SOMMAIRE SPECIFICATIONS TUYAUTERIES TABLEAU 1 : Résumé des spécifications tuyauteries TABLEAUX 2 et 3: Epaisseurs minimales des tubes et raccords chanfreines TABLEAU 4 : Utilisation des joints de tuyauteries TABLEAU 6 : Approvisionnement des tubes soudes TABLEAU 7 : Application 1SC TABLEAU 8 : Robinets & boisseau sphérique EAC TABLEAU DES SPECIFICATIONS TUYAUTERIES (Feuille 1 4 44) PAGES 29 10-11 12-13 14 16 17:18 19-20 21-64BP LAVERA SNC - SPECIFICATIONS TUYAUTERIES L OBJET ‘Les: présentes specifications de tuyauteries’ définissent ‘les caractéristiques ‘des ‘hibes, Organes ‘de- robinetterie, accessoires qui doivent étre utitisés dans les installations de BP FRANCE, sur service hydrocarbures, gaz, vapeur, eau, air, produits chimiques courants, & l'exception des parties tubulaires des chauditres et Echangeurs, des appareils reglementés & pression de vapeur et de gaz. Les justifications de ces spécifications figurent dans la section 12 de nos Rdgles Générales de Construction. PRESENTATION Le tableau 1 précise les definitions des services et détaille les reptres des lignes qui sont indiqués sur les plans et schémas de tuyauterie (le repre est fonction de la série, du matériau, de la température de service). Ces reptres sont repris en téte de chaque feuillet. Le tableau 2 définit les épaisseurs minima & respecter pour les tubes et raccords en acier au carbone. Ces valeurs résultent d'un calcul et ont été arrondies aux valeurs commerciales existantes. Les produits seront livrés avec ua document de contréle qui sera un relevé de contréle sur produit ou un CCPU. Le tableau 3 rappelle, pour information, les épaisseurs des tubes API et ASTM. Le tableau 4 récapitule la nature des joints & utiliser. Le tableau 5 est supprimé. Le tableau 6 définit les normes NF de tubes soudés. Le tableatt7 est une application de la spécification ISC (soude). Le tableau 8 définit les matériaux composant les robincts & boisseau sphérique. Les feuilles 21 & 64 constituent les spécifications détillées des tuyauteries par service. Les températures limites indiquées dans les feullets sont des températures de calcul. EXE! (voir § 3.3 de la RGC 12) 3.1 Commande du matériel suivant les norm Le matériel (tubes, raccords, ete.) sera, en rbgle générale, commands suivant les normes francaises. 3.1.1 Cette exigence est impérative pour la commande des tubes et raccords des canalisations réglementées en acier au carbone de @ < 400 mm et d'épaissour < 20 mm. Il en est de méme pour la commande des brides suivant Ia norme homologuée E 29.204 (pour toute nuance). 3.1.2 Cette exigence sera également respectée pour tous les autres tubes et accessoires des canalisations reglementées (aciers alliés, petits accessoires forgés, ett... La commande d'équipement suivant des normes étrangbres ne pourra etre passée que si leur approvisionnement suivant des normes frangaises n'est pas possible (aon existance de nuance NF Equivalente a la nuance spécifiée, délei). En ce cas, les exigences du paragraphe 5.2 seroat suivies. L'accord de BP FRANCE devra étre obtemt avant passation de 1a commande. i i : | | \BPFRANCE. |, ANNEXE A 3.1.3 Par souci de standardisation du matériel et Jhomogénéité (raccordement de lignes réglementées sur ares lignes réglementées, tc), le matériel non reglementé sea également commande suivant les § rnormes frangaises. Le matériel ne pourra éte commande suivant les normes trangéres, ars accord de BP FRANCE, que si Trane des conditions suivantes est respectée ~ ilntexiste pas de nuance NF équivatente a la nuance spécifige = les colts de fourniture et détais 'approvisionnement sont sensiblemient reat Epaisseur des tuyauteries de < 48,3 mm Par souci de simplification, les épaisseurs des tubes de O ext. < 48,3 mm ont été indiquées en schédule, On se reportera au tableau 2 pour convertir les épaisseurs schédule en épaisseurs correspondantes aux Y normes NF. 3.2 Normes référencées Pour les tubes, brides etraccords, les spécifications tuyauteries BP FRANCE font référence aux normes NF. Pour dautres équipements (weldolet, robinetterie), les spécifications font d'abord référence aux normes ASTM, et mentionnent entre parenthéses les nuances NF. Cette disposition a été retenue pour fe matériel qui n'est pas en régle générale actuellement disponible suivant les nuances NF. Cette disposition pratique ne doit pas conduire & commander le matériel suivant les normes ASTM uniquement; La tendance sera au contraire de la commander suivant les normes NF surtout lorsque de gros lots de matériels sont en cause (exemple : la nuance A48 des raccords forgés doit pouvoir étre commandée suivant les normes NF A.3660! - 36602 - 36605 ou 36606) ; la norme A.32055 définit des nuances @aciers moulés), Hy température) seront respectées. Aussi cette spécification ne doit concemer que des cas ris limités. - INS DN Les pressions et températures maxi en service sont définies de la maniére suivante : (ces termes correspondent aux. appellations de l'Arrété du 15.01.1962), 4.1 Pression © Tuyauteries protégées par une soupape : pression de tarage de la soupape P avec : P=i1psip210b (p : pression extréme de process) P=ptibsi<10b (@ : pression maximale en service)5. 42 43 © Tuyauteries de refoulement d'une pompe centrifuge : 110% de la pression & débit nul, 1a pompe étant équipé d'un impulseur de diamétre maximum. © Autres tuyauteries: P= L,Lpsip <10b (p= pression extréme de process) P=p+1bsip>10b (P: pression maximale en sce) Température To: Triste zorc. 7 To: T-l0°csi < orc. T : Température maximale ea service (minimale sit < 0°C) TL : Température extréme process t+ -Tempécature ambiante Las pressions et températures de calcul sont > aux pressions et températures maximales en sorvice. La Société d'Ingénierie s'assurera que les épaisseurs et contraintes calculées permettent de respecter les exigences suivantes (la contrainte durant I'épreuve devant étre inférieure & la valeur fixée par le code). Ces exigences sont des compléments au code. 43.1 Série < 180 PI La pression d'épreuve de la canalisation sera égate & la plus grance des valours suivantes : ~ pression d'épreuve de la série des brides & froid = 1,5 fois la pression maximum de calcul de la canalisation X le rapport des contraintes & froid et & chaud Pe = 1,5 Pox S) | 4.3.2 Série > ISO PN 50 ‘L'exigence précédente sera respectée. Toutefois, si la valeur de la pression d'épreuve des brides est sensiblement supérieure & celle tenant compte du rapport des contraintes & froid ot & chavd, et conduit & ‘une augnientation de 1'épaisseur de la canalisation, le cas sera soumis 8 BP FRANCE. COMMANDE DE MATERIEL REGLEMENTE 5. Marquage des pidces Chacun des tubes doit porter, lors de se livraison, un numéro de commande ou un repére spécifique de {abrication. Ce numéro ou ce repere doit étre reporté sur le document de contréle. Pour les autres produits tubulaires, chaque pide devra porter de fagon indélebile au moins la marque du fabricant. Cette marque sera en concordance avec les indications d'origine données par le document de contréle.REC | PECIFICATIONS ‘TUYAUTERIES 5.2 Commande de matériel. Pour le matériel comtardé suivant des ntormes ne respectait pas fa totalité des clauses de la réglementation frangaise, lattestation suivante, datée et signée, sera jointe au document de contre : ‘ “La Société (1), conformément aux exigences de la commande (2) garantit que le matériel, objet du présent document de contréle, respecte intégralement les spécifications stipulées par la réglementation, notamment & article 15 de Farrété du 24 mars 1978 eta (article 4 de Iarr8té du 23 juillet 1943 modifie” + teneur en carbone S 025% = teneur en soufte S 0,05% S 005% = teneur en phosphore ~ résistance @ la traction maximale du métal & la température ambiante : R.< 700 Nimm2 (< 800 Nimm2 pour les aciers inoxydables austénitiques) = valeur de RA et A suivant éprouvette AFNOR L = 5,65/50 (3) 0 A%D14 ) ile prélevement est exécuté dans ) (Ia direction perpendiculaire ¢ “RAS 10.500.) ausens du laminage ) C arété da 0 A%I4 } _sile prélévement est exécuté ) 23.07.43 (dans fa direction des génératrices ( R(A-2)2 10.500) (produit tubulaires) 0 A%214 ) en Jong pour les éléments de tuyauteries ( soumis & Yarrété du 13.01.1962 © A%220 } em long pour les éléments de tuyauteries (soumis & farrué du 6.12.82 (2 18% en sens travers, ) 2.40% en long pour les aciers austénitiques) 0 A%zI2 ) (pour les éléments de boulonnerie RA 2 10.500 ) (1) raison sociale da fabricant , (2) référence a la commande du revendeur au fabricant (3). barrer les mentions inutiles. Si les garanties efallongement sont établies a partir de normes étrangtres, les valeurs correspondantes qui auraient ét8 obtenues avec des éprouvettes AFNOR, seront indiquées sur les certificats, en tenant compte du tableau de correspondance défini par a norme ISO 25 66 |. 6. DOSSIER DES CANALISATIONS REGLEMENTEES 7 Un Constructeur sera désigné pour les canalisations réglementées mises en place. Ce constructeur constituera le dossier des canalisations réglementées.BP FRANCE © ORGCIZ IFICATIONS TUYAUTERIES. Fichier RG Le dossier des canalisations régiementées comprendra les documents suivants - Un tableau récapitulatif indiquant par -isométriques les "certificats:-matiére” (CCPU) des éléments soudeés, les numéro de qualification AQUAP de modes opératoires de soudage, des cerificats de qualification’ des soudeurs, des procédures de soudage, les pressions maxi autorisées par Yorgane de protection (pression de tarage de la soupape, pression de refoulement de la pompe, etc), les dates des essai, le nom de contrSleurs. = Le dossier des qualifications AQUAP des modes opératoires de soudage, ~ Le dossier des certificats de qualification des soudeurs. ~ Le dossier des isométriques de fabrication, = Le dossier des procédés de soudage. 3 - Les feuilles d'essaisignées du réceptionnaire, = Le dossier de contrale des soudures avec les interprétations, ~ Le plan de positioanement des radiographies sur les isométriques. = Le dossier des procés-verbaux de réception des métaux d'apport (Electrodes fi) Un dossier de composition analogue & celui décrit ci-dessus pourra étre demands par. BP FRANCE : © En Unité pour les canalisations de @ = 4" vehiculant des hydrocarbures, de hydrogéne ou de TFBS. © En Ofsites pour les canalisations de GPL, Hy et HS. ROBINETTERTE 7.1 Canalisations dusine réglementées (arrété du 15.01.62). Les canalisations sont réglementées dans les conditions suivantes. 7.1.1 Eau surchauffée et vapeur dea Les conditions des paragraphes 7.1.1.1 et 7.1.1.2 doivent étre simultanément respectées. TALL La température est > 120%. 7.1.1.2 Les trois conditions suivantes sont simultanément remplies : + le diamétre intérieur est > 110 mm. = la pression effective du fide est> 4b = PxD;>1000avecP : Pression effective maximale en service en bar Di: diamétre intérieur en mm.1. 2 Gazou vapeur (autres que vapeur d'eau) - Liquides (autres que I'eat Les conultions des paragraphes 7.1.2.1 et 7.1.2.2 (ou 7.1.2.3) doivent étre simultanément respectées, 7.1.2.1 La pression effective de vapeur en service > 1b. 7.1.2.2 Les trois conditions suivantes soot simultansment remplic - Dj> 110mm = pression effective du fluide > 10b = PxDi> 1500 (P: _ pression effective maximale en service en bar). Dj: diambice intérieur en mm). 7.1.2.3 Pour les fluides, ci-dessous, les trois conditions précédentes deviennent : - Di, > 80mm - PR > 4bar - PxDi > 1000 Pour: 0 Les fluides dont a température peut exoéder 120°C © Les gaz, vapeurs, brouillards ou suspension de poussiéres inflammables, liquides inflammables dont fe point d'éclair est < 55°C. © L'oxygtne ou les mélanges contenant plus de 35% d'oxygeae. © Les liquides, vapeurs, gaz, brouillards on suspensions de poussiéres pouvant avoir une action biologique notive. 7.2 Pipes réglementés Les pipes sont soumis & la réglementation de sécurité du ler Octobre 1959 si les conditions des paragraphes 7.2.L-et 7.2.2 sont simultanément remplies (pipe & hydrocarbures liquides) ou si la condition du paragraphe 7.2.3 est remplie (pipe & hydrocarbures liquéfiés). 7.2.1 Le point d'éclair est < 100°C. 7.2.2. Les conditions suivantes sont simultanément remplies : Pression maximale en service > 4 kgflem2. P De > 2000 P —:-_ pression maximale en service en kgflem?2 De + diamétre extéricur on mm7 "ANNEXE A ‘Page: 8/64. > 73 14 15 72.3. Hydrocarbures liquéfiés avec P x D > 500 Avec P.: _ pression maximale en service en b D_: diamétre extérieur en mm. Fl i i 7 ase ‘ete gaz combustible (hors des emprises des établissements) arrété du 6.12.1982. 7.3.1 Canalisations d'eau surchautfée dans lesquelles la température peut excéder 120°C ou de vapeur d'eau, lorsque les trois conditions suivantes sont simultanément rempli =) Le@iest> 80mm, ~ Lapression effective du uide peut dépasser 4 6. = Le produit de a pression effective maximate en service (b) par le @i (mimi) > 1000, 73.2. Canalisstions non visées au paragraphe ci-dessus de gaz, vapeurs ou liquides dont la pression effective de ‘vapeur en service peut excéder I bar, lorsque les trois conditions suivantes sont simultanément remplies : ~ Le@i> 80mm” = Lapression effective peut dépasser 10 6, Le produit de fa pression effective maximale en service (b) pa le @i (mm) > 1500, ai Raglement de sécurité des ouvrages de transport de gaz combustible par canalisations (hors canalisations d'usine) = Lapression effective de gaz combustible est 4 b. = Le produit de cette pression effective en bar par le De nominal (mum) est% 1500 (on se reportera également au déeret du 15.10.1985) Robinetteries réglementées (arrété du 5.10.1979) 7.5.1 Vapeur st cau surchautfée (arété du 2.4,1926), ‘Les organes de robinetterie sont réglementés: .. sila pression effective de vapeur est> 16 b.et sile volume est > 100 1 ©. sila température d'eau surchaufée dépasse 204° C et sile volume est > 100 1 752. Gaz (amété du 18.01.1943) Les organes de robinetterie sont réglementés sila pression effective de la phase gazeuse peut excéder 16 b ct si le produit de a pression effective maximale exprimée en bar par la contenance exprimée en litre excéde le nombre 1600._ ANNEXE. A Page : 9/64 ws réglementations correspondantes. 75.3 Observation Dans ces deux cas, les organes de robineterie sont des appareilsREPERES soumis & toutes exigences des La robinetterie Butt-Welding ainsi que la robinetterie dont les siéges sont soudés devront répondre 4 arrété sur le soudage. 16 v is (robinetteries, désurchauffeur, ete idee alee Ils seront éprouvés 4 2 fois la pression maximum en service (voir le Standard 194, paragraphe 3.1. de Tannexe B). Cette épreuve, qui licu chez le constructeur, ne sera pas suivie de réépreuve périodique.