Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Secretario:
Expediente:
Cuaderno: PRINCIPAL
Escrito: Nro. 01
Sumilla: Solicita el Reconocimiento de
Resolucin Judicial (Sentencia)
Expedida en el Extranjero
II. COMPETENCIA:
Es competente la Sala de Familia de la Corte Superior de Justicia de Lima,
porque doa Marcelina Mendoza Miranda; persona contra quien se pretende
hacer valer la sentencia extranjera cuyo reconocimiento se solicita, domicilia
dentro de la competencia territorial de esta Sala de Familia, y, segn se
desprende del primer prrafo del artculo 837 del Cdigo Procesal Civil, el
proceso a que se refiere el Ttulo IV del Libro X del Cdigo Civil, se interpone
ante la Sala Civil de turno de la Corte Superior en cuya competencia territorial
tiene su domicilio la persona contra quien se pretende hacer valer.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1.- Copia legalizada de la sentencia definitiva, de fecha 12 de Setiembre de
2003, expedida por la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA REGISTRO
CENTRAL DE LA SALA DE FAMILIA de GRAN BRETAA, en el proceso
seguido por el recurrente contra doa Marcelina Mendoza Miranda, sobre
Divorcio; con la que se acredita:
La emisin de dicho fallo extranjero cuyo reconocimiento se pide.
Que no se ha resuelto sobre algn asunto de competencia peruana
exclusiva, sino
sobre Divorcio.
Que se ha citado a doa Marcelina Mendoza Miranda conforme a la ley del
lugar del proceso, que se le ha concedido plazo razonable para comparecer,
y que se le han otorgado las garantas procesales para defenderse; todo lo
cual consta en el texto de la referida sentencia extranjera.
Que dicha sentencia extranjera tiene la calidad de cosa juzgada.
Que la aludida sentencia extranjera no es contraria al orden pblico ni a las
buenas costumbres.
2.- Traduccin oficial al castellano de la sentencia extranjera cuyo
reconocimiento se solicita, realizada por el Traductor Oficial don Edward
Cruz Quevedo.
3.- (indicar la prueba documental de que se trate); con el (la) que se demuestra
la
veracidad de lo expuesto en el acpite b) del punto 3 del rubro 111
("Fundamentos de hecho") de la presente solicitud no contenciosa.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por planteada la presente solicitud de
reconocimiento de resolucin (sentencia) expedida en el extranjero y darle el
trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de acuerdo
a ley.
.., apoderada de
Don/Doa , conforme al poder que obra
en autos, sobre exequtur, a Usted con el debido respeto me presento y digo:
2.-Que, a tenor de lo dispuesto por el art. 73 del Cdigo Procesal Civil vigente,
la recurrente acepta en forma expresa en todos sus extremos el poder
conferido por la poderdante para la secuela del presente proceso.
.. de .. del 2011