Вы находитесь на странице: 1из 8

DOI: 10.4025/cienccuidsaude.v9i4.

7785

O FENMENO DO CNCER NA VIDA DE IDOSOS1

Lencia Cruz Soares*


Maria da Glria Santana**
Rosani Manfrin Muniz***

RESUMO
Este estudo objetivou desvelar o significado atribudo pelos idosos ao cncer em sua vida, mediante a aplicao
da metodologia qualitativa direcionada pela abordagem fenomenolgica fundamentada no olhar sensvel de
Maurice Mereau-Ponty. Os sujeitos foram oito idosos em tratamento quimioterpico e o instrumento utilizado foi a
entrevista semiestruturada. A anlise dos discursos compreendeu a leitura das descries como um todo, a
deteco das unidades de significado, a sntese e a interpretao. Os depoimentos foram agrupados nas
categorias: Ser idoso com cncer e Ambiguidades no enfrentamento do cncer, as quais revelaram que o cncer
visto com aceitao, resignao e medo. Os idosos disseram conviver muito bem com a doena, porm
observaram-se contradies, desvendando o sofrimento que carregam em decorrncia do conviver com cncer.
Evidenciou-se, assim, a multiplicidade de sentimentos que permeiam o mundo-vida dos idosos portadores de
cncer, requerendo uma assistncia de enfermagem mais humanizada.
Palavras-chave: Neoplasias. Idoso. Enfermagem.

grande conquista da humanidade, devido


INTRODUO
melhoria que se observa nas condies gerais de
Um dos grandes desafios da sade pblica o sade das populaes, embora de forma desigual
envelhecimento populacional. Este fenmeno nos diferentes pases e contextos
verificou-se, primeiramente, nos pases socioeconmicos. Entretanto, se antes o
desenvolvidos, mas hoje vem acontecendo de envelhecimento no era a expectativa para a
modo mais acelerado nos pases em maioria, verifica-se que este j realidade,
desenvolvimento. No Brasil, o nmero de idosos inclusive para os pases em desenvolvimento,
- que, segundo a legislao brasileira, convertendo-se, assim, em um grande desafio
correspondem aos indivduos com idade igual ou para a sociedade(1).
superior a 60 anos - passou de 7 milhes em Simultaneamente s modificaes do perfil
1975 para 14 milhes em 2002. demogrfico brasileiro, percebemos ainda a
Aproximadamente 650 mil idosos so mudana epidemiolgica, caracterizada por uma
adicionados, por ano, populao brasileira(1). elevada incidncia de condies crnicas, as
J em 2008, o nmero de idosos no Brasil era de quais ocorrem principalmente nesse segmento
20 milhes(2). Entre os principais fatores que populacional(4).
propiciaram o envelhecimento populacional Uma das mais temidas doenas crnicas no
podemos citar o significativo declnio na transmissveis (DCNT) o cncer, embora
mortalidade entre os anos 40 e 60, e, apresente possibilidade de cura, quando
posteriormente, a partir da segunda metade da diagnosticado precocemente. O cncer, qualquer
dcada de 60, a rpida e sustentada reduo da que seja sua etiologia, atinge milhes de pessoas
fecundidade, a qual desencadeou uma srie de no mundo, independentemente de classe social,
mudanas profundas na distribuio etria(3). cultura ou religio, e o impacto do diagnstico,
A longevidade constitui-se, assim, em uma frequentemente, aterrador, pois, apesar dos

________________
1
Artigo extrado da dissertao intitulada O Significado da Vivncia do Cncer para os Idosos, produzida na concluso do curso de Mestrado,
do Programa de Ps-Graduao em Enfermagem da Faculdade de Enfermagem da Universidade Federal de Pelotas. Data de defesa: 25 de
Fevereiro de 2010.
* Enfermeira. Mestre em Enfermagem. Membro do Ncleo de Condies Crnicas e suas Interfaces (NUCCRIN) da Universidade Federal de
Pelotas (UFPel). E-mail: lenicia.soares@gmail.com
** Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Professora Associada da Faculdade de Enfermagem e Obstetrcia da UFPel. E-mail:
glorita2000@uol.com.br
*** Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Professora Adjunta da Faculdade de Enfermagem e Obstetrcia da UFPel. E-mail:
romaniz@terra.com.br

Cienc Cuid Saude 2010 Out/Dez; 9(4):660-667


Cncer na vida de idosos 661

avanos teraputicos, que possibilitam uma individualizao da assistncia.


melhoria na taxa de sobrevida e qualidade de Este artigo tem origem na dissertao de
vida, permanece o estigma de doena dolorosa, mestrado que buscou desvelar o significado de
incapacitante, mutilante e mortal(5). A incidncia vivenciar o cncer para as pessoas idosas, fruto
dessa doena aumenta consideravelmente com a de uma pesquisa qualitativa direcionada pela
idade, muito provavelmente porque, com o abordagem fenomenolgica. Assim, neste
avanar dos anos, acumulam-se fatores de risco trabalho, a partir dos discursos de pessoas que
de tipos especficos de cncer. Ao acmulo geral vivenciam a experincia de cncer, propomo-nos
de fatores de risco vem associar-se a tendncia a a refletir sobre o significado que tais pessoas
uma menor eficcia dos mecanismos de atribuem a essa doena em sua vida.
reparao celular no idoso(6).
Alm disso, os pacientes idosos portadores de
METODOLOGIA
cncer geralmente apresentam comorbidades,
reserva fisiolgica restrita, limitaes funcionais, Utilizamos a metodologia qualitativa,
incapacidades fsicas e outros agravos direcionada pela abordagem fenomenolgica
relacionados idade, de forma que as decises fundamentada em Merleau-Ponty, que busca
teraputicas podem ser complexas, requerendo compreender o relato do mundo vivido, de modo
maior conhecimento e domnio da farmacologia que a unidade e o verdadeiro sentido da
das drogas antineoplsicas e de agentes fenomenologia s podem ser encontrados dentro
biolgicos a serem utilizados, assim como de do prprio indivduo, reconhecendo o corpo
seus efeitos adversos, a curto e a longo prazo. como fundamento indiscutvel da insero do ser
Por isso o tratamento, nesses pacientes, deve no mundo e o meio pelo qual nos comunicamos,
visar maximizao dos benefcios teraputicos nos expressamos, experienciamos e estamos
e minimizao de seus riscos(7). abertos s vivncias(9). Assim, a abordagem
Percebemos, no quotidiano profissional, que fenomenolgica se ajusta ao objetivo deste
vivenciar uma enfermidade como o cncer gera estudo, pois tem como proposta compreender o
um grande impacto emocional e social no fenmeno a partir das descries ou
paciente e requer constantes reestruturaes, depoimentos dos prprios sujeitos que o
acarretando um desafio contnuo da pessoa em vivenciam.
relao a seu corpo, sua famlia, seu papel social, A coleta de dados ocorreu na unidade de
seus planos futuros e seus valores pessoais. Para oncologia de um hospital de ensino de mdio
o idoso e para a famlia, o diagnstico de cncer, porte, pblico, de carter filantrpico, o qual
comumente associado a um prognstico atende internaes exclusivamente pelo Sistema
reservado, pode provocar reaes e sentimentos nico de Sade, em uma cidade do Sul do Rio
estressantes, cabendo aos familiares, em muitos Grande do Sul. Os sujeitos do estudo foram oito
casos, arcar com os cuidados que envolvem este idosos em tratamento quimioterpico,
paciente, muitas vezes sem terem sido identificados por nomes prprios escolhidos por
suficientemente esclarecidos sobre o que devem eles, seguidos da idade. Os dados foram
fazer, bem como no que se refere aos coletados nos meses de maro e abril de 2009,
medicamentos prescritos e s situaes em que por meio de entrevista semiestruturada, com
devem procurar os servios de sade(8). durao mdia de 50 minutos, totalizando 400
Tendo em vista que a populao idosa minutos. As entrevistas foram realizadas
constitui-se em um grupo diferenciado, tanto no individualmente e com o uso de gravador, a fim
que se refere s condies sociais quanto no de preservar a fidedignidade das informaes,
aspecto dos cuidados necessrios sua sade e com solicitao e autorizao prvias dos
bem-estar, consideramos fundamental uma participantes, os quais assinaram ou colocaram
maior aproximao a essas pessoas, na tentativa sua impresso digital no Termo de
de conhec-las melhor, para a identificao dos Consentimento Livre e Esclarecido.
cuidados de enfermagem que melhor atendam s O projeto para a realizao desta pesquisa foi
necessidades dessa clientela, buscando melhorar submetido ao Comit de tica em Pesquisa da
sua qualidade de vida e, consequentemente, a Faculdade de Odontologia da Universidade

Cienc Cuid Saude 2010 Out/Dez; 9(4):660-667


662 Soares LC, Santana MG, Muniz RM

Federal de Pelotas e aprovado sob o Parecer n. Eu acho que o cncer uma doena da moda. [...]
060/2008. Os aspectos ticos basearam-se no A gente seguidamente est conversando com
cap. III, artigos 89, 90, 91, 92, 94 e 98 do amigos - fulano tem cncer, beltrano tem cncer -
Cdigo de tica dos Profissionais de quer dizer, ento, uma coisa moderna. Ento
deixou de causar medo (Eduardo, 78).
Enfermagem, bem como na Resoluo n.
196/96 do Conselho Nacional de Isso [o cncer] todo mundo tem, todos ns temos,
Sade/Ministrio da Sade, que regulamenta as at se manifestar, tu podes ter, a minha filha pode
pesquisas envolvendo seres humanos. ter, depende do cncer (Paulo, 66).
Para a anlise dos dados, utilizamos as etapas O cncer uma doena que todos ns temos e s
propostas por Bicudo e Esposito(10) na busca por se declara naquela parte do organismo mais fraca.
compreender o fenmeno pesquisado: leitura das Eu, para mim, todas as pessoas tm cncer, que se
descries como um todo, identificao das declara naquela parte mais fraca do organismo
unidades de significado, sntese e interpretao. [...] Eu lido com essa doena como se estivesse
Aps exaustivas leituras dos discursos, a fim de com uma gripe forte (Pnfilo, 61).
chegarmos ao sentido mais geral do que foi Os idosos buscam colocar o cncer dentro da
descrito pelos sujeitos, buscamos definir as normalidade, na tentativa de sentir-se normais,
unidades de significado dentro da perspectiva do ou seja, no portadores de uma doena
idoso que vivencia o cncer e expressar o estigmatizante, que traz dor e sofrimento,
significado contido nelas. Por fim, sintetizamos conforme a cultura popular. Assim, igualando-se
todas as unidades de significado para chegar a com os outros, sendo-como-o-outro, os idosos
uma descrio da percepo do fenmeno e podem se identificar com outras pessoas que
fizemos a interpretao, ou seja, as tambm tm cncer e justificar para si mesmos
generalizaes que vo surgindo a partir das que no so diferentes dos demais.
convergncias das unidades de significado, Nesse sentido, ao comparar o cncer com
tendo como foco os olhares dos sujeitos do uma gripe forte, o idoso faz referncia a uma
estudo. doena comum, corriqueira, j que todas as
pessoas esto sujeitas a contrair gripe, parecendo
RESULTADOS E DISCUSSO querer sentir-se normal, como qualquer outra
pessoa, ressalvando-se o fato de que uma gripe
A partir dos discursos dos sujeitos, foi forte se traduz numa enfermidade que requer
possvel estabelecer as unidades de significado mais cuidados.
Ser idoso com cncer e Ambiguidades no Os idosos com cncer procuram, assim, a
enfrentamento do cncer, as quais sero semelhana com os outros, pois eles so no
interpretadas a seguir, luz de algumas ideias do mundo como outras pessoas, e no to diferentes
referencial fenomenolgico de Merleau-Ponty(9). ou estranhos. Eles compartilham essa vivncia
de maneira nica, mas no exclusiva. Desse
Ser idoso com cncer modo, saber que outras pessoas tambm tm
As alteraes do perfil demogrfico brasileiro cncer parece amenizar o sofrimento vivido por
anunciam um rpido processo de eles. Os idosos referem, alm disso, a
envelhecimento. Associado a esse fenmeno, possibilidade que todos temos de desenvolver o
observa-se o aumento do nmero de DCNT - cncer, dependendo da exposio aos agentes
entre elas, o cncer - em consequncia do carcingenos. Entre as causas do cncer esto os
aumento dos riscos de incidncia de vrias fatores externos, que correspondem aos
doenas, seja pelo prprio processo biolgico, carcingenos qumicos (como o fumo e o
seja pelos longos perodos de exposio a amianto), fsicos (como a luz ultravioleta, a
agentes patognicos(11). nesse contexto que se radiao ionizante) e biolgicos (como as
verifica o aumento da incidncia de cncer em infeces causadas por determinados vrus,
idosos. bactrias ou parasitas), alm dos fatores
Para alguns dos idosos entrevistados, o genticos e determinados hbitos de vida, os
cncer visto com certa aceitao, pois quais podem agir em conjunto ou em sequncia,
considerado algo esperado nesta fase da vida: para iniciar ou promover o processo de

Cienc Cuid Saude 2010 Out/Dez; 9(4):660-667


Cncer na vida de idosos 663

carcinognese(6). uma provao a ser enfrentada. Percebemos


Na experincia do cncer o corpo exibe sua que a crena em Deus influencia na aceitao da
dimenso existencial de modo concreto, doena; os idosos a aceitam porque a consideram
porquanto o corpo prprio que permite o como algo enviado por Deus, que est alm de
existir e ele quem padece pela exposio aos sua prpria vontade, portanto no h
carcingenos que afetam a existncia do ser-no- possibilidade de negociao. Nesse sentido,
mundo, quando da manifestao da doena. consideram que a doena e o destino so
Sabemos que a pessoa que vivencia a situao de determinados por Deus(12).
doena pode apresentar as mais variadas reaes, De acordo com o pensamento de Merleau-
mas apresentam tambm os mecanismos de Ponty(9), pode-se concluir que cada ser tem sua
enfrentamento, que podem incluir a condio de forma de experienciar o cncer, o qual pode ser
o indivduo deixar de ser ele mesmo, fugindo da percebido a partir de diferentes aspectos. Desse
situao e negando sua gravidade, como modo, ao considerar a doena como uma
frequentemente acontece. Neste caso ele determinao divina, ressalta-se sobremaneira a
transfere o controle de si para outro ou assume facticidade atribuda pelos idosos significao
sua autenticidade e volta-se para si mesmo, do cncer. Entendemos por facticidade a
aceitando o sofrimento. Percebe-se, ento, a condio na qual o ser humano se encontra
importncia do corpo enquanto meio de insero comprometido com uma situao no escolhida.
e relao do ser com o mundo e com os outros, Assim sendo, perceber o cncer como algo que
alm da pluralidade de sentimentos que lhes foi destinado por Deus e a ele resignar-se
permeiam o processo de alterao desse corpo e, parece ser, para os idosos, a nica forma
consequentemente, de todo o existir. possvel de enfrentar o cotidiano, em vista do
Compreendemos que o corpo o nosso meio de carter inevitvel dessa condio.
estar-no-mundo, um meio de nossa comunicao J para Pedro e Andr, o cncer se reveste de
com ele, pelo qual percebemos e somos medo, sendo considerado uma doena incurvel,
percebidos. por meio do corpo que existimos, maligna, fatal:
inseridos em um contexto fsico e social que se uma doena muito ruim, muito grave. No tem
configura em nossa referncia sobre o mundo cura, eu sei que no tem. Sinto muita dor nos
(ser-no-mundo-com-os-outros). Assim, o corpo ossos... Em tempo de chuva, di muito, o frio
vivido nos permite estar no mundo, em contato tambm me incomoda, di bastante. Ah, mudou
com os outros e com as coisas, sendo constitudo tudo... Eu tinha uma atividade sempre, uma
por meio de nossas percepes e experincias(9). atividade fsica, bicicleta, futebol, cavalo. Agora
A singularidade , assim, caracterstica de parei. Eu senti muito, senti bastante, tive bastante
todo ser humano. Cada ser se percebe segundo a aborrecido (Pedro, 67).
sua leitura de mundo, conforme o olhar que tem O cncer uma doena maligna, fatal. uma
sobre sua doena e a forma de vivenci-la. Dessa doena ruim. Eu acho que o cncer s por Deus
forma, independentemente da cultura, temos a para se salvar, seno a morte. [...] Ela prejudica
nossa prpria maneira de olhar o mundo ao redor muito, prejudica tudo. Essa doena das mais
e de nos olharmos no nosso mundo-vida, o que terrveis que tem no mundo. Ele [o cncer] foi me
se traduz no nosso modo de enfrentamento do terminando, atrasando a minha vida. [...] Eu no
tenho condies de fazer mais nada. Eu podia
cotidiano.
estar trabalhando e no posso (Andr, 61).
Alm disso, surge nos discursos dos idosos o
sentimento de resignao com o cncer como um O cncer adquiriu a conotao de doena
desgnio divino que precisa ser aceito, como se incurvel e de ser a mais terrvel de todas,
fosse uma misso. provavelmente, pelo maior ressentimento que
provoca nos portadores, os quais experimentam
Olha, o cncer uma coisa que Deus me deu.
uma prova que eu terei que passar (Ceclia, 78). as restries e/ou sequelas que lhes impe essa
doena (ou mesmo o tratamento), j no podem
Isso depende, Deus que nos mandou. A gente desempenhar as mesmas atividades de outrora.
tem vontade, mas Ele que administra o tempo Para esses sujeitos, explcito o medo da
que ns vamos viver (Paulo, 66).
doena, do que ela causa ou poder causar ao seu
Os idosos consideram o cncer tambm como corpo, seu ser-no-mundo.
Cienc Cuid Saude 2010 Out/Dez; 9(4):660-667
664 Soares LC, Santana MG, Muniz RM

Assim, o cncer traz consigo um grande perspectiva de mundo, pois o corpo foi alterado
impacto psicolgico, sendo ainda muito presente e, como consequncia, tambm sua percepo
no imaginrio social a ideia do cncer como algo das coisas. Neste sentido, o idoso com cncer
que cresce e destri, uma doena intratvel e necessita de algo que o auxilie nessa adaptao,
misteriosa(13). como a f em Deus e o equilbrio de sentimentos
Os significados atribudos ao processo de antagnicos que nele emergem, o que ser
adoecer de cncer so relacionados forma abordado na unidade a seguir.
como ele vivenciado e percebido(8). Nesse
sentido, entendemos que a significao total da Ambiguidades no enfrentamento do cncer
vida se modifica com as limitaes orgnicas No enfrentamento do cncer, os idosos
que a pessoa com cncer passa a vivenciar, as entrevistados demonstraram acreditar na cincia,
quais lhe impem uma nova concepo de ou seja, na teraputica convencional, mas
mundo, caracterizada, principalmente, pelas tambm buscaram ajuda na dimenso espiritual
restries que ela experimenta no contato com as para seus problemas de sade:
coisas e com os outros(9), tanto aquelas Eu estou fazendo a quimioterapia tambm com
decorrentes da mutilao natural que a doena absoluta confiana e esperana de que eu tenha
acarreta quanto as sentidas aps a terapia: um bom sucesso com esse tratamento e ainda
As coisas que eu fazia, no posso fazer mais. [...] Deus me permita viver mais alguns anos [...] Eu
Eu gostava tanto de trabalhar. Agora no posso procuro fazer o que me indicam, o mdico, enfim,
trabalhar, mas o que que eu vou fazer? (Ceclia, e a certeza de que com a ajuda de Deus e a cincia
78). atual, moderna, me possibilitem vencer amanh
(Eduardo, 78).
Eu fico aborrecida porque eu fazia tudo, assim, e
como agora so coisas limitadas, o que eu fazia Tem que ter muita f, ter muita f em Deus, e ter
no posso fazer mais [...] s vezes eu me sinto confiana no mdico (Pnfilo,61).
meio triste (Lusa, 60). Os idosos reconhecem o valor do tratamento,
A gente vai levando essa doena assim... S Deus mas enfatizam a necessidade de ter f em Deus.
mesmo pra curar, porque a medicao s pra aliviar. Com o envelhecimento, o ser humano passa a
A gente fica nervoso, preocupado (Pedro, 67). valorizar com maior intensidade as condies e
No tenho mais planos daqui pra frente (Pnfilo, 61). concepes espirituais e religiosas que traz
consigo(15).
O diagnstico de cncer altera toda uma Alm disso, a enfermidade e sua teraputica
existncia e representa a imposio de se viver tambm geram estresse e angstia emocional,
com uma doena que traz consigo uma srie de pois acarretam o medo de morrer, o abandono de
angstias e possveis modificaes no existir. A planos para o futuro, mudanas fsicas, psquicas
doena obriga a pessoa a se acomodar s e sociais. Ter a doena e/ou estar em tratamento
limitaes e alteraes orgnicas advindas dessa significa estar constantemente convivendo com
nova condio e impe um novo modo de viver, incertezas(14). Nesse contexto, a convico
de estar-no-mundo e se relacionar com ele. Ela religiosa desempenha um importante papel como
provoca mudanas concretas e objetivas. como a fonte de apoio e suporte no enfrentamento do
alterao dos hbitos de vida, as restries cncer. Nessa condio a religio propicia o
fsicas, a dependncia dos outros, os efeitos alvio do sofrimento por que passa o idoso com
secundrios ao tratamento, alm de mudanas cncer, pois este, sustentado pela f, passa a
subjetivas, como as limitaes pessoais, a perda alimentar expectativas de milagres, de cura da
de autonomia, a desesperana e a sensao de doena(16).
impotncia e isolamento. Essas situaes levam Assim, a religiosidade favorece a serenidade
os pacientes a reflitir sobre sua condio para enfrentar as adversidades da enfermidade,
existencial, e, medida que eles expressam os constituindo-se numa estratgia de suporte
limites impostos pela doena, o passado, o espiritual comumente usada entre os pacientes,
presente e o futuro confrontam-se com doena maligna, para a esperana de uma
constantemente, em um duelo de foras(14). vida melhor (17-18).
O ser passa, ento, a assumir outra Assim, a f geralmente vista como um

Cienc Cuid Saude 2010 Out/Dez; 9(4):660-667


Cncer na vida de idosos 665

remdio muito poderoso para os pacientes revela um modo de existncia ambguo, sendo os
com cncer, pois por meio dela eles depositam processos do corpo confusamente retomados e
suas esperanas em um Ser Superior e buscam implicados em um drama nico, indivisvel.
um sentido para sua existncia, o que lhes Trata-se de uma unidade, a do corpo, implcita e
propicia fortalecimento e tranquilidade para confusa, em que sentimentos e sensaes
aceitar a doena(19). diversas compartilham o mesmo cenrio. Desse
Consideramos importante conservar a modo, a natureza do corpo prprio enigmtica;
esperana, pois esta se faz necessria para o que nossa relao vivida com o corpo prprio
possibilitar o equilbrio entre emoes to nos d um corpo fenomenal. Tambm a
adversas na busca pela manuteno do ser-a-no- enfermidade vivida acomete o corpo fenomenal,
mundo, apesar das aflies experimentadas ao se e no aquele de que nos fala o conhecimento
ter um corpo com cncer, pois o corpo prossegue biomdico (9).
sensvel ao mundo, existindo, sentindo, Isso [o cncer] bastante ruim. ruim porque a
percebendo. gente fica parado, por causa da minha coluna. Se
No obstante, esse existir alterado, uma vez fosse numa outra parte do corpo, talvez a gente
que o cncer afeta o corpo tanto de forma andasse mais, ficasse melhor. Nem me dobrar eu
objetiva como subjetiva. Isso se revelou, neste no posso, porque me di muito, a coluna fica
estudo, por meio de discursos contraditrios, nos fraca, alis tenho vrias fraturas na coluna. Eu sei
quais se percebe que os idosos tencionaram que no vai ter cura, ento eu vou levando. O que
manter a razo e o controle sobre seus que eu vou fazer? (Pedro, 67).
sentimentos, mas se traram ao deixar emergir A minha primeira aplicao [de quimioterapia]
determinadas percepes e emoes acerca do me trouxe efeitos colaterais bem desagradveis.
cncer em suas vidas, conforme pode ser Eu tive distrbio estomacal e fraqueza nas pernas,
visualizado nos seguintes relatos (o grifo das cansao, indisposio... Me deixou assim meio
autoras): abalado, mas agora eu j estou habituado, j estou
esperando (Eduardo, 78).
Se eu estou passando por isso, eu chego em casa
com a mesma cara e no demonstro nada, nada. Nesse processo de experienciar o cncer, o
No tenho ressentimento nenhum, nenhum. S idoso, de forma especial, continuamente
digo que ningum passe por isso. [...] Mas eu acho desafiado a se adaptar e se reestruturar ante as
que isso natural da vida (Ceclia, 78). novas situaes vivenciadas. No podemos
Eu tenho f que vou ficar bom [...] tem que seguir esquecer que o ser idoso j vem passando pelo
e enfrentar as coisas, porque tem gente muito pior processo de envelhecimento, com suas
que a gente (Paulo, 66). alteraes biopsicossociais, muitas vezes
difceis de serem aceitas. Alm disso, o fato de
Tem dias, claro, que a gente fica meio no fundo
do poo, mas para mim assim quase normal a estar com cncer traz uma significao maior
vida mesmo assim (Lusa, 60). ao que acontece ao seu corpo, seu ser no
mundo. Vivenciar o cncer e seu tratamento
Percebe-se que os idosos quiseram passar a implica uma experincia marcada por mudanas
ideia de que convivem muito bem com a doena, em todos os aspectos que permeiam o mundo-
como se esta no afetasse suas vidas, porm vida dos idosos, repleta de estigmas, limitaes
foram observados momentos de incoerncias em e sentimentos ambivalentes, que se fundem e se
suas declaraes, denotando o sofrimento que confundem, nas prprias oscilaes da vida. Ao
carregam em suas existncias em decorrncia do se desvelar, o idoso com cncer mostra-se
conviver com o cncer. ambguo, descrevendo o mundo vivido ora de
Isto acontece, possivelmente, devido ao efeito forma positiva, ora de forma negativa, e
devastador do cncer na vida do idoso, seja pelo revelando modificaes tanto objetivas como
temor s mutilaes e desfiguraes que a subjetivas na sua relao com o mundo.
doena e os tratamentos podem provocar, seja
pelo medo da morte ou pelas muitas perdas, nas
esferas emocional, social e material, que CONSIDERAES FINAIS
frequentemente ocorrem(20).
Outrossim, a experincia do corpo prprio Conforme as significaes expostas pelos

Cienc Cuid Saude 2010 Out/Dez; 9(4):660-667


666 Soares LC, Santana MG, Muniz RM

idosos que participaram deste estudo, o cncer de cncer, possivelmente porque o envelhecer
traz um grande impacto, tanto fsico como envolve mltiplos fatores e a forma de ser e de
psicolgico, decorrente no s da possibilidade vivenciar esta etapa de vida se d de maneira
da morte, mas tambm da percepo de sua muito singular, especialmente porque o ser
agressividade e incurabilidade, das limitaes humano nico. Esses indivduos possuem seus
fsicas e consequentes alteraes em seu prprios valores e histrias de vida, assim como
quotidiano, e da prpria doena ou seu suas crenas e temores sobre a doena e o
tratamento. tratamento.
Sendo assim, no caminho para desvelar o Dessa forma, espera-se que os significados
significado atribudo ao cncer, emergiram dos aqui abordados sobre a experincia do cncer na
discursos dos idosos mltiplas significaes vida das pessoas idosas possam auxiliar na
associadas ao viver com cncer, como a individualizao das aes teraputicas de
aceitao, a resignao e o medo. Apesar de os enfermagem direcionadas a esses pacientes,
idosos pretenderem passar a ideia de que tendo em vista os diversos aspectos envolvidos
convivem muito bem com a doena, foi possvel na progresso do cncer em idosos. Destaca-se,
detectar incoerncias em suas declaraes, o que ainda, a necessidade de continuarem os estudos
vem revelar o sofrimento que carregam em relacionados a essa temtica e de se buscarem
decorrncia do conviver com o cncer. Assim, estratgias para a qualificao dos profissionais
evidenciou-se a pluralidade de sentimentos que que assistem os indivduos em seu processo de
permeiam o mundo-vida dos idosos portadores envelhecer e adoecer.
THE PHENOMENON OF CANCER IN THE ELDERLY LIFE
ABSTRACT
This study aimed to reveal the meaning attributed to cancer in the elder individuals life, using the qualitative
methodology guided by phenomenology, based on the sensitive look of Maurice Merleau-Ponty. The subjects
were eight elderly individuals undergoing chemotherapy. The instrument used was the half-structuralized
interview. Discourse analysis included the reading of the descriptions as a whole, the detection of the units of
meaning, synthesis and interpretation. The statements were grouped into categories: Being old with cancer and
Ambiguities in coping with cancer, which revealed that the cancer is seen with acceptance, resignation and fear.
Elderly people said to live very well with the disease, however contradictions were observed, deciphering the
suffering faced by cancer in their lives. It was clear, therefore, the multiplicity of feelings that permeate the life-
world those cancer patients, requiring a more humanized nursing care.
Key words: Neoplasms. Aged. Nursing.

EL FENMENO DE CNCER EN LA VIDA DE ANCIANOS


RESUMEN
Este estudio tuvo por objetivo desvelar el significado atribuido por los ancianos al cncer en su vida, utilizando la
metodologa cualitativa dirigida por el abordaje fenomenolgico basado en la mirada sensible de Maurice
Merleau-Ponty. Los sujetos fueron ocho ancianos en tratamiento quimioterpico y el instrumento utilizado fue la
entrevista semiestructurada. El anlisis de los discursos incluy la lectura de las descripciones en su conjunto, la
localizacin de las unidades de significado, sntesis y la interpretacin. Las declaraciones fueron agrupados en
categoras: Ser anciano con cncer y Ambigedades en el enfrentamiento del cncer, las cuales revelaron que el
cncer es visto con aceptacin, resignacin y miedo. Los ancianos dijeron que viven muy bien con la
enfermedad, sin embargo se observaron contradicciones, revelando el sufrimiento que cargan en consecuencia
del vivir con el cncer. Se evidenci, por lo tanto, la multiplicidad de sentimientos que permean el mundo-vida de
los ancianos portadores de cncer, requiriendo una asistencia de enfermera ms humanizada.
Palabras clave: Neoplasias. Anciano. Enfermera.

3. Wong LLR, Carvalho JA. O rpido processo de


REFERNCIAS envelhecimento populacional do Brasil: srios desafios para
as polticas pblicas. Rev. bras. estud. popul. 2006 jun.;
1. Lima-Costa MF, Veras R. Editorial: Sade pblica e 23(1): 5-26.
envelhecimento. Cad. saude publica, Rio de Janeiro. 2003
maio/jun.; 19(3): 700-1. 4. Carreira L. Editorial: Estamos envelhecendo... Cienc.
Cuid. Saude 2007 abr./jun.; 6(2): 145.
2. Veras R. Envelhecimento populacional contemporneo:
demandas, desafios e inovaes. Rev. Sade Pblica. 2009 5. Sria DAC, Bittencourt AR, Menezes MFB, Sousa CAC,
jun.; 43(3): 548-54. Souza SR. Resilincia na rea da Enfermagem em

Cienc Cuid Saude 2010 Out/Dez; 9(4):660-667


Cncer na vida de idosos 667

Oncologia. Acta Paul Enferm 2009; 22(5):702-6. vivncia dos pacientes com metstase. Rev. Esc. Enferm.
6. Organizacin Mundial de la Salud. Factores causales de USP. 2007 mar.; 41(1): 44-51.
cncer. [citado em 21 Ago. 2009]. Disponvel em: 15. Goldstein LLL, Sommerhalder C. Religiosidade,
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs297/es/index.h espiritualidade e significado existencial na vida adulta e
tml. velhice. In: Freitas EV et al (Org.). Tratado de Geriatria e
7. Duarte RC, Nogueira-Costa R, Viana LS. Tratamento do Gerontologia. 2 ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan,
paciente geritrico portador de cncer. In: Freitas EV et al 2006. p. 950-6.
(Org.). Tratado de Geriatria e Gerontologia. 2 ed. Rio de 16. Soares LC, Burille A, Antonacci MH, Santana MG,
Janeiro: Guanabara Koogan, 2006. p. 1056-66. Schwartz E. A quimioterapia e seus efeitos adversos: relato
8. Vieira MCU, Marcon SS. Significados do processo de de clientes oncolgicos. Cogitare Enferm 2009 out./dez.;
adoecer: o que pensam cuidadoras principais de idosos 14(4): 714-9.
portadores de cncer. Rev. Esc. Enferm. USP. 2008 17. Muniz RM, Zago MMF. A experincia da radioterapia
dez.; 42(4): 752-60. oncolgica para os pacientes: um remdio-veneno. Rev
9. Merleau-Ponty M. Fenomenologia da percepo. So latino-am Enfermagem [on line] 2008 nov./dez. [citado em
Paulo: Martins Fontes; 1999. 20 fev. 2009]; 16(6): 998-1004. Disponvel em:
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-
10. Bicudo MAV, Esposito VHC. A pesquisa qualitativa 11692008000600010&script=sci_arttext&tlng=pt.
em educao: um enfoque fenomenolgico. 3a. ed. So
Paulo: SE&PQ; 2006. 18. Linardi AG, Dantas FA, Silva RM. Mulheres
submetidas a tratamento para cncer de colo uterino:
11. Lenardt MH, Michaltuch DO, Kuznier TP, Santos VL. percepo de como enfrentam a realidade. Rev. bras.
O cuidado de si do idoso como instrumento de trabalho no cancerol. 2002 out./dez.; 48(4): 493-8.
processo de cuidar. Cogitare enferm. 2005 jan./abr.; 10(1):
16-25. 19. Teixeira JJV, Lefvre F. Significado da interveno
mdica e da f religiosa para o paciente idoso com cncer.
12. Santana MG. O corpo do ser diabtico: significados e Cienc. saude colet. 2008 jul./ago.; 13(4): 1247-56.
subjetividades. Pelotas: Ed. Universitria UFPel, 2000.
20. Silva LC. Cncer de mama e sofrimento psicolgico:
13. Muniz RM, Zago MMF. A perspectiva cultural no aspectos relacionados ao feminino. Psicol. estud. 2008
cuidado de enfermagem ao paciente oncolgico. Cienc abr./jun.; 13(2): 231-7.
Cuid Saude. 2009; 8 (suplem.):23-30
14. Trincaus MR, Corra AK. A dualidade vida-morte na

Endereo para correspondncia: Lencia Cruz Soares. Rua General Osrio, 450, apto 103, Centro, CEP
96020-000, Pelotas, Rio Grande do Sul.

Data de recebimento: 12/05/2010


Data de aprovao: 13/12/2010

Cienc Cuid Saude 2010 Out/Dez; 9(4):660-667

Похожие интересы