EL GAUCHO MARTN FIERRO
I Parte (Seleccin )
I Vine a este mundo a cantar.
Aqu me pongo a cantar
Al comps de la vigela,
Que al hombre que lo desvela
Una pena extraordinaria,
Como la ave solitaria
Con el cantar se consuela
Pido a los Santos del Cielo
Que ayuden mi pensamiento,
Les pido en este momento
Que voy a contar mi historia
Me refresquen la memoria
Y aclaren mi entendimiento
(..)
Mas ande otro criollo pasa
Martn Fierro ha de pasar,
Nada lo hace recular
Ni los fantasmas lo espantan;
Y dende que todos cantan
Yo tambin quiero cantar
Cantando me he de morir,
Cantando me han de enterrar,
Y cantando he de llegar
Al pie del Eterno Padre
Dende el vientre de mi madre
Yo no soy cantor letrao,
Mas si me pongo a cantar
No tengo cuando acabar
Y me envejezco cantando,
Las coplas me van brotando
Como agua de manantial.
(..)
Yo soy toro en mi rodeo
Y torazo en rodeo ageno,
Siempre me tuve por geno
Y si me quieren probar,
Salgan otros a cantar
Y veremos quien es menos.
No me hago al lado de la geya
Aunque vengan degollando,
Con los blandos yo soy blando
Y soy duro con los duros,
Y ninguno en un apuro
Me ha visto andar tutubiando.
(..)
Y sepan cuantos escuchan
De mis penas el relato,
Que nunca peleo ni mato
Sino por necesid;
Y que a tanta alversid
Slo me arroj el mal trato.
Y atiendan la relacin
Que hace un gaucho perseguido,
Que padre y marido ha sido
Empeoso y diligente.
Y sin embargo la gente
Lo tiene por un bandido.
II
Ninguno me hable de penas
Porque yo penando vivo
Y naides se muestre altivo
Aunque en el estribo est
Que suele quedarse a pie
El gaucho ms alvertido
Junta esperencia en la vida
Hasta pa dar y prestar,
Quien la tiene que pasar
Entre sufrimiento y llanto;
Porque nada ensea tanto
Como el sufrir y el llorar.
Viene el hombre ciego al mundo
Cuartindolo la esperanza,
Y a poco andar ya lo alcanzan
Las desgracias a empujones;
La pucha! que trae liciones
el tiempo con sus mudanzas!
Yo he conocido esta tierra
En que el paisano viva
Y su ranchito tena
Y sus hijo y mujer
Era una delicia el ver
Cmo pasaba sus das.
Entonces .... cuando el lucero
Brillaba en el cielo santo,
Y los gallos con su canto
Nos decan que el da llegaba,
A la cocina rumbiaba
El gaucho ... que era un encanto.
Y sentao junto al jogn
A esperar que venga el da;
Al cimarrn le prenda
Hasta ponerse rechoncho, mientras
su china dorma
Tapadita con su poncho.
(..)
Y con el buche bien lleno
Era cosa superior
Irse en brazos del amor
A dormir como la gente,
Pa empezar al da siguiente
Las fainas del da anterior.
(..)
Estaba el gaucho en su pago
Con toda sigurid
Pero aura ... barbarid!
La cosa anda tan fruncida,
Que gasta el pobre la vida
En juir de la autorid.
Pues si ust pisa en su rancho
Y si el alcalde lo sabe
Lo caza lo mesmo que ave
Aunque su mujer aborte
No hay tiempo que no se acabe
Ni tiento que no se corte.
(..)
Ay comienza sus desgracias,
Ay principia el pericn;
Porque ya no hay salvacin,
Y que ust quiera o no quiera
Lo mandan a la frontera
O lo echan a un batalln.
Ans empezaron mis males
Lo mesmo que los de tantos,
Si gustan ... en otros cantos
Les dir lo que he sufrido
Despus que uno est ... perdido
No lo salvan ni los santos.
III
Tuve en mi pago en un tiempo
Hijos, hacienda y mujer,
Pero empec a padecer,
Me echaron a la frontera
Y qu iba hallar al volver!
Tan solo hall la tapera.
Sosegao viva en mi rancho
Como el pjaro en su nido
All mis hijos queridos,
Iban creciendo a mi lao ...
Slo queda al desgraciao
Lamentar el bien perdido.
Mi gala en las pulperas
Era cuando haba ms gente,
Ponerme medio caliente,
Pues cuando puntiao me encuentro
Me salen coplas de adentro
Como agua de la virtiente.
Cantando estaba una vez
En una gran diversin; Tal vez por culpas agenas
Y aprovech la ocasin Que sean malas o sean genas
Como quiso el Juez de Paz ... Las listas, siempre me escondo
Se present, y ay no ms Yo soy un gaucho redondo y esas
Cosas no me enllenan.
Hizo una arriada en montn.
Al mandarnos nos hicieron
Juyeron los ms matreros
Ms promesas que a un altar
Y lograron escapar
El juez nos ju a poclamar
Yo no quise disparar
Y nos dijo muchas veces:
Soy manso y no haba porqu
Muchachos, a los seis meses
Muy tranquilo me qued
Los van a ir a revelar.
Y ans me dej agarrar.
(..)
(..)
De los pobres que all haba
Formaron un contingente
A ninguno lo largaron
Con los que en el baile arriaron
Los ms viejos resongaron,
Con otros nos mesturaron
Pero a uno que se quej
Que haban agarrao tambin
En seguida lo estaquiaron
Las cosas que aqu se ven
Y la cosa se acab.
Ni los diablos las pensaron.
A naides le dieron armas,
A m el juez me tom entre ojos
Pues toditas las que haba
En la ltima votacin
l Coronel las tena,
Me le haba hecho el remoln
Sigun dijo esa ocasin,
Y no me arrim ese da,
Pa repartirlas el da
Y l dijo que yo serva
En que hubiera una invasin.
A los de la esposicin.
Al principio nos dejaron
Y ans sufr ese castigo
De haraganes criando sebo,
Pero despus ... no me atrevo,
A decir lo que pasaba
Barajo ... si nos trataban
Como se trata a malevos.
(..)
Yo primero sembr trigo
Y despus hice un corral,
Cort adobe pa un tapial,
Hice un quincho, cort paja ...
La pucha que se trabaja
Sin que le larguen ni un rial.
(..)
Ms de un ao nos tuvieron
En esos trabajos duros
Y los indios, le asiguro,
Dentraban cundo queran:
Como no los perseguan
Siempre andaban sin apuro.
(..)
All, s, se ven desgracias
Y lgrimas, y afliciones,
Naides les pida perdones
Al indio, pues donde dentra
Roba y mata cuanto encuentra
Y quema las poblaciones
No salvan de su juro
Ni los pobres angelitos;
Viejos, mozos y chiquitos
Los mata del mesmo modo
Que el indio lo arregla todo
Con la lanza y con los gritos
(..)
Y el indio es como tortuga
De duro para espichar;
Si lo llega a destripar
Ni siquiera se le encoge,
Luego sus tripas recoge,
Y se agacha a disparar.
Hacin el robo a su gusto
Y despus se iban de arriba,
Se llevaban las cautivas
Y nos contaban que a veces
Les descarnaban los pieses,
A las pobrecitas, vivas.
Una vez entre otras muchas,
Tanto salir al botn,
Nos pegaron un maln
Los indios, y una lanciada,
Que la gente acobardada
Qued dende esa ocasin.
IV
(..)
Del sueldo nada les cuento
Porque andaba disparando,
Nosotros de cuando en cuando
Solamos ladrar de pobres
Nunca llegaban los cobres
Que se estaban aguardando.
Y andbamos de mugrientos
Que el mirarnos daba horror;
Les juro que era un dolor
Ver esos hombres, por Cristo!
En mi perra vida he visto
Una miseria mayor.
Yo no tena ni camisa
Ni cosa que se parezca;
Mis trapos slo pa yezca
Me podan servir al fin ...
No hay plaga como un fortn
Para que el hombre padezca.
(..)
Ans pasaron los meses,
Y vino el ao siguiente,
Y las cosas igualmente
Siguieron del mismo modo
Adrede parece todo
Para aburrir a la gente.
V
Aquello no era servicio
Ni defender la frontera
Aquello era ratonera
En que es ms gato el ms juerte
Era jugar a la suerte
Con una taba culera.
All tuito va al revs:
Los milicos se hacen piones,
Y andan e las poblaciones
Emprestaos pa trabajar
Los rejuntan pa peliar
Cuando entran indios ladrones.
(..)
Andina, pues, conociendo
Que aquel mal no tiene cura
Que tal vez mi sepultura
Si me quedo iba a encontrar
Pens en mandarme mudar
Como cosa ms segura.
Y pa mejor, una noche
Qu estaquiada me pegaron!
Casi me descoyuntaron
Por motivo de una gresca Por no gastar en trabajo, y cuando
pescan un naco
Ay juan, si me estiraron
Unos a otros se lo quitan.
Lo mesmo que guasca fresca!
Cuando llueve se acoquinan
(..)
Como perro que oye truenos
Yo no s porqu el Gobierno
Qu diablos slo son genos
Nos manda aqu a la frontera,
Pa vivir entre maricas
Gringada que ni siquiera
Y nunca se andan con chicas
Se sabe atracar a un pingo
Para lazar ponchos ajenos.
Si creer al mandar un gringo
VI
Que nos manda alguna fiera!!
Vamos dentrando recin
No hacen ms que dar trabajo
A la parte ms sentida
Pues no saben ni ensillar
Aunque es todita mi vida
No sirven ni pa carniar:
De males una cadena
Y yo he visto muchas veces
A cada alma dolorida
Que ni voltiadas las reses
Le gusta cantar sus penas.
Se les queran arrimar.
(..)
Y lo pasan sus mercedes
Se empez en aquel entonces
Lengetiendo pico a pico
A rejuntar caballada,
Hasta que viene un milico
Y riunir la miliciada
A servirles el asao ...
Tenindola en el Cantn,
Y eso si, en lo delicaos,
Para una despedicin
Parecen hijos de rico.
A sorprender a la indiada.
Si hay calor, ya no son gente,
(..)
Si yela, todos tiritan
Una noche que riunidos
Si ust no les d, no pitan
Estaban en la carpeta
Empinando una limeta
El jefe y el juez de paz
Yo no quise aguardar ms.
Y me hice humo en un sotreta.
(..)
Volva al cabo de tres aos
De tanto sufir al udo,
Resertor, pobre y desnudo
A procurar suerte nueva
Y lo mesmo que el peludo
Enderec pa mi cueva.
No hall ni rastro del rancho
Slo estaba la tapera!
Por Cristo, si aquello era
Pa enlutar el corazn
Yo jur en esa ocasin
Ser ms malo que una fiera!
Quin no sentir lo mesmo Por ay andarn sufriendo
Cuando ans padece tanto!!
Puedo asigurar que el llanto
Como una mujer largu
Ay, mi Dios si me qued
Ms triste que Jueves Santo.
(..)
Al dirme dej la hacienda
Que era todito mi haber
Pronto debamos volver
Sigun el Juez prometa,
Y hasta entonces cuidara
De los bienes, la mujer.
Despus me cont un vecino
Que el campo se lo pidieron
La hacienda se la vendieron
Pa pagar arrendamientos,
Y qu s yo, cuntos cuentos;
Pero todo lo fundieron.
Los pobrecitos muchachos
Entre tantas afliciones
Se conchavaron de piones
Ms que iban a trabajar,
Si eran como los pichones
Sin acabar de emplumar!
De nuestra suerte el rigor:
Me han contao que el mayor
Nunca dejaba a su hermano
Puede ser que algn cristiano
Los recoja por favor.
Y la pobre mi mujer
Dios sabe cunto sufri!
Me dicen que se vol La enriedan y la manejan
Con no s qu gaviln Deshacer la madeja
Sin duda a buscar el pan Aunque me cueste la vida.
Que no poda darle yo. (..)
No es raro que a uno le falte Aunque muchos creen que el
gaucho
Lo que a algn otro le sobre
Tiene una alma de reyuno
Si no le qued ni un cobre
No se encontrar ninguno
Si no de hijos un enjambre,
Que no lo dueblen las penas
Qu ms iba a hacer la pobre
Mas no debe aflojar uno
Para no morirse de hambre?
Mientras hay sangre en las venas.
Tal vez no te vuelva a ver,
VII
Prenda de mi corazn!
De carta de ms me via
Dios te d su proteccin
Sin saber a dnde dirme:
Ya que no me la dio a m
Mas dijeron que era vago
Y a mis hijos dende aqu
Y entraron a perseguirme.
Les echo mi bendicin.
(..)
(..)
No tena mujer ni rancho,
Yo he sido manso primero,
Y a ms, era resertor,
Y ser gaucho matrero
No tena una prenda gena
En mi triste circunstancia
Ni un peso en el tirador.
Aunque es mi mal tan projundo,
Supe una vez por desgracia
Nac, y me he criado en estancia,
Que haba un baile por all
Pero ya conozco el mundo.
Y medio deseperao
Ya le conozco sus maas, le
conozco sus cucaas, A ver la milonga fui.
S cmo hacen la partida, (..)
Como nunca, en la ocasin
Por peliar me dio la tranca,
Y la emprend con un negro
Que trujo una negra en ancas.
Al ver llegar la morena
Que no haca caso de naides
Le dije con la mama
- V ..ca..yendo gente al baile.
(..)
A los blancos hizo Dios,
A los mulatos San Pedro,
A los negros hizo el diablo
Para tizn del infierno.
Haba estao juntando rabia
El moreno dende ajuera
En lo escuro le brillaban
Los ojos como linterna.
(..)
Me hirvi la sangre en las venas
Y me le afirm al moreno,
Dndole de punta y hacha
Pa dejar un diablo menos.
Por fin en una topada
En el cuchillo lo alc,
Y como un saco de huesos
Contra el cerco lo largu.
Tir unas cuantas patadas
Y ya cant pa el carnero
Nunca me puedo olvidar
De la agona de aquel negro.
VIII
Otra vez en un boliche
Estaba haciendo la tarde,
Cay un gaucho que hacia alarde
De guapo y de peliador
(..)
Se tir al suelo, al dentrar
Le dio un empelln a un vasco
Y me alarg un medio frasco
Diciendo Beba cuao.
- Por su hermanacontest.
Que por la ma no hay cuidao
Ah! gaucho, me respondi,
De qu pago ser criollo
Lo andar buscando el oyo
Deber tener gen cuero
Pero ande bala este toro
No bala ningn ternero.
Y ya salimos trensaos
Porque el hombre no era lerdo,
Mas como el tino no pierdo,
Y soy medio lijern,
Le dej mostrando el sebo
De un revs con el facn.
Y como con la justicia
No andaba bien por all,
Cuanto pataliar lo vi,
Y el pulpero peg el grito,
Ya pa el palenque sal
Como hacindome chiquito.
Mont y me encomend a Dios,
Rumbiando par otro pago
Que el gaucho que llaman vago
No puede tener querencia.
Y ans de estrago en estrago
Vive llorando la ausencia.
El anda siempre huyendo,
Siempre pobre y perseguido.
No tiene cueva ni nido
Como si juera maldito
Porque el ser gaucho ... barajo,
El ser gaucho es un delito.
(..)
Y le llaman gaucho mamao
Si lo pillan divertido,
Y que es mal entretenido
Si en un baile lo sorprienden
Hace mal si se defiende
Y si no, se v ... fundido.
No tiene hijos, ni mujer,
Ni amigos, ni protetores,
Pues todos son sus seores
Sin que ninguno lo ampare
Tiene la suerte del gey
y dnde ir el gey que no are?
Su casa es el pajonal,
Su guarida es el desierto
Y si de hambre medio muerto
Le echa el lazo a algn mamn,
Lo persiguen como a plaito,
Porque es un gaucho ladrn.
l nada gana en la paz
Y es el primero en la guerra
No le perdonan si yerra,
Que no saben perdonar,
Porque el gaucho en esta tierra
Solo sirve pa votar
Para l son los calabozos, para l
las duras prisiones
En su boca no hay razones
Aunque la razn le sobre;
Que son campanas de palo
Las razones de los pobres.
Si uno aguanta, es gaucho bruto
Si no aguanta, es gaucho malo
Dle azote , dle palo!
Porque es lo que l necesita!!
De todo el que naci gaucho
Esta es la suerte maldita.
IX
Matreriando lo pasaba
Y a las casas no vena
Sola arrimarme de da
Mas, lo mesmo que el carancho,
Siempre estaba sobre el rancho
Espiando a la poleca.
Viva el gaucho que ande mal
Como zorro perseguido
Hasta que al menor descuido
Se lo atarazquen los perros,
Pues nunca le falta un yerro
Al hombre ms alvertido.
(..)
Y al campo me iba solito,
Ms matrero que el verano
Como perro abandonao
A buscar una tapera
O en alguna viscachera
Pasar la noche tirao.
Sin punto ni rumbo fijo
En aquella inmensid
Anda el gaucho como duende,
All jams lo sorpriende
Dormido, la autorid.
Su esperanza es el coraje,
Su guardia es la precaucin,
Su pingo es la salvacin,
Y pasa uno en su desvelo,
Sin ms amparo que el cielo
Ni otro abrigo que el facn.
(..)
Me encontraba como digo,
En aquella soled,
Entre tanta escurrida,
Echando al viento mis quejas
Cuando el grito del chaj
Me hizo parar las orejas.
(..)
Se venan calladitos
Que yo me puse en cuidao.
Tal vez me hubieran bombiao
Y me venan a buscar;
Mas no quise disparar
Que eso es de gaucho morao.
(..)
Cuando cerca los sent,
Y que ay no ms se pararon,
Los pelos se me erizaron
Y aunque nada vian mis ojos,
-No se han de morir de antojo
Les dije, cuanto llegaron.
(..)
-Vos sos gaucho matrero
Dijo uno, hacindose el geno.
Vos matastes un moreno
Y otro en una pulpera,
Y aqu est la poleca
Que viene a justar tus cuentas
Te va a alzar por las cuarenta
Si te resists hoy da.
-No me vengan, contest,
con relacin de dijuntos:
esos son otros asuntos;
Vean si me pueden llevar,
Que yo no me he de entregar,
Aunque vengan todos juntos.
Pero no aguardaron ms
Y se apiaron en montn
Como a perro cimarrn
Me rodiaron entre tantos,
Yo me encomend a los Santos,
Y ech mano a mi facn.
Y ya vide el fogonazo
De un tiro de garabina,
Mas quiso la suerte indina
De aquel maula, que me errase,
Y ay noms lo levantase
Lo mesmo que una sardina.
(..)
Tal vez en el corazn
Lo toc un Santo Bendito
A un gaucho, que peg el grito,
Y dijo: : -Cruz no consiente
Que se cometa el delito
De matar ans un valiente!
Y ay no ms se me apari,
Dentrndole a la partida,
Yo les hice otra embestida
Pues entre dos era robo;
Y el Cruz era como lobo
Que defiende su guarida.
(..)
Dejamos amontonaos
A los pobres que murieron,
No s si los recogieron
Porque nos fimos a un rancho,
O si tal vez los caranchos
Ay no ms se los comieron.
(..)
-Yo me voy, le dije, amigo,
Donde la suerte me lleve,
Y si es que alguno se atreve
A ponerse en mi camino
Yo seguir mi destino
Que el hombre hace lo que debe.
CRUZ
X Hago ans la cuenta ma:
Amigazo, pa sufrir
Han nacido los varones
Estas son las ocasiones
De mostrarse un hombre juerte
Hasta que venga la muerte
Y lo agarre a coscorrones.
(..)
Tampoco me faltan males
Y desgracias, le prevengo
Tambin mis desdichas tengo,
Aunque esto poco me aflige
Yo s hacerme el chancho rengo
Cuando la cosa lo esige.
(..)
A m no me matan penas
Mientras tenga el cuero sano,
Venga el sol en el verano
Y la escarcha en invierno
Si este mundo es un infierno
Por qu afligirse el cristiano?
(..)
Y ricuerde cada cual
Lo que cada cual sufri
Que lo que es, amigo, yo,
Ya lo pasado pas
Maana ser otro da.
(..)
Pero amigo el Comendante
Que mandaba la milicia
Como que no desperdicia
Se fue refalando a casa;
Yo le conoc en la traza
Que el hombre traiba malicia.
El me daba voz de amigo,
Pero no le tena fe
Era el jefe, y ya se ve,
No poda competir yo
En me rancho se peg
Lo mesmo que saguaip.
A cada rato, de chasque
Me haca dir a gran distancia,
Ya me mandaba a una estancia,
Ya al pueblo, ya a la frontera
Pero l en la comendancia
No pona los pies siquiera.
(..)
No me gusta que otro gallo
Le cacare a mi gallina
Yo andaba ya con la espina,
Hasta que en una ocasin
Lo sorprend junto al jogn
Abrazndome a la china.
(..)
Un puntazo me larg,
Pero el cuerpo le saqu,
Y en cuanto se lo quit
Para no matar un viejo,
Con cuidao, medio de lejos
Un planazo le asent.
Y como nunca al que manda
Le falta algn aduln
Uno que en esa ocasin,
Se encontraba all presente,
Vino apretando los dientes
Como perrito mamn.
(..)
El me sigui menudiando
Mas sin poderme acertar,
Y yo, dle culebriar,
Hasta que al fin le dentr
Y ay no ms lo despach
Sin dejarlo resollar.
(..)
Alc mi poncho y mis prendas
Y me largu a padecer
Por culpa de una mujer
Que quiso engaar a dos
Al rancho le dije adis
Para nunca ms volver.
Las mujeres dende entonces,
Conoc a todas en una
Ya no he de probar fortuna
Con carta tan conocida:
Mujer y perra parida,
No se me acerca ninguna!
XI
(..)
Despus de aquella desgracia
Me guarec en los pajales,
Anduve entre los cardales
Como vicho sin guarida
Pero, amigo, es esa vida
Como vida de animales.
XII
Yo no s que tantos meses
Esta vida me dur,
A veces nos oblig
La miseria a comer potro
Me haba acompaao con otros XIII
Tan desgraciaos como yo.
(..)
Pero no hay desgracia
Que no acabe alguna vez.
Me aconteci que despus Y yo, pa acabarlo todo,
De sufrir tanto rigor
Un amigo por favor
Me compuso con el juez.
(..)
Y me larg una poclama
Tratndome de valiente,
Que yo era un hombre decente,
Y que dende aquel momento
Me nombraba de sargento
Pa que mandara la gente.
(..)
Ya conoce, pues, quien soy,
Tenga confianza conmigo,
Cruz le dio mano de amigo,
Y no lo ha de abandonar
Juntos podemos buscar
Pa los dos un mesmo abrigo.
MARTN FIERRO
Ya veo que somos los dos
Astillas del mesmo palo
Yo paso por gaucho malo
Y ust anda del mesmo modo.
A los Indios me refalo.
(..)
Y yo empujao por las mas
Quiero salir de este infierno
Ya no soy pichn muy tierno
Y s manejar la lanza
Y hasta lo Indios no alcanza
La facult del Gobierno.
Yo s que all los caciques
Amparan a lo cristianos,
Y que los tratan de Hermanos
Cuando se van por su gusto
A que andar pasando sustos
Alcemos el poncho y vamos.
(..)
All habr segurid No s si los habrn muerto
Ya que aqu no la tenemos,
Menos males pasaremos
Y de haber grande alegra,
El da que nos descolguemos
En alguna toldera.
(..)
...................................
...................................
En este punto el cantor
Busc un porrn pa consuelo,
Ech un trago como un cielo,
Dando fin a su argumento;
Y de un golpe al istrumetno
Lo hizo astillas contra el suelo.
(..)
Cruz y Fierro de una estancia
Una tropilla se arriaron
Por delante se la echaron
Como criollos entendidos,
Y pronto sin ser sentidos
Por la frontera cruzaron.
(..)
Y siguiendo el fiel del rumbo
Se entraron en el desierto
En alguna correra,
Pero espero que algn da
Sabr de ellos algo cierto.
(..)
Pero ponga su esperanza
En el Dios que los form
Y aqu me despido yo
Que refera ans a mi modo,
Males que conocen todos
Pero que naides cant.