gabi Pichler, Anna Silbernagl
Pfarrplatz 27, Bozen; Telefon 0471 978676; Fax 0471 978107
E-Mail: redaktion@dompfarre.bz.it;
Bilder u. Texte entnommen aus: eigenem Archiv, Zeitschrift image, www.parrocchiepaganella.it/tn
Bankverbindung: Sdt. Landessparkasse: IT37 B060 4511 6010 0000 0993 400

12