Prontuario Clinica Civil 12

1
JUICIO ORDINARIO DE PATERNIDAD

Y FILIACION
2
3
JUCIO ORDINARIO DE FILIACION NUEVO
SEOR (A) JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DE GUATEMALA
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
DBORA RAQUEL GONZLEZ NICO APELLIDO, de veintids aos de edad,
soltera, guatemalteca, estudiante, de ste domicilio, ante Usted de la manera ms
atenta y respetuosa comparezco y;
EXPONGO:
I. DE LA PERSONERIA: Comparezco en nombre propio, y en mi calidad de

madre acto en el ejercicio de la patria potestad de mi menor hija cuyo nombre
responde a DBORA SOFIA GONZLEZ (NICO APELLIDO), personera que
acredito con la Certificacin de la Partida de nacimiento en la cual consta que con
fecha nueve de octubre de dos mil nueve qued inscrito su nacimiento bajo el
nmero SETENTA MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS (70,436), extendida
por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas, del Municipio de
Guatemala, departamento de Guatemala, de fecha cuatro de noviembre de dos
mil once, extremos que en original acompao al presente memorial.
II. DE LA DIRECCIOIN Y PROCURACIN: Comparezco bajo el Auxilio y
Direccin de la Asesora Jurdica del Bufete Popular de la Universidad Mariano

Glvez de Guatemala, Abogada Liseth Gramajo Trampe, y de la Procuracin del
estudiante William Stephan Kestler Cole, quien es pasante del bufete indicado.
III.- DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: Sealo como lugar para
recibir notificaciones la sede del Bufete Popular de la Universidad Mariano
Glvez de Guatemala, situado en la sptima avenida siete guin sesenta y

cuatro (7-64) de la zona dos (2) de esta capital.
IV.- RAZN DE MI GESTIN: Ante Usted de la manera ms atenta y con todo

4
respeto por el presente acto comparezco con el objeto de promover JUICIO
ORDINARIO DE FILIACIN, en contra del seor EDGAR ELISEO FLORES
RAMREZ, quien puede ser notificado en el lugar de su residencia ubicada en

Oratorio, sector uno (1), lote ocho guin A (8-A), Aldea Chocorral, kilmetro
veinticinco punto cinco (25.5) del Municipio de San Lucas Sacatepquez,
Departamento de Sacatepquez, debindose librar para el efecto el despacho
correspondiente, de conformidad con los siguientes;
HECHOS:
I.- Es el caso seor (a) Juez que a principios del mes de noviembre del ao dos
mil siete conoc al seor EDGAR ELISEO FLORES RAMREZ, ahora demandado,
con quin llegue a tener una relacin de amistad. De dicha relacin de amistad
como resultado de la misma, el seor EDGAR ELISEO FLORES RAMREZ me

contrat como su secretaria, desempeando todas las funciones inherentes a
dicho cargo, en la empresa mercantil denominada SERTEL, propiedad de la
entidad SERVICIOES DE TELECOMUNICACIONES, SOCIEDAD ANONIMA.
Aunado a ello de que existi una relacin laboral estaba con l la mayor parte de
da desempeando mi trabajo en la Empresa, y siendo adems de ello, que lo
acompaaba a realizar ciertas diligencias, en las cuales trabajbamos juntos,

extremo que me invitaba que saliera con l y en efecto yo voluntariamente
acceda, pudiendo afirmar que de la confianza mutua y del tiempo compartido,
nos habamos enamorado. Aunado a ello llegamos a una relacin de NOVIAZGO,
por un tiempo de ocho meses.
II.- Resulta seor (a) Juez, que durante el transcurso del tiempo en que la
presentada y el ahora demandado fuimos novios, como consecuencia de dicha
relacin extramatrimonial sent que haba quedado embarazada, por lo que se lo

5
manifest al seor EDGAR ELISEO FLORES RAMREZ, ahora demandado. Al
quedar enterados ambos de las posibilidades de que si haba quedado
embarazada, decidimos acudir el da veintisiete de septiembre del ao dos mil

ocho al CENTRO DE DIAGNSTIGO UTATLAN, ubicado en la calzada Roosevelt
con la direccin treinta y dos guin treinta y nueve (32-39) de la zona once, ante
los oficios del Licenciado Cedric Lpez Mndez, Qumico Bilogo, colegiado
nmero dos mil cuatrocientos treinta y uno (2,431), a efecto de que se me
practicara la prueba de embarazo respectiva. Al darse los resultados de la prueba

relacionada, dio un resultado positivo, por lo que efectivamente haba quedado
embarazada.
III.- Al ver ambos el resultado positivo de la prueba de embarazo relacionada, el
seor EDGAR ELISEO FLORES RAMREZ me manifest de palabra que no me

preocupara, ya que l me iba a seguir apoyando y que saldramos adelante.
Agregando que en el aspecto econmico, que yo seguira trabajando para l.
IV.- No obstante lo manifestado anteriormente por el ahora demandado, resulta
seor (a) Juez que en el transcurso de tres semanas contadas a partir del da
veintisiete de septiembre del ao dos mil ocho en que se realiz la prueba de
embarazo, al reunirme con el seor EDGAR ELISEO FLORES RAMREZ en la

empresa ya relacionada y de tener varias conversaciones con l, me pude
percatar que l ya no era la misma persona conmigo como lo era antes, ya que el
adopt una actitud pasiva y de poca importancia, respecto del hecho que haya
quedado embarazada. Resulta que posteriormente un da viernes me manifest
que l iba a viajar al interior del pas por asuntos de negocios, y que regresara el
da lunes a su empresa por lo que en ese mismo da con la copia de la llave que
l me haba entregado desde que comenc a laborar ingres a la empresa a

6
efecto de iniciar mis labores en mi oficina respectiva, sorprendindome de que
estaba vaca, es decir no encontr el mobiliario, equipo, ni tiles de oficina y
dems oficinas tambin se encontraban vacas, por lo que lo llam por telfono y
no me contesto, por lo que entend que la empresa se haba trasladado a otro
lugar y que la relacin laboral que tena con l haba terminado, siendo ese el
ltimo da que lo vi.
V.- Posteriormente, por varios meses lo estuve llamando en mltiples
oportunidades, con la finalidad de localizarlo y hablar con l con el nimo de

establecer si l asumira la paternidad, reconociendo a mi menor hija cuyo nombre
responde a DBORA SOFA GONZLEZ (UNICO APELLIDO) en el momento en
que naciera, para que ella contara con la asistencia de su seor padre, as mismo
con la finalidad de que le brindara el apoyo moral y econmico, pero ante todo
velar por su desarrollo y estabilidad emocional como persona sabiendo que es
hija de su seor padre, siendo el caso que no lo localice ni tuve noticia alguna de
l.
VI.- De todo lo anteriormente expuesto, como Usted puede apreciar Seor (a)
Juez es notorio que el ahora demandado no asumi ni ha asumido ninguna
responsabilidad respecto de la paternidad siendo el caso que en todo ese tiempo

desde que qued embarazada a la presente fecha me he sentido totalmente sola,
desamparada y preocupada por el futuro de mi menor hija. Y siendo desde el
momento en que naci mi mejor hija, cuyo nombre responde a DBORA SOFIA
GONZLEZ UNICO APELLIDO, yo le he brindado todo mi amor como madre,
cuidados, vestido, asistencia mdica y alimentacin con la finalidad de que tenga

una felicidad adecuada, pero no es suficiente ya que le falta la presencia de su
seor padre que le de amor, cario, que la proteja, que le d apoyo moral y
7
econmico, para que tenga una niez digna que todo nio de su edad merece
tener. Por lo que a Usted ruego seor Juez (a), en vista de tal situacin declare
procedente este juicio ordinario de filiacin que promuevo en contra del ahora
demandado, el seor EDGAR ELISEO FLORES RAMREZ, ARTCULO 220.
Accin judicial de filiacin. El hijo que no fuere reconocido voluntariamente, tiene
derecho a pedir a que judicialmente se declare su filiacin y este derecho nunca
prescribe respecto de l, ()
ARTICULO 221. La paternidad puede ser judicialmente declarada: 5 Cuando el

resultado de la prueba biolgica, del acido desoxirribonucleico ADN, determine
cientficamente la filiacin, con el presunto padre, madre e hijo. Si el presunto
padre se negare a someterse a la prctica de dicha prueba, ordenada por juez
competente, su negativa se tendr como prueba de la paternidad, salgo prueba

en contrario.
La prueba de cido Desoxirribonucleico ADN, deber ser ordenada por juez
competente, pudiendo realizarse en cualquier institucin de carcter pblico o
privado, nacional o extranjera especializada en dicha materia. Este medio de
prueba, deber cumplir con los requisitos establecidos en la ley para su
admisibilidad ()
ARTICULO 227.- (Reconocimiento es acto declarativo).- El reconocimiento
voluntario y el judicial son actos declarativos de la paternidad y, por consiguiente,
surten efectos desde la fecha del nacimiento del hijo.
ARTICULO 254.- (Representacin del menor o incapacitado).- La patria potestad
comprende el derecho de representar legalmente al menor

DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE TRIBUNALES DE FAMILIA, DECRETO
LEY 206
8
ARTICULO 2.- Corresponden a la jurisdiccin de los tribunales de familia los
asuntos y controversias cualquiera que sea la cuanta, relacionados; paternidad y
filiacin.
ARTCULO 12.- Los tribunales de Familia tienen facultades discrecionales.
Debern procurar que la parte ms dbil en las relaciones familiares quede
debidamente protegida, ya para el efecto, dictarn las medidas que consideren
pertinentes. Asimismo, estn obligados a investigar la verdad en las controversias
que se les planteen y a ordenar las diligencias de prueba que estimen necesarias,
debiendo inclusive interrogar directamente a las partes sobre los hechos
controvertidos, y apreciarn la eficacia de la prueba conforme a las reglas de la
sana critica. De acuerdo con el espirito de esta ley, cuando el juez considere
necesaria la proteccin de los derechos de una parte, antes o durante la

tramitacin de un proceso, puede dictar de oficio o a peticin de parte, toda clase
de medidas precautorias, las que se ordenarn sin ms trmite y sin necesidad de
prestar garanta.
PRUEBAS:
Para probar los hechos anteriormente expuestos, ofrezco los siguientes medios
de conviccin:
I.-DECLARACION DE LAS PARTES: Que en su debida oportunidad procesal
deber comparecer el demandado el seor EDGAR ELISEO FLORES RAMREZ
en forma personal y no por medio de apoderado, a absolver las posiciones que en
plica acompaar, bajo apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa
causa, que se le declare confeso a solicitud de parte.

II.-DECLARACIN DE TESTIGOS: Que en su oportunidad procesal
individualizar.
9
III.-DOCUMENTOS que consisten en: A) Certificacin de la partida de nacimiento
d mi menor hija Dbora Sofa Gonzlez nico apellido, en la cual consta que con
fecha nueve de octubre de dos mil nueve qued inscrito su nacimiento bajo el
nmero SETENTA MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS (70,436), extendida
por el Registrador Civil del Registro Nacional de las personas, del municipio de
Guatemala, departamento de Guatemala, de fecha cuatro de noviembre de dos
mil once; B) Certificacin de la partida de nacimiento de la presentada bajo el
nmero DIEZ MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO (10,885), folio

TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO (385) del libro CIENTO SETENTA Y SIETE
(177),extendida por el Registrador Civil del registro nacional de las personas del
municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala de fecha cuatro de
noviembre del dos mil once: C)Fotocopia simple del documento personal de
identificacin DPI de la presentada al nmero un mil novecientos noventa espacio
setenta y seis mil cuatrocientos cuarenta y ocho espacio cero ciento uno (1990
76448 0101), extendido por el registro nacional de las personas de Guatemala,
departamento de Guatemala; D) Fotocopia simple de la prueba de embarazo de
fecha veintisiete de septiembre del ao dos mil ocho, extendida por el Qumico
Bilogo, Cedric Lpez Mndez ya relacionada; y E) Otros documentos que

oportunamente presentar.
IV.-DICTAMEN DE EXPERTOS: Que en su debida oportunidad procesal, que l
(la) seor (a) Juez ordene la prueba biolgica del cido Desoxirribonucleico, que
deber practicarse a travs de experto en la audiencia sealada para el efecto,
sobre mi menor hija a cuyo nombre responde a DBORA RAQUEL GONZLEZ

(NICO APELLIDO) y el demandado al seor EDGAR ELISEO FLORES
RAMREZ, debindose para el efecto designar a un experto del Instituto de

10
Ciencias Forenses (INACIF), y que el (la) seor (a) Juez designe a un tercero en
caso de discordia.
V.-MEDIOS CIENTFICOS DE PRUEBA.

VI.-PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS; que de los hechos probados y de
todo lo actuado se deriven.
Siempre respetuosamente y de la manera ms atenta al seor (a) Juez formulo lo
siguiente,
PETICION:
DE TRMITE:
I.-Que con el presente memorial y documentos adjuntos se inicie la formacin del
expediente respectivo.
II.-Que se reconozca la calidad relacionada con la que actu, siendo esta a

nombre propio y en el ejercicio de la Patria Potestad de mi menor hija, cuyo
nombre responde a DBORA SOFA GONZLEZ (NICO APELLIDO), en base
al documento original que acompao al presente memorial.
III.-Que se tenga por conferido el auxilio, direccin, y asesora legal de este
asunto a la Abogada propuesta, as como la procuracin del estudiante William
Stephan Kestler Cole, quin es pasante del bufete ya indicado.

IV.-Que se tome nota del lugar que sealo para recibir notificacin y/o citaciones
indicadas en la parte expositiva del presente memorial.
V.-Que se admita para su trmite la presente demanda en que promuevo Juicio
Ordinario de Filiacin en contra del seor EDGAR ELISEO FLORES RAMREZ.
VI.-Que se le notifique a la parte demandada en el lugar indicado en la parte

expositiva del presente memorial, debindose para el efecto librar el despacho al
Juez que corresponda, y que se le aperciba de sealar lugar para recibir

11
notificaciones dentro del permetro del la sede del tribunal y en caso no hacerlo
las siguientes le sern hechas por los estados del tribunal.
VII.-Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba propuestos y documentos

adjuntos, debidamente individualizados.
VIII.-Que se emplace a la parte demandada por el plazo de nueve das.
IX.-Que en su debida oportunidad procesal, que se mande a abrir a prueba el
proceso por el plazo de treinta das.
X.-DE LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS:

ARRAIGO DEL DEMANDADO: Para evitar que se oculte o salga del pas y
garantizar la presencia del demandado en el presente juicio, que se decrete la
medida cautelar de arraigo, por lo que en cumplimiento del lo dispuesto en el
artculo 2 del decreto 15-71 del congreso de la repblica proporciono los siguiente
datos: EDGAR ELISEO FLORES RAMREZ, de treinta y dos aos de edad,
casado, bachiller industrial, guatemalteco con domicilio en Oratorio, sector uno
(1), lote ocho guin A (8-A), Aldea Choacorral, kilmetro veinticinco punto cinco
(25.5) del municipio de San Lucas Sacatepquez, Departamento de
Sacatepquez, quien se identifica con la cdula de vecindad nmero de orden B
guin DOS (B-2) y de registro DIEZ MIL DOSCIENTOS OCHO (10,208),

extendida por el alcalde municipal del San Lucas Sacatepquez, departamento de
Sacatepquez. Debindose librar el oficio correspondiente a la Direccin General
de Migracin, a la Polica Nacional Civil y dems autoridades que corresponda.
DE FONDO:
Que al resolver se dicte sentencia que en derecho corresponde, declarando CON

LUGAR el presente JUICIO ORIDINARIO DE FILIACIN en promuevo en nombre
propio y en el ejercicio de la patria potestad de mi menor hija cuyo nombre

12
responde a DBORA SOFA GONZALEA (NICO APELLIDO) en contra de
EDGAR ELISEO FLORES RAMREZ y en consecuencia: I) Que se declare que al
seor EDGAR ELISEO FLORES RAMREZ es padre biolgico de mi menor hija

cuyo nombre responde a DBORA SOFA GONZLEZ (NICO APELLIDO); y, II)
Que al quedar firme la sentencia que se me extienda Certificacin de la misma a
efecto de que se realice la ampliacin de la inscripcin de la partida de nacimiento
en el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala, de mi
menor hija agregndose el apellido paterno, siendo en consecuencia DBORA

SOFA FLORES GONZLEZ.
CITA DE LEYES:
Fundo mi pretensin en los artculos siguientes: Artculo 28 de la Constitucin
Poltica de la Repblica de Guatemala; 210, 220, 221 y 227 del Cdigo Civil; 26,
28, 29, 30, 31, 44, 45, 50, 51, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 69, 70, 72, 75, 79, 97, 106
107, 111, 112, 123, 126, 127, 128, 129, 130,, 132, 142, 164, 165, 177, 186, 191,
194, 195, 523, 524, 525 del Cdigo Procesal civil y Mercantil; 1, 2, 3, 8, 10, 12, 13,
18, 19, 20 de la Ley de Tribunales de Familia, 114, 141, 142BIS, 143 de la ley del
Organismo Judicial; y Instructivo para los Tribunales de Familia, Secretaria de la
Corte Suprema de Justicia Circular No. 42/AH.

Acompao duplicado y copias ley del presente memorial y documentos adjuntos.
Guatemala 10 de noviembre de 2011.
EN SU AUXILIO:
Liseth Gramajo Trampe
Abogada y Notaria
13
JUICIO ORDINARIO DE PARTERNIDAD Y FILIACION
No. 01061-2011-1795
SEOR JUEZ TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DE

GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
EDGAR ELISEO FLORES RAMREZ, de treinta y un aos de edad, casado,
guatemalteco, Bachiller, con domicilio en el departamento de Sacatepquez.
Sealando como lugar para recibir notificaciones la oficina del Abogado auxiliante
ubicada en octava avenida veinte guin veintids de la zona uno, oficina treinta y
dos, tercer nivel, de esta ciudad. Acto bajo la direccin y procuracin del
Abogado auxiliante. Por este acto me refiero al juicio ordinario identificado en la
parte superior de este memorial y a usted respetuosamente;
EXPONGO:
1.-El da tres de enero de dos mil doce, fui notificado de la demanda de filiacin
que la va ordinaria ha iniciado en mi contra la seora DEBORA RAQUEL
GONZALEZ (UNICO APELLIDO).
2.-Por este acto y de conformidad con la ley y dentro del emplazamiento vengo a
contestar la demanda en sentido negativo y a oponerme a la pretensin de la
actora y a interponer la EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE DERECHO en

la parte actora para demandarme en virtud de los siguientes:
HECHOS:
1.- Me sorprende la actitud de la pretensin de la parte actora, puesto que del
anlisis de los hechos narrados por ella en su demanda, no es precisa ni se fija
fecha, lugar, circunstancias, de cuando dice ella que tuve una relacin de amistad,
con lo cual es muy fcil para la parte actora atribuirme en forma ligera y sin
fundamento la filiacin que pretende. No es cierto que yo haya tenido relaciones

14
con la actora y que dieron motivo y origen a una concepcin que hoy pretende
que yo reconozca.
2.- Por lo anterior expuesto contesto la demanda en sentido negativo y me

opongo a la misma, interponiendo la Excepcin Perentoria ya indicada, puesto
que no es cierto el fundamento de los hechos que la parte actora pretende y con
ello a obligarme a un reconocimiento de filiacin lo cual quedar acreditado en el
curso del proceso.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
El Artculo 96 del cdigo procesal civil y mercantil, indica: las contiendas que no
tengan sealada tramitacin especial en este cdigo, se ventilaran en un juicio
ordinario.
La contestacin de la demanda deber llenar los mismos requisitos del escrito de

demanda. Si hubiere de acompaar documentos ser aplicable lo dispuesto en
los artculos 107 y 108.
El artculo 118 del cdigo procesal civil y mercantil prescribe: Al contestar la
demanda, debe el demandado interponer las excepciones perentorias que tuviere
contra la pretensin del actor.
El artculo 123 del cdigo procesal civil y mercantil indica: Si hubiere hechos
controvertidos, se abrir a prueba el proceso por el trmino de treinta das.
El artculo 2 de la ley de tribunales de familia, prescribe que corresponden a la
jurisdiccin de los tribunales de familia los asuntos y controversias, cualquiera que
sea la cuanta, relacionados con paternidad y filiacin.
PRUEBAS:
Ofrezco probar los hechos expuesto con los siguientes medios de prueba:
A) DECLARACIN DE LAS PARTES: Declaracin de parte que debe prestar la

15
parte actora de este juicio en forma personal y no por medio de apoderado, de
conformidad con posiciones que en plica adjuntar, bajo apercibimiento de que si
deja de comparecer sin causa justificada se le tendr por confesa en las

posiciones que fueran procedente a solicitud de parte.
B) DOCUMENTOS: LOS DOCUMENTOS QUE UNA PARTE PRESENTE EN SU
FAVOR TAMBIEN PUEDEN SER OFRECIDOS COMO MEDIO DE PRUEBA DE
LA OTRA PARTE. En este caso ofrezco como medios de prueba documentales
los siguientes:
1.- Certificacin de la partida de nacimiento nmero setenta mil cuatrocientos
treinta y seis extendida por el registrador civil de las personas del Registro
Nacional de las Personas de Guatemala, donde consta el nacimiento de una nia
de nombre DEBORA SOFIA GONZALES, la cual obra en autos.

2.- Certificacin de la partida de nacimiento nmero diez mil ochocientos ochenta
y cinco, folio trescientos ochenta y cinco del libro ciento setenta y siete, extendida
por el registrador civil de las personas del Registro Nacional de las Personas de
Guatemala, a favor de la seora DEBORA RAQUEL GONZALEZ. La cual obra en
autos.
3.- Fotocopia simple de la prueba de embarazo de fecha veintisiete de septiembre

de dos mil ocho, extendida por el Qumico Bilogo CEDRIO LOPEZ MENDEZ. La
cual obra en autos.
C) Dictamen de expertos que oportunamente presentare los extremos a acreditar.
D) Medios cientficos de prueba.
E) Presunciones legales y Humanas que de los hechos probados se deriven.

Por todo lo expuesto y fundamento de derecho invocado a usted formulo las
siguientes:
16
PETICIONES:
DE TRMITE:
1.- Que se admita para su trmite el presente memorial y se incorpore al

2.- Que se tome nota del lugar sealado para recibir notificaciones y de que actu
bajo la direccin y procuracin del Abogado que me auxilia.
3.- Que se tenga por ofrecidos y presentados los medios de prueba
individualizados en el apartado respectivo.

4.- Que se tenga por contestada en sentido negativo la demanda presentada en
mi contra por la seora DEBORA RAQUEL GONZALEZ y por interpuesta la
Excepcin Perentoria de Falta de Derecho en la parte Actora para demandarme.
5.- Que se abra a prueba el presente juicio ordinario por el trmino de ley.
6.- Que se seale da y hora para la vista.
DE SENTENCIA:
Previos los tramites de ley y agotadas las etapas procesales respectivas se dicte
sentencia en este juicio ordinario declarando:
1.- Sin lugar la demanda y pretensin de la actora y como consecuencia de ello se
declare con lugar la excepcin perentoria de falta de derecho en la actora para

demandarme y se me absuelva de las pretensiones de la actora, por no ser
ciertos los hechos denunciados al tribunal.
2.- Que se levanten todas las medidas precautorias decretadas en mi contra.
3.- Que se condene a la demandante al pago de costas, daos y perjuicios.
CITA DE LEYES:
Artculos citados, y los siguientes: 25, 26, 30, 31, 32, 44 45, 50 51, 61, 62, 63, 64,
66, 67, 69, 70, 71, 72, 75, 79, 97, 106, 107, 108, 111, 112, 123, 127, 130, 132,
17
164, 165, 177, 178, 186, 191, 194, 195 del cdigo procesal civil y mercantil; 1, 2,
3, 8, 10, 12, 13, 18, 19, 20, de la Ley de tribunales de familia: 141, 142 de la Ley
del Organismo Judicial.

Acompao duplicado y tres copias del presente memorial.
Guatemala, 12 de Enero de 2012.
A ruego del presentado quien por el momento no puede firmar.
EN SU AUXILIO
18
19
ORDINARIO DE PARTERNIDAD Y FILACIN 01061-2011-01795 OFICIAL Y
NOTIFICADORA 3.
SEOR JUEZ TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL

MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
DBORA RAQUEL GONZLEZ (UNICO APELLIDO), de datos de identificacin
personal conocidos y calidad acreditada dentro del juicio identificado en el
epgrafe, ante usted de la manera ms atenta y con todo el debido respeto
comparezco y al efecto;
EXPONGO:
I.- Es el caso seor Juez que con fecha veinticinco de febrero del presente ao,
fui legalmente notificada de las resoluciones de fecha nueve y catorce de febrero
de dos mil doce, entre las cuales se establece que se tiene por contestada la
demanda en sentido negativo y por interpuesta la excepcin perentoria de falta de
derecho de la actora, respecto del memorial que se resolvi, presentado por la
parte demandada en el juzgado a su digno cargo.
II.- Como puede apreciarse dentro del expediente de mrito, ambas partes
procesales hemos sido notificadas de conformidad con la ley de las resoluciones
ya relacionadas. Aunado a lo anteriormente expuesto de conformidad del estado

que guardan los autos, es procedente que el juicio avance a la siguiente fase
procesal, por lo que por el presente acto, ante Usted seor Juez de la manera
ms respetuosa solicito que se ABRA A PRUEBA el proceso identificado ut supra
por trmino de TREINTA DIAS, por existir hechos controvertidos que probar.
De conformidad con el artculo veintiocho (28) de la constitucin poltica de la
Repblica de Guatemala establece que: Los habitantes de la Repblica de

20
Guatemala, tienen derecho a dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la
autoridad, la que est obligada a tramitarlas y deber resolverlas conforme a la
ley, (). El artculo ciento veintitrs (123) primer prrafo, del Cdigo Procesal
Civil y Mercantil, decreto Ley ciento siete (107) precepta que: Si hubiere hechos
controvertidos, se abrir a prueba el proceso por el trmino de treinta das ().
Por lo anteriormente expuesto, siempre respetuosa al seor Juez formulo la
siguiente,
PETICION:
I.- Que se mande a agregar a los antecedentes y se admita para su trmite el
presente memorial.
II.- Que se conformidad con las constancias procesales, y en los trminos
expuestos que se mande a ABRIR A PRUEBA el presente proceso por el trmino

de treinta (30) das.
CITA DE LEYES:
28. 29, 31, 44, 50, 51, 62, 63, 64, 66, 66, 67, 69, 72, 96, 106, 107, 123 del cdigo
procesal civil y mercantil; 141, 142, 142BIS, 143 de la ley del Organismo Judicial;
2 y 10 de la ley de Tribunales de familia.
Acompao 2 copias de ley del presente memorial.

Guatemala, 8 de marzo de 2,012.
A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN SI SABE FIRMAR, PERO DE
MOMENTO NO PUEDE HACERLO Y EN SU AUXILIO.

21
ORDINARIO DE PATERNIDAD Y FILIACIN NO. 01061-2011-1795
OFICIAL Y NOTIFICADOR TERCERO
Dbora Raquel Gonzlez (nico apellido) de datos de identificacin personal

conocidos y calidad acreditada dentro del juicio identificado en el epgrafe, ante el
seor Juez de la manera ms atenta y con todo el debido respeto comparezco y
al efecto;
EXPONGO:
I. De conformidad con las pruebas que ofrec en su debida oportunidad

procesal en mi memorial de demanda que obra en autos, por este acto en la
calidad relacionada con la que gestiono, comparezco a que con citacin de la
parte contraria y dems formalidades de ley, proponer el diligenciamiento del
medio de prueba de DECLARACION DE PARTE, a efecto de que se tenga como

prueba dentro del presente juicio identificado ut supra.
II. Por lo anteriormente expuesto, el Honorable Juzgador para el efecto
deber sealar da y hora, para que comparezca el demandado, seor EDGAR
ELISEO FLRES RAMIREZ, en forma personal y no por medio de apoderado, a
absolver posiciones que en plica acompao, bajo apercibimiento de ley, de que si
dejare de comparecer sin justa causa, que se le declare confeso a solicitud de

parte.
De conformidad con el Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley Ciento Siete
(107): ARTCULO 123.- Si hubieren hechos controvertidos, se abrir a prueba el
proceso por el trmino de treinta das () ARTICULO 129.- Las pruebas se

recibirn con citacin de la parte contraria, sin ese requisito no se tomarn en
consideraciones ()
22
ARTICULO 130.- Todo litigante est obligado a declarar, bajo juramento, en
cualquier estado del juicio en Primera Instancia y hasta el da anterior al de la
vista en la Segunda, cuando as lo pidiere el contrario, sin que por esto se

suspenda el curso del proceso. Para que la declaracin sea vlida es necesario
que se haga ante Juez competente.
ARTICULO 131.- El que haya de absolver posiciones ser citado personalmente,
a ms tardar dos das antes del sealado para la diligencia, bajo apercibimiento
de que si dejare de comparecer sin justa causa, ser tenido por confeso a
solicitud de parte, para ordenar la citacin es necesario que se haya presentado la
plica, que contiene el pliego de posiciones el cual quedar bajo reserva de la
Secretaria del Tribunal.
ARTICULO 132.- Las partes estn obligadas a absolver personalmente las

posiciones cuando as lo exija e que articula.
ARTCULO 139.- La confesin prestada legalmente produce plena prueba.
PETICIN:
Por lo anteriormente expuesto, siempre con mi acostumbrado respeto al
Honorable Juzgador solicito:
I. Que se mande a agregar al expediente de mrito y se admita para su

trmite el presente memorial.
II. A efecto del diligenciamiento del presente medio de prueba, que el seor
Juez se sirva sealar da y hora, conminando al demandado seor EDGAR
ELISEO FLORES RAMIREZ, para que comparezca a este Juzgado en forma
personal y no por medio de apoderado, a absolver las posiciones que en plica

acompao, y que queda reserva de la Secretara de este Tribunal, bajo
apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa causa, que se declare

23
confeso a solicitud de parte.
III. Que en los trminos expuestos, con citacin de la parte contraria y dems
formalidades de ley, que se tenga como prueba dentro del presente juicio, la
prueba DECLARACION DE PARTE.
CITA DE LEYES:
Me fundo en los artculos citados y en los siguientes: 28 de la Constitucin Poltica
de la Repblica de Guatemala,
28,29,31,44,50,51,62,63,64,66,67,69,72.96.106,107,123,
127,128,131,131,132,133,134,135,136,139 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil,
Decreto Ley 107, 141,142,142BIS, 143, de la Ley del Organismo Judicial, 2 y 10
de Ley de Tribunales de Familia.
Acompao 3 copias del presente memorial y PLICA adjunta.

Guatemala, 16 de abril de 2012.
MOMENTO NO PUEDO HACERLO Y EN SU AUXILIO.

24
25
ORDINARIO DE PATERNIDAD Y FILIACIN
01061-2011-1795 OF. NOT. 3.
Escrito No. 2434

JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO DE FAMILIA.
Guatemala dieciocho de abril del ao dos mil doce.-----------------------------------------
I)Por recibido el presente escrito, agrguese a sus antecedentes, II) Con citacin
de la parte contraria tngase como medio de prueba de la seora DEBORA
RAQUEL GONZALEZ, el resultado de la declaracin de parte que deber prestar

el seor EDGAR ELISEO FLORES RAMIREZ, en forma personal y no por medio
de apoderado de conformidad con el pliego de posiciones que en plica se
acompaa para lo cual se seala audiencia para el da VEINTICUATRO DE
MAYO DEL PRESENTE AO A LAS ONCE HORAS; bajo apercibimiento que si

dejare de comparecer sin justa causa ser declarado confeso a solicitud de parte.
III) Notifquese. Artculos 25, 28,
28,29,31,44,50,51,62,63,64,66,67,69,72.96.106,107,123,127,128,131,131,132,13
3,134,135,136,139 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107, 2, 4, 6,
8, 10,12, Ley de Tribunales de Familia, 15,16,141 al 143 de la Ley del Organismo
Judicial.
26
27

al efecto;
EXPONGO:
I) De conformidad con las pruebas que ofrec en su debida oportunidad

medio de prueba de DOCUMENTOS, a efecto de que se tenga como prueba

dentro del presente juicio identificado ut supra los siguientes documentos que ya
obran en autos;
a) Certificacin de la partida de Nacimiento de mi menor hija DEBORA SOFIA
GONZALEZ nico apellido, en la cual consta que con fecha nueve de octubre de
dos mil nueve, quedo inscrito su nacimiento bajo el numero SETENTA MIL
CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS (70,436) extendida por el Registrador Civil

del Registro Nacional de las Personas, del municipio de Guatemala, de fecha
cuatro de noviembre de dos mil once; b) Certificacin de la partida de nacimiento
de la presentada bajo el nmero DIEZ MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO
(10,885) folio TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO (385) del libreo CIENTO
SETENTA Y SIETE (177) Igss extendida por el Registrador Civil del Registro
Nacional de las Personas del Municipio de Guatemala, departamento de
Guatemala, de fecha cuatro de noviembre de dos mil once; c) Fotocopia simple

28
del documento personal de identificacin de la presentada con Cdigo nico de
Identificacin al nmero un mil novecientos noventa espacio setenta y seis mil
cuatrocientos cuarenta y ocho espacio cero ciento uno (1990 76448 0101)
expedido por el Registro Nacional de las personas del municipio de Guatemala,
departamento de Guatemala, y d) fotocopia simple de la prueba de embarazo de
fecha veintisiete de septiembre del ao dos mil ocho, extendida por el Qumico
Bilogo, Cedric Lpez Mndez.

consideraciones () ARTCULO 177.- Los documentos que se adjunten a los
escritos o aquellos cuya agregacin se solicita a titulo de prueba podrn
presentarse en su original, en copia fotogrfica, fotosttica o fotocopia
ARTCULO 186.- Los documentos autorizados por Notario o por funcionario o
empleado pblico en ejercicio de su cargo, producen fe y hacen plena prueba.
PETICIN:
II. Que en los trminos expuestos, con citacin de la parte contraria y dems
prueba de DOCUMENTOS descritos en la parte expositiva del presente

29
memorial.
CITA DE LEYES:

de la Repblica de
Guatemala,28,29,31,44,50,51,62,63,64,66,67,69,72.96,106,107,123,
127,128,131,131,132,133,134,135,136,139 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil,
Decreto Ley 107, 141,142,142BIS, 143, de la Ley del Organismo Judicial, 2 y 10
de Ley de Tribunales de Familia.

Acompao 2 copias del presente memorial.

30
31
01061-2011-1795 OF. NOT. 3.
Escrito No. 2434

Guatemala dieciocho de abril del ao dos mil doce.-----------------------------------------
I) Por recibido el presente escrito, agrguese a sus antecedentes;
II) Como se solicita con citacin de la parte contraria tngase como medio de
prueba DOCUMENTAL, los documentos individualizados y que obran en autos;

III) Notifquese. Artculos 25,28,28,29,31,44,50,51,62,63,64,66,67,69,72.96.106,
107,123,127,128,131,131,132,133,134,135,136,139 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil, Decreto Ley 107, 2, 4, 6, 8, 10,12, Ley de Tribunales de Familia,
15,16,141 al 143 de la Ley del Organismo Judicial.

32
33

al efecto;
EXPONGO:
I) De conformidad con las pruebas que ofrec en su debida oportunidad

medio de prueba de PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS, que de todos los

hechos probados se desprenda a efecto de que se tenga como prueba dentro del
presente juicio identificado ut supra;

consideraciones () En lo conducente de conformidad con el artculo 194 del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil expresa Las presunciones de derecho admiten
prueba en contrario, a menos que la ley lo prohba expresamente. Son admisibles
para este efecto, todos los medios de prueba cuando no exista precepto que los
seale taxativamente. El artculo 195 del mismo cuerpo legal expresa, La
presuncin humana solo produce prueba si es consecuencia directa y

34
lgicamente deducida de un hecho probado
PETICIN:

II. Que en los trminos expuestos, con citacin de la parte contraria y dems
prueba de PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS, que de todos los hechos
probados se desprendan.
CITA DE LEYES:

de la Repblica de Guatemala, 28,29,31,44,50,51,62,63,64,66,67,69,
72.96.106,107,123, 127,128,131,131,132,133,134,135,136,139 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107, 141,142,142BIS, 143, de la Ley del
Organismo Judicial, 2 y 10 de Ley de Tribunales de Familia.


35
01061-2011-1795 OF. NOT. 3.
Escrito No. 2438

JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA. Guatemala
dieciocho de abril del ao dos mil doce.---------------------------------------------------------
I) Por recibido el presente escrito, agrguese a sus antecedentes, II) Con citacin
de la parte contraria tngase como medio de prueba las PRESUNCIONES
LEGALES Y HUMANAS, que de los hechos probados se deriven; III) Notifquese.

Artculos 25, 28,
29,31,44,50,51,62,63,64,66,67,69,72.96.106,107,123,127,128,131,131,132,133,1
34,135,136,139 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107, 2, 4, 6, 8,
10,12, Ley de Tribunales de Familia, 15,16,141 al 143 de la Ley del Organismo

Judicial.
36
37
ORDINARIO DE PATERNIDAD Y FILIACION No. 010601-2011-1795
OFICIAL Y NOTIFICADORA TERCERO
JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL MUNICIPIO

Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
DEBORA RAQUEL GONZALEZ (nico apellido), de datos de identificacin
epgrafe, ante el seor Juez de la manera ms atenta y con todo el debido respeto
EXPONGO:
I. Con fecha once de abril de dos mil doce, fui legalmente notificada de la
resolucin de fecha NUEVE DE MARZO DE DOS MIL DOCE, donde en su parte
conducente se resolvi en el numeral romano II) Como se solicita SE ABRA A

PRUEBA, el presente juicio por el plazo de TREINTA DIAS.
II. En tal virtud de conformidad con las pruebas que ofrec en su debida
oportunidad procesal con la que gestiono, comparezco a proponer con citacin de
la parte contraria y dems formalidades de ley, el diligenciamiento de la PRUEBA
BIOLOGICA DEL ACIDO DESOXIRRIBONUCLEICO, la que habr de realizarse
en el Laboratorio Biomolecular ubicada en Boulevard Vista Hermosa, Veinticinco

guin diecinueve (25-19), zona Quince (15), Edificio Multimedica Primer Nivel
rea de Laboratorio con la perito, Licenciada Qumica Biloga LUCY IDALIA
COTOM MAYORGA, colegiada numero dos mil doscientos setenta y siete (2277)
quien se le deber discernir el cargo sobre ella recado en el da y hora sealado
por el Honorable Juzgador.

III. Dicha prueba deber de practicarse en mi menor hija DEBORA SOFA
GONZLEZ (nico apellido) con mi persona DBORA RAQUEL GONZALEZ

38
(nico apellido) y en el demandado seor EDGAR ELISEO FLORES RAMIREZ,
en caso de incomparecencia o negativa del demandado en la audiencia sealada
para el efecto, se tenga como presuncin legal de paternidad de mi menor hija, tal
como lo seala la ley.
IV. Del diligenciamiento de la prueba de merito y dems formalidades de ley,
con citacin de la parte contraria que se tenga como prueba den ro del presente
proceso.
De conformidad con el artculo 221 del Cdigo Procesal Civil, Decreto Ley 106
expresa La paternidad pude ser judicialmente declarada: 5 Cuando el resultado
de la prueba biolgica, del Acido Desoxirribonucleico, -ADN- Determine
cientficamente la filiacin con el presunto padre, madre e hijo. SI el presunto

padre se negare a someterse a la prctica de dicha prueba, ordenada por Juez
competente, su negativa se tendr como prueba de la paternidad, salvo prueba en
contrario. La prueba de Acido Desoxirribonucleico ADN- deber ser ordenada
por Juez competente, pudiendo realizarse en cualquier institucin de carcter
pblico o privado, nacional o extranjera, especializadas en dicha materia. Este
medio de prueba, deber cumplir con los requisitos establecidos en la ley para su
admisibilidad.
De conformidad con el artculo 129 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil expresa
Las pruebas se recibirn con citacin de la parte contraria; sin ese requisito no se
tomarn en consideracin. () Tambin el artculo 191 del mismo, cuerpo legal
precepta, De oficio o a peticin de parte En caso que as conviniera a la

prueba, puede tambin disponerse la obtencin de radiografas, radioscopia,
anlisis hematolgicos, bacteriolgicos u otros, y, en general cualquier

39
experimento o prueba cientfica.
PETICION:

I.- Que se mande a agregar al expediente de mrito y se admita para su trmite el
presente memorial.
II.- Que con citacin de la parte contraria y dems formalidades de Ley, se tenga
por propuesto el medio de prueba biolgica del Acido Desoxirribonucleico (ADN),

asimismo tenindose por propuesta a la experta Licenciada Qumica Biloga
LUCY IDALIA COTON MAYORGA.
III.- Que se tome nota del lugar sealado para notificar a la experta, Licenciada
Qumica Biloga LUCY IDALIA COTON MAYORGA, siendo en BOULEVAR

VISTA HERMOSA, VEINTICINCO GUIN DIECINUEVE (25-19) ZONA QUINCE
(15), EDIFICIO MULTIMEDICA, PRIMER NIVEL, AREA DE LABORATORIO a
efecto de que comparezca personalmente a este Juzgado, para aceptar
personalmente el cargo en ella recado y para su aceptacin discernimiento y
dems efectos legales.
IV.- Una vez discernido el cargo que el seor Juez solicite el examen de la Prueba
biolgica del Acido Desoxirribonucleico ADN- ala experto LUCY IDALIA COTON
MAYORGA.
V.- Que se notifique a las partes indicndoles lugar, da y hora, as como las
condiciones a donde deben presentarse para que realice la prueba biolgica del
cido Desoxirribonucleico (ADN).

VI.- Que ordenada la prueba biolgica del Acido Desoxirribonucleico ADN- si el
presunto padre no comparece a la audiencia o se niega a someterse a la prctica

40
de dicha prueba ordenada por Juez competente, que su negativa se tenga como
prueba de paternidad.
CITA DE LEYES:
de la Repblica de Guatemala, 28,29,31,44,50,51,62,63,64,66,67,69,72.96.
106,107, 123,127,128,131,131,132,133,134,135,136,139 del Cdigo Procesal
Civil y Mercantil, Decreto Ley 107, 141,142,142BIS, 143, de la Ley del Organismo
Judicial, 2 y 10 de Ley de Tribunales de Familia.

Guatemala, 21 de mayo de 2012

41
REGENCIA ORDINARIO DE PATERNIDAD Y FILIACIN NO. 01061-2011-1795
ESCRITO No. 2838

Guatemala, veintids de mayo del ao dos mil doce.---------------------------------------
I) Por recibido el escrito que antecede, agrguese a sus antecedentes; II) se
tome nota de la direccin y procuracin; III) se admite como prueba cientfica, la
prueba de Acido desoxirribonucleico ADN-para que el demandado EDGAR

ELISEO FLORES RAMIREZ, la parte actora, DEBORA RAQUEL GONZALEZ, y la
menor de edad DEBORA SOFIA GONZALEZ, comparecen para la obtencin de
las muestras correspondientes, se seala AUDIENCIA para el da VEINTINUEVE
DE MAYO DEL AO DOS MIL DOCE, A LAS ONCE HORAS, debiendo

comparecer al Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo de Familia,
ubicado en veintiuna calle siete guin setenta, planta baja torre de tribunales,
zona uno, de esta ciudad, en presencia del Juez y secretaria, por imposibilidad
material de este Juzgado de trasladarse ya que existen otras audiencias
sealadas para ese da, bajo apercibimiento que si el supuesto padre se negare a
someterse a las practica de dicha prueba, su negativa se tendr como prueba de

la paternidad; IV) Discirnase el cargo respectivo a la Qumica Biloga Licenciada
LUCY IDALIA COTON MAYORGA, a quien se le deber notificar en la direccin
ya sealada, para su aceptacin y discernimiento, quien tomara las muestras de
acido desoxirribonucleico, (ADN) en el lugar indicado anteriormente, V) Ofciese
para los efectos pertinentes; Vi) se le hace saber a la parte actora que el pago de
dicho medio de prueba debe ser acordado entre ella y dicha institucin, a afecto
de que no exista ningn inconveniente el da y hora sealado para la prctica de

42
la prueba; VII) Notifquese; Artculos 200-201 del Cdigo Civil , reformado por el
Decreto 39-2008, del Congreso de la Repblica de Guatemala, 96,97,98,99, 190,
192 al 198 del Cdigo Procesal Civil t Mercantil.

Lic. Emilio Lorenzo Villatoro Lpez
Juez Tercero de Familia
Francy Leticia Escobar del Cid
Secretaria
43
Guatemala, 23 de mayo de 2012.
Licenciada:
Lucy Idalia Cotton Mayorga
Qumica Biloga
Boulevard vista hermosa 25-19 z.15 Edificio Multimedica
1er nivel, rea de laboratorio.
Hago de su conocimiento que mediante resolucin de fecha veintids de mayo del

ao dos mil doce dictada dentro del juicio ordinario de paternidad y filiacin
identificado con el nmero 01061-2011-1795 a cargo de la oficina y notificadora
tercera de este juzgado, se orden oficiarle a efecto de que compadezca al
juzgado tercero de primera instancia de familia del departamento de Guatemala,

el da 24 de mayo del presente ao a las 9:00 horas, para el discernimiento del
cargo respectivo, previo a la realizacin de la prueba biolgica de cido
desoxirribonucleico ADN ordenada dentro del juicio anteriormente identificado.
Sin otro particular, atentamente.

44
45
En la ciudad de Guatemala el veinticuatro de mayo del ao dos mil doce, en la
sede del juzgado, siendo las once horas, se encuentran presentes cuatro
personas ante el suscrito Juez Licenciado EMILIO LORENZO VILLATORO

LPEZ, secretaria Francy Leticia Escobar del Cid , que autoriza y oficial tercera
Luisa Aresdith Amezquita Vela; quien redacta la presente acta; dos de ellas son
los sujetos procesales, Quines se les protesta de conformidad con la ley, para
que en el curso de la presente diligencia se conduzca con solo la verdad y as
ofrecen hacerlo. La primer compareciente manifiesta ser la parte actora y que su

nombre completo es DBORA RAQUEL GONZLEZ, de datos de identificacin
personal conocidos en autos, se identifica con el documento personal de
identificacin DIP- cdigo nico mil novecientos espacio sesenta y seis mil
cuatrocientos cuarenta y ocho espacio cero ciento uno extendido por el registro
nacional de las personas de la Republica de Guatemala compadece bajo
procuracin de William Stephan Kestler Cole, pasante del bufete popular de la
universidad Mariano Glvez de Guatemala, quien se identifica con el carne
respectivo. El segundo compareciente es la parte demandada e indica que su
nombre es: EDGAR ELISEO FLORES RAMREZ de dems datos de
identificacin conocidos en autos, se identifica con la cedula de vecindad numero

de orden B guion dos y nmero de registro diez mil doscientos ocho extendida por
el alcalde municipal de san Lucas Sacatepquez del departamento de
Sacatepquez, compadece bajo la direccin y procuracin del abogado EDGAR
ADOLFO CONTRERAS PINEDA, quien se identifica con el car nmero diez mil
ochocientos treinta, extendido por el colegio de abogados y notarios de

Guatemala. Se hace constar que todos los documentos de identificacin
relacionados se han tenido a la vista y se devuelven en este momento. Por lo que

46
siendo el da y hora sealados para recibir la declaracin de parte del demandado
se procede de la siguiente manera. PRIMERO: procedo a recibir la declaracin de
parte del demandado y a juramentar de conformidad con la formula contenida en

el articulo ciento treinta y cuatro del cdigo procesal civil y mercantil que dice
prometis bajo juramento, decir la verdad en lo que fueres preguntado? Y
responde si, bajo juramento, prometo decir la verdad seguidamente se le
advierte que de faltar a su juramento, se puede proceder penalmente en su contra
por la comisin del delito de perjurio contenido en el articulo cuatrocientos

cincuenta y nueve del cdigo penal.--------------------------------------------------------------
SEGUNDO: se hace saber al absolvente que deber responder en sentido
afirmativo o negativo a la pregunta que se le formule, que no debe de consultar
con ninguna persona la respuesta que brinde, se le indica que si desea ampliar su
respuesta lo puede hacer y que en el acta nicamente se asentaran las
respuestas que de igual manera se le indique que si no entiende la pregunta se le
repetir y si fuese necesario se le explicara en el sentido de la misma.----------------
TERCERA: El suscrito juez procede a calificar la placa que se encuentra bajo la
reserva de la secretaria del juzgado, plica numero sesenta y uno guion dos mil
doce, contenida en una hoja de papel bond tamao oficio, con once posiciones,
las cuales son calificadas por el suscrito juez, se hace constar que nicamente se
transcriben las respuestas, se descalifica la pregunta nmero siete por imprecisa
y la nmero nueve por no estar en sentido afirmativo; y se le dirigen las
siguientes: A la pregunta nmero uno, responde s; A la pregunta dos, responde
no; A la pregunta tres, responde No, relacin laboral; A la pregunta nmero cuatro
responde: no, A la pregunta nmero cinco responde: No; A la pregunta seis,
responde, No; A la pregunta ocho responde, No, A la pregunta nmero diez,

47
responde no.
Manifiestan las partes que no desean hacer ninguna observacin. Se finaliza la
presente audiencia en el mismo lugar y fecha de su inicio, siendo las once horas
con treinta minutos, la cual es leda por los comparecientes, quienes enterados de
su contenido, objeto y validez la aceptan y firman con el suscrito Juez, y
Secretaria que autorizan.
Licenciado Emilio Lorenzo Villatoro Lpez
Juez Tercero de Familia.

f) Dbora Raquel Gonzlez f) Edgar Eliseo Flores Ramrez
Articularte Absolvente
f) Pasante f) Lic.
f) Fancy Leticia Escobar del Cid

Secretaria
48
49
PLIEGO DE POSICIONES QUE DEBERA ABSOLVER, EL DEMANDADO,
SEOR EDGAR ELISEO FLORES RAMIREZ DENTRO DEL JUICIO
ORDINARIO DE PATERNIDAD Y FILIACION NUMERO CERO MIL SESENTA Y

UNO GUION DOS MIL ONCE GUION MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CINCO
(01061-2011-1795), A CARGO DE LA OFICIAL Y NOTIFICADORA TERCERO,
TRAMITADO EN EL JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DE
FAMILIA DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
1.- Diga el absolvente si es cierto que usted conoce a Dbora Raquel Gonzlez
(nico apellido)?
2.- Diga el absolvente si es cierto que usted conoce a Dbora Raquel Gonzlez
(nico apellido) desde el mes de noviembre del dos mil siete?
3.- Diga el absolvente si es cierto que luego de conocer a Dbora Raquel

Gonzlez (nico apellido), inicio una relacin de noviazgo con ella?
4.- Diga el absolvente si es cierto que usted durante el transcurso de haber
tenido una relacin de noviazgo con Dbora Raquel Gonzlez (nico apellido),
tuvo con ella relaciones sexuales?
5.- Diga el absolvente si es cierto que como consecuencia de esas relaciones
sexuales con Dbora Raquel Gonzlez (nico apellido) ella quedo embarazada?
6.- Diga el absolvente si es cierto que al ser de su conocimiento que haba
quedado embarazada Dbora Raquel Gonzlez (nico apellido) acudi
personalmente con ella al centro de diagnstico Utatln, ante los oficios del
licenciado Qumico Bilogo, Cedric Lpez Mndez a efecto de establecer
mediante la prueba de embarazo si ella efectivamente estaba embarazada?

7.- Diga el absolvente si es cierto que al haber quedado enterado de que Dbora
Raquel Gonzlez (nico apellido) estaba embarazada, estaba impuesto las

50
obligaciones de asumir la paternidad como consecuencia de haber concebido a la
menor, cuyo nombre responde a Dbora Sofa Gonzlez (nico apellido)?
8.- Diga el absolvente si es cierto que en varias ocasiones Dbora Raquel

Gonzlez (nico apellido) le reitero la situacin de haber quedado embarazada a
efecto de establecer si usted asumir la paternidad cuando naciera la menor, que
actualmente responde al nombre de Dbora Sofa Gonzlez (nico apellido)?
9.- diga el absolvente si es cuando supo que Dbora Raquel Gonzlez (nico
apellido) estaba embarazada, usted se distancio de ella?

10.- Diga el absolvente si es cierto que usted al saber que resultado de la prueba
de embarazo fue positiva, manifest a Dbora Raquel Gonzlez (nico apellido)
que la apoyara en todo lo necesario, entendindose en reconocer a la menor
Dbora Sofa Gonzlez (nico apellido)?

11.- Diga el absolvente si es cierto y reconoce que como consecuencia de la
relacin sexual con Dbora Raquel Gonzlez, la menor Dbora Sofa Gonzlez
(nico apellido) es su hija?
PLICA QUE CONTIENE PLIEGO DE POSICIONES QUE DEBERA ABSOLVER,
EL DEMANDADO, SEOR EDGAR ELISEO FLORES RAMIREZ DENTRO DEL
JUICIO ORDINARIO DE PATERNIDAD Y FILIACION NUMERO CERO MIL

SESENTA Y UNO GUION DOS MIL ONCE GUION MIL SETECIENTOS
NOVENTA Y CINCO (01061-2011-1795), A CARGO DE LA OFICIAL Y
NOTIFICADORA TERCERA, TRAMITANDO EN EL JUZGADO TERCERO DE
PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
51
ORDINARIO DE FILIACION Y PETERNIDAD: NUM: 01061-2011-1795 not.3.
En la ciudad de Guatemala el da Veintinueve de mayo del dos mil doce, siendo
las once horas, constituidos en la sala de audiencias del juzgado tercero de

primera instancia de familia, ubicado en veintiuna calle siete guion setenta de la
zona uno de esta ciudad capital, ante el infrascrito juez licenciado Emilio Lorenzo
Villatoro Lpez, secretaria que autoriza y oficial tercera Luisa Aresdith Amezquita
Vela, con el objeto de llevar a cabo la prueba de Acido Desoxirribonucleico (ADN),
segn audiencia sealada para este mismo da y hora; encontrndose presentes:

a) la seora Dbora Raquel Gonzlez, de generales conocidos en auto, quien se
identifica con el documento personal de identificacin DPI- cdigo nico de
identificacin mil novecientos noventa espacio cero ciento uno extendido en la
Republica de Guatemala, documento que se tiene a la vista y que se devuelve en

este momento; quien comparece con la procuracin del pasante del bufete
popular de la universidad Mariano Glvez de Guatemala, William Stephan Kestler
Cole, quien se identifico con el carne respectivo; b)la menos Dbora Sofa
Gonzlez , representada poa la actora: c) El seor Edgar Eliseo Flores Ramrez
de generales conocidos en autos, quien se identifica con la cedula de vecindad
numero de orden B guion dos y de registro diez mil doscientos ocho, extendida
por el alcalde municipal de san Lucas Sacatepquez del departamento de
Sacatepquez. Quien acta bajo la direccin y procuracin del abogado Edgar
Adolfo Contreras Pineda, quien se identifico con el carnet nmero diez mil
ochocientos treinta, extendido por el colegio de abogados y notarios de
Guatemala. D) La Licenciada Lucy Idalia Cotom Mayorga, Qumica biloga, quien

se identifica con la cedula de vecindad numero de orden A guion y de registro
novecientos setenta y dos mil quinientos noventa extendida por el alcalde

52
municipal de Guatemala del departamento de Guatemala y se identifica con el
carne numero de colegiada dos mil doscientos setenta y siete y extendido por el
colegio de farmacuticos qumicos de Guatemala, del laboratorio bio Molecular

Fundacin de Amor, Multimedica; y es quien tendr a su cargo la recepcin de
muestras de sangre segn lo ordenado en resolucin de fecha veintids de mayo
del ao dos mil doce. Para lo cual procede de la manera siguiente: PRIMERO: La
qumica Biloga Lucy Idalia Cotom Mayorga, procede a tomar la muestra de la
prueba del seor Edgar Eliseo Flores Ramrez, identificada como F doce punto
cuarenta y cuatro; seguidamente se toma la muestra a las seora Dbora Raquel
Gonzlez identificada como F doce punto cuarenta y cinco; luego se procede a
tomar la muestra de la prueba a la menos Dbora Sofa Gonzlez, consistente en
muestra de sangre, identificada como F doce punto cuarenta y seis, muestras que
son depositadas en un sobre manila a la cual se le procede consignar el numero
de proceso mil sesenta y uno guion dos mil once guion mil setecientos noventa y
cinco; dicho sobre es debidamente sellado con la cinta respectiva, con el logotipo
del Organismo Judicial, seguidamente es firmado por el infrascrito Juez, el
Abogado de la parte demandada y el pasante del Bufete Popular de la
Universidad Mariano Glvez de Guatemala, se le colocan los sellos tanto de este

Juzgado como el del suscrito Juez. SEGUNDO: La qumica Biloga Lucy Idalia
Cotom Mayorga, queda como depositaria de las muestras tomadas el da de hoy y
que fueron colocadas en el sobre respectivo debidamente formado y sellado; se
finaliza la presente en el mismo lugar y fecha al inicio indicado siendo las doce
horas con quince minutos, la que previa lectura y enterados de su contenido valor
y efectos legales, es firmada por los que en ella intervenimos.
53
Debora Raquel Gonzalez William Stephan Kestler Cole
Actora Pasante
Edgar Eliseo Flores Ramrez Edgar Adolfo Contreras
Pineda
Demandado Abogado Director y procurador

54
55
En la ciudad de Guatemala el seis de junio del ao dos mil doce, en la sede del
juzgado, siendo las once horas, se encuentran presentes cuatro personas ante el
suscrito Juez Licenciado EMILIO LORENZO VILLATORO LOPEZ, secretaria

Francy Leticia Escobar del Cid , que autoriza y oficial tercera Luisa Aresdith
Amezquita Vela; quien redacta la presente acta; dos de ellas son los sujetos
procesales, Quines se les protesta de conformidad con la ley, para que en el
curso de la presente diligencia se conduzca con solo la verdad y as ofrecen
hacerlo. La primer compareciente manifiesta ser la parte actora y que su nombre

completo es DEBORA RAQUEL GONZALEZ, de datos de identificacin personal
conocidos en autos, se identifica con el documento personal de identificacin
DIP- cdigo nico mil novecientos espacio sesenta y seis mil cuatrocientos
cuarenta y ocho espacio cero ciento uno extendido por el registro nacional de las
personas de la Republica de Guatemala compadece bajo procuracin de William
Stephan Kestler Cole, pasante del bufete popular de la universidad Mariano
Glvez de Guatemala, quien se identifica con el carne respectivo. El segundo
compareciente es la parte demandada e indica que su nombre es: EDGAR
ELISEO FLORES RAMIREZ de dems datos de identificacin conocidos en
autos, se identifica con la cedula de vecindad numero de orden B guion dos y

nmero de registro diez mil doscientos ocho extendida por el alcalde municipal de
san Lucas Sacatepquez del departamento de Sacatepquez, compadece bajo la
direccin y procuracin del abogado EDGAR ADOLFO CONTRERAS PINEDA,
quien se identifica con el carnet nmero diez mil ochocientos treinta, extendido
por el colegio de abogados y notarios de Guatemala. Se hace constar que todos

los documentos de identificacin relacionados se han tenido a la vista y se
devuelven en este momento. Por lo que siendo el da y hora sealados para

56
recibir la declaracin de parte de la actora se procede de la siguiente manera-------
PRIMERO: procedo a recibir la declaracin de parte del demandado y a
juramentar de conformidad con la formula contenida en el articulo ciento treinta y

cuatro del cdigo procesal civil y mercantil que dice prometis bajo juramento,
decir la verdad en lo que fueres preguntado? Y responde si, bajo juramento,
prometo decir la verdad seguidamente se le advierte que de faltar a su
juramento, se puede proceder penalmente en su contra por la comisin del delito
de perjurio contenido en el articulo cuatrocientos cincuenta y nueve del cdigo

penal. SEGUNDO: se hace saber al absolvente que deber responder en sentido
afirmativo o negativo a la pregunta que se le formule, que no debe de consultar
con ninguna persona la respuesta que brinde, se le indica que si desea ampliar su
respuesta lo puede hacer y que en el acta nicamente se asentaran las

respuestas que de igual manera se le indique que si no entiende la pregunta se le
repetir y si fuese necesario se le explicara en el sentido de la misma.----------------
TERCERA: El suscrito juez procede a calificar la plica que se encuentra bajo la
reserva de la secretaria del juzgado, plica numero sesenta y uno guion dos mil
doce, contenida en una hoja de papel bond tamao oficio, con once posiciones,
las cuales son calificadas por el suscrito juez, se hace constar que nicamente se
transcriben las respuestas, se descalifica la pregunta nmero uno, dos, cinco, seis
y diez por no estar en sentido afirmativo como lo establece la ley: la numero siete
por no ser hecho controvertido y se le dirigen las siguientes: la pregunta nmero
tres, responde: No, totalmente falso; A la pregunta nmero cuatro, responde: No,
A la pregunta nmero ocho, responde: No, a la pregunta nmero nueve responde:

No.---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Se finaliza la presente audiencia en el mismo lugar y fecha de su inicio, siendo las

57
once horas con veinticinco minutos, la cual es leda por los comparecientes,
quienes enterados de su contenido, objeto y validez. La ratifican, aceptan y firman
con el suscrito juez y secretaria que autorizan.

f) Edgar Eliseo Flores Ramrez f) Dbora Raquel
Gonzlez
Articularte Absolvente
f) Lic. f) Pasante
f) Fancy Leticia Escobar del Cid
Secretaria
58
59
PREGUNTAS QUE DEBERA RESPONDER EN CALIDAD DE POSICIONES LA
SEORA DEBORA RAQUEL GONZALEZ (nico apellido) EN LA AUDIENCIA
QUE SE SEALE DENTRO DEL JUICIO No, 01061-2011-1795 oficial tercero del
Juzgado Tercero de primer instancia del Ramo de Familia de Guatemala.
Las formula EDGAR ELISEO FLORES RAMIREZ.
1.- Diga la seora Dbora Raquel Gonzlez, nico apellido, el da, mes y ao en
que, segn usted quedo embarazada del seor Edgar Eliseo Flores Ramrez?
2.- Diga la seora Dbora Raquel Gonzlez, nico apellido, en qu lugar exacto
fue donde tuvo relaciones sexuales con el seor Edgar Eliseo Flores Ramrez?
3.- Diga la seora Dbora Raquel Gonzlez, nico apellido, si es cierto que
como consecuencia de haber quedado sin trabajo que tenia con el seor Elas
Eliseo Flores Ramrez usted dispuso iniciar demanda de paternidad y filiacin en

contra de dicho seor?
usted con la finalidad de obtener dinero de parte del seor Edgar Eliseo Flores
Ramrez, es que presenta esta demanda de paternidad y filiacin?
5.- Diga la seora Dbora Raquel Gonzlez, nico apellido, desde cuando inicio
la relacin de noviazgo, que usted dice que tuvo con el seor Edgar Eliseo Flores
Ramrez?
6.- Diga la seora Dbora Raquel Gonzlez, nico apellido, que clase de trabajo
desempeaba con el seor Edgar Eliseo Flores Ramrez?
cuando usted fue despedida de su trabajo que desempeaba con el seor Edgar
Eliseo Flores Ramrez, usted presento demanda laboral ante la inspeccin
general de trabajo?
60
usted tiene pleno conocimiento y est segura que el padre de su hija Dbora
Sofa Gonzlez es de otra persona diferente al seor Edgar Eliseo Flores

Ramrez?
usted pretende con esta demanda, perjudicar en lo econmico, social y familiar al
seor Edgar Eliseo Flores Ramrez?
10.- Diga la seora Dbora Raquel Gonzlez, nico apellido, si cuando se hizo la
prueba de embarazo el mdico indico cuanto tiempo tenia de haber concebido?
61
Guatemala, 23 de mayo de 2012.
Licenciada:
Lucy Idalia Cotn Mayorga

Qumica Biloga
Boulevard vista hermosa 25-19 z.15 Edificio Multimedica
1er nivel, rea de laboratorio.
Hago de su conocimiento que mediante resolucin de fecha veintids de mayo del
ao dos mil doce dictada dentro del juicio ordinario de paternidad y filiacin
identificado con el nmero 01061-2011-1795 a cargo de la oficina y notificadora
tercera de este juzgado, se orden oficiarle a efecto de que compadezca al
juzgado tercero de primera instancia de familia del departamento de Guatemala,
el da 24 de mayo del presente ao a as 9:00 horas, para el discernimiento del

cargo respectivo, previo a la realizacin de la prueba biolgica de cido
desoxirribonucleico ADN ordenada dentro del juicio anteriormente identificado.

62
63
SEOR:
DIRECTOR GENERAL DE MIGRACION,
PRESENTE.
Atentamente, me dirijo a usted para hacer de su conocimiento que dentro del
proceso abajo identificado, promovido por DEBORA RAQUEL GONZALEZ
(UNICO APELLIDO) en contra de EDGAR ELISEO FLORES RAMIREZ por
resolucin de fecha veintiocho de noviembre del ao dos mil once, se decret EL
ARRAIGO del demandado, quien es de los siguientes datos personales:

NOMBRE: EDGAR ELISEO FLORES RAMIREZ
EDAD: 32 AOS
ESTADO CIVIL: CASADO
NACIONALIDAD: GUATEMALTECA
PROFESION U OFICIO: BACHILLER INDUSTRIAL
CEDULA NMERO: B-2 10,208
EXTENDIDA EN: municipalidad de San Lucas Sacatepquez, del Departamento
de Sacatepquez.

64
65
Referencia: ORDINARIO DE PATERNIDAD Y FILIACIN
Nmero 2011-1795 of. Y Not. 3era.
Seor Juez
Juzgado Tercero de Primera Instancia de Familia
Ordinario de paternidad y filiacin 01061-2011-1795 of y Not. 3ero
Torre de Tribunales
En atencin a mi designacin como Qumico Bilogo responsable de este

laboratorio a fin de efectuar estudios a las muestras: F12.44, F12.45 Y F12.4
NOMBRE MUESTRA RAZA FECHA DE
EXTRACCION
(SP) Edgar Eliseo Flores Ramrez F12.44 Hispano

24/05/12
(M) Dbora Raquel Gonzlez F12.45 Hispano
24/05/12
(H) Dbora Sofa Gonzlez F12.46 Hispano
24/05/12
I.ANTIGENOS DE ERITROCITOS
MUESTRA ABO RH
F12.44 O POSITIVO
F12.45 O POSITIVO
F12.46 O POSITIVO
66
III. ANALISIS DEL ADN
LOCI CSF1 TPOX THO1 F13A0 FESF VWA D16S53 D7S82 D13S31
PO 1 PS 9 0 7
F12.44 10,12 9,9 6,9 4,7 11,11 18,18 10,11 11,11 9,12
F12.45 11,12 8,11 7,10 4,7 10,12 14,15 11,12 11,11 10,13
F12.46 10,11 8,9 9,10 4,4 11,12 15,18 11,11 11,11 10,12
Control 5,4 10,12 9.3, 9,10 8,9 16,16 11,12 9,11 8,8
K562 9.3
PROBABILIDAD DE PATERNIDAD: 99.99%

CONCLUSIONES: Mediante el estudio de los antgenos y de los alelos de los loci
F13A01, FESFPS, VWA, D16S539, D7S820, D13S317 Utilizando la tcnica del
ADN, SE INCLUYE A F12.44 como padre biolgico de F12.46 el supuesto padre
POSEE en su dotacin gentica los genes obligados del padre Biolgico de

F12.44 y la probabilidad de paternidad es de 99.99%
El supuesto padre alegado, Edgar Eliseo Flores Ramrez PUEDE SER INCLUIDO
como padre biolgico de DEBORA SOFIA GONZALEZ, por que comparten
marcadores genticos y la probabilidad de paternidad es de 99.99%
Licda. Lucy Cotton Mayorga

Qumica Bilogo
Colegiado 2277
67
REFERENCIA: ORDINARIO DE PATERNIDAD O FOLIACIN
01061-2011-01795 OFICIAL Y NOTIFICADOR 3
Informe No. 3235

Guatemala. Veinticinco de junio del aos dos mil doce-------------------------------------
I) por recibido el informe de prueba de Acido Desoxirribonucleico (ADN)
proveniente de laboratorio Biomolecular de la fundacin de amor, agrguese a
sus antecedentes; II)Hgase saber a las partes el contenido del mismo;

III)Notifquese, artculos: 25, 28, 30, 31, 44, 50, 51, 62, 66 al 79, 96 al 190 del
cdigo procesal civil y mercantil; 2, 6, 8, 10, 12, 14, 20 de la ley de tribunales de
familia. 141, 142, 143, 165 de la Ley del Organismo Judicial.

Juez Tercero de Familia.
68
69
ORDINARIO DE PATERNIDAD O FOLIACIN
01061-2011-01795 OFICIAL Y NOTIFICADOR 3
JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO DE FAMILIA DEL

MUNICIPIO DE Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
DBORA RAQUEL GONZLEZ (NICO APELLIDO), de datos de identificacin
EXPONGO:
I. Resulta seor Juez que de conformidad con las constancias procesales, el
perodo de prueba por el trmino de treinta das comunes a a las partes finaliz
el VEINTINUEVE DE MAYO DE DOS MIL DOCE, Aunado a ello, con fecha

veintids de junio del presente ao, fue recibido el informe de la prueba de cido
Desoxirribonucleico con nmero de registro tres mil doscientos treinta u cinco
(3235) ante Juzgado a su digno cargo, preveniente del Laboratorio Biomolecular
de Fundacin Amor.
II. En tal virtud, por haber concluido el perodo probatorio, procedente
continuar a la siguiente fase procesal, por lo tanto en la calidad relacionada con la

gestin, de la manera ms atenta y respetuosa, al honorable Juzgador solicito
seale da y hora para vista dentro del proceso identificado en el acpite.
El artculo veintiocho (28) expresa que: Los habitantes de la Repblica de
Guatemala tiene derecho a dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la

autoridad, la que est obligado a tramitarlas y deber resolverlas conforme a la
ley DECRETO LEY 107 CDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL.

70
El artculo ciento noventa y seis en lo conducente expresa: Concluido el termino
de prueba, el secretario lo har constar sin necesidad de providencia, agregara a
los autos las pruebas rendidas y dar cuenta al Juez. El Juez, de oficio, sealara
da y hora para vista del trmino.
Siempre de manera ms atenta y respetuosa al seor Juez Hago la siguiente
PETICIN:
I. Que se tenga por presentado, se agregue a sus antecedentes y se admita
para su trmite el presente memorial;

II. Que en los trminos expuestos, que al seor Juez seale da y hora para la
vista.
CITA DE LEYES:
Fundo mis pretensiones en las leyes y artculos previamente indicados y los

siguientes 1, 7, 18, 25, 26, 27, 28, 29, 44, 50, 51, 62, 63, 66, 67, 69, 70, 79, 123,
125, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 137, 139, 229, 230, 234 y 245 del cdigo
Procesal civil y Mercantil, 1,2, 3, 8,, 10 12, 13, 18, 19, 20 de la Ley de Tribunales
de Familia; 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.
Acompao 2 copias del presente memorial
Guatemala 12 de Julio de 2012

A RUEGO DE LA PRESENTADA, EN LA CALIDAD CON QUE GESTIONA, QUIN
SI SABE FIRMAR PERO DE MOMENTO NO PUEDE HACER, Y EM SU AUXILIO
Y DIRECCIN.
71
JUICIO ORDINARIO DE PARTERNIDAD Y FILIACIN No. 01061-2011-1795

EXPONGO:
I. Con fecha veinticuatro de Julio de dos mil doce, fui legalmente, notificada
de la resolucin de fecha trece de Julio dos mil doce, en la que en su parte
conducente se resuelve: Como se solicita, para la vista se seala la audiencia

para el da TRES DE AGOSTO DEL PRESENTE AO , A LAS CATORCE
HORAS.
II. En virtud en la calidad relacionada con la que gestiono, comparezco a
evacuar la audiencia que se me fue conferida, en base a los siguientes:
ALEGATOS:
I. Es el caso que con fecha diez de noviembre de dos mil once, entable
demanda ordinaria de Paternidad y Filiacin, en el juzgado a su digno cargo en
contra del ahora demandado ELISEO FLORES RAMIREZ, la causa pretend por
la que acud a de solicitar la intervencin de este rgano jurisdiccional es que se
declare la paternidad del demandado, respecto de la menor DBORA SOFA
GONZALEZ , siendo un derecho que le asiste y que hago valer en la calidad

relacionada con la que gestiono, ya que de una relacin de noviazgo que existi
entre la presentada y el ahora demandado, como consecuencia de haber tenido

72
relaciones sexuales qued embarazada y al ser del conocimiento del demandado,
mediante la prueba de embarazo practicada en el centro de Diagnostico Utatln el
da veintisiete de septiembre de dos mil ocho. Luego de haber tenido varias

conversaciones respecto de tal circunstancia el demandado asumi una actitud
pasiva, de poca importancia. Lo ms grave es la actitud irresponsable y evasiva
del demandado en negarse rotundamente a reconocer en forma voluntaria a la
menor. Sin embargo dicha actitud irresponsable, tambin prevaleci dentro del
presente proceso, como es en la declaracin de parte del demandado de fecha

veinticuatro de mayo de dos mil doce, siendo juramentado de conformidad con la
ley y a efecto de conducirse con la verdad ante el seor Juez, l de manera
malintencionada NEGO Y MINTIO todas las posiciones que le fueron dirigidas en
reconocer los hechos esgrimidos, en el memorial de demanda, no obstante de

haber quedado debidamente acreditado en la dilacin probatoria. La paternidad
quedo cientficamente acreditada mediante prueba biolgica del Acido
Desoxirribonucleico. De lo anteriormente expuesto ha quedado evidenciado
dentro del proceso la negativa del demandado en reconocer a su menor hija, no
obstante a estar plenamente consciente de tal situacin.
II. Al ser notificado el demandado de conformidad con la ley de la demanda

entablada en su contra, procedi a contestar la misma en SENTIDO NEGATIVO
,oponindose a la misma aduciendo que no es cierto que haya tenido relaciones
con la presentada que dieron origen a la filiacin que se pretende que el
reconozca. As mismo se procedi a interponer la EXCEPCION PERENTORIA DE
FALTA DE DERECHO EN LA PARTE ACTORA. Ahora bien de conformidad con

las constancias procesales, dicha excepcin no tiene ningn sentido legal ni
factico, ya que el demandado no es claro ni preciso al interponerla, nicamente se

73
confunde con su oposicin que es muy ligera, en el sentido que el abogado
patrocinante no tiene claras las instituciones del derecho y la naturaleza jurdica
de la jurisdiccin privativa de Derecho de familia. Cabe resaltar que efectivamente

tengo legitimacin activa dentro del presente proceso, gestionando en el ejercicio
de la patria potestad de mi menos hija Dbora Sofa Gonzlez y al dar un 99.99%
de positiva la prueba Biolgica de cido Desoxirribonucleico, el demandado es
padre biolgico de mi menor hija, siendo en consecuencia que el juzgador al
resolver la excepcin relacionada debe declarar SIN LUGAR.

III. De las pruebas aportadas al proceso por la parte actora y de conformidad
con el principio procesal de la carga de la prueba contenido en el articulo ciento
veintisis del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Decreto ley ciento siete he logrado
acreditar todos los extremos vertidos en mi memorial de demanda, respecto de la

pretensin de que se declare que el seor EDGAR ELISEO FLORES RAMIREZ,
es padre biolgico de DEBORA SOFIA GONZALEZ, cabe puntualizar que la
prueba de ADN practicada con todas las formalidades de ley y en su presencia
seor Juez , debe de otorgrsele pleno valor probatorio de conformidad con el
sistema de valoracin de la sana crtica, ya que de la extraccin de las muestras
de sangre de la presentada del demandado y de la menor, ordenada en

resolucin de fecha veintids de mayo de dos mil doce, el resultado de las
mismas contenido en el informe del experto rendido , se arriba a la conclusin
siguiente que literalmente me permito transcribir : CONCLUSIONES: Mediante el
estudio de los antgenos eritrocitarios y de los alelos de los loci F13AO1,
FESFPS, CSF1PO, TPOX, THO1, D16S539, utilizando la tcnica del ADN, se

incluye a F12.44 como padre biolgico de F12.46, el supuesto padre alegado ,
PUEDE SER INCLUIDO como padre biolgico de Dbora Sofa Gonzlez, porque
74
comparten marcadores genticos y la probabilidad de paternidad es de
NOVENTA Y NUEVE PUNTO NOVENTA Y NUEVE POR CIENTO.
IV. De lo anteriormente expuesto es procedente que se declare CON LUGAR

la demanda entablada por la presentada en la calidad relacionada con la gestiona,
en contra del seor ELISEO FLORES RAMIREZ, acogiendo mi pretensin
declarndose que el demandado es padre biolgico de la menos Dbora Sofa
Gonzlez, a efecto de que goce de todos los derechos que por imperativo de ley
asisten con su seor padre. As mismo por la negativa del demandado en

reconocer voluntariamente a mi menos hija, me vi obligada y en la necesidad de
promover el presente proceso acudiendo a este rgano jurisdiccional para que se
declara judicialmente.
Por lo anterior expuesto, siempre de la manera ms atenta formulo lo siguiente,

PETICION:
I. Que se tenga por presentado , se admita para su trmite y se mande a
agregar a sus antecedentes el presente memorial y documento adjunto:
II. Que en los trminos relacionados, se tengan por presentados los alegatos
y por evacuada la audiencia conferida para la vista sealada el da TRES DE
AGOSTO DEL PRESENTE AO A LAS CATORCE HORAS.

III. Que se proceda a dictar la SENTENCIA que en derecho corresponde
declarando CON LUGAR la demanda instaurada por DEBORA RAQUEL
GONZALEZ nico apellido, gestionando en el ejercicio de la patria potestad y por
ende en representacin legal de la menos DEBORA SOFIA GONZALEZ, nico
apellido en contra del seor EDGAR ELISEO FLORES RAMIREZ, en virtud de

haberse demostrado de manera fehaciente indubitable los extremos de la
pretensin y en consecuencia; a) que se declara la paternidad del demandado

75
EDGAR ELISEOS FLORES RAMIREZ es padre biolgico de DEBORA SOFIA
GONZALEZ, b) que se condene a la parte demandada al pago de la cantidad de
DOS MIL CIEN QUETZALES, en concepto de la practica de la prueba Biolgica

de Acido Desoxirribonucleico, por haber dado motivo a promover este proceso y
c) que se hagan las dems declaraciones que en derecho corresponden.
IV. Que al estar firme la sentencia respectiva que a mi costa y dems
formalidades de ley, se extiendan CUATRO CERTIFICACION DE LA MISMA
CITA DE LEYES:
fundo mis pretensiones en las leyes y artculos siguientes: 1, 25, 26, 27, 28, 29,
30, 31, 32, 34, 35, 44, 45, 47, 50, 51, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 75,
79 Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 1, 2, 3,8, 10, 12, 13, 18, 19, 20 de la Ley de
Tribunales de Familia; 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial instructivo
para los Tribunales de Familia, Secretaria de la Corte Suprema de Justicia,
circular No. 42/ AH.
Acompao dos copias del presente memorial y documento adjunto.
Guatemala 3 de agosto de 2012.

76
77
Escrito No, 3329
Guatemala, seis de agosto del ao dos mil doce.--------------------------------------------

I) Por recibido el escrito que antecede y documento adjunto, agrguense a sus
antecedentes; II) En cuanto a lo dems solicitado lo resuelto en resolucin de
fecha treinta de julio del ao dos mil doce, III) Notifquese. Artculos: 25, 28, 30,
31, 44, 50, 51, 62, 66 al 79 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 1, 2, 3,8, 10, 12,
13, 18, 19, 20 de la Ley de Tribunales de Familia; 141, 142, 143 de la Ley del
Organismo Judicial, 164 y 165 del Cdigo Civil.

78
79
JUICIO ORDINARIO DE PARTERNIDAD Y FILIACIN No. 01061-2011-1795
OFICIAL Y NOTIFICADOR TERCERO.

EXPONGO:
I. Con fecha once de Septiembre de dos mil doce, fui legalmente, notificada
de la resolucin de fecha trece de Julio dos mil doce, en la que en su parte
conducente se resuelve evacuacin de la vista: Por lo tanto se solicita fecha para

que se dicte la Sentencia y se seale da y lugar para lectura de la misma
II. Se agregue a sus antecedentes el presente memorial.
CITA DE LEYES:
Fundo mis pretensiones en las leyes y artculos siguientes: 1, 25, 26, 27, 28, 29,
30, 31, 32, 34, 35, 44, 45, 47, 50, 51, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 75,
79 Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 1, 2, 3,8, 10, 12, 13, 18, 19, 20 de la Ley de
Tribunales de Familia; 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial instructivo
para los Tribunales de Familia, Secretaria de la Corte Suprema de Justicia.
Acompao dos copias del presente memorial y documento adjunto.

80
81
Ordinario de Paternidad o Filiacin
01061-2011-1795 OF. Y NOT. 3.
JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA.

Guatemala, tres de diciembre del ao dos mil doce.
Se tiene a la vista para dictar Sentencia dentro del Juicio Ordinario de Paternidad
y Filiacin identificado con el nmero MIL SESENTA Y UNO GUION DOS MIL
ONCE GUION MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CINCO a cargo de la oficial y
notificadora tercera, promovido por: DBORA RAQUEL GONZLEZ (NICO

APELLIDO) en representacin y ejercicio de la patria potestad de su menor hija
DBORA SOFIA GONZLEZ (NICO APELLIDO) en contra de EDGAR
ELISEO FLORES RAMIRZ. Segn consta en autos la parte actora es de este
domicilio y civilmente capaz para comparecer a juicio, actu bajo la direccin de

los Abogados: LISETH GRAMAJO TRAMPE, CRYSTIAN ARLYN FINO SOTO Y
LUIS ANTONIO RUANO CASTILLO y la procuracin de WILLIAM STEPHAN
KESTLER COLE pasante del Bufete Popular de la Universidad Mariano Glvez
de Guatemala. El demandado compareci a juicio bajo la direccin y procuracin
del abogado EDGAR ADOLFO CONTRERAS PINEDA. Y del estudio de los autos
se obtienen los siguientes resmenes:

CLASE Y TIPO DE PROCESO: El presente proceso es de CONOCIMIENTO
ORDINARIO DE PATERNIDAD Y FILIACIN. OBJETO DEL PROCESO: El
objeto del presente proceso es que la actora de la misma seora: DBORA
RAQUEL GONZLEZ (NICO APELLIDO), pretende que se declare
judicialmente la paternidad del seor EDGAR ELISEO FLORES RAMREZ para

con su menor hija DBORA SOFA GONZLEZ.
RESUMEN DE LOS HECHOS EXPUESTOS EN LA MENORIAL DE LA

82
DEMANDA: La parte actora compareci exponiendo lo siguiente: A) Que a
principios del mes de noviembre del ao dos mil siete conoci al seor EDGAR
ELISEO FLORES RAMREZ, con quien lleg a tener una relacin de amistad,
como resultado de la misma el demandado la contrat como su secretaria en la
empresa mercantil denominada SERTEL, propiedad de la entidad SERVICIOS
DE TELECOMUNICACIONES, SOCIEDAD ANONIMA, aunado a ello de que
existi una relacin laboral y siendo adems de ello que lo acompaaba a realizar
ciertas diligencias, en las cuales trabajaron juntos, la invitaba que saliera con l y
en efecto acceda voluntariamente, llegaron a tener una relacin de noviazgo, por
un tiempo de ocho meses. B) En el transcurso del tiempo en el que fueron novios,
consecuencias de dicha relacin extramatrimonial qued embarazada, se lo
manifest al demandado y el da veintisiete de septiembre del ao dos mil ocho

acudieron al Centro de Diagnstico Utatln, a efecto que se le practicara la
prueba de embarazo la cual result positiva; C) El demandado le manifest de
palabra que no se preocupara que l le iba a seguir apoyando y que saldran
adelante, tres semanas despus de la prueba de embarazo, al reunirse con el
seor Edgar Eliseo Flores Ramrez en la empresa ya relacionada y de tener
varias conversaciones con l se pudo percatar que ya no era la misma persona,

ya que adopt una actitud pasiva y de poca importancia, evadindola cuando le
mencionaba de que estaba embarazada; D) Posteriormente un viernes el
demandado le manifest que iba a viajar al interior del pas por asuntos de
negocios y que regresara el da lunes, ese da ella ingres a la empresa a efecto
de iniciar sus labores en la oficina se sorprendi de que estaba vaca, sin

mobiliario, equipo y tiles de oficina y las dems oficinas tambin se encontraban
vacas, lo llam por telfono y no les contest, entendiendo que la empresa se

83
haba trasladado a otro lugar y que la relacin laboral que tena con el demandado
haba terminado; E) Por varios meses lo estuvo llamando pero no lo localiz ni
tuvo noticias de l. F) El ahora demandado no asumi ninguna responsabilidad

respecto de la paternidad, por lo que en todo este tiempo desde que qued
embarazada a la presente fecha se ha sentido totalmente sola, desamparada y
preocupada por el futuro de su hija menor, que ha sido ella quien le ha brindado
todo su amor como madre, cuidados, vestido, asistencia mdica y alimentacin
con la finalidad de que tenga una felicidad adecuada, pero que no es suficiente ya
que le falta la presencia de su seor padre que le de amor, cario, que la proteja,
que le de apoyo moral y econmico, para que tenga una niez digna que todo
nio de su edad merece tener. Se fundament en derecho, ofreci sus medios de
pruebas e hizo sus peticiones de trmite y de sentencia.

DE LA CONTESTACIN DE LA DEMANDA: El demandado contest la demanda
en sentido negativo e interpuso excepcin perentoria de: a) FALTA DE
DERECHO EN LA ACTORA PARA DEMANDARME --------------------------------------
CON RELACIN A LA CONTESTACIN DE LA DEMANDA EN SENTIDO
NEGATIVO. Expone que le sorprende la actitud de la pretensin de la parte
actora, puesto que del anlisis de los hechos narrados por ella en su demanda, no
es precisa ni se fija fecha, lugar, circunstancias de cuando dice ella que tuvo una
relacin de amistad, con lo cual es muy fcil para la parte actora atribuirle y sin
fundamento la filiacin que pretende. Que no es cierto que haya tenido relaciones
con la actora que diera motivo y origen a una concepcin que pretende que
reconozca.
EN RELACIN A LA EXCEPCIN PERENTORIA DE FALTA DE DERECHO EN
LA ACTORA PARA DEMANDARME: Que no es cierto el fundamento de los

84
hechos que la parte actora pretende y con ello a obligarlo a un reconocimiento de
filiacin, lo cual acreditar en el curso del proceso.
DE LOS HECHOS SUJETOS A PRUEBA: En el presente proceso se someten a

prueba los siguientes hechos: a) La existencia de la nia DBORA SOFA
GONZLEZ; b) Si el seor EDGAR ELISEO FLORES RAMREZ es el padre de
la nia en mencin.
DE LOS MEDIOS DE PRUEBAS APORTADAS POR LAS PARTES: POR LA
PARTE ACTORA: I) DOCUMENTOS: consistentes en a) Certificacin de la

partida de nacimientos de la menor Dbora Sofa Gonzlez nico apellido,
inscrita bajo el nmero SETENTA MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS
(70,436), extendida por el Registrados Civil del Registro Nacional de las
Personas, del Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala. b)

Certificacin de la Partida de Nacimiento de DBORA RAQUEL GONZALEZ,
inscrita bajo el nmero de partida DIEZ MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y
CINCO (10,885), Folio TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO (385), del libro
CIENTO SETENTA Y SIETE (177) IGSS, extendida por el Registrados Civil del
Registro Nacional de las Personas del Municipio de Guatemala, Departamento de
Guatemala; c) Fotocopia simple del Documento Personal de Identificacin DPI

de Dbora Raquel Gonzles, nmero un mil novecientos noventa espacio setenta
y seis mil cuatrocientos cuarenta y ocho espacio cero ciento uno, extendido por el
Registro Nacional de las Personas de Guatemala, departamento de Guatemala.
d) Fotocopia simple de prueba de embarazo de fecha veintisiete de septiembre
del ao dos mil ocho, extendida por el Qumico Bilogo, Cedric Lpez Mndez; II)
DECLARACIN DE PARTE DEL DEMANDADO la cual se realiz con fecha
veinticuatro de mayo del ao dos mil doce; III) El dictamen de la prueba de cido
85
Desoxirribonucleico (ADN) de fecha dieciocho de Junio del ao dos mil doce,
extendido por la Licenciada Lucy Cotton Mayorga del Laboratorio Biomolecular de
la Fundacin de Amor; IV) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS que de los

hechos probados se deriven.
POR PARTE DEL DEMANDADO:
I) DOCUMENTOS: Consistentes en: a) Certificacin de la partida de nacimiento
nmero setenta mil cuatrocientos treinta y seis, extendida por el Registrador Civil
de las Personas de Guatemala, donde consta el nacimiento de Dbora Sofa

Gonzlez; b) Certificacin de la partida de nacimiento de Dbora Raquel
Gonzlez nmero diez mil ochocientos ochenta y cinco, Folio trescientos ochenta
y cinco del libro ciento setenta y siete del Registro Civil de las Personas de
Guatemala; c) Fotocopia simple de prueba de embarazo de fecha veintisiete de

septiembre de dos mil ocho que obra en autos extendida por el Qumico Bilogo
Cedric Lpez Mndez. II) DECLARACION DE PARTE de la actora misma que se
realiz el seis de Junio del ao dos mil doce; III) PRESUNCIONES LEGALES Y
HUMANAS que de los hechos probados se deriven.
ALEGATOS DEL DIA DE LA VISTA: La audiencia de la vista sealada para el
da veintisiete de agosto del ao dos mil doce, a las catorce horas fue evacuada
en forma escrita por las partes del presente proceso.
CONSIDERANDO: DE LA EXCEPCIN PERENTORIA DE FALTA DE
DERECHO EN LA ACTORA PARA DEMANDARME. Estable el segundo
prrafo del artculo 118 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil: Al contestar la
demanda, deber el demandado interponer las excepciones perentorias que

tuviere contra la pretensin del actor. Las nacidas despus de la
contestacin de la demanda se pueden proponer en cualquier instancia y

86
sern resueltas en sentencia. En cuanto a la excepcin perentoria antes
mencionada, al demandado no le asiste la razn jurdica de interponer esta
excepcin, ya que la demandada si tiene el derecho de presentar la presente

demanda en representacin de su menor hija, ya que con los medios de
prueba diligenciados dentro del presente proceso, qued establecido que la
menor de edad DEBORA SOFA GONZLEZ si es hija del demandado
EDGAR ELISEO FLORES RAMREZ, por lo que dicha excepcin debe ser
declarada sin lugar y as debe resolverse.

CONSIDERANDO: De conformidad con el artculo 1 y 50 de la Constitucin
Poltica de la Repblica de Guatemala; El Estado de Guatemala se organiza para
proteger a la persona y a la familia; su fin supremo es la realizacin del bien
comn. Todos los hijos son iguales ante la ley y tienen los mismos derechos. El
artculo 7 numeral 1. De la Convencin Sobre los Derechos del Nio establece: El
nio ser inscrito inmediatamente despus de su nacimiento y tendr derecho
desde que nace a un nombre, a adquirir una nacionalidad y, en la medida de lo
posible, a conocer a sus padres y a ser cuidado por ellos. Segn los artculos 209,
210, 220, 221, 227 del Cdigo Civil: Los hijos procreados fuera de matrimonio,
gozan de iguales derechos que los hijos nacidos de matrimonio; Cuando la

filiacin no resulte del matrimonio ni de la unin de hecho registrada de los
padres, se establece y se prueba, con relacin a la madre del solo hecho del
nacimiento; y con respecto del padre, por el reconocimiento voluntario, o por
sentencia judicial que declare la paternidad; El hijo que no fuere reconocido
voluntariamente, tiene derecho a pedir que judicialmente se declare su filiacin y

este derecho nunca prescribe respecto de l; 3. En los casos de violacin,
estupro o rapto, cuando la poca del delito coincida con la de la concepcin; y 4.

87
Cuando el presunto padre haya vivido maridablemente con la madre durante la
poca de la concepcin; segn decreto 39-2008 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, que adiciona el numeral 5 al artculo 221 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil. Cuando el resultado de la prueba de cido Desoxirribonucleico AND -
, determine cientficamente la filiacin con el presunto padre, madre e hijo. Si el
presunto padre se negare a someterse a la prctica de dicha prueba de la
paternidad; El reconocimiento voluntario y el judicial son actos declarativos de
la paternidad y, por consiguiente, surten sus efectos desde la fecha del

nacimiento del hijo. Sobre la calidad del hijo no puede celebrarse transaccin ni
compromiso alguno; pero si sobre los derechos pecuniarios que pueden deducirse
de la filiacin. Por su parte el artculo 126 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil,
establece: Las partes tienen la carga de demostrar sus respectivas proposiciones

de hecho. Quien pretende algo ha de probar los hechos constitutivos de su
pretensin; quien contradice la pretensin del adversario, ha de probar los hechos
extintivos o las circunstancias impeditivas de esa pretensin. Sin perjuicio de la
aplicacin de las normas precedentes, los jueces apreciarn de acuerdo con lo
establecido en el artculo siguiente, las omisiones o las deficiencias en la
produccin de la prueba.
CONSIDERANDO: El cdigo Procesal Civil y Mercantil establece, que las
contiendas que no tengan sealada tramitacin especial, se ventilarn en juicio
ordinario. Por lo tanto, es procedente la aceptacin que se le dio la demanda y
correcto el procedimiento utilizado en su tramitacin y, al haberse agotado las
etapas del proceso, procedente resulta emitir el fallo correspondiente. En el

presente caso, el que juzga, al hacer el anlisis correspondiente de las
actuaciones y especficamente de los medios de prueba conforme a la sana

88
crtica, es del criterio de que a la seora DBORA RAQUEL GONZLEZ (NICO
APELLIDO), le asiste la razn jurdica al interponer la presente demanda, toda
vez que con los medios de prueba aportados por ella al proceso, se establece; I)
Prueba documental, a) Con la certificacin de nacimiento partida nmero setenta
mil cuatrocientos treinta y seis; se establece la existencia de la nia DBORA
SOFA GONZLEZ, misma que naci el veintinueve de mayo del ao dos mil
nueve, al referido documento se le otorga valor probatorio al tener del artculo 186
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil ya que fue redargido de nulidad o falsedad.
III) De la prueba de cido desoxirribonucleico AND, para la prctica de dicha
prueba se seal la audiencia del da veintinueve de mayo del ao dos mil doce, a
las once horas, la que se llev a cabo en la sala de Audiencias del Juzgado
Tercero de Primera Instancia de Familia, tomndole las muestras respectivas al

demandado EDGAR ELISEO FLORES RAMIREZ, a la actora DBORA RAQUEL
GONZLEZ y a la menor DBORA SOFA GONZLES, muestras que fueron
tomadas por la Qumica Biloga LUCY IDALIA COTTON MAYORGA, los
resultados de esta prueba se recibieron con fecha veintids de Junio del ao dos
mil dice, en el informe se llega a la siguiente conclusin: Mediante el estudio de
los antgenos eritrocitarios y de los alelos de los loci. . . El supuesto padre posee
en su dotacin gentica los genes obligados del padre Biolgico de F doce punto
cuarenta y cuatro y la probabilidad de paternidad es de noventa y nueve punto
noventa y nueve por ciento. El supuesto padre alegado, EDGAR ELISEO
FLORES RAMREZ PUEDE SER INCLUIDO como padre biolgico de DBORA
SOFA GONZLEZ porque comparten marcadores genticos y la probabilidad de

paternidad es de noventa y nueve punto noventa y nueve por ciento; en tal virtud
a este medio de prueba se le concede pleno valor probatorio de conformidad con

89
la ley. Por todo lo expuesto, el que juzga concluye, que la demanda planteada por
la seora DBORA RAQUEL GONZLEZ (NICO APELLIDO) debe ser
declarada con lugar, ya que con la prueba documental, y especficamente con la

prueba de ACIDO DESOXIRRIBONUCLEICO (ADN) qued plenamente probado
que la MENOR DBORASOFIA GONZALEZ (UNICO APELLIDO) es hija del
demandado EDGAR ELISEO FLORES RAMREZ, por lo que dicha demanda
debe ser declarada con lugar y as debe resolverse y haciendo las declaraciones
que el derecho corresponde.

CONSIDERANDO: El artculo 573 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece
que El juez en la sentencia que termina el proceso que ante l se tramita, debe
condenar a la parte vencida al reembolso de las costas a favor de la otra parte.
En el presente caso, se establece que la actora DBORA RAQUEL GONZLEZ,

actu bajo la direccin y procuracin de Profesionales del derecho del Bufete
Popular de la Universidad Mariano Glvez de Guatemala, en tal virtud es
procedente condenar al demandado nicamente al pago de la prueba cientfica de
ACIDO DESOXIRRIBONUCLEICO y as debe resolverse.
CITA DE LEYES: Artculo: 1, 2, 12, 28, 47, 50, 51 de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Guatemala; 1, 2.2, 3.1, 7.1, 8.1.2 de la Convencin Sobre los

Derechos del Nio. 25 27 29 31 44 50 51 61 62 63 66 al 79
106 107 108 126 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 1 2 8 9 10
12 14 20 de la Ley de Tribunales de Familia; 141 143 147 171 de la Ley
del organismo Judicial; 209 210 220 221 del Cdigo Civil.
POR TANTO: Este juzgado, con base en lo considerado y leyes citadas, al

resolver DECLARADA: I) SIN LUGAR la excepcin perentoria de FALTA DE
DERECHO EN LA ACTORA PARA DEMANDARME interpuesta por el

90
demandado EDGAR ELISEO FLORES RAMIREZ; II) CON LUGAR la demanda
Ordinaria de Paternidad y Filiacin promovida por DBORA SOFA GONZLEZ,
En contra de EDGAR ELISEO FLORES RAMREZ; III) Como consecuencia se

declara que la menor DBORA SOFA GONZLEZ. IV) Al estar firme el presenta
fallo complsese copia certificada del mismo al Registro Nacional de las
Personas, del municipio y departamento de Guatemala a efecto de que procesa a
la inscripcin y anotacin respectiva en la partida de nacimiento nmero
SETENTA MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS (70436); que corresponde a

la menor DBORA SOFA GONZLEZ. V) Se condena al demandado EDGAR
ELISEO FLORES RAMIREZ al pago de la prueba cientfica de ACIDO
DESOXIRRIBONUCLEICO (ADN); VI) Al estar firme la presente sentencia,
extindase las certificaciones solicitadas; VII) Notifquese.

91
LA INSFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE PRIMERA
INSTANCIA DEL RAMO DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMELA.
----------------------------------------------- CERTIFICA --------------------------------------------
La identidad y autenticidad de las seis (06) hojas fotocopiadas que anteceden,
por haber sido reproducidas de sus originales el da de hoy, las que reproducen la
sentencia de Fecha tres de diciembre del ao dos mil doce, dictada dentro del
juicio ORDINARIO DE PATERNIDAD Y FILIACION, identificado con el nmero

UN MIL SESENTA Y UNO GUION DOS MIL ONCE GUION MIL SETECIENTOS
NOVENTA Y CINCO, a cargo de la Oficial y Notificadora tercera, promovido por:
DEBORA RAQUEL GONZLEZ (NICO APELLIDO) contra EDGAR ELISIO
FLORES RAMREZ, y para sealar al REGISTRO NACIONAL DE LAS

PERSONAS (RENAP), de esta ciudad capital a efecto proceda a la anotacin
correspondiente en la partida de nacimiento nmero SETENTA MIL
CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS (70436), que corresponde a la menor
DBORA SOFA GONZLEZ (NICO APELLIDO), Del Registro Civil del
Departamento de Guatemala, extiendo, nmero, sello y firmo la presente
certificacin, contenida en seis hojas (06) de papel bond fotocopiadas, mas la

presente hoja de papel; membretada del Organismo Judicial, hacindose constar
que dicho fallo se encuentra firme, y que en autos se asent la razn de ley ,
conste Guatemala cuatro de febrero del ao dos mil trece.
FRANCY LETICIA ESCOBAR DEL CID
Secretaria
Vo.Bo. Emilio Lorenzo Villatoro Lpez

92
93
GUATEMELA.
------------------------------------------------CERTIFICA---------------------------------------------
por haber sido reproducidas de sus originales el da de hoy, las que contienen la
SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA de Fecha tres de diciembre del ao dos
mil doce, dictada dentro del juicio ORDINARIO DE PATERNIDAD Y FILIACION

promovido por DBORA RAQUEL GONZLEZ (NICO APELLIDO) contra
EDGAR ELISIO FLORES RAMREZ, identificado con el nmero UN MIL
NOVENTA Y CINCO, a cargo de la Oficial y Notificador tercero; Y para los usos

legales que a la persona interesada convengan se extiende, nmero, sella y
firma la presente certificacin, contenida en seis hojas (06) de papel bond
fotocopiadas, mas la presente hoja de papel; membretado del Organismo
Judicial, hacindose constar que dicho fallo se encuentra firme, y que en autos se
asent la razn de ley , conste Guatemala cuatro de febrero del ao dos mil
trece.
Secretaria

94
95
GUATEMELA.
------------------------------------------ CERTIFICA -------------------------------------------------


trece.
Secretaria

96
97
GUATEMALA.
---------------------------------------------CERTIFICA------------------------------------------------


trece.
Secretaria

98
99
GUATEMELA.
-----------------------------------------------CERTIFICA----------------------------------------------


trece.
Secretaria

100
101
GUATEMELA.
------------------------------------------------CERTIFICA---------------------------------------------
por haber sido reproducidas de sus originales el da de hoy, las que reproducen la
sentencia de Fecha tres de diciembre del ao dos mil doce, dictada dentro del
juicio ORDINARIO DE PATERNIDAD Y FILIACION, identificado con el nmero

UN MIL SESENTA Y UNO GUION DOS MIL ONCE GUION MIL SETECIENTOS
NOVENTA Y CINCO, a cargo de la Oficial y Notificadora tercera, promovido por:
DEBORA RAQUEL GONZLEZ (NICO APELLIDO) contra EDGAR ELISIO
FLORES RAMREZ, y para REMITIR al REGISTRO NACIONAL DE LAS

PERSONAS (RENAP), de esta ciudad capital a efecto proceda a la anotacin
correspondiente en la partida de nacimiento nmero SETENTA MIL
CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS (70436), que corresponde a la menor
DBORA SOFA GONZLEZ (NICO APELLIDO), Del Registro Civil del
Departamento de Guatemala, extiendo, nmero, sello y firmo la presente
certificacin, contenida en seis hojas (06) de papel bond fotocopiadas, mas la

presente hoja de papel; membretada del Organismo Judicial, hacindose constar
que dicho fallo se encuentra firme, y que en autos se asent la razn de ley ,
conste Guatemala cuatro de febrero del ao dos mil trece.
Secretaria

102
103
JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO

104
105
SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA
ORDINARIO DE DIVORCIO NUEVO
NOTIFICADOR NMERO:
PEDRO ROBERTO RIVERA LARA, de cuarenta aos de edad, casado, Mdico y
Cirujano, guatemalteco, de ste domicilio, atentamente comparezco ante usted y:
E X P O N G O:
1. Que acto bajo la direccin y procuracin del abogado: ABRAHAM
TEODORO SANTIZO VELAZQUEZ, sealo para recibir notificaciones la QUINTA

CALLE NUMERO TRES GUION CUARENTA Y TRES ZONA SIETE COLONIA
LANDIVAR, de esta ciudad.
2. Por ste medio vengo a promover demanda de divorcio por causa
determinada en la va ordinaria en contra de la seora DIVA ZORAIDA TORRES

VALENZUELA, quien puede ser notificada en el lugar de su residencia situada
en: QUINTA AVENIDA B, NUMERO DIECISEIS GUION OCHENTA Y DOS,
ZONA CINCO, COLONIA PRIMERO DE JULIO, VILLA DE MIXCO,
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, ignorando el lugar de su trabajo,
debindose librar el despacho correspondiente al Juzgado que corresponda de la
Villa de Mixco, departamento de Guatemala, para su notificacin, todo ello de

conformidad con los siguientes:
H E C H O S:
I. ANTECEDENTES:
A) Contraje matrimonio civil con la demandada, seora: DIVA ZORAIDA
TORRES VALENZUELA, el da diecisiete de noviembre de mil novecientos

ochenta y siete, en la Municipalidad de Guatemala, extremo que acredito con la
certificacin de la partida de matrimonio que adjunto, habiendo fijado nuestro

106
hogar conyugal en sptima avenida nmero treinta y dos guin treinta y ocho,
zona ocho de la ciudad capital de Guatemala.
B) Dentro de nuestro matrimonio procreamos a los menores: FABIO

ROBERTO Y DIVA NATALIA, ambos de apellidos RIVERA TORRES,
nacimientos que quedaron asentados en partidas nmeros: mil novecientos
noventa y cinco y tres mil diecinueve, folios cuatrocientos noventa y cinco y
diecinueve de los libro de nacimientos nmeros noventa y nueve y ciento
veintids, respectivamente, del registro civil de la municipalidad de Guatemala,

departamento de Guatemala; dichos menores han quedado bajo la guarda y
custodia de la demandada.
C) Adoptamos el rgimen econmico de comunidad de gananciales;
D) No adquirimos bien alguno dentro de nuestro matrimonio.

II. DE LA CAUSAL DEL DIVORCIO:
A) Con la demandada, nos encontramos separados de manera voluntaria,
desde el mes de diciembre de mil novecientos ochenta y nueve, viviendo cada
uno en inmueble separados;
B) Por todo lo expuesto y debido a la imposibilidad de una eventual
Reconciliacin, por el motivo de que considero que la institucin del matrimonio

ha dejado de cumplir para m los fines perseguidos por la misma, razn por la cual
por ste medio, vengo a solicitar la disolucin del vnculo matrimonial que an me
une a la demandada, invocando para ello como causal, LA SEPARACION POR
MS DE UN AO, contenida en el artculo ciento cincuenta y cinco, inciso cuarto
del cdigo civil.

D E R E C H O:
Los artculos 153, 154, numeral 2. 155 numeral 4. De Cdigo Civil; 96 del
107
Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 1, 2, 9 y 19 de la Ley de Tribunales de
Familia, en su parte conducente establecen que: El matrimonio se modifica por la
separacin y se disuelve por el divorcio, as mismo el divorcio, podr

declararse2. Por voluntad de uno de ellos, mediantes causa determinada 4
La separacin por ms de un ao; Las contiendas que no tengan sealada
tramitacin especial en ste cdigo, se ventilarn en juicio ordinario, Todo aquel
que se considere con derecho para hacer valer una pretensin de divorcio por la
causal de separacin expuesto en la presente demanda, deber ser acogida y

consecuentemente dicha demanda deber ser declarada CON LUGAR y por
ende: DISUELTO EL MATRIMONIO que a la fecha me mantiene unido a la
demandada.
P R U E B A S:
A. Declaracin de parte que deber prestar la demandada en forma personal
y no por medio de apoderado, en la audiencia que el Tribunal seale y bajo los
apercibimientos de rigor, conforme a posiciones que oportunamente le articular;
B. Declaracin testimonial conforme a nombres e interrogatorio que ms
adelante indicar;
C. Reconocimiento judicial sobre personas, lugares y cosas que puedan

interesar al proceso;
D. Documental, consistente en certificaciones: 1. De la partida de Matrimonio,
que acompao; 2. De nacimiento de nuestros menores hijos, que acompao.
E. Presunciones legales y humanas que de los hechos probados se
desprendan.
P E T I C I N:
A. DE TRAMITE:
108
a. Que con el presente memorial y documentos adjuntos al mismo, se forme
el expediente respectivo.
b. Que se tome nota de la Direccin y Procuracin bajo la cual acto, as

como del lugar sealado para recibir notificaciones.
c. Que se admita para su trmite la presente demanda de divorcio por la
causal determinada, en la va ordinaria que por ste medio entablo en contra de
mi seora esposa: DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA.
d. Que se decrete la suspensin inmediata de la vida en comn, debido a la

causal invocada.
e. Que se emplace a la demandada, corrindole audiencia por el plazo de
nueve das.
f. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba propuestos.

g. Que se seale la audiencia de junta conciliatoria de rigor.
h. Que se libre el despacho para el Juzgado que corresponda, de la Villa de
Mixco, departamento de Guatemala, para la notificacin de ley.
B. DE LAS MEDIDAS CAUTELARES:
Que se fije la pensin alimenticia de: UN MIL QUETZALES, a razn de
QUINIENTOS QUETZALES PARA CADA UNO DE NUESTROS MENORES

HIJOS, NO ASI PARA LA DEMANDADA PUES ELLA TRABAJA Y PUEDE
SOSTENERSE POR SI MISMA.
C. DE SENTENCIA:
Que agotado el trmite respectivo se dicte la sentencia que en derecho
corresponde y en consecuencia de ello se declare:

1. CON LUGAR la demanda y por lo tanto disuelto el vnculo conyugal que
me une a la demandada.
109
2. Que el seor: PEDRO ROBERTO RIVERA LARA, en ste caso el
demandante queda obligado a pasar la pensin alimenticia de: UN MIL
QUETZALES, a favor de sus menores hijos, a razn de QUINIENTOS

QUETZALES PARA CADA UNO, NO ASI PARA LA DEMANDADA PUES ELLA
TRABAJA Y PUEDE SOSTENERSE POR SI MISMA.
3. Que los hijos menores quedan bajo la guarda y custodia de la demandada,
pudiendo el demandante relaciones con ellos libremente, pudiendo pasar una
fiesta de fin de ao con cada uno de sus padres.

4. Que no se hace ninguna declaracin en cuanto a bienes, por no haberlos
adquirido dentro del matrimonio.
5. Que al estar firme el presente fallo, se compulse certificacin al registro civil
del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, para el efecto de la

cancelacin de la partida de matrimonio nmero ciento sesenta y uno guin
ochenta y ocho, folio cuatrocientos cincuenta y cinco, el libro de matrimonio
municipales nmero doscientos seis, del Registro Civil del municipio de
Guatemala, departamento de Guatemala.
6. Que se condene en costar procesales a la parte demandada.
Acompao tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.

CITA DE LEYES:
ARTICULOS YA CITADOS Y: 5, 29, 30, 31, 44, 45, 49, 50, 51, 61, 62, 63, 66,
67, 71, 72, 79, 106, 107, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 137, 138,
142, 143, 172, 173, 177, 178, 186, 194, 195, 196, 198, 213, 216, 572, 573, 578
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 1, 2, 3, 9, 12, 19 de la Ley de Tribunales de

Familia.
Guatemala, cinco de febrero de dos mil dos.

110
EN SU AUXILIO Y PROCURACIN:
111
ORGANISMO JUDICIAL
GUATEMALA C.A.
M-1346 ORDINARIO DE DIVORCIO: F1-2002-3221 NOTIFICADOR SEGUNDO

JUZGADO SEXTO DE FAMILIA. GUATEMALA, DIECIOCHO DE MARZO DEL
AO DOS MIL DOS.---------------------------------------------------------------------------------
I) En la va del juicio ordinario, admtase para su trmite la presente demanda
de divorcio. De la misma se emplaza a la demandada DIVA ZORAIDA TORRES
VALENZUELA, concedindole audiencia por NUEVE DIAS: II) Tmese nota de la

direccin y procuracin propuesta y de los lugares sealados para notificar a las
partes; III) Se tienen por ofrecidos los medios de prueba relacionados y por
presentados los documentos adjuntos; IV) Para notificar a la demandada, lbrese
el despacho respectivo, fijndose el plazo de la distancia en un da Y se le

previene que debe sealar lugar para recibir notificaciones dentro del permetro
legal de este juzgado o de lo contrario se le harn por los estrados; V) Para que
tenga verificativo la junta conciliatoria, se seala la audiencia del da OCHO DE
MAYO DEL PRESENTE AO, A LAS QUINCE HORAS; VI) En concepto de
pensin alimenticia para los menores GAVIO ROBERTO Y DIVA NATALIA ambos
de apellidos RIVERA TORRES se fija la suma de UN MIL QUETZALES, a razn

de quinientos quetzales para cada uno. Que deber pagar el padre en forma
mensual y anticipada, depositando dicha suma en el Tesorera del Organismo
Judicial; VII) Lo dems solicitado, tngase presente para su oportunidad procesal.
Artculos: 153, 154, 155, 156, 292, del Cdigo Civil: 1,2,8,9,10, 11, 12, 14, 20, de
la Ley de Tribunales de Familia: 25, 26, 31, 44, 45, 50, 51, 61, 63, 66, 73, 79, 83,
85, 96, 106, 107, 108, 11, 112, 118, 120, 126, 128, 129, 173, 177, 178, 186, 197,
427, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 437 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 48,
112
114, la Ley del Organismo Judicial.

113
JUZGADO SEXTO DE FAMILIA, GUATEMALA.
DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA, de treinta y ocho aos de edad,
casada. Maestra de Educacin Primaria Urbana, guatemalteca, de este domicilio;

sealo como lugar para recibir notificaciones la dieciocho calle ocho guin
diecisis de la zona uno, tercer nivel, oficina nmero tres, Guatemala, acto en
nombre propio dentro del JUICIO ORDINARIOS DE DIVORCIO arriba
identificado que ante ese Juzgado sigue en mi contra el seor PEDRO ROBERTO
RIVERA LARA; acto bajo la direccin y procuracin de la Abogada MARIA

ELENA MARTINEZ PEATE y en dicha calidad, vengo a CONTESTAR EN
SENTIDO NEGATIVO LA DEMANDA promovida en mi contra y a interponer las
excepciones perentorias de INEXISTENCIA DE LAS CAUSALES INVOCADAS
POR EL ACTOR PARA FUNDAR SU DEMANDA Y DE FALSEDAD EN LOS

HECHOS EXPUESTOS POR EL ACTOR EN SU DEMANDA. Exponiendo para
efecto los siguientes:
HECHOS:
DE LA CONTESTACION DE LA DEMANDA EN SENTIDO NEGATIVO:
Por este acto, me permito contestar en sentido negativo la demanda promovida
por el seor PEDRO ROBERTO RIVERA LARA, fundada dicha actitud en lo

siguiente:
No tengo ningn inters en disolver el vnculo conyugal que me une con el actor
pues creo en la permanencia del matrimonio y en la necesidad de que la familia
se mantenga unida para alcanzar los fines que le son propios dentro de la
sociedad. La suscrita considera que la lucha por mantener la estabilidad y la

permanencia de la familia, del matrimonio, debe ser un esfuerzo continuo en el
que ambas partes, esporo y esposa deben poner todo su esfuerzo en aras de los
114
sagrados intereses de los hijos a quienes ambos cnyuges se deben en primer
lugar y no tratar (como lo hace el actor en esta oportunidad) de disolverlo, basado
en intereses personales. La suscrita desea que el matrimonio que la une con el

actor se mantenga y por ello en ningn momento ha dado motivo ni justificacin
alguna para el actor lo desee disolver: en esa virtud, la presentada se opone
absolutamente a las pretensiones del actor.
DE LAS EXCEPCIONES PERENTORIAS DE INEXISTENCIA DE LA CAUSAL
INVOCADA POR EL ACTOR PARA FUNDAR SU DEMANDA:

El actor invoca como causal para reclamar el DIVORCIO, la separacin o
abandono voluntario de la casa conyugal o la ausencia inmotivada por ms de un
ao. El actor no determina a cul de todas las causales reguladas en el artculo
155 inciso 4 del Cdigo Civil se refiere en su demanda; Pues no presenta

ningn tipo de convenio judicial o extrajudicial que determine que estamos
separados de cuerpo, sin embargo, respecto de todos los supuestos regulados
en dicha artculo e inciso, cabe precisar lo siguiente:
a) En el presente caso no existe ni de hecho ni de derecho ninguno de los
supuestos contenidos en el artculo mencionado: tanto la presentada como el
demandante, en forma pblica y constante, hemos mantenido nuestra relacin

marital, conviviendo junto con nuestros hijos en nuestro domicilio conyugal situado
en la quinta avenida B 16-82 de la zona 5, Colonia Primero de Julio, Villa de
Mixco, Guatemala, de lo cual pueden dar fe sin lugar a dudas, numerosas
personas que residen en los alrededores; incluso nuestras relaciones maritales se
han mantenido ms o menos constantes, por lo cual en la realidad, no existe en

modo alguno la separacin, abandono, ni la ausencia inmotivada por ms de un
ao a que se refiere el actor para fundar su demanda y por lo tanto debe

115
declararse con lugar la excepcin perentoria que interpongo.
DE LA EXCEPCIN PERENTORIA DE FALSEDAD EN LOS HECHOS
EXPUESTOS POR EL ACTOR EN SU DEMANDA.

Es falso lo afirmado por el actor en su demanda en el sentido de que l y yo
tenemos ms de un ao de encontrarnos separados de cuerpo y de que no existe
posibilidad alguna (supongo que para mantener nuestro matrimonio, aunque no lo
expresa con claridad en su demanda) pues la suscrita reitera que nuestras
convivencia en comn y nuestras relaciones maritales se han mantenido ms o

menos normales durante todos los meses pasados; por otro lado, si bien es cierto
que actor me ha manifestado su deseo de divorciarse, esto ha sido una decisi0n
unilateral de l, con lo cual la suscrita sta en desacuerdo total: en la realidad l ,
debera ante poner la unidad familiar, el bien de nuestros hijos a sus propias
necesidades personales. En virtud de todo lo anteriormente expuesto, solicito que
sean declaradas CON LUGAR las excepciones y oposicin formuladas y que la
demanda formulada por el actor sea declarada SIN LUGAR.
PRUEBAS:
Ofrezco probar lo aseverado con: A) Certificacin de la partida de matrimonio de
la suscrita con el actor, que ya obra en el expediente respectivo; B)

Certificaciones de nuestros menores hijos FABIO ROBERTO, DIVA NATALIA,
ambos de apellidos RIVERA TORRES, las que tambin obran en el expediente
respectivo. C) Declaracin de Parte, que deber prestar el actor, en forma
persona y no por medio de apoderado, en la audiencia respectiva conforme a
posiciones que oportunamente le articular; D) DECLARACIN DE TESTIGOS:

de las personas a quienes constan los hechos expuestos y que en el momento
procesal oportuno sern propuestos con sus respectivos nombres; E)

116
RECONOCIMIENTO JUDICIAL en la residencia de la presentada y el actor,
situada en 5ta. Av. B 16-82 de la zona 5, Colonia Primero de Julio, Villa de
Mixco, Guatemala, el cual deber practicarse para establecer los extremos que en
su oportunidad precisar; F) PRESUNCIONES: Legales y humanas que de los
hechos probados se deduzcan y las que deriven de la ley; G) Medios cientficos
de prueba; H) RECONOCIMIENTO DE DOCUMENOS PBLICOS Y PRIVADOS,
que deber prestar el actor; I) Actas notariales, documentos pblicos y privados y
otros informes que debern solicitarse a las dependencias pblicas y privadas que
me permitir precisar en su oportunidad procesal;
Establece el Cdigo Procesal Civil y Mercantil: artculo 96, Las contiendas que no
tengan sealada tramitacin especial en este Cdigo, se ventilarn en juicio

ordinario. Artculo 118. la contestacin de la demanda deber llenar los mismos
requisitos del escrito de demanda. Si hubiere de acompaarse documentos, ser
llenar los mismos requisitos del escrito de demanda. Si hubiere de acompaarse
documentos, ser aplicable lo dispuesto en los artculos 107 y 108. Al contestar la
demanda, debe el demandado interponer las excepciones perentorias que tuviere
contra la pretensin del actor. Las nacidas despus de la contestacin de la

demanda se pueden proponer en cualquier instancia y sern resueltas en
sentencia. Por su parte, establece el Decreto Ley Nmero 206. -Corresponden a
la Jurisdiccin de los Tribunales de Familia de los asuntos y controversias
cualquiera que sea la cuanta, relacionados con el divorcio Artculo 9 Los
juicios relativos aldivorcio sujetarn a los procedimientos que les

correspondan segn el Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
PETICIN:
117
DE TRMITE:
A) Que se admita para su trmite el presente memorial y que se agregue al
expediente respectivo;
B) Que en los trmino anteriormente relacionados en el apartado de
exposicin de hechos de este memorial, se tenga por contada EN SENTIDO
NEGATIVO la demanda promovida por el actor, y por INTERPUESTAS LAS
EXCEPCIONES PERENTORIAS DE INEXISTENCIA DE LAS CAUSALES
INVOCADAS POR EL ACTOR PARA FUNDAR SU DEMANDA Y DE

FALSEDAD EN LOS HECHOS EXPUESTOS POR EL ACTOR EN SU
DEMANDA.-
C) Que se tome nota el lugar sealado para recibir notificaciones y de que
actu bajo la direccin y procuracin de la Abogada que me auxilia;

D) Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba identificados e
individualizados en el apartado respectivo de este memorial;
E) Que oportunamente se abra este proceso.
DE FONDO:
Que oportunamente se dicte la sentencia que en derecho corresponde y en la
misma se declare:
a) CON LUGAR la oposicin que formulo ante la demanda de divorcio por
causal determinada promovida por PEDRO ROBERTO RIVERA LARA en mi
contra y CON LUGAR las excepciones perentorias interpuestas de
INEXISTENCIA DE LAS CAUSALES INVOCADAS POR EL AUTOR PARA
FUNDAR SU DEMANDA y de FALSEDAD DE LOS HECHOS EXPUESTOS POR

EL ACTOR EN SU DEMANDA: En consecuencia:
b) SIN LUGAR LA DEMANDA de divorcio por causal determinada promovida

118
por PEDRO ROBERTO RIVERA LARA en mi contra.
c) Que se condene en costas procesales al actor, por haber dado lugar al
presente juicio sin justa causa.

CITA DE LEYES:
Me fundo en los artculos anteriormente citados y en los siguientes: 153,154, 155
inciso 4, 156, 158, 159, 161, 170, 171 del cdigo civil; 12, 25, 26, 28, 29, 44, 45,
50, 51, 61, 62, 63, 66, 67, 68, 69, 70, 75, 79, 86, 96, 106, 107, 108, 111, 112 113,
118, 119, 123, 124, 126, 127, 128, 130, 131, 142, 164, 172, 173, 177, 178, 182,
183, 184, 185, 186, 187, 191, 192, 194, 195, 197, 198, 572, 573, 575,578, 580 del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 1., 2., 9., 11., 12., 18., 19., de la Ley de
Tribunales de Familia.
Acompao: TRES COPIAS DEL PRESENTE MEMORIAL

Guatemala, 16 de Abril de 2002.
EN SU AUXILIO.
119
M-1949 Ordinario F1-2002-3221 Of. Y No. 2 JUZGADO SEXTO DE FAMILIA:
GUATEMALA, DIECIOCHO DE ABRIL DEL DOS MIL DOS.----------------------------
I.- A sus antecedentes el memorial que precede. II.- se toma nota de la direccin y
procuracin bajo la cual acta la presentada as como del lugar sealado para
recibir notificaciones III.- Se tiene por contestada la demanda en sentido negativo
y por interpuestas las excepciones perentorias de INEXISTENCIA DE LAS
CAUSALES INVOCADAS POR EL ACTOR PARA FUNDAR SU DEMANDA Y DE
FALSEDAD EN LOS HECHOS EXPUESTOS POR EL ACTOR EN SU

DEMANDA. IV.- Se tiene por ofrecidos los medios de prueba individualizados en
el apartado respectivo. V.- como se solicita se abre a prueba el presente proceso
ordinario de divorcio por el plazo de treinta das. VI.- en cuanto a los dems
solicitado presente para su oportunidad. Notifquese. Artculos: 25, 28, 29, 30, 66
al 79, 111, 112, 1113, 1114, 123 al 128 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; Del
12 de la Ley de Tribunales de Familia; 44, 45, 48, 49, 62, 141, 143, 145, 146 de la
Ley del Organismo Judicial.

120
121
ORDINARIO DE DIVORCIO F1-2002-3221 Of. Y Not. 2do. En la ciudad de
Guatemala el ocho de mayo del dos mil dos, siendo las quince horas, ante la
Infrascrita Juez Sexto de Familia Licenciada Elia Mara del Carmen Beduro
Samayoa, Secretario que autoriza y oficial de trmite Jorge Ricardo Yurrita
Rivera, comparecen dos personas a quienes se les juramenta con las
formalidades de ley para que el transcurso de la siguiente diligencia se conduzcan
con la verdad y as ofrecen hacerlo y dicen llamarse: PEDRO ROBERTO RIVERA
LARA, de datos de identificacin conocidos dentro del proceso, se identifica con

cedula de vecindad nmero de orden A guion uno y de registro seiscientos veinte
mil cuatrocientos treinta y cinco, extendida en la Municipalidad de esta ciudad
capital, se hace acompaar de su abogado director Licenciado Abraham Teodoro
Santizo Velzquez. Y, DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA, de datos de

identificacin conocidos dentro del proceso, se identifica con cedula de vecindad
nmero de orden U guion veintids y de registro SESENTA Y OCHO MIL
SEISCIENTOS CUARENTA, extendida en la Municipalidad de Jutiapa
departamento de Jutiapa. A continuacin se procede con la presente junta
conciliatoria y el actor manifiesta que de su parte no existe ningn tipo de
conciliacin y que desea que se contine con el trmite del divorcio, por su parte
la demandada manifiesta que le gustara intentar seguir casada con el actor, no
habiendo conciliacin entre las partes se continua con el traite del presente Juicio.
Se finaliza la presente diligencia en el mismo lugar y fecha, siendo las quince
horas con quince minutos, la cual es leda por los comparecientes quienes
enterados de su contenido la aceptan ratifican y firman junto con la Infrascrita

Juez y Secretario que autoriza.
122
123
JUICIO NMERO: F1-2002-3221 OFICIAL Y NOTIFICADOR: SEGUNDO.
SEORA JUEZ SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, GUATEMALA.
PEDRO ROBERTO RIVERA LARA, de datos de identificacin personales

conocidos en autos, de manera atenta comparezco ante usted por este medio y:
EXPONGO:
I. El presente proceso se encuentra abierto a prueba, por lo que ruego al
seor Juez, se tengan como medios de prueba los siguientes:
A. DOCUMENTAL:
a. La certificacin de partida de matrimonio entre el presentado y la seora:
DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA, que obra en autos.
b. Las certificaciones de nacimiento de nuestros menores hijos: FABIO
ROBERTO Y DIVA NATALIA, ambos de apellidos RIVERA TORRES, que obran

en autos.
B. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS.
C. TESTIMONIAL.
La declaracin testimonial de las seoras SONIA ISABEL GARCIA DE LEON,
EVELYN SUSANA MORALES DE LEON VASQUEZ Y MARIA CRISTINA DE
LEN LPEZ, en base a las preguntas que el Seor Juez considere prudentes y
necesarias, as como el interrogatorio que a continuacin se describe.
1. Diga el testigo si es de su conocimiento que los seores: PEDRO
ROBERTO RIVERA LARA Y DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA, se
encuentra separados desde hace ms de un ao?

ROBERTO RIVERA LARA Y DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA, dejaron
de tener vida en comn, a partir del ao de mil novecientos ochenta y nueve?

124
ROBERTO RIVERA LARA Y DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA, viven en
inmuebles diferentes?
4. Diga el testigo si es de su conocimiento que a la fecha actual, los seores:
PEDRO ROBERTO RIVERA LARA Y DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA,
se encuentra separados?
5. Diga el testigo la razn por la que ha venido a declarar?
Los artculos 142 y 178 del decreto Ley 107, regulan: Las partes pueden probar
sus respectivas proposiciones de hechos por medio de testigos, en los casos en
la ley no requiera especialmente otro medio de prueba. Podrn presentarse toda
clase de documentos, as como fotografas, fotostticas, fotocopias, radiografas,

mapas, diagramas, calcos y otros similares. Por lo que al seor Juez,
SOLICITO:
I. Que se admita para su trmite el presente memorial.
II. En virtud del estado que guardan los autos, se seale la audiencia de
mrito para escuchar testimonialmente a los seores: SONIA ISABEL GARCIA
DE LEN, EVELIN SUSANA MORALES DE LEN DE VASQUEZ Y MARIA

CRISTINA DE LEN LOPEZ, conforme al interrogatorio que forma parte del
presente memorial, as como las preguntas que quisiera dirigir el seor Juez.
III. Se tengan como prueba a mi favor, las certificaciones de partida de
matrimonio y de nacimiento adjuntas a la demanda.
El resultado de esta diligencia, se tenga como prueba a mi favor dentro del

presente proceso.
CITA DE LEYES: ARTICULOS: 29, 31, 44, 62, 63, 66, 67, 69, 71, 79, 96, 126,
125
128, 129, 142, 143, 144, 145, 146, 178, del decreto ley 107.
Guatemala, veinticuatro de mayo del ao dos mil dos. Acompao cuatro copias.
EN SU AUXILIO DIRECCIN Y PROCURACIN:

126
127
M. 2802 ORDINARIO F1-2002-3221 Of. Y Not. 2do. JUZGADO SEXTO
DE FAMILIA:
Guatemala, veintinueve de mayo Del dos mil dos. --------------------------------------

I.- A sus antecedentes el memorial que precede. II. Con citacin a
la Parte contraria dentro del presente juicio, admisin de los siguientes Medios
de prueba por parte del presentado: A) La declaracin testimonial de las
seoras: SONIA ISABEL GARCIA DE LEON, EVELYN SUSANA MORALES DE
LEON DE VASQUEZ Y MARIA CRISTINA DE LEON LOPEZ, para tal efecto se

seala el da DIECINUEVE DE JUNIO DEL AO DOS MIL DOS A LAS TRECE
HORAS, para que presten declaracin testimonial. III.- Como se solicita que el
resultado de dicha diligencia se tenga como prueba por parte del presentado. IV.-
se tiene como prueba con citacin a la parte contraria dentro del

presente Proceso por parte del presentado los siguientes documentos: 1.-
Certificacin De partida de matrimonio entre el presentado y la seora DIVA
ZORAIDA TORRES VALENZUELA, que obra en autos. 2.- Las certificaciones de
nacimiento de sus Menores hijos FABIO ROBERTO Y DIVA NATALIA, ambos de
apellidos RIVERA TORRES que obra en autos. Notifquese. Artculos: 28, 29, 30,
61, 62, 63, 66 al 79, 96, 97, 123 al 142, 143 al 163, 177 al 192, 194, 195 del
Decreto Ley 107; 12 de la Ley de Tribunales de Familia; 141, 142, 143 de la Ley
del Organismo Judicial.

128
129
ORDINARIO F1-2002-3221
Oficial y not. 2do.
SEORA JUEZ DE FAMILIA DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE

GUATEMALA.
PEDRO ROBERTO RIVERA LARA, de datos de identificacin personal
conocidos y obrantes en autos, dentro del expediente arriba identificado
respetuosamente comparezco ante usted y para el efecto.
EXPONGO:
Que habamos ofrecido como medio probatorio la declaracin de parte de la
demandada DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA, solicito que se seale da y
hora para que dicha persona comparezca en forma personal y no por medio de
apoderado a absolver posiciones conforme plica que acompao y la cual deber

quedar bajo reserva de Secretaria del Tribunal.
DERECHO:
Establece el artculo 130 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil Que todo litigante
est obligado a declarar bajo juramento, en cualquier estado del juicio en primera
instancia y hasta el da anterior al de la vista en la Segunda, cuando as lo pidiere
el contrario, sin que por esto se suspenda el curso del proceso

PETICION:
1. Que se admita para su trmite y mande agregar a sus antecedentes el
presente memorial.
2. Se seale da y hora para que la demandada DIVA ZORAIDA TORRES
VALENZUELA, en forma personal y no por medio de apoderado comparezca a

absolver posiciones conforme plica que se acompaa y la cual deber quedar
bajo reserva de Secretaria.

130
3. Que se le aperciba que si deja de comparecer a la diligencia, salvo justa
causa, se le declarara confesa a solicitud de parte.
4. La presente diligencia con citacin de la parte contraria se tenga como

prueba rendida de mi parte.
5. CITA DE LETES: Me fundo en los artculos siguientes: 29, 50, 61, 62, 63,
128, 129, 130, 131, 132, 133, 134 y 135 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Acompao dos copias. Guatemala, 21 de Junio del 2002.
6. A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE

FIRMAR Y EN SU AUXILIO COMO SU ABOGADO DIRECTOR:
131
M-3280 ORDINARIO F-1-2002-3221 0F.Y NOT. 2DO. JUZGADO SEXTO DE
FAMILIA: Guatemala, veinticuatro de junio Del dos mil catorce.
I. A sus antecedentes el memorial que precede. II. Con citacin a la parte

contraria dentro del presente juicio recbase, la declaracin de parte propuesta.
III. Para el diligenciamiento de la declaracin de parte solicitada, se seala el da
DIECISESIS DE JULIO DEL DOS MIL CATORCE A LAS TRECE HORAS ,para
que la parte demanda comparezca en forma personal y no por medio de
apoderado a prestar declaracin de parte conforme al pliego de posiciones que en

plica se acompaa al memorial que se resuelve , la cual queda bajo reserva de la
secretaria de este juzgado a numero mil trescientos setenta y uno , bajo
apercibimiento que si no comparece ser declarado como confeso en el
contenido de posiciones a solicitud de parte. IV. El resultado de la prueba tngase

como prueba dentro del presente proceso por parte del presentado. Notifquese.
ARTICULOS: 28, 29 ,30, 61, 62, 63, 66 AL 79 ,96, 97 ,123 ,124 ,125, 126, 127,
128, 129 ,130 AL 142 ,143 AL 161, 177 AL 192 ,194 ,195 DEL DECRETO LEY
107; 12 DE LA LEY DE TRIBUNALES DE FAMILIA ;141 ,142 ,143 DE LA LEY
DELORGANISMO JUDICIAL.
132
133
SEOR JUEZ DE SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA.
DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA de datos de identificacin persona
conocidos dentro del expediente arriba identificado ante usted respetuosamente

comparezco dentro del Juicio Ordinario de divorcio de causal determinada. Y
EXPONGO:
1) RAZN DE MI GESTIN: Que habindose abierto aprueba el presente
inicio en mi condicin de demanda es de mi inters aportar las pruebas
necesarias para el esclarecimiento de la misma

2) Por este acto vengo a proponer la declaracin de los seores MARIA
FELISA OVALLE VIUDA DE CARRILLO, EDNA GREGORIA REYNA FLORES,
ELVIA ARMINANDA GARCIA ARAGON, ALVARO ARTEMIO LOPEZ MAURICIO
a quienes debern fijrseles da y hora para la declaracin respectiva de

conformidad con el siguiente interrogara.
Sobre generales de la ley con las partes.
1. Diga si es cierto que a usted le consta que la seora Diva Zoraida Torres
Valenzuela, es una persona trabajadora, honrada, honesta, de buenas
costumbres y ama de su hogar?
2. Diga si es cierto que el seor Pedro Roberto Rivera Lara, se le ve

constantemente con la seora Diva Zoraida Torres Valenzuela, y con su menores
hijos Pablo Roberto y Diva Natalia de Apellidos Rivera Torres?
3. Diga si es cierto como el seor Pedro Roberto Rivera Lara llega
constantemente viceversa y toda clase de suministros p0ara el hogar que
sostiene con su esposa Diva Zoraida Torres Valenzuela?

4. Diga si es cierto que el matrimonio Rivera Torres vive una vida
cotidianamente normal en el vecindario?

134
5. Diga si es cierto que a usted le consta que la seora Diva Zoraida Torres
Valenzuela, es un mujer idnea ella sabe ser comprensiva en cualquier
desacuerdo de su esposo?
6. Diga si es cierto si es cierto que la comprensin de la seora Diva Zoraida
Torres Valenzuela llega a sus extremos ulteriores de soportar cualquier mala
etapa en el matrimonio, con tal de que este perdure?
7. Diga si a usted le consta que algunas otra veces. El matrimonio Rivera
Torres ha tenido problemas?

8. Diga si es cierto que los problemas que han tenido el matrimonio Rivera
Torres, siempre han sido superados por la paciencia, comprensin mansedumbre
y amor de la seora Diva Zoraida Torres Valenzuela?
Establece el Cdigo Procesal Civil y Mercantil Articulo 142 las partes pueden
probar sus respectivas por posiciones de hechos por medio de testigos en los
casos en que la ley no requiera especialmente otro medio de prueba. Los que
tengan conocimiento de los hechos que la partes deben probar, estn obligados a
declarar como testigos, siempre que fueran requeridos.. Artculo 146. el Juez
sealara el da y hora para la prctica de la diligencia debiendo notificar a las

partes con tres das de anticipacin, por lo menos, la diligencia se verificara en
presencia de las partes o su abogados, si concurrieren, pero las personas a que
asistan no podrn retirarse ni comunicarse con los testigos que no han sido
examinados y tanto las partes o sus abogados como el juez podrn hacer los
testigos las preguntas adicionales necesarias para esclarecer el hecho..

PETICION:
1. Que se admita para su trmite el presente memorial y se agregue el

135
2. Que se seale da y hora para la Declaracin de testigos seores MARIA
FELISA OVALLE VIUDA DE CARRILLO, EDNA GREGORIA REYNA FLORES,

ELVIA ARMINANDA GARCIA ARAGON, ALVARO ARTEMIO LOPEZ MAURICIO.
CITA DE LEYES:
Me fundo en los artculos citados y en los siguientes: 1. 25. 26. 28. 29. 44. 50. 51.
52. 61. 62. 63. 66. 67. 70. 75. 79. 96. 97. 106. 107. 111. 112. 118. 123. 125. 126.
128. 129. 130. 131. 132. 133. 137. 139. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 151. 172.
173. 177. 178. 183. 186. 191. 194. 195. 198. Del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil. 1. 45. 49. 14. 142. 143. 147. De la Ley del Organismo Judicial.
ACOMPAO TRES COPIAS D ESTE MEMORIAL
GUATEMALA 21 DE MARZO DE 2002

EN SU AUXILIO
136
137
M. 2943 ORDINARIO F1-2002-3221 Of. Y Not. 2do. JUZGADO SEXTO DE
FAMILIA: Guatemala, cinco de junio del dos mil dos.-----------------------------------
I.- A sus antecedentes el memorial que precede. II. Con citacin a la parte
contraria dentro del presente juicio recbase por la parte de la presentada la
declaracin testimonial de los seores: MARIA FELISA OVALLE VIUDA DE
CARRILLO, EDNA GREGORIA REYNA FLORES, ELVIA ARMINDA GARCIA
ARAGON, ALVARO ARTEMIO LPEZ MAURICIO, y para tal efecto se seala el
da DIECIOCHO DE JUNIO DEL AO DOS MIL DOS A LAS TRECE HORAS.

III.- El resultado de dicha diligencia tngase como prueba dentro del proceso
por parte de la presentada. Notifquese. Artculos: 28, 29, 30, 61, 62, 63, 66 al 79,
96, 97, 123 al 142, 143 al 163, 177 al 192, 194, 195 del Decreto Ley 107; 12 de la
Ley de Tribunales de Familia; 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.
138
139
SEOR JUEZ DE SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA.
DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA de datos de identificacin persona
conocidos dentro del expediente arriba identificado ante usted respetuosamente

comparezco dentro del Juicio Ordinario de divorcio de causal determinada. Y;
EXPONGO:
Que se encuentra abierto a prueba el juicio identificado en el acpite de este
memorial, y con el objeto de aportar la prueba necesaria para una justicia a mi
favor, vengo solicitando como medio de prueba, la DECLARACION DE PARTE

del seor PEDRO ROBERTO RIVERA LARA, a quien deber citrsele para que
comparezca a resolver las posiciones que en plica acompao a este memorial,
hacindosele saber que si dejare de comparecer sin justa causa, ser tenido por
confeso a solicitud de parte en tales posiciones.

Establece el Cdigo Procesal Civil y Mercantil Articulo 130 todo litigante est
obligado a declarar, bajo juramento, en cualquier estado del juicio en primera
Instancia y hasta el da anterior al de la vista en la segunda, cuando as lo pidiere
el contrario, sin que por esto se suspenda el curso del proceso Articulo 131. El
que haya de absolver posiciones ser citado personalmente, a ms tardar, dos

das antes del sealado para la diligencia, bajo apercibimiento de que si dejare
de comparecer sin justa causa, ser tenido por confeso a solicitud de parte...
PETICION:
1. Que se admita para su trmite el presente memorial y se agregue el
2. Que en virtud de lo expuesto, se cite a la parte demandante el seor
PEDRO ROBERTO RIVERA LARA, para que comparezca a este tribunal a

140
absolver las posiciones que en plica le formulo, sealndose da y hora para la
diligencia, con la advertencia del caso.
CITA DE LEYES:
Me fundo en los artculos citados y en los siguientes: 1. 25. 26. 28. 29. 44. 50. 51.
52. 61. 62. 63. 66. 67. 70. 75. 79. 96. 97. 106. 107. 111. 112. 118. 123. 125. 126.
128. 129. 130. 131. 132. 133. 137. 139. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 151. 172.
173. 177. 178. 183. 186. 191. 194. 195. 198. Del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil. 1. 45. 49. 14. 142. 143. 147. De la Ley del Organismo Judicial.
ACOMPAO TRES COPIAS D ESTE MEMORIAL
GUATEMALA 21 DE MARZO DE 2002.
EN SU AUXILIO
141
M-2944 ORDINARIO F1-2002-3221 Of. Y Not. 2do. JUZGADO SEXTO DE
FAMILIA: Guatemala, cinco de junio del dos mil dos.-----------------------------------
I.- A sus antecedentes el memorial que precede. II. Con citacin a la parte
contraria dentro del presente juicio, recbase la declaracin de parte propuesta.
III.- Para el diligenciamiento de la declaracin de parte solicitada se
seala da VEINTE DE JUNIO DEL AO DOS MIL DOS A LAS TRECE HORAS
CON TREINTA MINUTOS, para que la parte actora comparezca en forma
personal y no por medio de apoderado a presentar declaracin de parte conforme

el pliego de posiciones que en plica se acompaa al memorial que se resuelve, la
cual queda bajo reserva en la Secretaria de este Juzgado a numero
mil trescientos cincuenta y cuatro, bajo apercibimiento que si no comparece
ser declarado confeso en el contenido de las posiciones a solicitud de parte. IV.-

El resultado de dicha diligencia tngase como prueba dentro del presente
proceso por parte de la presentada. Notifquese. Artculos: 28, 29, 30, 61, 62, 63,
66 al 79, 96, 97, 123 al 142, 143 al 163, 177 al 192, 194, 195 del Decreto Ley 107;
12 de la Ley de Tribunales de Familia; 141, 142, 143 de la Ley del Organismo
Judicial.
142
143
RAZON: La asienta el Secretario del Juzgado Sexto de Familia, para hacer
constar que la declaracin de parte sealada para el da de hoy a las trece
horas, no se llev a cabo por la incomparecencia de la seora DIVA ZONAIRA

TORRES VALENZUELA.
Conste. Guatemala diecisis de julio del dos mil dos.

144
145
ORDINARIO F1-2002-3221
SEORA JUEZ SEXTO DE FAMILIA

conocidos y obrantes en autos, dentro del expediente arriba identificado,
respetuosamente comparezco ante usted y para tal efecto;
EXPONGO:
Habindose sealado el da diecisis de julio del ao dos mil dos, a las trece
horas, para que la seora DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA, compareciera

a prestar declaracin en forma personal y ni por medio de apoderado a absolver
posiciones y no se present, en consecuencia solicito se declare CONFESA en el
pliego de posiciones que obra en el tribunal a peticin de parte.
El artculo 130 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil en su artculo 130 nos seala
Todo litigante est obligado a declarar bajo juramento en cualquier estado del
juicio en Primera Instancia y hasta el da anterior al de la vista en Segunda,
cuando as lo pidiere el contrario, sin que por este se suspenda el curso del
proceso. Para que la declaracin sea vlida es necesario que se haga ante juez
competente. El mismo cuerpo legal en su artculo 131 dispone El que ha de

absolver posiciones ser citado personalmente, a ms tardar dos das antes del
sealado para la diligencia, bajo apercibimiento de que si se dejare de
comparecer sin justa causa, ser tenido por confeso a peticin de parte.
Asimismo el artculo 132 del citado Cdigo refiere a su parte conducente que las
partes estn obligadas a absolver personalmente las posiciones cuando as lo

exija el que las articula, o cuando el apoderado ignore los hechos
PETICIONES:
146
1.- Que el presente memorial se agregue al antecedente respectivo y se admita
para su trmite.
2.- Se declare CONFESA a la seora DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA en

las posiciones que constan en plica que obra en el expediente de mrito.
3.- Se contine el trmite de ley.
CITA DE LEYES:
Los artculos citados y los siguientes: 25, 27, 29, 34, 35, 42, 44, 45, 50, 51, 61, 66,
70, 106, 107, 123, 126, 128, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139,
140 y 141 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Artculos, 68, 69, 168, 169, 170,
de la Ley del Organismo Judicial.
ACOMPAO DOS COPIAS DEL PRESENTE MEMORIAL
Guatemala, 17 de julio del 2002.

A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN SI SABE FIRMAR PERO POR EL
MOMENTO NO PUEDE HACERLO Y EN SU AUXILIO:
F______________ Abogado y Notario

147
M-3820 ORDINARIO F1-2002-3221 OF Y NOT. 2DO. JUZGADO SEXTODE
FAMILIA: Guatemala, dieciocho de Julio del dos mil dos. ----------------------------
I.-A sus antecedentes el memorial que precede. II.- Se tiene a la vista para
resolver la declaratoria confesa solicitada, y: -------------------------------------------------
CONSIDERANDO: Que el que hay de absolver posiciones ser citado
personalmente, a ms tardar, dos das antes del sealado para la diligencia, bajo
apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa causa, ser tenido por
confeso a la solicitud de parte. En el presente caso la seora DIVA ZORAIDA

TORRES VALENZUELA, fue citada con la antelacin debida para que prestara
declaracin de parte, y no habiendo comparecido a la misma es procedente
declararla confesa en las posiciones presentadas en plica a numero mil
trescientos setenta y uno. ARTICULOS: 28, 29, 30, 61, 62, 63, 66 al 79, 123, 124,
125, 126, 127, 128, 130 al 141 del decreto ley 107; 12 de la Ley de Tribunales de
Familia; 141141,142 y 143 de la Ley del Organismo Judicial.-----------------------------
POR TANTO: Este Juzgado con base a lo considerado y las leyes citadas
declara: I.- CONFESA A LA SENORA DIVA ZORAIDA TORRES
VALENZUELA, en las posiciones cuatro a la quince. II.- se descalifican las
posiciones uno, dos y tres por no ser hechos controvertidos, en virtud que ya
consta dentro del proceso. Notifquese.---------------------------------------------------------
F.
148
149
SEORA JUEZ SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, GUATEMALA.
DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA: de datos de identificacin personal
conocidos dentro del expediente del juicio ordinario de divorcio arriba identificado;
ante usted respetuosamente comparezco y:
EXPONGO:
I. Dentro del presente proceso es necesario y con carcter de urgencia que
se practique el debido ESTUDIO SOCIO-ECONOMICO; en ambas partes para
establecer las necesidades econmicas que mis hijo y la presentada tenemos y

aun ante la necesidad de mis hijos quienes son los ms daados con la actitud
renuente de mi esposo a querer pasar y pagar la cantidad de TRES MIL
QUETZALES; (Q.3000.00) para nuestros hijos.
II. En virtud de lo anterior es preciso que se practique un Estudio Socio-

Econmico concienzudamente, tomando en cuenta que el seor Pedro
Roberto rivera Lara, es un prominente y destacado profesional como Medicoy
Cirujano, y ms an, l y su familia viven en casa propia en la sptima avenida
treinta y dos guion treinta y ocho de la zona ocho, adems el y su familia son
dueos de tres o cuatro casas vecinas de donde l vive, las que dan en alquiler y
de ah obtienen jugosas ganancias, entonces como es posible que pretenda

ofrecerles a nuestros hijos una cantidad miserable de quinientos quetzales para
cada uno, si hoy en da no se vive con esa cantidad, no alcanza ni siquiera para
alimentos, mucho menos para cubrir estudios, ropa, calzado, medicinas y varias
cosas que nuestros hijos; la edad que tienen necesitan; YO; HONORABLE
SEORA JUEZ; YA ME CANSE; de ser sola yo la que cargue con todos los
gastos y que mi esposo se apoye en m y se olvide de sus hijos, por este acto
RETO AL PADRE DE MIS HIJOS A QUE MUESTRE UN SOLO RECIBO O

150
CHEQUE FIRMADO POR MI PERSONA DONDE CONSTE QUE ME HA DADO
DINERO. Por eso mismo es necesario el estudio Socio-econmico.
III. El padre de mis hijos es un profesional y no puede ni debe fijrsele una

cantidad como la que el ofrece pues vive muy bien, tiene casa, buenos carros, y
cuentas bancarias; bueno es mejor el estudio socio-econmico.
Establece el Cdigo Procesal Civil y Mercantil: Articulo 196.-Concludo el termino
de prueba, el secretario lo har constar sin necesidad de providencia, agregara a

los autos las pruebas rendidas y dar cuenta al juez, El Juez, de oficio sealara
da y hora para la vista dentro del trmino sealado en la Ley Constitutiva Del
organismo Judicial, oportunidad en la que podr alegar de palabra o por escrito
los abogados de las partes y estas si as lo quisieren. Articulo 279.- Los

alimentos han de ser proporcionados a las circunstancias personales y
pecuniarias de quien los debe y de quien los recibe y sern fijados por el juez, en
dinero. Articulo 283.-estn obligados recprocamente a darse alimentos, el
cnyuge, los ascendientes, descendientes Articulo 287.-La obligacin de dar
alimentos ser exigible desde que los necesitare la persona que tenga derecho a
recibirlos. El pago se har por mensualidades anticipadas.

PETICIN:
A. Que se admita para su trmite este memorial y se agregue al expediente
respectivo;
B. Que se tenga por solicitada de mi parte el estudio Socio-econmico, por
servirme de plena prueba;

C. Que al momento de dictarse sentencia se declare SIN LUGAR el juicio
promovido por el seor Pedro Roberto Rivera Lara.

151
D. Que de manera urgente se establezca y se fije para nuestros hijos la
pensin alimenticia solicitada.
CITA DE LEYES:
Me fundo en el artculo citado y en los siguientes: 12, 25, 26, 28, 29, 44, 50, 51,
61, 62, 63, 66, 67, 68, 69, 70, 75, 79, 86, 123, 124, 126, 127, 128, 129, 196 y 198
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 2, 8, 9, 10, 12, 18, 19, de la Ley de
Tribunales de Familia.
ACOMPAO: DOS COPIAS DE ESTE MEMORIAL

Jutiapa, 22 de julio del 2002
152
153
SEORA JUEZ DEL JUZGADO SEXTO DE FAMILIA: Me permito informarle que
en el presente juicio ordinario de divorcio, ha finalizado el perodo probatorio,
habindose diligenciado los medios de prueba siguientes: --------------------------------

I. DE LA PARTE ACTORA: Documentos: 1) La certificacin de partida de
matrimonio celebrado por las partes. 2) Las certificaciones de nacimiento de los
menores hijos procreados dentro del matrimonio los cuales obran en autos. 2)
Declaracin Testimonial de la seora MARIA CRISTINA DE LEON LPEZ 3)
Declaracin Ficta de la parte demandada declarada en Auto de fecha 18 de julio

del 2002. II.- DE LA PARTE DEMANDADA: 1) DECLARACIN DE PARTE DEL
SEOR PEDRO ROBERTO RIVERA LARA.
Atentamente, Guatemala veintiuno de agosto del dos mil dos.
Lic. Federico Nuez Mazariegos

Secretario
154
155
JUICIO NUMERO F1-2002-3221OFICIAL Y NOT. SEGUNDO
SEOR JUEZ SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA GUATEMALA.
PEDRO ROBERTO RIVERA LARA, de datos de identificacin conocidos en

autos, de manera atenta comparezco ante usted y por este medio:
EXPONGO:
Habiendo concluido el periodo probatorio, es procedente se seale da y hora
para la vista dentro del presente proceso ordinario de divorcio, promovido
por el presentado contra mi esposa: DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA.

Nuestro Cdigo Procesal Civil y Mercantil, establece en el artculo 196 en lo
conducente que: concluido el termino de prueba, el secretario lo har constar sin
necesidad de providencia agregara a los autos las pruebas rendidas y dar

cuenta al juez, El juez, de Oficio sealara da y hora para la vista dentro del
trmino sealado en la ley (), es por tanto procedente que se fije da y
hora para la vista del presente juicio.
PETICION:
1. Se admita para su trmite el presente memorial, incorporndolo a sus
antecedentes.
2. Se seale da y hora para la vista dentro del proceso ordinario de divorcio,
promovido por el presentado, contra la seora: DIVA ZORAIDA TORRES
VALENZUELA.
CITA DE LEYES: ARTICULOS YA CITADOS Y: 1, 5, 7, 10, 25, 26, 27, 28, 29, 30,
31, 44, 50, 62, 63, 64, 86, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Acompao dos copias del presente memorial.
Guatemala, quince de agosto de dos mil dos.

156
A RUEGO DEL PRESENTADO QUE SI SABE FIRMAR PERO QUE DE
MOMENTO NO PUEDE HACERLO Y EN SU AUXILIO:

157
ORDINARIO DE DIVORCIO No. F1-2002-3221 OFICIAL Y NOT. 2do.
SEORA JUEZ JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA

conocidos y obrantes en autos. Dentro del proceso identificado en el acpite
superior ante usted respetuosamente comparezco y para el efecto;
EXPONGO:
Que he sido notificado de la resolucin de fecha veintitrs de agosto del ao en
curso, proferida por ese Tribunal mediante la cual se seala como da y hora
para la vista de sentencia, el da trece de septiembre del ao do mil dos, a las
quince horas en tal razn a la seora Juez hago las siguientes consideraciones.
1. Tal como consta en auto y ejercitando el derecho que la ley me asigna
promuevo por medio del presente juicio, JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO

en contra de la seora DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA.
1. La causal fundamente para solicitar la disolucin del vnculo conyugal que
me une con la demandada, seora, DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA, la
constituye la establecida en el artculo 155 numeral 4to del Cdigo Civil cuando
estipula la separacin o abandono voluntarios de la casa conyugal o la ausencia
inmotivada por ms de un ao y esta la causal que ha quedado

plenamente demostrada al hacer un anlisis de los siguientes medios de prueba:
1. DECLARACIN TESTIMONIAL: DE LA Seora MARIA CRSITINA DE
LEN LPEZ quien con la declaracin delas preguntas que le fueron formulada,
se pudo comprobar lo siguiente: A) que actualmente me encuentro separado de
la seora Diva Zoraida Torres Valenzuela por ms de un ao; b) que no tenemos

vida en comn con dicha persona desde hace ms de un ao; c) que la vida en
comn dejo de serlo desde el aos de mil novecientos ochenta y nueve y que
158
vivimos en inmuebles separados y que a la presente fecha nos encontramos
separados; d) que ella cuenta con bienes propios e ingresos y
renuncia ala pensin que pudiera corresponderle.

2. DECLARACIN DE PARTE: de la demandada seora Diva Zoraida Torres
Valenzuela. La misma se llev acabo el da diecisiete de Julio del ao en curso,
habindose declarada confesa sobre el pliego de posiciones de la numero cuatro
a la quince. Entre ellas que ella se fue de la casa que constitua nuestro hogar
conyugal, desde el ao de mil novecientos ochenta y nueva que no obstante estar

separados siempre pago la colegiatura de mis hijos, que actualmente nos
encontramos separados que la demandada trabaja y que cuenta con ingresos
propios renuncia la pensin que pudiera corresponderle y que ella
en compaa de mis menores hijos vive en la Colonia Primero de Julio del

municipio de Mixco y que yo vivo en la zona ocho de esta ciudad capital.
3. MEMORIAL PRESENTADO POR LA DEMANDADA con fecha veintids de
julio del ao en curso en el cual entre otras cosas manifiesta los siguiente
(textualmente) Pedro Roberto Rivera Lara es un prominente y destacado
profesional como Medico y Cirujano y ms an, el y su familia viven en casa
propia en la sptima avenida treinta y dos guion treinta y ocho de la zona

ocho.... Es decir que por medio del citado memorial ella acepta que
nos encontramos separados que yo vivo en una casa distinta a la de ella lo
cual confirma la causal invocada por mi persona para solicitar el divorcio con la
demandada seora DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA.
III.- MEMORIAL DE CONTESTACIN A MI DEMANDA presentado por

la seora en el cual se opone a mi pretensin pero durante toda la etapa procesal
correspondiente, no aporto ningn medio de prueba que pudiera desvanecer la

159
causal invocada para pedir a ese rgano Jurisdiccional la disolucin
del vnculo conyugal que me une a un con la demandada Diva Zoraida Torres
Valenzuela, lejos de ello, ha confiado la causal que sirve para solicitar mi

divorcio.
DERECHO:
El artculo 196 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece que concluido el
termino de prueba el Secretario lo har constar
sin necesidad de providencia, agregar a los autos las pruebas rendidas y dar
cuenta al juez. El juez de oficio sealar da y hora para la vista oportunidad en
la que podrn alegar de palabra o por escrito los o abogados de las partes y
estas si as lo quisieren. La vista ser pblica si as se solicitar.
PETICION:
1. Se mande agregar a sus antecedentes el presente memorial y se amita
para su trmite.
2. Se tenga por evacuada la audiencia conferida del da y hora la vista de
sentencia.
3. En su oportunidad se dicte la sentencia que en
derecho corresponde declarando CON LUGAR la demanda promovida en contra

de la seora DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA Y POR CONSIGUIENTE
SE DECLARE: a) Disuelto El vnculo matrimonial que me une con la demandada
Diva Zoraida Torres Valenzuela: b) que se fije la pensin definitiva a favor de mis
menores de UN MIL QUETZALES, a razn de quinientos quetzales para cada uno
de ellos; c) que lo anos hijos quedan bajo la guarda y custodia de la demandada,

pudiendo el demandante relacionarse libremente; d) que no se haga
ninguna declaraciones cuanto a bienes por no haberlos adquirido dentro del

160
matrimonio; d) no se fije pensin alguna a la seora Diva Zoraida Torres
Valenzuela por contar con un ingreso propio; e) que al estar firme el presente fallo
se compuse certificacin al Registro Civil de esta ciudad, para en efecto de la

cancelacin de la partida de matrimonio numero ciento sesenta y uno guion
ochenta y ocho (161-88), folio cuatrocientos cincuenta y cinco (455), del libro de
matrimonios municipales nmero doscientos seis (206) del Registro Civil del
municipio y departamento de Guatemala.
Que no se haga condena en costas.

CITA DE LEYES:
Me fundo en los artculos citados y en los siguientes 153, 154, 155, 156, 158, 159,
161, 170, 171, del Cdigo Civil Decreto ley 106 29, 44, 50, 51, 61, 63, 196, 198
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, 141 142, 143, de la Ley del Organismo
Judicial. Acompao tres copias del presente memorial, Guatemala trece de
noviembre del ao dos mil dos.
A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y
EN SU AUXILIO
161
M 4962. ORDINARIO F1-2002-3221 NOT. 22 JUZGADO SEXTO DE FAMILIA:
Guatemala, trece de septiembre del dos mil dos.---------------------------------------------
I.- A sus antecedentes el memorial que antecede. II.- en los trminos

relacionado se tiene evacuada la audiencia conferida y por presentando el
alegato en el da para la vista. III.- Dictan la sentencia que en derecho
corresponde. Artculos 29-44-51-61 al 79 96-106-107-115-196-197-198 del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 141-142-143 de la ley del Organismo Judicial.
1-2-4-6-8-10-12 de la Ley de Tribunales de Familia.

162
163
ORGANISMO JUDICIAL GUATEMALA C.A.
ORDINARIO DE DIVORCIO F1-2002-3221 NOTIFICADOR 2do. JUZGADO
SEXTO DE FAMILIA, GUATEMALA, VEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DEL DOS

MIL DOS.------------------------------------------------------------------------------------------------
En virtud del estudio socioeconmico rendido a las partes entregado en fecha
veintisis de septiembre del dos mil dos. Se tiene a la vista para dictar
sentencia, el expediente arriba identificado, que contiene el Juicio Ordinario de
divorcio, promovido por: PEDRO ROBERTO RIVERA LARA en contra de DIVA

ZORAIDA TORRES VALENZUELA. La parte actora es de este domicilio, acta
bajo la direccin y procuracin del Abogado ABRAHAM TEODORO SANTIZO
VELASQUEZ, la parte demandada acta bajo la direccin y procuracin de la
abogada MARIA ELENA MARTINEZ PEATE. El proceso es de naturaleza

ordinaria y tiene por objeto la declaracin de la disolucin del vnculo matrimonial
que una a las personas.-----------------------------------------------------------------------------
RESUMEN DE LOS HECHOS CONTENIDOS EN LA DEMADANDA: manifiesta
el actor en su demanda, los siguientes hechos: A) Que con la demanda
contrajeron matrimonio civil el diecisiete de noviembre de mil novecientos ochenta
y siete, y que no adquirieron bienes del matrimonio. B) Que dentro del matrimonio
se procrearon a los menores FABIO ROBERTO Y DIVA NATALIA ambos de
apellidos RIVERA TORRES. C) Manifest tambin que con la demanda se
encuentra separados de manera voluntaria desde el mes de diciembre de mil
novecientos ochenta y nueve viviendo en inmuebles separados.
RESUMEN DE LA CONTESTACIN DE LA DEMANDA: La demandada contest

la demanda en sentido negativo interponiendo las excepciones perentorias de
INEXISTENCIA DE LAS CAUSALES INVOCADAS POR EL ACTOR PARA

164
FUNDAR SU DEMANDA Y DE FLASEDAD DE LOS HECHOS EXPUESTOS
POR EL ACTOR EN SU DEMANDA, manifestando que no tiene ningn inters en
disolver el vnculo conyugal con el actor pues cree en la permanencia de

matrimonio y en la necesidad que la familia se mantenga unida, y que nunca ha
dado motivo ni justificacin alguna para que el actor lo desee disolver.----------------
DE LOS HECHOS SUJETOS A PRUEBA: A) LA SEPARACIN VOLUNTARIA
POR MS DE UN AO.
DE LAS PRUEVAS APORTADAS AL JUICIO POR LA PARTE ACTORA: I. DE

LA PARTE ACTORA: A. Confesin Ficta de la parte demandad declarada en auto
de ocho dieciocho de julio del dos mil dos. DOCUMENTAL: I. Certificacin de la
partida de nacimiento de los menores hijos procreados dentro del matrimonio
FABIO ROBERTO Y DIVA NATALIA ambos de apellidos RIVERA TORRES que

obran en autos. III. Declaracin testimonial de la seora MARIA CRISTINA DE
LEN LPEZ. Presunciones legales y humanas. DE LA PARTE DEMANDADA:
A) DECLARACIN DE PARTE DEL CONYUGE Y ACTOR DENTRO DEL
PRESENTE JUICIO.----------------------------------------------------------------------------------
CONSIDERANDO: Que el matrimonio se modifica por la separacin y se disuelve
por el divorcio y que es causal para promover el divorcio la separacin voluntaria.

En el presente caso, comparece al Juzgado el seor PEDRO ROBERTO RIVERA
LARA a solicitas se declare disuelto el vnculo matrimonial que lo una a la seora
DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA en virtud de la siguiente causal: a. LA
SEPARACIN VOLUNTARIA POR MS DE UN AO. El Juzgado al hacer el
anlisis jurdico del presente caso establece que con base en la certificacin de la
partida de matrimonio se prueba el vnculo matrimonial que una a las partes as
como la fecha en que contrajeron matrimonio y el rgimen econmico adquirido

165
por las mismas, con las certificaciones de partidas de nacimiento de los hijos
procreados se prueba a que el matrimonio si cumpli con una de sus fines que es
la procreacin de sus hijos as como la edad de los mismos establecindose que

los mismos son an menores de edad. Ahora bien dentro del prueba de la parte
actora exstela confesin ficta de la parte demandada la cual fue declarada en
auto de fecha dieciocho de julio del dos mil dos en la que en la posicin nmero
cuatro se establece que la demandada fue la que se fue del hogar conyugal
cumpliendo con el artculo ciento cincuenta y ocho del Cdigo Civil en el cual se
establece que no haya dado causa de l y en la posicin cinco se establece que
la demanda se encuentra separada del actor desde 1 fecha en que dicha
posicin consta, y de acuerdo al artculo ciento treinta y nueve del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil que establece que la confesin prestada legalmente

produce fe y hace plena prueba se valora dicho medio de prueba conforme dicho
artculo; y en cuanto a la declaracin de testimonial de la seora MARIA
CRISTINA DE LEN LPEZ no se le puede dar mucho valor probatorio ya que es
solo testigo el que declar. Por lo que en el presente caso este Juzgado es del
criterio que la causal invocada queda suficientemente probada debindose por
consiguiente resolver como corresponde.------------------------------------------------------

CONSIDERANDO: Que al contestar la demanda debe el demando interponer las
excepciones perentorias que tuviere contra la pretensin del actor. Las nacidas
despus de la contestacin de la demanda se pueden proponer en cualquier
instancia y sern resueltas en sentencia, en el presente caso la demandada
interpone las excepciones perentorias de INEXSITENCIA DE LAS CAUSALES

INVOCADAS POR EL ACTOR PARA FUNDAR SE DEMANDA Y DE FALSEDAD
EN LOS HECHOS EXPUESTOS POR EL ACTOR EN SU DEMANDA pero la

166
demandada no presenta prueba suficiente que sustente las mismas, por lo que no
pueden acogerse.-------------------------------------------------------------------------------------
CONSIDERANDO: Que la Juez en Sentencia que termina el proceso que ante l

se tramita, debe condenar a la parte vencida al reembolso de las costas
procesales a favor de la otra parte. Que en el presente caso la parte vencida
resulta ser la demandada y no existiendo causal que la exima del pago de las
costas ocasionadas al respecto as se manifiesta en la parte resolutiva del
presente fall. Artculos: 29, 39, 40, 41, 42,43, 44, 51, 61, 62, 63, 66, 67, 71, 75,
79,96, 106, 107, 111, 116, 120, 121, 122, 123, 126, 127, 128, 129,130, 131, 132,
133, 134, 135, 136, 137, 139, 161, 162, 163, 177, 178, 183, 186, 196, 197, 198,
572, 573, 575, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 2,4,6,8,10, 12 de la Ley de
Tribunales de Familia;--------------------------------------------------------------------------------
POR TANTO: Este Juzgado con base en lo considerado y leyes citadas y lo
preceptuado por los artculos 141-142 y 143 de la Ley del Organismo Judicial al
resolver DECLARA: I.- Con Lugar la presente demanda de divorcio en la va
ordinaria promovida por el seor PEDRO ROBERTO RIVERA LARA en contra de
la seora DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA, por las razones consideradas.
II. En consecuencia quedan las partes en libertad para contraer nuevo

matrimonio con las limitaciones que la ley seala a la mujer quien en lo sucesivo
no podr continuar usando el apellido del marido. III.- Los menores hijos de
nombres FABIO ROVERTO Y DIVA NATALIA ambos de apellidos RIVERA
TORRES quedan bajo la guarda y custodia de su madre seora DIVA ZORAIDA
TORRES VALENZUELA pudiendo el padre relacionarse en forma libre con dichos

menores. IV.- En virtud del estudio socio-econmico rendido a las partes dentro
del presente Juicio se fija en MIL CUATROCIENTOS QUETZALES EXACTOS la

167
pensin alimenticia que deber pasar el seor PEDRO ROBERTO RIVERA LARA
a favor de sus menores hijos antes indicados a razn de SETECIENTOS
QUETZALES PARA CADA MENOR cantidad que deber pagar en forma mensual
anticipada y sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno dentro de los
primeros cinco das de cada mes directamente a la seora DIVA ZORAIDA
TORRES VALENZUELA contra recibo que esta extender del pago efectuado. V.
No se fija pensin alimenticia para la cnyuge en virtud de ser culpable de la
causal invocada. VI. No se hace declaracin en cuanto a bienes en virtud que los
cnyuges no adquirieron ninguno dentro del matrimonio. VII. En virtud de lo
considerado se declaran SIN LUGAR las excepciones perentorias de
INEXISTENCIA DE LAS CAUSALES INVOCADAS POR EL ACTOR PARA
FUNDAR SU DEMANDA Y DE FALSEDAD EN LOS HECHOS EXPUESTOS

POR EL ACTOR EN SU DEMANDA interpuestas por la demandada. VIII. Se
condena a la seora DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA al pago de las
costas procesales. NOTIFQUESE y una vez firme el presente fall remtase
certificacin del mismo al Registro Civil del Municipio de Guatemala, a efecto que
se cancele la partida nmero ciento sesenta y uno guin ochenta y ocho, filio
cuatrocientos cincuenta y cinco del libro nmero doscientos seis de Matrimonio

Municipal.------------------------------------------------------------------------------------------------
168
169
ORDINARIO DE DIVORCIO No. F1-2002-3221 Of. 2do.
SEORA JUEZ SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA.
DIVA ZORAIDA TORRES VALENZUELA, de datos de identificacin ya

conocidos dentro del expediente que arriba identifico, atentamente a usted;
E X P O N G O:
1. El da de ayer fui notificada de la sentencia por ese Juzgado en
resolucin de fecha veintisiete de septiembre del ao dos mil dos, en la cual se
declara con lugar la Demanda de Divorcio que en mi contra promovi PEDRO

ROBERTO RIVERA LARA, declarando con lugar dicho proceso y fijndose en
concepto de Pensin Alimenticia para dos menores hijos de ambos la cantidad de
UN MI CUATROCIENTOS QUETZALES (Q1,400.00)
2. En virtud de no estar de acuerdo con el contenido de dicha resolucin por

este medio comparezco a INTERPONER RECUROS DE APELACIN EN
CONTRA DE DICHA RESOLUCIN, por las razones en que su momento
oportuno he de indicar.
De acuerdo con el siguiente:
El Cdigo Procesal Civil y Mercantil expresa en sus artculos 601 y 605 que las
sentencias definitivas dictadas en primera instancia son apelables, y que, al ser
admitida la apelacin, previa notificacin a las partes se remitirn los autos
originales al Tribunal superior con hoja de remisin.
P E T E C I N:
Con todo respeto solicito:

1. Se agregue a sus antecedentes el presente memorial;
2. Que se tenga por interpuesto el RECURSO DE APELACION en contra de

170
la sentencia dictada por Juzgado con fecha veintisiete de septiembre del aos dos
mil dos, la cual me fue notificada el da nueve de diciembre del ao dos mil dos.
3. Que se tome nota que mi apelacin es en contra de la totalidad de la

sentencia ya indicada;
4. Que admita la apelacin, previa notificacin a las partes se remita el
expediente al tribunal superior jurisdiccional.
CITA DE LEYES:
Artculos citados y, 25, 26, 29, 31, 45, 51, 62, 63, 66, 67, 69, 79, 603, 604 y 606
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. ACOMPAO dos copias del presente
memorial.
GUATEMALA, 10 de NOVIEMBRE DEL 2002.
A ruego de la presentada que de momento no firma y en su auxilio.

171
ORGANISMO JUDICIALGUATEMALA C.A.
M 6921 ORDINARIO F1-2002-3221 Not. 2 JUZGADO SEXTO DE FAMILIA:
Guatemala, once de diciembre del dos mil dos.------------------------------------------

I.- A sus antecedentes el memorial arriba identificado. II.- Se tiene por interpuesto
y se otorga el recurso de Apelacin planteado por la parte demandada en contra
de la totalidad de la sentencia dictada con fecha veintisiete de septiembre del dos
mil dos. III.- Previa notificacin a las partes, elvense el proceso a la Honorable
Jurisdiccional, para lo que tenga a bien resolver. Artculos: 29, 44, 50, 51, 61, 62,
63, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 79, 96, 106, 107, 602-603-604-605 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil; al 1, 2, 10, 12, 14, de la Ley de Tribunales de Familia;
141 al 143 de la Ley del Organismo Judicial.
Licda. Elia Mara del Carmen Berduo Samayoa.

Juan Orlando Caldern Sierra.
Secretario.
172
173
JUICIO VOLUNTARIO DE DIVORCIO

174
175
Divorcio Voluntario, Nuevo.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL Y

DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO.
DIANA LUCRECIA VIELMAN MARTINEZ, de veintinueve aos de edad, casada,
estudiante, guatemalteca, quien se identifica con cedula de vecindad nmero de
orden A guin uno, y registro ciento trece mil trescientos cinco, extendida por el
alcalde municipal de Villa Nueva del departamento de Guatemala; con domicilio
en el departamento de Chimaltenango, y residencia en VILLAS DE SAN JOSE
casa numero cuarenta y ocho de la zona dos del departamento de Chimaltenango;
y RUDY ANIBAL VILLATORO NORIEGA, de treinta y siete aos de edad,

casado, estudiante, guatemalteco, quien se identifica con la cedula de vecindad
nmero de orden A guin uno y registro setenta y cinco mil doscientos setenta y
seis, extendida por el alcalde municipal del municipio de Mixco, departamento de
Guatemala; con domicilio en el departamento de Guatemala y con residencia en la
once avenida prolongacin dos guin cero siete, colonia La Arada zona cuatro
Villa Nueva, departamento de Guatemala, ambos casados entre s, el primer
compareciente acta bajo la direccin del abogado JILMAR ROBERTO PEREZ
GUZMAN y la procuracin de la pasante del Bufete popular de la Universidad
Rural de Guatemala, Bachiller. FELICITA PINZN XUY, y el segundo
compareciente, acta bajo la direccin y procuracin del abogado ELEAZAR
MENDEZ URIZAR, ambos sealamos lugar para recibir citaciones y notificaciones
el Bufete Popular de la Universidad Rural de Guatemala, con sede en
Chimaltenango, ubicada en la tercera calle cuatro guion noventa y ocho de la zona
tres de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango. De manera atenta

176
comparecemos gestionando en Jurisdiccin Voluntaria nuestro DIVORCIO POR

MUTUO CONSENTIMIENTO con base en los siguientes:
HECHOS
UNO
Como lo acreditamos con la certificacin de matrimonio, extendida por el Registro
Civil del Registro Nacional de las personas de Chimaltenango, partida numero:
seiscientos treinta y ocho; folio numero: trescientos diecinueve del libro numero:
cuarenta y cinco de matrimonio, extendida el tres de octubre del presente ao, en
la cual consta que contrajimos matrimonio civil ante los oficios del Alcalde
municipal de la ciudad de Chimaltenango, el veintiuno de septiembre del ao dos

mil uno, la cual adjuntamos al presente escrito.
DOS
Durante nuestra unin conyugal residimos en la primera avenida siete guin
noventa y cinco A zona dos de la ciudad de Chimaltenango, el cual procreamos
a dos hijos menores de edad de nombres KEVIN ANTONIO VILLATORO
VIELMAN, quien a la fecha tiene doce aos de edad, lo cual acreditamos con el
certificado de nacimiento nmero: trescientos cuarenta y ocho; folio: ciento setenta
y cuatro; del libro: ciento trece de nacimientos y segn consta en las
observaciones del certificado de nacimiento de fecha uno de agosto del dos mil
dos. Y KENNY ALEXANDER VILLATORO VIELMAN quien a la fecha tiene siete
aos de edad, lo cual acreditamos con el certificado de nacimiento numero:
cuatrocientos diez; folio: doscientos cinco; del libro: ciento veinticinco de
nacimientos, ambos libros del Registro Nacional de las Personas del municipio de
177
Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, mismas que adjuntamos al

presente escrito.
TRES
Los comparecientes manifestamos que durante la vigencia de nuestra vida
matrimonial no adoptamos ningn rgimen de matrimonio, legal y
subsidiariamente adoptamos el Rgimen Matrimonial de COMUNIDAD DE
GANANCIALES, pero no adquirimos bienes de ninguna naturaleza durante el
matrimonio; por lo tanto no hay bienes por liquidar en el momento de dictarse la

sentencia por la juzgadora.
CUATRO
Por diversas razones que no vienen al caso mencionar nuestro matrimonio ya no
cumple con los fines de institucin social para lo cual fue creado ya que la
conducta que hemos adoptado el uno y el otro ha hecho insoportable la vida en
comn, por lo que hemos decidido por mutuo acuerdo ponerle fin a ese vnculo
legal que nos une, sometiendo a su consideracin el PROYECTO DE
CONVENIO DE BASES DEL DIVORCIO que a continuacin presentamos, el

cual si llena los requisitos de ley, debe ser aprobado en su oportunidad procesal.
CINCO
Por medio de la presente demanda comparecemos a plantear en Jurisdiccin
Voluntaria nuestro Divorcio por Mutuo Consentimiento. Por lo anteriormente

expuesto ante la seora Jueza, presentamos el siguiente proyecto de CONVENIO.
I. DE LA GUARDA Y CUSTODIA DE LOS HIJOS: Los Cnyuges convienen en

178
que los hijos menores de edad, KEVIN ANTONIO Y KENNY ALEXANDER de
apellidos VILLATORO VIELMAN, quedarn bajo la guarda y cuidado de la madre
DIANA LUCRECIA VIELMAN MARTINEZ, el seor RUDY ANIBAL VILLATORO
NORIEGA, podr visitar a sus menores hijos en cualquier momento previa
comunicacin con la madre de sus hijos, pero esto sin afectar su educacin y los
domingos podr llevrselos consigo, a partir de las siete de la maana y
retornarlos al hogar el mismo da antes de la cinco de la tarde, siempre y cuando

se encuentre en estado normal.
II. CON RELACIN A LA PENSIN ALIMENTICIA: El seor RUDY ANIBAL
VILLATORO NORIEGA, pagara una pensin alimenticia de trescientos
quetzales por cada hijo, haciendo un total de seiscientos quetzales mensuales (Q
600.00), para el sostenimiento de nuestros hijos menores de edad, en cuanto a la
seora DIANA LUCRECIA VIELMAN MARTINEZ, renuncia de manera expresa a
la misma por contar con ingresos propios. NO HACEMOS DECLARACION

ALGUNA AL RESPECTO.
III. Al no haber aportado ni adquirido bienes dentro del matrimonio no se hace

pronunciamiento alguno para la liquidacin.
IV. El seor RUDY ANIBAL VILLATORO NORIEGA, indica que se compromete a
cumplir con las pensiones alimenticias citadas en el numeral dos, las cuales
garantiza con el sueldo que devenga como operario en la Empresa LUXOR,
SOCIEDAD ANONIMA, con sus bienes presentes y futuros y propone como fiador
al seor NELSON OVIDIO VILLATORO NORIEGA, contrato que se est

presentando el da que seale para la junta conciliatoria.
179
FUNDAMENTO DE DERECHO
El artculo dos de la Ley de Tribunales de Familia establece: Corresponde a la
jurisdiccin de los tribunales de Familia, los asuntos y controversias cualquiera
que sea la cuanta y relacin. Divorcio y separacin. Ambos comparecientes nos
encontramos legtimamente acreditados dentro del proceso para promover la
presente solicitud, por hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles y
estar vinculados por la institucin social del matrimonio como se prueba con la
certificacin que acompaamos, Artculos: Setenta y ocho del Cdigo Civil;
cuarenta y cuatro, cincuenta y uno, cuatrocientos uno del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil. De acuerdo a lo sustentado en la ley sustantiva civil, el matrimonio se
modifica por la separacin y se disuelve por el divorcio, y que tanto la separacin
como el divorcio podr decretarse por mutuo consentimiento y acuerdo de los
cnyuges siempre que haya transcurrido ms de un ao, contados desde la fecha
en que se celebr el matrimonio, artculos, ciento cincuenta y tres y ciento
cincuenta y cuatro del Cdigo Civil. El articulo cuatrocientos veintinueve del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil, faculta para el divorcio por mutuo
consentimiento se pueda pedir ante el Juez del domicilio conyugal, presentando

los documentos justificativos que anuncian de acuerdo al caso.
MEDIOS DE PRUEBA
1. DOCUMENTAL
a) Certificado de matrimonio nmero: seiscientos treinta y ocho; folio: trescientos
diecinueve; del libro: cuarenta y cinco de matrimonios, certificacin extendida por
el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de Chimaltenango, del

180
departamento de Chimaltenango.
b) Certificado de nacimiento de KEVIN ANTONIO VILLATORO VIELMAN de doce
aos de edad, segn consta en las observaciones del certificado de nacimientos,
nmero: trescientos cuarenta y ocho; folio: ciento setenta y cuatro; del libro: ciento
trece de fecha uno de agosto del dos mil dos, del Registro Civil del Registro
Nacional de las Personas de Chimaltenango.
c) Certificado de nacimiento de KENNY ALEXANDER VILLATORO VIELMAN de
siete aos de edad, numero: cuatrocientos diez; folio: ciento veinticinco, del
Registro Nacional de las Personas; ambas certificaciones extendidas por el
Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de Chimaltenango,

mismas que adjuntamos al presente memorial.
d) Constancia de salario del seor RUDY ANIBAL VILLATORO NORIEGA,
extendida por el Jefe de Personal de la empresa LUXOR, SOCIEDAD ANONIMA,
en donde manifiesta que el seor RUDY ANIBAL VILLATORO NORIEGA devenga
un salario de un mil cuatrocientos treinta y dos quetzales con cincuenta centavos
(Q 1432.50) mensuales, teniendo como promedio de horas extras mensual la
cantidad de un mil cuatrocientos quetzales (Q 1400.00) mas bonificacin

incentivo.
e) Ofrecemos contrato de fianza a favor de nuestros menores hijos KEVIN
ANTONIO Y KENNY ALEXANDER, de apellidos VILLATORO VIELMAN, el cual

se presentar en su momento procesal oportuno.
PETICIN
I. DE TRMITE.
181
a). Con el presente memorial y documentos que adjuntamos, frmese el

b). Que se admita para su trmite el presente memorial que en la va de
jurisdiccin voluntaria, tramitamos nuestro divorcio por mutuo consentimiento;
planteado por RUDY ANIBAL VILLATORO NORIEGA Y DIANA LUCRECIA

VIELMAN MARTINEZ.
c). Que se tome nota que actuamos bajo la direccin del abogado JILMAR
ROBERTO PEREZ GUZMAN y con procuracin de la pasante del Bufete Popular
de la Universidad Rural de Guatemala, Bachiller. FELICITA PINZN XUY y del

abogado ELEAZAR MNDEZ URIZAR, respectivamente.
d). Tener como lugar para recibir notificaciones la tercera calle cuatro guin
noventa y ocho de la zona tres del municipio de Chimaltenango del departamento

de Chimaltenango.
e). Que se Seale da y hora para la junta conciliatoria entre los cnyuges.
f). Que se tenga por presentado el proyecto de convenio inserto que consta en el
apartado de hechos.
g). Que se tenga por ofrecido el contrato de Fianza con el cual se garantizan las
pensiones alimenticias a favor de nuestros menores hijos.
II. DE FONDO
Que llegando el momento procesal oportuno, sea dictada la sentencia que

declare:
182
a) Con lugar la solicitud de divorcio por mutuo consentimiento planteado por
los seores RUDY ANIBAL VILLATORO NORIEGA Y DIANA LUCRECIA
VIELMAN MARTINEZ, como consecuencia, disuelto el vnculo conyugal que nos
une, dejndonos en libertad de contraer nuevo matrimonio con las reservas

legales que para el efecto prescribe la ley con relacin a la mujer.
b) Se aprueben las bases que establece el convenio, presentado por las partes
procesales y en consecuencia.
I. Nuestros hijos menores de edad, KEVIN ANTONIO VILLATORO VIELMAN y
KENNY ALEXANDER VILLATORO VIELMAN, quedaran confiados a la madre de
los mismos, DIANA LUCRECIA VIELMAN MARTINEZ, el seor RUDY ANIBAL

VILLATORO NORIEGA podr visitar a sus menores hijos en cualquier momento
previa comunicacin con la madre de sus hijos, pero esto sin afectar su educacin
y los domingos podr llevrselos consigo, a partir de las siete de la maana y
retornarlos al hogar el mismo da antes de la cinco de la tarde, siempre y cuando

se encuentre en estado normal.
c) En cuanto a la pensin alimenticia, la seora DIANA LUCRECIA VIELMAN

MARTINEZ, renuncia a dicha pensin por contar con recursos necesario.
d) Al encontrarse firme la sentencia a nuestra costa y con formalidades legales,
mande a cancelar la inscripcin de nuestro matrimonio inscrito en la partida
numero: seiscientos treinta y ocho; folio numero; trescientos diecinueve; del libro
numero: cuarenta y cinco, de matrimonios del Registro Nacional de las Personas
del municipio de Chimaltenango, para que se hagan las anotaciones respectivas

en el Libro del citado Registro.
183
e) De conformidad con la ley y a nuestra costa, se nos extienda certificacin de la

misma.
CITA DE LEYES:
Artculo 28 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 25, 28, 44,
45, 57, 61, 62, 63, 68, 69, 70, 80, 81, 106, 107, 108, 123, 124, 126, 129, 130, 141,
177, 184, 185, 401, 402, 403, 426, 427, 428, 429, 430, del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil; 154, 155, 156, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 169, 170,
171, del Cdigo Civil; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, de la Ley de los Tribunales
de Familia; 141, 142, 143, 171, de la Ley del Organismo Judicial 1 y 7 de la Ley de
Timbres Notariales y Forense.
Acompao duplicado y tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.
Chimaltenango, siete de octubre del aos dos mil ocho.
En su auxilio
184
185
VOLUNTARIO DE DIVORCIO No. 351-2008 OF. IV NOT. I.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL Y DE
FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO. Chimaltenango,

diecisis de octubre del ao dos mil ocho.
I) Con el memorial presentado y documentos adjuntos se inicia la informacin del
expedientes respectivo: II) Se admite para su trmite las Diligencias Voluntarias
de Divorcio por Mutuo Consentimiento, promovido por DIANA LUCRECIA
VIELMAN MARTNEZ Y RUDY ANBAL VILLACORTA NORIEGA: III) Se tiene por
conferida la direccin de profesionales indicados y la procuracin de la bachiller
FELICITA PINZN XUY y como lugar para recibir notificaciones, el sealado: IV)
Por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado respectivo: V)
PARA LA JUNTA CONCILIATORIA ENTRE LOS CNYUGES SE SEALA LA
AUDIENCIA DEL DA VEINTISIETE DE NOVIEMBRE DEL AO EN CURSO A
LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS: VII) Oportunamente aprubense
las bases del convenio respectivo VIII.-.- Lo dems solicitado. Presente para su
oportunidad: VIII.-. Notifquese. Artculos 27, 29, 31, 44, 51, 61, 66, 71, 75, 106,
401, y 402 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, de la Ley de Tribunales de Familia.
186
187
VOLUNTARIO DE DIVORCIO No. 361-2008. Of. IV. Not. I. En la cabecera
departamental de Chimaltenango, el da veintisiete de noviembre del ao dos mil
ocho, cuando son las nueve horas con treinta minutos, en la sede del JUZGADO
DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL Y DE FAMILIA
DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, ante la infrascrita Juez, Testigos
de Asistencia que autorizan y Oficial de Trmite, comparecen los seores; DIANA
LUCRECIA VIELMAN MARTINEZ y RUDY ANIBAL VILLATORO NORIEG, a
quienes la suscrita Juez procede a juramentarlos de conformidad con la ley para
que en el transcurso de la presente diligencia se conduzcan con la verdad por lo
que as ofrecen hacerlo, indicando la primera de los comparecientes que es de
datos de identificacin personal conocidos en autos los que solo se confirman
quien se identifica por medio de la cdula de vecindad nmero de orden A guin
uno y nmero de registros ciento trece mil trescientos cinco extendido por el
Alcalde municipal de Villa Nueva departamento de Guatemala, se hace
acompaar de su Abogado Director JILMAR ROBERTO PEREZ GUZMAN, quien
se identifica por medio de su carn colegiado nmero diez mil quinientos
cincuenta y tres, extendido por el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala,
y por su procuradora FELICITA PINZN XUY, quien presenta su carn de
Pasante, del Bufete Popular de la Universidad Rural de Guatemala, documentos
que se tienen a la vista y en estos momentos devuelvo. El segundo de los
comparecientes, es de datos de identificacin conocidos en autos, los que sol se
confirman quien se identifica con la cdula de vecindad nmero de orden A guin
uno y de registro setenta y cinco mil doscientos setenta y seis, extendido por el
Alcalde Municipal del municipio de Mixco del departamento de Guatemala. Se
hace acompaar de su Abogado Director ELEAZAR MENDES URIZAR, quien se

188
identifica por medio de su carn colegiado nmero ocho mil trescientos siete por el
Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala. Documentos que se tienen a la
vista y en estos momentos devuelvo, y al ser el da y hora sealados para la
presente audiencia y en la que voluntariamente se hacen presentes en este
Juzgado, se procede a realizar la Junta Conciliatoria de la siguiente manera:
PRIMERO: DE LA RAIFICACIN DE LA DEMANDA: En estos momentos se
pone a la vista a los comparecientes su memorial de demanda presentado a este
Juzgado de fecha quince de octubre del ao dos mil ocho, a lo cual manifiestan
que los cnyuges que amplan las bases del convenio en el sentido que; a) El
horario de relacin entre los nios y el seor RUDY ANIBAL VILLATORO
NORIEGA, se establece para los das sbados y domingos en los horarios
comprendidos de ocho horas a dieciocho horas de cada da; b) En cuanto a la
garanta de la pensin establecida en las bases de divorcio en estos momentos
presentan el testimonio de la escritura pblica nmero veintinueve, autorizada el
da diecisis de octubre del ao dos mil ocho, por el Notario ELEAZAR MENDEZ
URIZAR, documento que contiene el CONTRATO DE CONSTITUCIN DE
FIADOR MANCOMUNADO Y SOLIDARIO DE PENSIONES ALIMENTICIAS,
documento que es incorporado en copia simple y legalizada en cuanto a los
dems puntos de la demanda manifiestan que lo ratifican en todos sus puntos
existentes; SEGUNDO: FASES DE CONCILIACIN: El Juez les propone
frmulas ecunimes de conciliacin con el objeto que reconsideren su deseo de
divorciarse, a lo que manifiestan que no es posible llegar a un conciliacin y
solicitan que se contine con el trmite del presente proceso. Y siendo la fase
procesal oportuna se tenga a bien aprobar el proyecto de convenio de bases de
divorcio, y el mismo se encuentra adjunto al memorial de introduccin de

189
demanda. Por lo que este Juzgado resuelve-------------------------------------------------
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL Y DE
FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, VEINTISIETE DE

NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL OCHO-----------------------------------------------------
I) Como se solicit por los cnyuges y en virtud de la ampliacin del proyecto de
convenio de bases del divorcio el mismo se APRUEBA por estar ajustado a
derecho. II) Oportunamente, dctese la sentencia Correspondiente: III) Notifquese.
Artculos 28, 29, 31, 44, 55, 66, 71, 72, 73, 79, 401, 402, 426, 427, 428, 430, 431,
433, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil: 1, 8, 9, 10, 11, 12, de la Ley de
Tribunales de Familia: 141, 142, 143, de la Ley del Organismo Judicial. La

presente resolucin ser firmada por la suscrita Juez y Testigos de Asistencia al
final del presente acto. NOTIFICACIN: En el mismo lugar y fecha a un principio
consignados siendo las diez horas con cincuenta minutos notifico a los
comparecientes quienes enterados y recibidos las copias ofrecen firmar al final de
la presente diligencia. Se finaliza la presente diligencia en el mismo lugar y fecha
de su inicio lo que previa lectura, es notificada y firmada por los que en ella
intervienen.
190
191
JUICIO ORDINARIO DE NULIDAD DEL

NEGOCIO JURIDICO
192
193
JUICIO ORDINARIO NUEVO No.
OFICIAL Y NOTIFICADOR No.
SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.

BERNARDO AGUILAR UCELO, de cuarenta y cuatro aos de edad, soltero,
guatemalteco, comerciante, de este domicilio; acto y actuar bajo la direccin y
procuracin del Abogado en ejercicio VICTOR MANUEL MARROQUIN
CARDONA, con oficina profesional situada en la quince calle quince guion treinta
de la zona uno de esta ciudad de Guatemala, lugar que sealo para recibir
notificaciones; Con mi debido respeto y de manera atenta, comparezco por s y en
ejercicio de derechos propios a promover demanda EN JUICIO ORDINARIO DE
NULIDAD ABSOLUTA DEL NEGOCIO JURDICO, CELEBRADO EN LA
ESCRITURA PBLICA NMERO TRESCIENTOS CINCO (305), AUTORIZADA

EN ESTA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA CATORCE DE OCTUBRE DEL
AO DOS MIL CINCO, POR NOTARIO BORIS OMAR SALAZAR HERRERA,
CELEBRADA SUPUESTAMENTE ENTRE LOS SEORES BERNARDO
AGUILAR UCELO Y ANA RUTH ALVARADO DE PAZ; y SU ANULABILIDAD
REGISTRAL EN EL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA
CENTRAL EN LA INSCRIPCIN DE DERECHOS REALES NMERO CUATRO

(04) de la Finca Nmero SETENTA Y TRES (73), FOLIO SETENTA Y TRES (73),
DEL LIBRO TRES MIL SESENTA (3060) DE GUATEMALA, AS COMO SUS
POSTERIORES INSCRIPCIONES REGISTRALES, EN EL REGISTRO DE LA
PROPIEDAD CITADO.
Dicha demanda la entablo en contra de la seora: ANA RUTH ALVARADO DE

PAZ; quien tiene su residencia en esta ciudad de Guatemala, y puede ser
notificada de la presente demanda en el: Lote nmero seis (06), Manzana A,

194
Sector Ocho (08), Lotificacin Prados de Villa Hermosa, Municipio de San Miguel
Petapa, departamento de Guatemala, por medio de despacho dirigido a juez
menor respectivo de dicho municipio. Y debe tenerse:

COMO TERCEROS INTERESADOS A:
1) Notario BORIS OMAR SALAZAR HERRERA: Quien tiene su residencia en el
Municipio de Santa Luca Milpas Altas, departamento de Sacatepquez,
especficamente en la 6 avenida 3-42 zona 1, Santa Luca Milpas Altas,
Departamento de Sacatepquez: quien puede ser notificado por despacho dirigido

al juez menor del municipio de Santa Luca Milpas Altas, departamento de
Sacatepquez, y;
2) COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO Y SERVICIOS VARIOS LA UNIN
ARGUETA RESPONSABILIDAD LIMITADA, hoy conocida con el nombre de

COOPERATIVA COLUA RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su
representante legal, quien tiene su residencia en la Aldea San Juan Argueta,
Municipio de Solol, departamento de Solol, quien puede ser notificado por
despacho dirigido al juez menor del Municipio de Solol, departamento de Solol.-
Con fundamento en los en los pargrafos que por su orden y en forma separada a
continuacin le detallo:
HECHOS:
PRIMERO: El da Veinte de septiembre del ao de mil novecientos noventa y
nueve, mi persona compr a plazos a Desarrollos San Miguel, Sociedad Annima,
por medio de su representante legal, la finca nmero Setenta y tres (73), Folio
setenta y tres (73), del Libro Tres mi sesenta (3060), de Guatemala, y que
consiste en lote nmero seis (06) de la manzana A, Sector ocho (08), de la
Lotificacin Prados de VILLA HERMOSA, del Municipio de San Miguel Petapa,

195
departamento de Guatemala, tal como consta en el documento que acompao al
presente memorial.
SEGUNDO: Mi persona, en el mes de abril del ao dos mil, inici una relacin
sentimental con la seora ANA RUTH ALVARADO DE PAZ, de dicha unin naci
nuestro menor hijo que responde al nombre de JUAN DE DIOS AGUILAR
ALVARADO, toda la relacin marital marchaba muy bien, pero teniendo mi
persona, el deseo de superacin y de sacar a mi familia adelante, darle las
comodidades que necesitaban en ese momento, empez a hacerse la idea de irse

a trabajar a los Estado Unidos de Amrica, para as enviarles dinero y ahorrar
para que mi hijo as como la madre del mismo, no pasaran dificultades
econmicas de ningn tipo.
TERCERO: Con fecha dieciocho de septiembre del ao dos mil tres, mi persona
tom la fatal decisin de irse a los Estados Unidos de Amrica, para trabajar
arduamente, y habiendo llegado a los Estados Unidos de Amrica con fecha
quince de octubre del ao dos mil tres, habiendo trabajado sin descanso en
varios lugares de los Estado Unidos de Amrica durante un periodo de cinco aos
continuos e ininterrumpidos, en los cuales siempre contribu al sostenimiento de
mi menor hijo.
CUARTO: Con fecha veintinueve de noviembre del aos dos mil ocho, mi persona
regresa de los Estados Unidos de Amrica a la ciudad de Guatemala, tal como lo
compruebo con el documento que acompao al presente memorial extendido por
la Direccin General de Migracin, me dirig a la finca citada en el primer hecho
de la demanda, ya que ah resida mi persona con mi ncleo familiar,

anteriormente a mi viaje relacionado. Mi sorpresa es que al comparecer a mi casa
e intentar ingresar, no pude, dndome la sorpresa que la finca nmero Setenta y

196
tres (73), Folio Setenta y tres (73), del libro Tres mil sesenta (3060), de
Guatemala, y que consiste en lote nmero seis (06) de la Manzana A, Sector ocho
(08), de la Lotificacin Prados de VILLA HERMOSA, del Municipio de San Miguel

Petapa, departamento de Guatemala, est siendo habitada por personas ajenas a
mi, y al preguntarles acerca del porque estn habitando dicha vivienda, me
indican que la Duea de dicha finca, la seora ANA RUTH ALVARADO DE PAZ,
se las haba arrendado.
QUINTO: Al haberme enterado de lo que haba sucedido, me dirig al registro

General de la Propiedad de la Zona Central, a verificar el estado registral de la
finca que hasta ese momento, pens que era de mi propiedad, y me doy
perfectamente cuenta que la finca nmero Setenta y tres (73), Folio Setenta y tres
(73), del Libro tres mil sesenta (3060), de Guatemala, y que consiste en el lote
nmero seis (06) de la Manzana A, Sector ocho (08), de la Lotificacin Prados de
VILLA HERMOSA, del Municipio de San Miguel Petapa, departamento de
Guatemala, YA NO ES DE MI PROPIEDAD segn Inscripcin de Dominio nmero
cuatro (04), y que en dicha inscripcin es propietaria la seora ANA
RUTHALVARADO DE PAZ, y donde claramente se indica ANA RUTH
ALVARADO DE PAZ, ES DUEA DE ESTA FINCA, COMO PAGO EN

CONCEPTO DE LAS PENSIONES ALIMENTICIAS PASADAS, PRESENTES Y
FUTURAS, QUE LE HACE EL SEOR BERNARDO AGUILAR UCELO.
TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NUMERO 305 AUTORIZADA EN LA CIUDAD
DE GUATEMALA, EL 14 DE OCTUBRE DEL AO 2005 ANTE EL NOTARIO:
BORIS OMAR SALAZAR HERRERA. Documento presentado el dieciocho de

noviembre de dos mil cinco
SEXTO: Lo esencial de la nulidad que mi persona solicita, es porque, tal como lo

197
pruebo con los documentos que acompao al presente memorial,
especficamente con el movimiento migratorio, puede darse perfectamente cuenta
que, mi persona NO ESTABA en esta ciudad el catorce de octubre del ao dos mil
cinco, como para haber realizado una Escritura Pblica ante el Notario Boris
Omar Salazar Herrera, as como tambin baso mi Nulidad Absoluta, en Copia del
Dictamen Pericial de fecha diez de enero del ao dos mil once identificado como
DOC-10-2563 RCD-10-118262, el cual consta de ocho (08) folios, y extendida por
la Fiscala Distrital Metropolitana, Agencia Uno (01) Estafa, Registro Propiedad, y

donde CLARAMENTE SE INDICA QUE LA FIRMA PUESTA en la escritura
pblica nmero trescientos cinco (305) de fecha catorce de octubre del ao dos
mil cinco, autorizada por el Notario Boris Omar Salazar Herrera, NO ES MI
FIRMA, NO FUE MI PERSONA QUIEN FIRM DICHO INSTRUMENTO,

documentos estos, claros y precisos, que hacen EVIDENTE, Y NOTORIA LA
NULIDAD ABSOLUTA DEL NEGOCIO JURDICO, CELEBRADO EN LA
ESCRITURA PBLICA NMERO TRESCIENTOS CINCO (305), AUTORIZADA
EN ESTA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA CATORCE DE OCTUBRE DEL
AO DOS MIL CINCO, POR EL NOTARIO BORIOS OMAR SALAZAR
HERRERA, CELEBRADA SUPUESTAMENTE ENTRE MI PERSONA Y ANA

RUTH ALVARADO DE PAZ; Y SU ANULABILIDAD REGISTRAL EN EL
REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL EN LA
INSCRIPCIN DE DECHOS REALES NMERO CUATRO (04) de la Finca
nmero setenta y tres (73), folio setenta y tres (73), de libro tres mil sesenta
(3060) de Guatemala, as como sus posteriores inscripciones registrales.

SPTIMO: Es por lo tanto, evidente que el referido contrato aludido, se celebr,
infringiendo la ley, especficamente lo que dispone para el efecto el artculo 1251

198
del Cdigo Civil que establece: El negocio Jurdico requiere para su validez,
capacidad legal del sujeto que declara su voluntad, consentimiento que no
adolezca de vicio y objeto licito. En este caso, NO HA EXISTIDO

CONSENTIMIENTO LCITO, ya que mi persona cuando se realiz el contrato de
mrito, NO SE ENCONTRABA EN GUATEMALA. Es por lo tanto y como
consecuencia razonable, que existe un contrato fraudulento, y as debe ste
declararse NULO ABSOLUTAMENTE, por VIOLACIN A LA LEY, y por
consiguiente, DEBE SER ANULADO EL NEGOCIO JURDICO CELEBRADO EN

LA ESCRITURA PBLICA NMERO TRESCIENTOS CINCO (305),
AUTORIZADA EN ESTA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DA CATORCE DE
OCTUBRE DEL AO DOS MIL CINCO, POR EL NOTARIO BORIS OMAR
SALAZAR HERRERA, Y CELEBRADA SUPUESTAMENTE ENTRE MI

PERSONA Y ANA RUTH ALVARADO DE PAZ; Y SU ANULABILIDAD
REGISTRAL EN EL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA
CENTRAL EN INSCRIPCIN DE DERECHO REALES DE DOMINIO NMERO
CUATRO (04), DE LA FINCA NMERO SETENTA Y TRES (73), FOLIO
SETENTA Y TRES (73), DEL LIBRO TRES MIL SESENTA (3060) DE
GUATEMALA.------------------------------------------------------------------------------------------
El artculo 460 del Cdigo Civil, dispone: Son bienes de propiedad privada los
delas personas individuales o jurdicas que tienen ttulo legal; el artculo 464 del
Cdigo Civil, indica: La propiedad es el derecho de gozar y disponer de los
bienes dentro de los lmites y con la observancia de las obligaciones que

establecen las leyes; artculo 1251 del Cdigo Civil, ordena: El negocio jurdico
requiere para su validez; capacidad legal del sujeto que declara su voluntad,
199
consentimiento que no adolezca de vicio y objeto lcito.; el artculo 1301 del
Cdigo Civil dispone: Hay nulidad absoluta en un negocio jurdico, cuando su
objeto sea contrario al orden pblico o contrario a leyes prohibitivas expresas, y

por la ausencia o no concurrencia de los requisitos esenciales para su existencia.
Los negocios jurdicos que adolecen de nulidad absoluta no producen efectos ni
son revalidables por confirmacin.; el artculo 1302 del Cdigo Civil ordena: La
nulidad puede ser declarada de oficio por el Juez cuando resulte manifiesta.
Puede tambin ser alegada por los que tengan inters o por el Ministerio
Pblico.; artculo 4 de la Ley del Organismo Judicial establece: Los actos
contrarios a las normas imperativas y a las prohibitivas expresas, son nulos de
pleno derecho, salvo que en ellas se establezca un efecto distinto para el caso de
contravencin. Los actos realizados al amparo del texto de una norma que
persigan un resultado prohibido por el ordenamiento jurdico contrario a l, se
considerarn ejecutadas en fraude de ley y no impedirn la debida aplicacin de
la norma que se hubiere tratado de eludir.; el artculo 13 de la Ley del Organismo
Judicial reza: Las disposiciones especiales de las leyes, prevalecen sobre las
disposiciones generales; y el artculo 96 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil
regula: Las contiendas que no tengan sealada tramitacin especial en este

Cdigo, se ventilarn en juicio ordinario.
PRUEBAS:
Ofrezco probar mis aseveraciones de hecho, con los siguientes medios de
prueba:
a. DECLARACIN DE PARTE: Que en forma personal y no por medio de

apoderado deber prestar, la demandada ANA RUTH ALVARADO DE PAZ, de
conformidad con el interrogatorio que en su oportunidad procesal presentar a

200
este tribunal.
b. DOCUMENTOS: Que en fotocopia acompao al presente memorial de
demanda: a) Certificacin de la finca SETENTA Y TRES (73), FOLIO SETENTA Y

TRES (73), DEL LIBRO TRES MIL SESENTA (3060) DE GUATEMALA, extendida
por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central; b) Dictamen Pericial
de fecha diez de enero del ao dos mil once, extendida por la Fiscala Distrital
Metropolitana, Agencia 1 Estafa, Registro Propiedad, donde consta la falsificacin
de mi firma, en la escritura nmero trescientos cinco (305), autorizada en esta

ciudad, el catorce de octubre del ao dos mil cinco, ante los oficios del Notario
Boris Omar Salazar Herrera; c) Fotocopia de la Escritura nmero trescientos cinco
(305), autorizada en esta ciudad, el catorce de octubre del aos dos mil cinco,
ante los oficios del Notario Boris Omar Salazar Herrera; y d) Certificacin de los
informes de movimientos migratorios de mi persona, extendida por la Direccin
General de Migracin, y en la cual consta que mi persona ingres hasta el da
veintinueve de noviembre del ao dos mil ocho, a la ciudad de Guatemala, desde
los Estados Unidos de Amrica.
c. DOCUMENTOS: Pblicos y Privados que hasta hoy no tenga noticia y que
fueren conducentes, por la oposicin que hiciere la parte demandada.

d. PRUEBA TESTIMONIAL: Que presentar oportunamente, por la oposicin que
hiciere la parte demandada.
e. MEDIOS CIENTFICOS DE PRUEBA: Si fuere procedente, por la oposicin
que hiciere la parte demandada.
f. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que de los hechos probados y la

ley se deduzcan.
PETICION:
201
I. DE TRMITE:
a. Que con el presente memorial y documentos adjuntos, se inicie la formacin del
b. Que se reconozca la calidad con que acto con base en la documentacin que
en fotocopia acompao al presente memorial de demanda.
c. Que se tome nota de los lugares sealados para notificar a las partes y se
notifique a la demandada ANA RUTH ALVARADO DE PAZ, en el lugar indicado, y
por medio de despacho dirigido al juez menor de la localidad, respectivo.

d. Que se tome nota de que acto y actuar bajo la direccin y procuracin del
Abogado que me auxilia ya indicado.
e. Que se tengan como terceros interesados a: 1. BORIS OMAR SALAZAR
HERRERA Y se le notifique por medio de despacho dirigido al juez menor del

Municipio de Santa Luca Milpas Altas, departamento de Sacatepquez; 2.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO Y SERVICIOS VARIOS LA UNIN
COOPERATIVA COLUA RESPONSABILIDAD LIMITADA por medio de su
representante legal; quien se le debe notificar por medio de despacho dirigido al
juez menor del Municipio de Solol, departamento de Solol.

f. Que se tengan por presentados y acompaados los documentos relacionados.
g. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba citados oportunamente en
su pargrafo correspondiente.
h. Que se admita para su trmite la presente demanda que en JUICIO
ORDINARIO DE NULIDAD ABSOLUTA DEL NEGOCIO JURDICO, CELEBRADO

EN LA ESCRITURA PBLICA NMERO TRESCIENTOS CINCO (305),
AUTORIZADA EN ESTA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DA CATORCE DE

202
OCTUBRE DEL AO DOS MIL CINCO, POR EL NOTARIO BORIS OMAR
SALAZAR HERRERA, CELEBRADA SUPUESTAMENTE ENTRE LOS
SEORES BERNARDO AGUILAR UCELO Y ANA RUTH ALVARADO DE PAZ;

Y SU ANULABILIDAD REGISTRAL EN LA INSCRIPCIN DE DERECHOS
REALES NMERO CUATRO (04) DE LA FINCA NMERO SETENTA Y TRES
(73), FOLIO SETENTA Y TRES (73), DEL LIBRO TRES MIL SESENTA (3060)
DE GUATEMALA, AS COMO SUS POSTERIORES INSCRIPCIONES
REGISTRALES EN EL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD; que

promuevo en contra de la demandada ANA RUTH ALVARADO DE PAZ, y como
terceros interesados a BORIS OMAR SALAZAR HERRERA Y COOPERATIVA
DEL AHORRO Y CREDITO Y SERVICIOS VARIOS LA UNIN ARGUETA
RESPONSABILIDAD LIMITADA, hoy conocida con el nombre de COOPERATIVA

COLUA RESPONSABILIDAD LIMITADA por medio de su representante legal.
i. Que se emplace a la demandada ANA RUTH ALVARADO DE PAZ,
concedindole audiencia por el plazo de nueve das, as como a los terceros
interesados BORIS OMAR SALAZAR HERRERA Y COOPERATIVA DEL
AHORRO Y CREDITO Y SERVICIOS VARIOS LA UNIN ARGUETA
RESPONSABILIDAD LIMITADA, hoy conocida con el nombre de COOPERATIVA

COLUA RESPONSABILIDAD LIMITADA por medio de su representante legal,
tal como lo ordena la ley.
j. Que se le notifique por esta nica vez a la demandada as como a los terceros
interesados, en los lugares sealados en esta demanda, y apercibindolos de que
en lo sucesivo debe indicar lugar para recibir notificaciones dentro del permetro
urbano de este juzgado, indicado por la ley, bajo apercibimiento de notificarles por
los Estrados del Tribunal.

203
k. Que en su oportunidad, de ser el caso, se abra a prueba este proceso por el
plazo de ley, y una vez agotado el trmite, se seale da y hora para la vista y se
dicte sentencia dentro del trmino que seala la Ley del Organismo Judicial.
II. DE FONDO:
Que agotado el trmite del procedimiento y al dictar la sentencia que en derecho
corresponde se declare:
a. CON LUGAR la presente demanda presentada por mi persona en contra de la
demandada ANA RUTH ALVARADO DE PAZ, y como terceros interesados a

BORIS OMAR SALAZAR HERRERA Y COOPERATIVA DEL AHORRO Y
CREDITO Y SERVICIOS VARIOS LA UNIN ARGUETA RESPONSABILIDAD
LIMITADA, hoy conocida con el nombre de COOPERATIVA COLUA
RESPONSABILIDAD LIMITADA por medio de su representante legal.

b. en consecuencia que se declare: NULO ABSOLUTAMENTE EL NEGOCIO
JURDICO, CELEBRADO EN LA ESCRITURA PBLICA NMERO
TRESCIENTOS CINCO (305), AUTORIZADA EN ESTA CIUDAD DE
GUATEMALA, EL DA CATORCE DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL CINCO,
POR EL NOTARIO BORIS OMAR SALAZAR HERRERA, CELEBRADA
SUPUESTAMENTE ENTRE LOS SEORES BERNARDO AGUILAR UCELO Y

ANA RUTH ALVARADOD E PAZ; Y ANULABLE REGISTRALMENTE EN EL
REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL LA
INSCRIPCIN DE DERECHO REALES NMERO CUATRO (04) DE LA FINCA
NMERO SETENTA Y TRES (73), FOLIO SETENTA Y TRES (73), DEL LIBRO
TRES MIL SESENTA (3060) DE GUATEMALA, AS COMO SUS POSTERIORES

INSCRIPCIONES REGISTRALES EN EL REGISTRO GENERAL DE LA
PROPIEDAD.
204
c. que se CANCELE TOTALMENTE LA INSCRIPCIN DE DERECHOS REALES
NMERO CUATRO (04) DE LA FINCA NMERO SETENTA Y TRES (73), FOLIO
SETENTA Y TRES (73), DEL LIBRO TRES MIL SESENTA (3060) DE

GUATEMALA, AS COMO SUS POSTERIORES INSCRIPCIONES
REGISTRALES, EN EL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA
CENTRAL.
d. Que se condena a la parte demandada citada al pago de las costas procesales
que se hubieren causado con motivo de la presente litis.

CITA DE LEYES:
ME FUNDO EN LA LEY INVOCADA Y EN LOS ARTCULOS: 12, 28, 30, 152,
153, 154, 155, 175, 203, 204 de la Constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala; 464, 465, 466, 1303, 1304, 1308, 1309 del Cdigo Civil; 1, 10, 14, 18,
25, 26, 28, 29, 30, 31, 44, 45, 47, 50, 51, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72,
73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 106, 107, 109, 111, 112, 113, 114, 123, 126, 127, 128,
129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145,
146, 147, 148, 149, 151, 161, 162, 163, 164, 165, 167, 177, 178, 179, 180, 181,
182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 194, 195, 516, 526, 530, 531,
532, 534, 572, 574, 575, 576, 577, 578, 579 y 580 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil; 141, 142, 143, y 168 de la Ley del Organismo Judicial.
Acompao cinco copias del presente memorial y de los documentos adjuntos.
Guatemala, veintiuno de junio del ao dos mil once.
A ruego del presentado que por el momento no puede firmar y en su auxilio:
________________________Firma y sello del Notario

205
ORDINARIO (NULIDAD NEGOCIO JURDICO)
01045-2011-00160. OF. 4.
SEOR JUEZ NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.

BORIS OMAR SALAZAR HERRERA, de treinta y seis aos de edad, soltero,
guatemalteco, Abogado y Notario, con domicilio en el departamento de
Sacatepquez, acto bajo mi propio auxilio y sealo para recibir citaciones o
notificaciones la Sexta avenida A, veinte guion treinta y nueve, oficina cuatro
interior parqueo, de la zona uno de esta ciudad, ante el honorable Juez

respetuosamente comparezco, y:
EXPONGO:
1. Fui notificado el catorce de septiembre del ao dos mil once a las catorce horas
con cincuenta minutos, de la demanda del juicio identificado al acpite, promovido

por el seor BERNARDO AGUILAR UCELO en contra de la seora ANA RUTH
ALVARADO DE PAZ;
2. Por medio del juicio referido se pretende la nulidad del negocio jurdico
contenido en la escritura pblica nmero trescientos cinco (305) autorizada en la
ciudad de Guatemala el catorce de octubre de dos mil cinco, por mi persona en
calidad de Notario;
3. Estando en tiempo comparezco ante usted seor juez en mi calidad de tercero
interesado dentro del presente proceso, y para el efecto me permito exponer los
siguientes hechos: En el mes de octubre del ao dos mil cinco, se presentaron
dos personas a mi oficina profesional ubicada en esta ciudad, ello
aproximadamente segn recuerdo en los primeros das del mencionado mes;

dichas personas, una era de sexo femenino y la otra de sexo masculino, me
manifestaron que requeran mis servicios profesionales como Notario a efecto de

206
realizar un contrato, por medio del cual la persona de sexo masculino quien dijo
llamarse BERNARDO AGUILAR UCELO, lo cual demostr con su respectiva
cdula de vecindad, deseaba ceder a la otra persona de sexo femenino, quien dijo
llamarse ANA RUTH ALVARADO DE PAZ, lo cual tambin demostr con su
respectiva cdula de vecindad, un inmueble de su propiedad que consista en
terreno con construccin ubicado en lote nmero seis, manzana A, sector ocho de
la Lotificacin Prados de Villa Hermosa, del Municipio de San Miguel Petapa,
departamento de Guatemala, y el cual se encontraba inscrito en el Registro

General de la Propiedad de la Zona Central como finca nmero setenta y tres
(73), folio setenta y tres (73) del libro tres mil sesenta (3060) de Guatemala, lo
cual constaba en el respectivo ttulo de propiedad que me presentaron en aquella
ocasin; continuaron manifestando que la cesin del derecho deseaban hacerla

como pago a la seora ANA RUTH ALVARADO DE PAZ, por parte del seor
BERNARDO AGUILAR UCELO, en concepto de pensiones alimenticias
presentes, pasadas y futuras, que el segundo de los mencionados tena para con
la primera, a favor del menor hijo de ambos de nombre JUAN DE DIOS AGUILAR
ALVARADO, ya que dicho seor no contaba con los medios econmicos para
pagar en efectivo la pensin que a la fecha adeudaba y las que tendra que cubrir
en el futuro, segn el mismo individuo que compareci ante mi en calidad de
Notario me lo refiri; agregaron, segn recuerdo, que la seora ANA RUTH
ALVARADO DE PAZ, a la fecha tena una demanda en contra del seor
BERNARDO AGUILAR UCELO, para que se fijar por medio de un juez la
pensin respectiva, siendo tal proceso el identificado como Juicio Oral nmero FI-
2004-13600, a cargo del oficial segundo del Juzgado Tercero de Primera
Instancia de Familia del departamento de Guatemala;

207
4. Una vez relatado el caso por los requirentes, les manifest que necesitaba
(como una obligacin notarial previa) verificar los datos registrales de la finca
objeto del negocio, y que se poda presentar al da siguiente a mi oficina para

documentar el negocio respectivo en forma legal, y siempre y cuando se
cumpliera con todos los requisitos establecidos por la ley; personalmente acud al
Registro General de la Propiedad de la Zona Central y obtuve una consulta
electrnica, del mencionado inmueble, en la cual efectivamente pude comprobar
que los datos proporcionados por los requirentes coincidan con los que
constaban en dicho registro, y esa consulta electrnica an la conservo en mi
poder, y acompao copia simple al presente memorial; as mismo constat la
existencia del juicio oral entablado por la seora ANA RUTH ALVARADO DE PAZ
en contra del seor BERNARDO AGUILAR UCELO, para fijar la pensin a favor
del hijo menor de ambos de nombre JUAN DE DIOS AGUILAR ALVARADO, el
cual segn recuerdo ya contaba con una sentencia condenatoria en contra del
seor BERNARDO AGUILAR UCELO, y dicho juicio se encontraba incluso
anotado en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central en mencin:
los requirentes no se presentaron al da siguiente sino que lo hicieron como a los
diez das aproximadamente, el catorce de octubre de dos mil cinco; en esa

ocasin les manifest que ya haba verificado los datos registrales por lo que era
procedente realizar el negocio requerido, se procedi entonces a verificar los
documentos de identificacin de ambos contratantes y obtener fotocopia de los
mismo, las cuales tengo en mi poder, as mismo se verific el ttulo de propiedad
que se me present, y llenaba los requisitos indispensables para la celebracin

del negocio jurdico correspondiente;
5. Habiendo constado que se llenaban los requisitos necesarios se procedi a

208
elaborar la escritura respectiva, y una vez elaborada fue leda a los requirentes
quienes manifestaron su conformidad con el contenido de la misma y procedieron
a firmar; posteriormente se autoriz, as mismo se razon el ttulo de propiedad

que se tuvo a la vista; finalmente se extendi el testimonio respectivo para su
inscripcin en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central;
6. en el presente caso en uso de la FE PBLICA delegada en mi persona como
notario hice constar el negocio jurdico que me fue requerido por los seores que
dijeron llamarse BERNARDO AGUILAR UCELO y ANA RUTH ALVARADO DE

PAZ, y que se identificaron con sus respectivas cdulas de vecindad, las que se
tuvieron a la vista y de las cuales conservo fotocopia, as mismo se tuvo a la vista
el ttulo con el cual se acredit la titularidad del inmueble objeto de dicho negocio
y el que fue debidamente razonado; y finalmente los requirentes firmaron el

instrumento pblico ante mi; por lo expuesto mi inters en el presente proceso es
que se determine la verdad en el mismo y estando en todo momento a colaborar y
coadyuvar en lo que sea necesario por la parte que ha requerido mi intervencin
como tercero interesado; ya que en todo caso si resultaren ciertas las
pretensiones del demandante deseo dejar bien en claro que mi intervencin en el
Negocio Jurdico cuya nulidad se demanda se limit nicamente a dar fe de lo

requerido por los contratantes, de acuerdo a la FE PBLICA NOTARIAL delegada
por el Estado en mi persona en calidad de Notario, y establecida legalmente, la
cual pudo haber sido sorprendida fraudulentamente, en todo caso, por los
requirentes del negocio jurdico cuya nulidad se demanda; reitero que hice constar
el negocio jurdico requerido en estricto uso de la fe pblica notarial en mi

delegada y a requerimiento de las dos personas que se presentaron ante mi,
indicadas en el curso de la presente exposicin.

209
El artculo 547 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece: Todo aquel que
intervenga en un proceso de conformidad con el artculo 56 de este Cdigo, debe

hacerlo por escrito o verbalmente, segn la naturaleza del proceso, ante el mismo
juez que conoce del asunto principal y en los trminos prevenidos para entablar
una demanda.
El artculo 553 del mismo cdigo indica: Cuando proceda la intervencin de
terceros, de conformidad con el artculo 57, se oir por veinticuatro horas al

emplazado. Si hubiere controversia acerca de si este debe o no salir al proceso,
se tramitar y resolver como incidente, sin que se interrumpa el curso del
proceso principal.
Si el emplazado se apersonare en el proceso, ser tenido como coadyuvante de

la parte con quien est vinculado el inters que l tenga
El artculo 1 del Cdigo de Notariado seala: El Notario tiene fe pblica para
hacer constar y autorizar actos y contratos en que intervenga por disposicin de la
ley o a requerimiento de parte.
La doctrina dice que la fe pblica notarial es una facultad del Estado otorgada por
la Ley al notario. La fe del Notario es pblica porque proviene del Estado y porque
tiene consecuencias que repercuten en la sociedad. Es la aseveracin que
emana del Notario a fin de otorgar, garanta de autenticidad y certeza a los
hechos, actos y contratos celebrados en su presencia y con su intervencin.
PRUEBAS:
Para demostrar los extremos expuestos, ofrezco como medios de prueba los
siguientes:
1. DOCUMENTOS.
210
a. Fotocopia simple de la cdula de vecindad nmero de orden guion veintiuno y
registro cuarenta y ocho mil quinientos treinta y ocho, extendida por el Alcalde
Municipal de Jalapa, departamento de Jalapa, correspondiente al seor

BERNARDO AGUILAR UCELO:
b. Fotocopia simple de cdula de vecindad nmero de orden A guion uno y
registro noventa y dos mil setecientos uno, extendida por el Alcalde Municipal de
Villa Nueva, departamento de Guatemala, correspondiente a la seora ANA
RUTH ALVARADO DE PAZ.

c. Fotocopia simple de consulta electrnica de la finca nmero setenta y tres, folio
setenta y tres, del libro tres mil sesenta, extendida por el Registro General de la
Propiedad de la Zona Central el cuatro de octubre de dos mil cinco.
d. Primer testimonio de la escritura pblica nmero novecientos sesenta y nueve,

autorizada en la ciudad de Guatemala, por el Notario Jorge Mario lvarez Quiroz,
documento que oportunamente presentar ya que no se encuentra en mi poder o
indicar el lugar en donde se encuentra y a donde debe ser requerido.
e. Certificacin de la sentencia recada dentro del juicio oral identificado como
Juicio Oral nmero FI-2004-13600, a cargo del oficial 2. Del Juzgado Tercero de
Primera Instancia de Familia del departamento de Guatemala, que en su

momento procesal presentar o indicar el lugar en donde se encuentra y a
donde ha de ser requerido;
2. DECLARACIN DE PARTE.
Que en forma personal y no por medio de apoderado debern prestar los seores
BERNARDO AGUILAR UCELO y ANA RUTH ALVARADO DE PAZ, de

conformidad con el pliego de posiciones que en su oportunidad en plica cerrada
presentar.
211
3. DECLARACIN DE TESTIGOS si fuere necesario.
4. DICTAMEN DE EXPERTOS, si fuere necesario.
5. MEDIOS CIENTIFICOS DE PRUEBA, si fuere necesario.

PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS, que los hechos probados se integren.
PETICION:
1. Se admita para su trmite el presente memorial y se agregue a sus
antecedentes;
2. Se tome nota de que acto bajo mi propia direccin y auxilio;

3. Que se tome nota del lugar sealado para recibir notificaciones:
4. Se me tenga por presentado al presente proceso en calidad de tercero
interesado, de conformidad con lo expuesto;
5. Se tengan por ofrecidos los medios de prueba descritos en el apartado

respectivo y por acompaados los documentos descritos.
CITA DE LEYES:
Me fundamento en lo citado y en los siguientes artculos: 44, 45, 61, 62, 63, 79,
128, 548, 549, 550 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
ACOMPAO CINCO COPIAS DEL PRESENTE MEMORIAL Y DOCUMENTOS
ADJUNTOS.
Guatemala, 16 de septiembre de 2011.
EN MI PROPIO AUXILIO.
Firmal y sello.
212
213
ORDINARIO NULIDAD DE NEGOCIO JURDICO: 01045-2011-00160
OFICIAL Y NOT. 4.
SEOR JUEZ NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.

BERNARDO AGUILAR UCELO, de datos personales de identificacin conocidos
dentro del proceso arriba identificado, de manera atenta a usted;
EXPONGO:
1. Que el da catorce de septiembre la demandada ANA RUTH ALVARADO DE
PAZ fue legalmente notificada de la presente demanda de NULIDAD DEL

NEGOCIO JURDICO y a la misma se le concedi el plazo establecido en el
Cdigo Procesal Civil y Mercantil para que contestase la demanda.
2. En virtud que el periodo de emplazamiento ha transcurrido tal y como lo
establece la ley, y la parte demandada no compareci, solicito que se tenga por

contestada la demanda en sentido negativo, y se contine el presente juicio en
REBELDA de ANA RUTH ALVARADO DE PAZ, hacindosele las subsiguientes
notificaciones del presente juicio por los estrados del tribunal.
3. En virtud de la naturaleza del presente juicio, y por estar directamente afectado
mi patrimonio, solicito al honorable juez, se dicte como medida precautoria, la
anotacin de la presente demanda en el Registro General de la Propiedad de la

Zona Central con la finalidad que impedir que la demandada o cualquier acreedor
de esta, enajene o grave la finca setenta y tres (73), folio setenta y tres (73) del
libro tres mil sesenta (3060) de Guatemala, la cual es objeto de litigio en el
presente juicio, oficindose para tal efecto al Registrador General de la Propiedad
de la Zona Central lo conducente para asegurar el derecho sobre la finca antes

relacionado.
214
El artculo 111 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil en su parte conducente
establece: Presentada la demanda en la forma debida, el juez emplazar a los
demandados, concedindoles audiencia por nueve das, comunes a todos ellos.;

As mismo el artculo 13 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece: Si
transcurrido el termino del emplazamiento el demandado no comparece, se tendr
por contestada la demanda en sentido negativo y se le seguir el juicio en
rebelda a solicitud de parte.; el mismo cuerpo legal antes citado en su artculo
526 establece: Cuando se discuta la declaracin, constitucin, modificacin,

extincin de algn derecho real sobre inmuebles u otros derechos reales sujetos a
inscripcin, o la cancelacin o modificacin de este: () 6. El que en cualquier
otro caso tuviere derecho a pedir anotacin preventiva, conforme a lo dispuesto
en este cdigo o en otra ley.

PETICION:
1. Se tenga por presentado el presente memorial y se agregue al expediente
respectivo.
2. Que se tenga por contestada la demanda en sentido negativo por la parte
demandada.
3. Que se siga el presente juicio en rebelda de la parte demandada a solicitud de

parte.
4. Por haber omitido lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, se
le sigan haciendo las notificaciones dentro del presente juicio a la parte
demandada por los estrados del tribunal.
5. Que como medida de garanta se oficie al Registrador General de la Propiedad

de la Zona Central para que realice la anotacin de la presente demanda sobre
los registros de la finca setenta y tres (73), folio setenta y tres (73), del libro tres
215
mil sesenta (3060) de Guatemala.
CITA DE LEYES:
Me apoyo en los artculos citados en el fundamento de derecho y en los

siguientes: 1149 del Cdigo Civil1, 12, 17, 19, 25, 26, 29, 34, 37, 42, 44, 49, 50,
51, 62, 63, 66, 67, 70, 72, 77, 78, 111, 113 y 526 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil; 138, 139, 140 de la Ley del Organismo Judicial.
Acompao cinco copias del presente memorial. Guatemala, veinticuatro de
octubre de dos mil once.

A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN SI SABE FIMRAR PERO DE MOMENTO
NO FIRMA Y EN SU PROCURACIN Y AUXILIO.

216
217
ORDINARIO 01045-2011-00160, oficial 4to.
SEOR JUEZ NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL
BERNARDO AGUILAR UCELO, de datos personales conocidos en el presente
expediente, ante el seor Juez comparezco y;
EXPONGO:
I. RAZON DE MI GESTIN.
Por este medio, solicito la APERTURA A PRUEBA del presente proceso, con
base en los siguientes:
HECHOS:
Por el estado que guardan los autos y encontrndose el presente proceso en la
etapa procesal oportuna, de forma atenta solicito que se abra a prueba el

presente proceso ordinario de Nulidad de Negocio Jurdico, por el plazo de treinta
das tal y como lo establece el Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
El artculo 123 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece: Si hubiere hechos
controvertidos, se abrir a prueba el proceso por el trmino de treinta das; El
mismo cuerpo legal antes citado, establece en su artculo 126: Las partes tienen
la carga de demostrar sus respectivas proposiciones de hecho. Quien pretende
algo ha de probar los hechos constitutivos de su pretensin; quien contradice la
pretensin del adversario, ha de probar los hechos extintivos o las circunstancias
impeditivas de esta pretensin
PETICIN:
1. Que se admita para su trmite el presente memorial y se incorpore al
218
2. Que se abra a prueba el presente proceso ordinario de Nulidad de Negocio
Jurdico, por el plazo de treinta das comunes.
CITA DE LEYES:
Fundo mi peticin en los artculos citados y en los siguientes: 25, 27, 28, 29, 31,
44, 50, 51, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 75, 79, 106, 107, 123, 124, 125, 126,
127, 128, 129, 194, 195, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 141, 142 y 143 de
la Ley del Organismo Judicial.
Acompao cinco copias del presente memorial. Guatemala, veinticuatro de enero

de dos mil doce.
A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN SI SABE PERO DE MOMENTO NO
FIRMA Y EN SU AUXILIO Y DIRECCIN.

219
ORDINARIO (NULIDAD NEGOCIO JURDICO)
01045-2011-00160 Of. 4.
SEOR JUEZ NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE

GUATEMALA.
BORIS OMAR SALAZAR HERRERA, de datos de identificacin personales
conocidos en los autos del juicio identificado al acpite del presente memorial,
atentamente comparezco ante el seor (a) juez (a), y;
EXPONGO:
1. Fui notificado el doce de marzo de dos mil doce, de la resolucin dictada por
este juzgado dentro del juicio ordinario ya referido, de fecha veintisiete de febrero
del mismo ao, por medio de la cual se abre a prueba el juicio por el termino de
treinta das;
2. En virtud de lo expuesto en el numeral anterior ante usted respetuosamente
comparezco en mi calidad de tercero interesado a ofrecer y presentar, para que
se diligencien con citacin de parte contraria, como medios de prueba de los
siguientes:
1. DOCUMENTOS:
a. Fotocopia simple de la cdula de vecindad nmero de orden T guion veintiuno

y registro cuarenta y ocho mil quinientos treinta y ocho, extendida por el Alcalde
Municipal de Jalapa, departamento de Jalapa, correspondiente al seor
BERNARDO AGUILAR UCELO, documento que obra en autos por haber sido
acompaado a mi primer memorial de comparecencia al presente proceso;
b. Fotocopia simple de la cdula de vecindad nmero de orden A guion uno y

registro noventa y dos mil setecientos uno, extendida por el Alcalde Municipal de
Villa Nueva, departamento de Guatemala, correspondiente a la seora ANA

220
RUTH ALVARADO DE PAZ, documento que obra en autos por haber sido
acompaado a mi primer memorial de comparecencia al presente proceso;
c. Fotocopia simple de consulta electrnica de la finca nmero setenta y tres, folio

setenta y tres, libro tres mil sesenta, extendida por el Registro General de
Propiedad de la Zona Central el cuatro de octubre de dos mil cinco, documento
que obra en autos por haber sido acompaado a mi primer memorial de
comparecencia al presente proceso;
d. Primer testimonio de la escritura pblica nmero novecientos sesenta y nueve,

autorizada en la ciudad de Guatemala, por el Notario Jorge Mario lvarez Quiroz,
dicho documento no se encuentra en mi poder, por lo que respetuosamente
solicito sea requerido por el honorable Juez a la Fiscala Distrital Metropolitana,
Agencia 1 Estafa Registro de la Propiedad, lugar donde se encuentre dentro del

expediente identificado como MP001/2010/59490, a cargo de la auxiliar fiscal
Benilda Johana Pinto Galeano, en virtud de haber sido presentado
voluntariamente por mi persona en calidad de testigo dentro del expediente
referido;
e. Certificacin de la sentencia recada dentro del juicio oral identificado como
Juicio Oral nmero FI-2004-13600, a cargo de oficial 2. Del Juzgado Tercero de

Primera Instancia de Familia del Departamento de Guatemala, dicho documento
se encuentra en el expediente del juicio oral referido, por lo que respetuosamente
solicito al honorable juez sea requerido al Juzgado Tercero de Primera Instancia
de Familia del Departamento de Guatemala:
2. DECLARACIN DE PARTE.
Declaracin de parte que en forma personal y no por medio de apoderado
debern prestar los seores BERNARDO AGUILAR UCELO y ANA RUTH

221
ALVARADO DE PAZ, de conformidad con el pliego de posiciones que en plica
cerrada acompao al presente memorial.
3. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS.

Que de los hechos probados se desprendan.
CDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL (DECRETO LEY NMERO 107):
Artculo 123: Si hubiere hechos controvertidos, se abrir a prueba el proceso por
el trmino de treinta das. Este trmino podr ampliarse a diez das ms, cuando
sin culpa del interesado no hayan podido practicarse las pruebas pedidas en
tiempo
Artculo 130: Todo litigante est obligado a declarar, bajo juramento, en cualquier
estado del juicio en Primera Instancia y hasta el da anterior al de la vista en la

Segunda, cuando as lo pidiere el contrario, sin que por esto se suspenda el curso
del proceso
Artculo 132: Las partes estn obligadas a absolver personalmente las posiciones
cuando as lo exija el que las articula, o cuando el apoderado ignore los hechos
Artculo 177: Los documentos que se adjunten a los escritos o aquellos cuya
agregacin se solicite a ttulo de prueba, podrn presentarse en su original, en

copia fotogrfica, o fotocopia o mediante cualquier otro procedimiento similar. Los
documentos expedidos por Notario podrn presentarse en copia simple
legalizada
Artculo 178: Podrn presentarse toda clase de documentos
PETICIN:
1. Se mande agregar a sus antecedentes el presente memorial;
2. Se tenga por evacuada la audiencia conferida;

222
3. Se tengan por ofrecidos y y presentados de mi parte para que sean
diligenciados con citacin de parte contraria, como medios de prueba
individualizados en el apartado correspondiente; tenindose en cuenta los

documentos enunciados en las literales a., b. y c. del apartado correspondiente
obran en autos del presente juicio por haber sido acompaados de mi parte al
memorial de mi primera comparecencia;
4. Se seale da y hora para las declaraciones de parte de los seores
BERNARDO AGUILAR UCELO y ANA RUTH ALVARADO DE PAZ, quienes

debern comparecer en forma personal y no por medio de apoderado a la
audiencia de mrito, y declararn cada uno, de conformidad con el pliego de
posiciones que en plica se acompaa;
5. Se aperciba a los seores BERNARDO AGUILAR UCELO y ANA RUTH

ALVARADO DE PAZ, de que si dejan de comparecer sin justa causa, a la
audiencia sealada para su declaracin, sern declarados confesos en las
posiciones respectivas;
6. Se tengan por acompaadas las plicas que contienen los pliegos de posiciones
que debern absolver los seores BERNARDO AGUILAR UCELO y ANA RUTH
ALVARADO DE PAZ, en la audiencia de mrito y se dejan en reserva en la

secretara de este juzgado.
CITA DE LEYES:
Me fundamento en los artculos citados y en los siguientes: 1 al 29, 123 al 129;
130 al 163; 177 al 190; 194 y 195, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Acompao cinco copias del presente memorial. Y dos plicas.
EN MI PROPIO AUXILIO.
223
JUICIO ORDINARIO
01045-2011-00160
OFICIAL Y NOTIFICADOR 4to.

HONORABLE SEOR JUEZ NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO
CIVIL DEL MUNICIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
BERNARDO AGUILAR UCELO, de datos de identificacin personal, personara,
auxilio profesional y lugar para recibir notificaciones, conocidos dentro del
presente juicio ordinario arriba identificado, ante usted, respetuosamente

comparezco con el objeto de PEDIR QUE SE TENGA POR CONFESA A PARTE
DEMANDADA dentro del presente juicio, de conformidad con los siguientes:
HECHOS:
En resolucin de fecha cinco de junio de dos mil doce, se seal la audiencia para
el da veintiocho de junio de dos mil doce, a las nueve horas con treinta minutos,
para que la parte demandada ANA RUTH ALVARADO DE PAZ comparezca en
forma personal y no por medio de apoderado a prestar declaracin de parte de
conformidad con el pliego de posiciones que le articulan en la respectiva plica,
bajo apercibimiento de que se deja de comparecer sin justa causa, se tendr por
confesa a solicitud de parte.

Es el caso seor Juez, que la parte demandada ANA RUTH ALVARADO DE PAZ,
no compareci a la audiencia sealada para el efecto, razn por la cual por este
acto y con fundamento en la disposicin que cito en el apartado correspondiente,
comparezco a solicitar que se haga efecto el apercibimiento contenido en la
resolucin antes mencionada y en consecuencia se declare confeso a la parte

demandada ANA RUTH ALVARADO DE PAZ y consecuentemente se tenga
como prueba a favor de la actora con citacin de la parte contraria.

224
Sustentan mis aseveraciones:
De conformidad con el artculo 126 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil

que lleva como epgrafe Carga de la Prueba se establece, en su parte
conducente que las partes tienen la carga de demostrar sus respectivas
proposiciones de hecho. Quien pretende algo que ha de probar los hechos
constitutivos de su pretensin: quien contradice la pretensin del adversario, ha
de probar los hechos extintivos o las circunstancias impeditivas de esa pretensin.

De conformidad con el artculo 128 siempre del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil y que tiene como encabezado Medios de Prueba se establece,
especficamente en su numeral 1, que son medios de prueba las declaraciones
de las partes.
As mismo el artculo 130 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil que lleva
como epgrafe Obligacin de Declarar establece que todo litigante est
obligado a declarar, bajo juramento en cualquier estado del juicio en Primera
Instancia y hasta el da anterior (subrayado y resaltado es nuestro) y hasta el
dia anterior al de la vista en la Segunda, cuando as lo pidiere el contrario, sin que
por esto se suspenda el curso del proceso. Para que la declaracin sea vlida es
necesario que se haga ante juez competente. A la misma parte no puede pedirse
ms de una vez posiciones sobre los mismos hechos.
Por su parte el artculo 131 del mismo Cdigo Procesal Civil y Mercantil
bajo el encabezado Citacin establece en su parte conducente que el que haya
de absolver posiciones ser citado personalmente, a mas tardar, dos das antes
del sealado para la diligencia, bajo apercibimiento de que si dejara de
comparecer sin justa causa, ser tenido por confeso a solicitud de parte. Para
225
ordenar la citacin es necesario que se haya presentado la plica que contenga el
pliego de posiciones, el cual quedara bajo reserva en la Secretaria del Tribunal
De forma, el artculo 132 del mismo Cdigo Procesal Civil y Mercantil que
tiene como epgrafe Absolvente establece en su parte conducente que las
partes estn obligadas a absolver personalmente las posiciones cuando as lo
exija el que las articula
As mismo el artculo 129 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil que lleva
como epgrafe Practica de la Prueba establece en sus partes conducentes que

las pruebas se recibirn con citacin de la parte contraria; y sin ese requisito no
se tomaran en consideracin; Para las diligencias de prueba se sealara da y
hora en que se deban practicarse y se citara a la parte contraria; La prueba se
practicara de manera reservada cuando, por su naturaleza, el Tribunal lo juzgare

conveniente. El juez presidir todas las diligencias de prueba.
Por los antecedentes expuestos y fundamento de derecho invocado a la seora
juez, respetuosamente me permito dirigir la siguiente:
PETICION:
1. Que se admita para su trmite el presente memorial y se incorpore al

2. Que se declare CONFESA a la parte demandada ANA RUTH ALVARADO
DE PAZ, en las posiciones correspondientes dentro de la Diligencia de
Declaracin de parte promovida por mi persona.
3. Que se contine con el trmite del presente proceso.

CITA DE LEYES:
Sustentan lo anterior, las normas y cuerpos legales invocados y los siguientes:

226
Artculos 1, 25, 26, 27, 44, 45, 50 , 51, 61, 62, 63, 66, 67, 71, 75, 79, 106, 107,
123, 124, 127, 129, 133, 134, 135, 136, 137, 139 y 140 del Cdigo Procesal Civil
y Mercantil. 94, 95, 141, 142, 143, 196, 197 y 198 de la Ley del Organismo
Judicial.
Acompao cinco copias del presente memorial.
Guatemala Ciudad, 29 de junio de 2,012.
A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN SI SABE FIRMAR PERO DE MOMENTO
NO FIRMA Y EN SU AUXILIO:
227
JUICIO ORDINARIO
01045-2011-00160

auxilio profesional y lugar para recibir notificaciones, conocidos dentro del
presente juicio ordinario arriba identificado, ante usted, respetuosamente

comparezco con el objeto de PEDIR QUE SE TENGA POR CONFESA A PARTE
DEMANDADA dentro del presente juicio, de conformidad con los siguientes:
HECHOS:
En virtud que dentro del presente proceso han sido diligenciados los medios de
prueba propuestos y que el plazo concedido por este juzgado para dicha finalidad
ha concluido, se solicita al honorable juez, que seale da y hora para la vista del
presente proceso.
En ese sentido de ideas de conformidad con artculo 196 del Cdigo

Procesal Civil y Mercantil que lleva establece en su parte conducente: Concluido
el termino de prueba, el secretario lo har constar son necesidad de providencia,
agregara a los autos las pruebas rendidas y dar cuenta al juez. El juez de oficio,
sealara da y hora para la vista dentro del trmino sealado en la Ley
Constitutiva del Organismo Judicial, oportunidad en la que podrn alegar de

palabra o por escrito los abogados de las partes y stas si as lo quisieren
Por los antecedentes expuestos y fundamento de derecho invocado a la seora

228
juez, respetuosamente me permito dirigir la siguiente:
PETICION:
4. Que se admita para su trmite la presente solicitud y que el memorial que
la contiene se agregue a sus antecedentes.
5. Que en virtud de haber concluido el periodo de prueba, el honorable juez
se sirva sealar da y hora para la vista dentro del presente proceso.
6. Que se contine con el trmite del presente proceso.

CITA DE LEYES:
Artculos 25, 26,44, 45, 50 , 51, 62, 66, 67, 71, 79, 196 del Cdigo Procesal Civil
y Mercantil. 87, 88, 141, 142, 143, 196, 197 y 198 de la Ley del Organismo
Judicial.
Guatemala Ciudad, 13 de abril de 2,012.
229
JUICIO ORDINARIO
01045-2011-00160

auxilio profesional y lugar para recibir notificaciones, conocidos dentro del juicio
ordinario arriba identificado, ante usted, respetuosamente:

EXPONGO:
Objeto de mi Comparecencia: En resolucin de fecha cinco de junio de
dos mil doce, se seal la audiencia para el da veinticinco de septiembre de dos
mil doce, a las once horas, conferida a las partes en Litis para que presenten sus
respectivos alegatos en virtud de ser el momento procesal oportuno dentro juicio
identificado en el encabezado del presente memorial, para lo cual, su seora, me
permito hacer mencin de los siguientes:
HECHOS:
I. De la Demanda Entablada: segn el memorial introductorio de la
demanda que origina el presente proceso, comparec ante esta judicatura a

entablar Juicio Ordinario de Nulidad de Negocio Jurdico en contra de ANA RUTH
ALVARADO DE PAZ, de conformidad con los hechos descritos en el memorial de
mrito.
II. De la Contestacin de la Demanda: en virtud de haber transcurrido el
trmino del emplazamiento sin que la parte demandada, ANA RUTH ALVARADO
DE PAZ compareciere a contestar la demanda o adoptar la actitud procesal que
se estimase conveniente, a solicitud de la parte actora, segn la respectiva

230
resolucin, se tuvo por contestada la demanda en sentido negativo y se sigui el
juicio en rebelda de dicha demandada.
III. Prueba Obtenida Dentro del Presente Juicio

A) Como parte actora, dentro del presente juicio se aportaron las siguientes
pruebas:
A.1 Prueba Documental:
i. Certificacin extendida por el Registrador Auxiliar del Registro General de la
Propiedad, de la finca setenta y tres (73), folio setenta y tres (73), del libro tres mil
sesenta (3060) de Guatemala, en la que se hace constar la inscripcin en dicho
Registro del Contrato el cual mediante el presente proceso se solicita se declare
la nulidad.
ii. Certificacin extendida por la auxiliar del control migratorio de la Direccin

General de Migracin con la cual se comprob que fue el veintinueve de
noviembre de dos mil ocho la fecha en la que ingrese a la Repblica de
Guatemala despus de mi ausencia ininterrumpida desde el dieciocho de
septiembre de dos mil tres con que se comprueba que fsica y legalmente me
encontraba ausente de la Repblica de Guatemala y por lo tanto no ha sido mi
persona la que compareci a firmar la escritura pblica numero trescientos cinco

(305), autorizada en esta ciudad, el catorce de octubre de dos mil cinco ante los
oficios del Notario Boris Omar Salazar Herrera.
iii. La declaracin CONFESA de la parte demandada ANA RUTH ALVARADO DE
PAZ, en cuanto a las posiciones formuladas por la parte actora, debidamente
declarada por el rgano jurisdiccional.

(b) Presunciones:
a. Presunciones Humanas: Que al momento de resolver el presente juicio, se

231
aprecien y valoren como prueba ofrecida y propuesta, las presunciones humanas
que el juzgador en uso de su sana crtica y con fundamento en las mximas de su
experiencia y en las inducciones que como consecuencia directa, precisa y

lgicamente deducidas de los hechos comprobados, se formen en su conviccin a
efecto de que la estructura lgica de los argumentos de su apreciacin queden
documentados, en forma grave y conteste a las dems pruebas rendidas en dicho
juicio.
b. Presunciones Legales: Que al momento de la elaboracin de la sentencia del

presente juicio, especialmente al momento de apreciar y valorar la prueba
ofrecida, propuesta y diligenciada, y a los efectos desplazativos de la carga de la
prueba, se tomen en cuenta las presunciones legales aplicables al caso concreto
y como consecuencia, la obligacin de la parte respectiva de rendir la prueba

de descargo en contra de dichas presunciones Iuris tantum y los efectos de
su insuficiencia u omisin.
B) La Parte Demandada no Aporto Medios de Prueba.
IV. De la Relacin de Hechos Aplicables al Presente Caso: De conformidad
con las proposiciones de hecho, las pruebas rendidas y las conclusiones que se
pueden extraer de las mismas, los hechos por mi persona como parte actora en el
presente proceso son ciertos y de meridiana claridad.
As, quedando establecida la prueba irrefutable de la nulidad de la escritura
pblica numero trescientos cinco (305), autorizada en esta ciudad, el catorce de
octubre de dos mil cinco, ante los oficios del Notario Boris Omar Salazar Herrera,
y que como consecuencia me fue despojado de la propiedad de la finca inscrita

en el Registro General de la Propiedad bajo el nmero setenta y tres (73). Folio
setenta y tres (73) del libro tres mil sesenta (3060) de Guatemala extendida por el
232
Registro General de la Propiedad de la Zona Central, segn pruebas aportadas y
las presunciones legales citadas, as como las presunciones humanas que el
juzgador estime convenientes, las cuales fueron aportadas como prueba dentro
del presente juicio habiendo cumplido, como parte actora, con demostrar mis
respectivas proposiciones de hecho dentro del presente asunto y en ese sentido
debe resolver a mi favor; declarando la nulidad del Instrumento Publico objeto de
Litis y consecuentemente dejar sin efecto las manifestaciones de voluntad en l
contenidas, restituyndose mi legtimo derecho de propiedad sobre la finca

anteriormente identificada.
El artculo 234 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece, que la vista
se verifica dentro de un trmino no mayor de diez das, contados a partir del
vencimiento del trmino de prueba
Segn el artculo 196 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, en su parte. As
mismo el artculo 130 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil que lleva como
epgrafe Obligacin de Declarar establece que todo litigante es dentro del
trmino sealado en la Ley Constitutiva del Organismo Judicial, oportunidad en la

que podrn alegar de palabra o por escrito los abogados de las partes y estas si
as lo quieren.
Por lo anteriormente expuesto, fundamento de derecho y pruebas aportadas
dentro del proceso me permito dirigir al Honorable Juez, la siguiente:
PETICION:
7. Que se admita para su trmite el presente memorial y lo incorpore a sus
antecedentes.
233
8. Se tengan por presentados los alegatos y evacuada en la forma que ha
quedado indicada en el presente memorial por parte de mi persona como parte
actora dentro del presente proceso, la audiencia que para la VISTA DEL
PRESENTE JUICIO fuera sealada para el da veinticinco de septiembre del dos
mil doce, a las once horas.
CITA DE LEYES:
Artculos 1, 25, 26, 27, 44, 45, 50 , 51, 61, 62, 63, 66, 67, 71, 75, 79, 177, 178,
186, 187, 189, 194, 195, 196, 197, 198, 229, 230, 233, 234 y 235 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil. 1, 3, 4, 10, 15, 16, 23, 51, 52, 57, 58, 101, 141, 142,
143 y 208 de la Ley del Organismo Judicial.

Guatemala Ciudad, veinticuatro de septiembre de dos mil doce.
234
235
JUICIO ORDINARIO
01045-2011-00160

auxilio profesional y lugar para recibir notificaciones, conocidos dentro del juicio
ordinario arriba identificado, ante usted, respetuosamente:

EXPONGO:
Objeto de mi Comparecencia: Comparezco con el objeto de plantearle la
solicitud al honorable juez, que emita un AUTO PARA MEJOR FALLAR a efecto
que de conformidad con la ley, se requiere lo siguiente:

a) Certificacin del Informe rendido por el Instituto Nacional de Ciencias
Forenses de Guatemala (INACIF), respecto al Dictamen Pericial identificado con
el nmero DCO guion diez guion dos mil quinientos sesenta y tres (DOC-10-
2563), el cual fue elaborado por la perito especialista de la Unidad de Laboratorios
de Criminalstica de dicha institucin, Aura Lucia Carrera Vela; con que se prueba
la realizacin del anlisis grafo tcnico realizado a la firma atribuida a

BERNARDO AGUILAR UCELO, en la hoja de papel sellado especial para
protocolos identificada con el nmero B cuatro millones doscientos noventa y siete
mil trescientos cincuenta y nueve (B42977359), registro nmero sesenta y siete
mil trescientos cincuenta y nueve (67359), quinquenio dos mil tres a dos mil siete
(2003 a 2007) en la que se imprimi la Escritura Pblica nmero trescientos cinco

(305) de fecha catorce de octubre de dos mil cinco, autorizada por el notario
BORIS OMAR SALAZAR HERRERA; contrato que por el presente acto se solicita
236
se declare su nulidad, estableciendo que dicha firma no presenta correspondencia
grafonomica entre el documento dubitado e indubitado y que para tal efecto se
ordene la emisin del oficio y/o despacho respectivo a dicha entidad la que puede
ser habida en la catorce calle guion cuarenta y nueve, zona uno, ciudad de
Guatemala.
b) Al DIRECTOR DEL ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS DEL
ORGANISMO JUDICIAL, certificacin del testimonio especial de la escritura
pblica nmero trescientos cinco (305), de fecha catorce de octubre de dos mil
cinco, autorizada por el notario BORIS OMAR SALAZAR HERRERA, con lo que
se probara la celebracin del contrato que por el presente juicio ordinario se
solicita se declare la nulidad absoluta por contener vicios del consentimiento y
para tal efecto se ordene la emisin del oficio y/o despacho respectivo, entidad
que puede ser habida en la sptima avenida, nueve guion veinte, zona nueve,
edificio Jade, zona nueve municipio y departamento de Guatemala.
IV. Que se solicite al notario BORIS OMAR SALAZAR HERRERA, ponga a la
vista del honorable juez, las hojas de papel sellado especial para protocolos en
las que se asent la escritura pblica numero trescientos cinco (305), de fecha
catorce de octubre de dos mil cinco, para que el juez realice el reconocimiento
judicial a efecto que examine por si el documento original que es objeto de la
nulidad mediante el presente proceso y para tal efecto se le notifique legalmente
al notario sealndole da y hora para la diligencia, as como a las partes
individualizadas.

El artculo 172 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece en su parte

237
conducente que:En cualquier momento del proceso, hasta antes del da de la
vista, podr el juez, de oficio o a peticin de parte, practicar el reconocimiento
judicial. Tambin podr hacerlo en diligencia para mejor fallar.

El mismo cuerpo legal, en su artculo 183 establece: El juez, de oficio o a
solicitud de parte, puede pedir a cualquier oficina pblica o institucin bancaria,
las informaciones escritas relativas a actos o documentos de dichas oficinas, que
sea necesario incorporar al proceso.
El artculo 197 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece: Los jueces
y tribunales, antes de pronunciar su fallo, podrn acordar para mejor proveer:
1. Que se traiga a la vista cualquier documento que crean conveniente para
esclarecer el derecho de los litigantes. 2. Que se practique cualquier
reconocimiento o avalo que consideren necesario o que se amplen los que ya

se hubiesen hecho. 3. Traer a la vista cualquier actuacin que tenga relacin con
el proceso. Estas diligencias se practicarn en un plazo no mayor de quince das.
Contra esta clase de resoluciones no se admitir recurso alguno, y las partes no
tendrn en la ejecucin de lo acordado ms intervencin que la que el tribunal les
conceda.
As mismo, el artculo 198 del mismo cuerpo legal establece: Efectuada la

vista, o vencido el plazo del auto para mejor fallar, se dictar la sentencia
conforme a lo dispuesto en la Ley Constitutiva del Organismo Judicial.
Segn el artculo 196 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, en su parte
conducente establece El juez, de oficio, sealar da y hora para la vista dentro
del trmino sealado en la Ley Constitutiva del Organismo Judicial, oportunidad

en la que podrn alegar de palabra o por escrito los abogados de las partes y
estas si as lo quisieren.
238
Por lo anteriormente expuesto me permito dirigir al Honorable Juez, la siguiente:
PETICION:
9. Que se admita para su trmite el presente memorial de solicitud de emisin

de Auto Para Mejor Fallar, y lo incorpore a sus antecedentes.
10. Que en base a lo expuesto emita Auto Para Mejor Fallar, y para tal efecto
solicite lo siguiente:
Certificacin del Informe rendido por el Instituto Nacional de Ciencias
Forenses de Guatemala (INACIF), respecto al Dictamen Pericial identificado con

el nmero DCO guion diez guion dos mil quinientos sesenta y tres (DOC-10-
2563), el cual fue elaborado por la perito especialista de la Unidad de Laboratorios
de Criminalstica de dicha institucin, Aura Lucia Carrera Vela; con que se prueba
la realizacin del anlisis grafo tcnico realizado a la firma atribuida a

BERNARDO AGUILAR UCELO, en la hoja de papel sellado especial para
protocolos identificada con el nmero B cuatro millones doscientos noventa y siete
mil trescientos cincuenta y nueve (B42977359), registro nmero sesenta y siete
mil trescientos cincuenta y nueve (67359), quinquelo dos mil tres a dos mil siete
(2003 a 2007) en la que se imprimi la Escritura Pblica nmero trescientos cinco
(305) de fecha catorce de octubre de dos mil cinco, autorizada por el notario
BORIS OMAR SALAZAR HERRERA; contrato que por el presente acto se solicita
se declare su nulidad, estableciendo que dicha firma no presenta correspondencia
grafonomica entre el documento dubitado e indubitado y que para tal efecto se
ordene la emisin del oficio y/o despacho respectivo a dicha entidad la que puede
ser habida en la catorce calle guion cuarenta y nueve, zona uno, ciudad de
Guatemala;
Al DIRECTOR DEL ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS DEL

239
ORGANISMO JUDICIAL, certificacin del testimonio especial de la escritura
pblica nmero trescientos cinco (305), de fecha catorce de octubre de dos mil
cinco, autorizada por el notario BORIS OMAR SALAZAR HERRERA, con lo que
se probara la celebracin del contrato que por el presente juicio ordinario se
solicita se declare la nulidad absoluta por contener vicios del consentimiento y
para tal efecto se ordene la emisin del oficio y/o despacho respectivo, entidad
que puede ser habida en la sptima avenida, nueve guion veinte, zona nueve,
edificio Jade, zona nueve municipio y departamento de Guatemala.

Que se solicite al notario BORIS OMAR SALAZAR HERRERA, ponga a la
vista del honorable juez, las hojas de papel sellado especial para protocolos en
las que se asent la escritura pblica numero trescientos cinco (305), de fecha
catorce de octubre de dos mil cinco, para que el juez realice el reconocimiento
judicial a efecto que examine por si el documento original que es objeto de la
nulidad mediante el presente proceso y para tal efecto se le notifique legalmente
al notario sealndole da y hora para la diligencia, as como a las partes
individualizadas.
11. Que una vez emitidos los informes solicitados y se realice el conocimiento
judicial, se incorpore a los medios de prueba y se valore de conformidad con la

ley.
CITA DE LEYES:
Los artculos citados y 28, 29, 30, 31, 32, 44, 45, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69,
70, 71, 104, 126, 127, 128, 129, 138, 162, 177, 178, 180, 181, 183, 186, 196, 197,
198 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

Guatemala Ciudad, tres de octubre de dos mil doce.

240
241
ORDINARIO 01045-2011-00160 OFICIAL 4to.
JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.
Guatemala, quince de abril de dos mil trece.

Se tiene a la vista para dictar SENTENCIA dentro del proceso Ordinario de
Nulidad Absoluta de Negocio Jurdico, planteado por el Seor BERNARDO
AGUILAR UCELO en contra de la seora ANA RUTH ALVARADO DE PAZ, la
parte actora de este domicilio, comparece el demandante bajo la direccin y
procuracin del abogado MANUEL ALVARADO FIGUEROA; la demandada ANA

RUTH ALVARADO DE PAZ no compareci a juicio. TERCEROS INTERESADOS:
1. Notario Boris Omar Salazar Herrera, quien tiene su domicilio en el
departamento de Sacatepquez y acta bajo su propia direccin y procuracin 2.
COOPERTATIVA DE AHORRO Y SERVICIOS VARIOS LA UNION ARGUETA

RESPONSABILIDAD LIMITADA, hoy conocida con el nombre de
COOPERATIVA COLUA RESPONSABILIDAD LIMITADA, la cual no se
apersono al proceso.---------------------------------------------------------------------------------
CLASE Y TIPO DE PROCESO: Ordinario de NULIDAD ABSOLUTA DEL
NEGOCIO JURIDICO.-------------------------------------------------------------------------------
OBJETO DEL PROCESO: La naturaleza del proceso es ordinario y tiene por

objetivo la declaracin de nulidad absoluta de negocio jurdico, celebrado en la
escritura pblica nmero trescientos cinco (305), autorizada en esta ciudad de
Guatemala, el da catorce de octubre de dos mil cinco, por el Notario Boris Omar
Salazar Herrera, y se ordene la cancelacin de la cuarta inscripcin de derechos
reales de la finca nmero setenta y tres, folio setenta y tres, folio setenta y tres del
libro mil setenta de Guatemala, as como sus posteriores inscripciones registrales
en el Registro General de la Propiedad, ms el pago de costas procesales.----------

242
RESULTA DE LA DEMANDA: BERNARDO AGUILAR UCELO, promueve
demanda ordinaria de Nulidad Absoluta del Negocio Jurdico contenido en la
escritura pblica nmero trescientos cinco (305), autorizada en esta ciudad de

Guatemala, el da catorce de octubre de dos mil cinco, por el notario Boris Omar
Salazar Herrera, y solicita la cancelacin de derechos reales de la finca nmero
setenta y tres, folio setenta y tres del libro tres mil setenta de Guatemala, en su
cuarta inscripcin, as como sus posteriores inscripciones registrales en el
Registro general de la Propiedad, aduciendo que el da nueve de septiembre del

ao de mol novecientos noventa y nueve, compro a plazos a la entidad Desarrollo
San Miguel, Sociedad Annima, la finca nmero setenta y tres (73), folio setenta y
tres (73), del libro tres mil sesenta (3060) de Guatemala, consiste en el lote
nmero seis (06) de la Manzana A, sector ocho de la Lotificacin Prados de Villa

Hermosa, del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala. Que
en el mes de abril de ao dos mil inicio una relacin sentimental con la seora
ANA RUTH ALVARADO DE PAZ, y que dicha unin naci su menor hijo que
responde al nombre de JUAN DE DIOS AGUILAR ALVARADO, que toda la
relacin marital marchaba muy bien, pero teniendo el deseo de superacin y de
sacar a su familia adelante y darle las comodidades que necesitaban en ese

momento, empez a hacerse la idea de ir a trabajar a los Estados Unidos de
Amrica, para as enviarles dinero y ahorrar para que su hijo, as como la madre
del mismo, pasaran dificultades econmicas de ningn tipo; habiendo llegando a
ese pas con fecha quince de octubre del ao dos mil tres, trabajando sin
descanso durante un periodo de cinco aos corridos e ininterrumpidos, en los

cuales siempre contribuyo al sostenimiento de su menor hijo. Que con fecha
veintinueve de noviembre del ao dos mil ocho, regreso de los Estados Unidos de
243
Amrica a la Ciudad de Guatemala, dirigindose a la finca citada, ya que ah
resida su ncleo familiar, anteriormente a su viaje, llevndose la sorpresa que al
intentar regresar, no le fue posible ya que estaba siendo habitada por personas
ajenas a l, al preguntarles l porque estaban habitando dicha vivienda, le
indicaron que la duea de dicha finca, la seora Ana Ruth Alvarado de Paz, se las
haba arrendado, que al haberse enterado de lo que haba sucedido, se dirigi al
Registro General de la Propiedad de la Zona Central, a verificar el estado de la
finca que en ese momento, pens que era de su propiedad, dndose cuenta que
la finca aludida, ya no era de su propiedad segn la inscripcin de Dominio
nmero cuatro (4), y que en dicha inscripcin figura como propietaria la seora
ANA RUTH ALVARADO DE PAZ, como pago de conceptos de las pensiones
alimenticias pasadas, presentes y futuras, que le hace el seor BERNARDO

AGUILAR UCELO. Que lo esencial de la nulidad solicitada, es porque, tal como
lo prueba con los documentos que acompaa a su demanda, especficamente con
el movimiento migratorio, se puede evidenciar que no estaba presente en esta
ciudad el catorce de octubre del ao dos mil cinco, como haber realizado una
escritura pblica ante el notario Boris Omar Salazar Herrera, as como tambin
basa la Nulidad Absoluta, en copia de dictamen pericial, de fecha diez de enero

del ao dos mil once, identificado como DOC-10-2563.-10-118262, extendido por
la Fiscala Distrital Metropolitana, Agencia Uno Estafa, Registro Propiedad, donde
claramente se indica que la firma puesta en la escritura pblica numero
trescientos cinco (305) de fecha catorce de octubre del ao dos mil cinco,
autorizada por el Notario Boris Omar Salazar Herrera, no es firma, no fue su

persona quien firmo dicho instrumento, documentos claros y precisos, que hacen
evidente, y notoria la nulidad absoluta del negocio jurdico, celebrado y su

244
anulabilidad registral en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central
en la inscripcin de derechos reales nmero cuatro (4) de la finca nmero setenta
y tres, folio setenta y tres (73), del libro tres mil sesenta (3060) de Guatemala, as
como sus posteriores inscripciones registrales. Que es evidente que el referido
contrato se celebr infringiendo la ley, especficamente en lo que dispone para el
efecto el artculo 1251 del Cdigo Civil que establece: El negocio jurdico requiere
para su validez, capacidad legal del sujeto que declara su voluntad,
consentimiento que no adolezca de vicio y objeto licito. En este caso, NO HA

EXISTIDO CONSENTIMIENTO LICITO, ya que su persona cuando se realiz el
contrato de mrito, no se encontraba en Guatemala, que es por lo tanto y como
consecuencia razonable, que existe un contrato fraudulento, y as este debe
declararse NULO ABSOLUTAMENTE, por VIOLACION A LA LEY; solicitando

adems del trmite a la demanda se resolviera con lugar la demanda y se declare
la nulidad absoluta de negocio jurdico, celebrado en la escritura pblica nmero
trescientos cinco (305), autorizada en esta ciudad de Guatemala, el da catorce de
octubre de dos mil cinco, por el Notario Boris Omar Salazar Herrera y se ordene la
cancelacin de la cuarta inscripcin de derechos reales de la finca nmero
setenta y tres del libro setenta y tres, del libro tres mil de Guatemala, as como
sus posteriores inscripciones registrales en el Registro de la Propiedad, ms el
pago de costas procesales.-------------------------------------------------------------------------
RESULTA DE LA CONTESTACION DE LA DEMANDA: La demandada no
compareci al proceso.------------------------------------------------------------------------------
DE LA EVACUACION DE AUDIENCIA DEL TERCERO INTERESADO: El

notario Boris Omar Salazar Herrera, evacuo la audiencia conferida, indicando que
nicamente se limit a dar fe de lo requerido por los contratantes, de acuerdo con

245
la FE PBLICA NOTARIAL delegada por el estado en su calidad de Notario, y
establecida legalmente, la cual pudo haber sido sorprendida fraudulentamente en
todo caso, por los requirentes del negocio jurdico, ya que se llenaros todos los
requisitos legales para extender el referido instrumento, adjuntando fotocopias de
cdulas de vecindad de ambas partes y una consulta electrnica del registro de la
propiedad del inmueble que le fue extendida por el Registro de la Propiedad, con
fecha cuatro de octubre de dos mil cinco, en la que indica le sirvi para comprobar
que los datos del inmueble coincidieran, constatando as mismo la existencia del
juicio oral establecido por la seora Ana Ruth Alvarado de Paz en contra del seor
Bernardo Aguilar Ucelo, para fijar pensin a favor de su menor hijo de nombre
JUAN DE DIOS AGUILAR ALVARADO, en el cual recuerda contaba con una
sentencia condenatoria en contra de la parte actora del presente proceso y que

dicho juicio se encontraba inscrito en el Registro de la Propiedad.----------------------
DE LOS HECHOS SUJETOS A PRUEBA: Se sujetan a prueba en el proceso: si
el Negocio jurdico contenido en la escritura pblica nmero trescientos cinco
(305), autorizada en esta ciudad de Guatemala, el da catorce de octubre de dos
mil cinco, por el notario Boris Omar Salazar Herrera, adolece Nulidad Absoluta.----
RESULTAS DE LAS PRUEBAS APORTADAS DENTRO DEL PRESENTE

PROCESO: La parte actora propuso los siguientes medios de prueba:
Documental: Consiste en: a. certificacin extendida por el Registrador Auxiliar del
Registro General de la Propiedad de la finca setenta y tres, folio setenta y tres del
libro tres mil setenta de Guatemala. b. Certificacin extendida por la auxiliar de
control migratorio de la Direccin General de Migracin.-----------------------------------

DECLARACION DE PARTE de la seora ANA RUTH ALVARADO DE PAZ,
programada para el veintiocho de junio de dos mil doce, a la cual no asisti por lo
246
que se le declaro confesa segn resolucin de fecha tres de julio de dos mil
doce.------------------------------------------------------------------------------------------------------
La parte demandada NO aporto medios de prueba.-----------------------------------------

Que en auto para mejor proveer se trajo a la vista los siguientes documentos: 1.
Certificacin del informe solicitado al Instituto Nacional de Ciencias Forenses de
Guatemala (INACIF), del dictamen pericial Dictamen Pericial de fecha diez de
enero del ao dos mil once, identificado como DOC-10-118262, extendida por la
fiscala Distrital Metropolitana, Agencia Uno Estafa, Registro Propiedad, y 2.

Certificacin del testimonio especial de la escritura pblica numero trescientos
cinco, de fecha catorce de octubre de dos mil cinco, autorizada por el notario
BORIS OMAR SALAZAR HERRERA, solicitado a la Directora del Archivo General
de Protocolos del Organismo Judicial.-----------------------------------------------------------

CONSIDERANDO:
-I- Que las contiendas que no tengas sealadas tramitacin especial en este
cdigo se ventilaran en juicio ordinario. Que uno de los criterios, seguidos por la
legislacin civil nacional, es la de designar la condicin sinalagmtica o
bilateralidad de los contratos, cuando obliga a los contratantes recprocamente
unos frente a otros, tal como sucede en el contrato de compraventa, indicando

que deben existir en el contrato los requisitos y formalismos que la ley seala para
su perfeccin e incluso, prever la posibilidad que resulte nulo u anulable por
carcter de los mismos. De acuerdo con la ley, el contrario requiere para su
validez los rituales que en ella se seala tanto en cuanto a los motivos de
disposicin de la cosa como la aceptacin de la misma, elemento fundamental del

consentimiento para que el negocio se realice sin ninguna clase de vicio y el
objeto licito pues de no concurrir aquella o producirse la ilicitud, por ser contrario
247
al orden pblico o contrario a las leyes prohibitivas expresas da lugar a la nulidad
absoluta de lo negociado sin que puedan revalidarse sin confirmacin. De tal
manera que si no se cumple la ritualidad especfica y las formas de contratacin la

esencia del contrato resulta normal y, consecuencia lgica, invalida e ineficaz.
Aun mas pueden aclararse que si incurre en nulidad absoluta del negocio jurdico
cuando faltan los elementos sustanciales del proceso contractual, tales como los
mencionados de no respetar las formalidades en los contratos reales, la ausencia
del consentimiento de unas de las partes afectadas por cualquier condicin que
las incapacite, la ilicitud del objeto o la inmoralidad del objeto que es objeto del
negocio y que es la fuente y resultado del acuerdo de voluntades y cualesquiera
personas que tengan intereses o estn afectadas con el resultado obtenido
pueden ponerlo en conocimiento del juez competente para que declare la nulidad
dentro del plazo que la ley seala ms si es demasiado evidente y manifiesta,
incluso, ser declarada de oficio, siendo la consecuencia que el negocio es nulo o
anulable.-------------------------------------------------------------------------------------------------
-II- Como secuela del periodo probatorio se deriva que la parte actora probo de
manera fehaciente los hechos constitutivos de su pretensin, de conformidad con
las siguientes apreciaciones: con la prueba documental consiste en: 1.

Certificacin extendida por el registrador auxiliar del registro general de la
propiedad de la finca setenta y res, folio setenta y tres del libro tres mil sesenta de
Guatemala, se comprueba la existencia del bien inmueble y la cuarta anotacin de
derechos reales que pesa sobre el inmueble descrito anteriormente; 2. Con la
certificacin extendida por la auxiliar de control migratorio de la Direccin General

de Migracin se comprueba que el demandante no se encontraba en el pas, por
lo que no pudo comparecer a firma la escritura pblica descrita anteriormente; 3.

248
Con la declaracin de parte de la seora ANA RUTH ALVARADO DE PAZ,
convertida en confesin ficta en la cual acepta los extremos de la demanda; IV.
Con la certificacin del informe solicitado al Instituto Nacional de Ciencias

Forenses de Guatemala del dictamen pericial, Dictamen Pericial de fecha diez de
enero del ao dos mil once, identificado como, DOC-10-2563 RCD-10-118262,
extendida por la Fiscala Distrital Metropolitana, agencia 1 Estafa, Registro
Propiedad, se comprueba que la firma que aparece en la escritura pblica aludida,
no es la del demandante, y; 5. Con la certificacin extendida por el Archivo

General de Protocolos de fecha veintinueve de octubre de dos mil doce,
autorizada por el notario BORIS OMAR SALAZAR HERRERA, solicitado a la
Directora General del Archivo General de Protocolos del Organismo Judicial, se
comprueba que el notario BORIS OMAR SALAZAR HERRERA, no ha ingresado

a ese archivo testimonio especial del instrumento pblico atacado de nulidad.------
-III- De lo antes mencionado se puede establecer que en el presente proceso
existen intereses de terceras personas que pueden ser afectadas por tener un
derecho preferente sobre un bien inscrito en el Registro General de la Propiedad,
los cuales devienen al ser declarada nulidad del instrumento pblico y se traiga
como consecuencia la cancelacin de la cuarta inscripcin de dominio de la finca

inscrita en el Registro General de la Propiedad de la finca nmero setenta y tres,
folio setenta y tres del libro tres mil sesenta de Guatemala as como sus
posteriores inscripciones en el Registro General de la Propiedad y la cancelacin
de las inscripciones posteriores a ella, y para defender los derechos del
demandante, una vez que toda persona se encuentra en un estado de igualdad

procesa, de defender sus intereses, o de actuar, como mejor le convenga
respecto a los intereses que reclama la parte accionante, se dio audiencia a la

249
entidad COOPERATIVA DE AHORRO Y SERVICIOS VARIOS LA UNION
COOPERATIVA COLUA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, la cual no fue

evacuada, por lo que tales circunstancias permiten decidir que sea declarada con
lugar la nulidad absoluta del negocio jurdico de la escritura pblica trescientos
cinco autorizada en esta ciudad de Guatemala el da catorce de octubre de dos
mil cinco, por el notario BORIS OMAR SALAZAR HERRERA, y se ordena la
cancelacin de la cuarta inscripcin de dominio de la finca inscrita en el Registro

General de la Propiedad de la finca nmero setenta y tres, folio setenta y tres del
libro tres mil sesenta de Guatemala as como sus posteriores inscripciones en el
Registro General de la Propiedad.----------------------------------------------------------------
IV- Establece el artculo 573 del cdigo Procesal Civil y Mercantil, que el juez en
la sentencia que termina el proceso que ante el se tramita debe condenar a la
parte vencida al reembolso de las costas a favor de la otra parte. En el presente
proceso por la naturaleza del trmite de las presentes diligencias que se sigui el
juicio en rebelda de la demandada, se hace imperativo condenar en costas a la
demandada.---------------------------------------------------------------------------------------------
DISPOSICIONES GENERALES APLICABLES: Artculos: 12, 28, 39, 203 y 204

de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 464, 468, 469, 612,
617, 621, 622, 623, 629 del Cdigo Civil; 26, 31, 44, 51, 61, 66, 67, 79, 96, 106,
107, 108 al 113, 126 al 133, 139, 172, al 176, 177, 178, 183, 186, 187, 194 al 198
y 572 al 755 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 4, 16, 141, 142, 143, 147 de la
Ley del Organismo Judicial.

POR LO TANTO: el Juzgado con fundamento en lo considerado y leyes citadas,
al resolver (A) DECLARA: 1. CON LUGAR LA DEMANDA ordinaria de nulidad

250
absoluta del negoci jurdico contenido en la escritura pblica trescientos cinco,
autorizada en la ciudad de Guatemala el da catorce de octubre de dos mil cinco,
por el notario BORIS OMAR SALAZAR HERRERA, planteada por BERNARDO

AGUILAR UCELO, encontrar de ANA RUTH ALVARADO DE PAZ, por las
razones consideradas, se ordena la cancelacin de la cuarta inscripcin de
dominio de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la finca
nmero setenta y tres, folio setenta y tres del libro tres mil sesenta de Guatemala
as como sus posteriores inscripciones en el Registro General de la Propiedad; 2.

Dese aviso al notario BORIS OMAR SALAZAR HERRERA, y al Registro General
de Protocolos de la Corte de Suprema de Justicia de la nulidad absoluta del
instrumento pblico citado, para los efectos consiguientes. Y (B) Se condene en
costas a la demandada por los motivos considerados. Notifquese.

251
JUICIO ORAL DE ALIMENTOS

252
253
JUICIO ORAL DE FIJACIN DE PENSIN ALIMENTICIA NUEVO
SEOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO DE FAMILIA.
DALILA VERONICA MERIDA ARELLANO, de cuarenta y seis aos de edad:

casada, guatemalteca, Licenciada en Letras y Filosofa de este domicilio, acto
bajo la Direccin y Procuracin, conjunta o separada, de manera indistinta, de los
Abogados Carlos Humberto Rosales Martnez y Luis Eduardo Rosales
Zmmerman sealo como lugar para recibir notificaciones el despacho de los
citados profesionales del Derecho, ubicado en la Avenida La Reforma nmero

doce guin cero uno de la zona diez, Edificio Reforma Montufar, Torre Alta,
tercer nivel, oficina trescientos tres respetuosamente comparezco con el objeto
de INTERPONER DEMANDA QUE CONTIENE EL JUICIO ORAL DE FIJACIN
DE PENSIN ALIMENTICIA EN NOMBRE PROPIO Y EN MI CALIDAD DE

TUTRIZ NATURAL Y REPRESENTANTE LEGAL EN EL EJERCICIO DE LA
PATRIA POTESTAD DE MI MENOR HIJA LILA ADRIANA BARRIENTOS
CARLES que promuevo en contra del seor MARCO VINICIO BARRIENTOS
CARLES, de quien ignoro su residencia pero puede ser notificado en su lugar de
trabajo, ubicado en la Universidad Mariano Glvez de Guatemala, ubicada en la
tercera avenida nmero nueve guion cero cero de la zona dos, interior finca el
Zapote, para notificar el emplazamiento correspondiente de conformidad con los
siguientes:
HECHOS:
- I- DE LA COMPARECENCIA DE LA PRESENTADA, EN NOMBRE PROPIO,
ADEMS EN LA CALIDAD Y REPRESENTACIN CON QUE ACTO:

Acto en nombre propio, como cnyuge del demandado, seor Marco Vinicio
Barrientos Carles con quien contraje matrimonio civil, ante los oficios del Notario
254
Oscar Ernesto Cifuentes de Len, el diecisiete de febrero mil novecientos
noventa, de conformidad con la Certificacin de la Partida de Matrimonio, inscrita
bajo el nmero novecientos treinta (930), folio treinta (30), del libro ciento trece
(113) de Matrimonios Notariales, extendida por el Registro Civil de la
Municipalidad de Guatemala. Adems acto y comparezco en mi calidad de Tutriz
Natural y Representante legal, en el Ejercicio de la Patria Potestad, de la menor
LILA ADRIANA BARRIENTOS MERIDA quien est inscrita en el Registro Civil de
la Municipalidad de Guatemala, bajo el nmero de partida o acta un mil

trescientos cuarenta y ocho (1,348), folio trescientos cuarenta y ocho (348), del
libro ciento sesenta y cinco (165) de Nacimiento del Registro Civil de la
Municipalidad de Guatemala, representacin que solicito que sea reconocida por
el Tribunal.-
-II- ANTECEDENTES: El seor Marco Vinicio Barrientos Carles , ha hecho caso
omiso en cumplir con la obligacin de prestar alimentos a favor de la presentada y
nuestra menor hija, Lila Adriana Barrientos Mrida, motivo por el cual se le
emplaza en Juicio Oral, para que se le fije pensin alimenticia a favor de nuestra
hija y de la presentada.
-III- DE LA CAPACIDAD ECONMICA DEL DEMANDADO, SEOR MARCO

VINICIO BARRIENTOS CARLES El Demandado Labora como catedrtico
Universitario Glvez de Guatemala. De la actividad como catedrtico universitario
de Tiempo Completo, obtiene un ingreso mensual de veinte mil quetzales (Q20,
000.00), por lo que se hace imperativo que se le fije una pensin provisional, DE
SIETE MIL QUETZALES (Q7, 000.00), a razn de tres mil quinientos quetzales
(Q3, 500.O0) para cada una, a efecto de satisfacer los necesidades alimenticias
de la cnyuge, Dalila Vernica Mrida Arellano y de la menor LILA ADRIANA

255
BARRIENTOS MERIDA.
- I V - DE LAS OBLIGACIONES ALIMENTICIAS A LAS CUALES EST
OBLIGADO. EL SEOR MARCO VINICIO BARRIENTOS CARLES No obstante

lo indicado en el numeral anterior el demandado, seor MARCO VINICIO
BARRIENTOS CARLES, ha incumplido a sus obligaciones familiares como
cnyuge y paterno filiales, ya que ha dejado de pasamos alimentos, a la
presentada y a nuestra menor hija LILA ADRIANA BARRIENTOS MERIDA desde
hace mucho tiempo hasta la presente fecha, por tal razn promuevo, en nombre
propio y mi calidad de Tutriz Natural y Representante Legal, en el ejercicio de la
Patria Potestad, de nuestra menor hija ante ese Tribunal que se fije una pensin
alimenticia, adecuada y digna, a nuestras necesidades, de siete mil quetzales
(Q7,000.00), es decir, de tres mil quinientos quetzales (Q3,500.00), para cada

una, en forma mensual sucesiva, consecutiva, anticipada, y sin necesidad de
cobro ni requerimiento alguno.
OFRECIMIENTO DE MEDIOS DE PRUEBA:
1.- DECLARACIN DE PARTE, que en forma personal y no por medio de
apoderado deber prestar el seor MARCO VINICIO BARRIENTOS CARLES, en
la audiencia que para el efecto, bajo los apercibimientos de ley y cuya plica me
permito acompaar a la presente demanda, debiendo quedar bajo la reserva y
custodia de la Secretara del Tribunal.
2o- CONFESIN SIN POSICIONES. Que deber prestar el demandando MARCO
VINICIO BARRIENTOS CARLES, mediante la ratificacin del memorial de
oposicin, contestacin negativa e interposicin de excepciones, que indicar en

su oportunidad, bajo los siguientes apercibimientos: a) Que lo deber hacer en
forma personal y no por medio de apoderado; b) Que en caso de ausencia,

256
inasistencia o incomparecencia, debida, vlida, verdadera y adecuadamente
justificada y dentro del plazo sealado por la Ley, deber hacerlo saber al
Tribunal, para que indique donde se encuentra para que all tenga verificativo la
audiencia de ratificacin del memorial solicitado y c) Que en caso no justifique su
inasistencia, en los tres casos ser declarada la consumacin y la ratificacin del
memorial o memoriales solicitado o solicitados.-
3. DOCUMENTAL: 3.1.- Certificacin de la Partida del Matrimonio Civil, de Dalila
Vernica Mrida Arellano y Marco Vinicio Barrientos Carles, inscrita bajo partida o
acta nmero novecientos treinta (930), folio treinta (30), del libro ciento trece (113)
de Matrimonios Notariales, extendida por el Registro Civil de la Municipalidad de
Guatemala, 3.2- Certificacin de la Partida de Nacimiento de la Menor Marta
Mara Daz Castillo , del acta nmero un mil trescientos cuarenta y ocho
(1,348), folio trescientos cuarenta y ocho (348), del libro ciento sesenta y cinco
(165) de Nacimiento del Registro Civil de la Municipalidad de Guatemala;
Establece la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala:
Artculo 44: "Los Derechos y Garantas que otorga la Constitucin no excluyen
otros que, aunque no figuren expresamente en ella, son inherentes a la persona

humana. EL INTERS SOCIAL PREVALECE SOBRE EL INTERS
PARTICULAR. Sern nulas ipso jure las leyes y las disposiciones gubernativas o
de cualquier otro orden que disminuyan, restrinjan o tergiversen los derechos que
la Constitucin garantiza."
Artculo 47: "El Estado garantiza la proteccin social, econmica y jurdica de la

familia. Promover su organizacin sobre la base legal del matrimonio, la igualdad
de derechos de los cnyuges, la paternidad responsable y el derecho de las

257
personas a decidir libremente el nmero y espacia miento de sus hijos.
Artculo 51: "El Estado proteger la salud fsica, mental y moral, de los menores
de edad, y de los ancianos. Les garantizar su derecho de alimentacin, salud,

educacin y previsin social."
Artculo 55: "Es punible la negativa a proporcionar alimentos en forma que la ley
prescribe."
Artculo 56: "Se declara de inters social, las acciones contra el alcoholismo, la
drogadiccin y otras causas de desintegracin familiar. El Estado deber tomar

las medidas de prevencin, tratamiento y rehabilitacin adecuadas para hacer
efectivas dichas acciones, por el bienestar del individuo, la familia y la sociedad."
LA CONVENCIN DE NACIONES UNIDAS SOBRE LOS DERECHOS DEL NIO
DEL VEINTE DE NOVIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE,

ORDENA:
Artculo 9, numeral 3ro: "Los Estados partes respetarn derecho del nio que est
separado de uno o de ambos padres a mantener relaciones personales y contacto
directo con arabos padres de modo regular, salvo si ello es contrario al inters
superior del nio."
Artculo 19 numeral 1ro. "Los Estados partes adoptarn todas las medidas
legislativas, administrativas, sociales y educativas, apropiadas para proteger al
nio contra toda forma de perjuicio o abuso fsico o mental, descuido o trato
negligente, malos tratos o explotacin, incluido el abuso sexual, mientras el nio
se encuentre bajo la custodia de los padres, de un representante legal o de
cualquier otra persona que lo tenga a su cargo."

Artculo 24, numeral 1. Los Estados Partes reconocen el derecho del nio al
disfrute del ms alto nivel posible de salud y a servicios para el tratamiento de las
258
enfermedades de la salud. Los Estados partes se esforzarn por asegurar que
ningn nio sea privado de su derecho al disfrute de esos servicios sanitarios."
PRECEPTA LA LEY DE TRIBUNALES DE FAMILIA:

Artculo 2.- Corresponde a la Jurisdiccin de los Tribunales de Familia, los
asuntos y controversias, cualquiera que sea la cuanta, relacionada con alimentos,
paternidad y filiacin, unin de hecho, patria potestad, tutela, adopcin, proteccin
de las personas, reconocimiento de preez y parto, divorcio y separacin, nulidad
del matrimonio, cese de la unin de hecho y patrimonio familiar.

Artculo 8: "En los asuntos sometidos a la jurisdiccin privativa de los Tribunales
de Familia rige el procedimiento del juicio oral que se regula en el Captulo II, del
Ttulo II, del Libro II del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. En las cuestiones
relacionadas con el Derecho de alimentos, los Tribunales de Familia emplearn

adems el procedimiento regulado en el capitulo IV, del Ttulo II, del Libro II del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Artculo 11: "Las diligencias de conciliacin previstas en el artculo 203 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil, no podrn dejar de celebrarse en los Juicios de Familia,
debiendo los Jueces personalmente emplear los medios de convencimiento y
persuasin que estimen adecuados para lograr el avenimiento de las partes, de

todo lo cual deber dejarse constancia en las actuaciones.
Artculo 12: "Los Tribunales de Familia tienen facultades discrecionales. DEBER
PROCURAR QUE LA PARTE MAS DBIL EN LAS RELACIONES FAMILIARES
QUEDE DEBIDAMENTE PROTEGIDA Y PARA EL EFECTO DICTAR LAS
MEDIDAS QUE CONSIDERE PERTINENTES. Asimismo estn obligados A

INVESTIGAR LA VERDAD en las controversias que se les planteen y a ordenar
las diligencias de prueba que estimen necesarias, debiendo inclusive interrogar a

259
las partes sobre los hechos controvertidos y apreciarn la eficacia de la prueba
conforme a las reglas de la sana crtica. De acuerdo al espritu de esta ley,
cuando el Juez considere necesaria la proteccin de los Derechos de una parte,

antes o durante la tramitacin de un proceso, puede dictar de oficio o a peticin
de parte, toda clase de medidas precautorias, las que se ordenarn sin ms
trmite y sin necesidad de prestar garanta."
EL CDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL INDICA.
Artculo 199: Se tramitarn en Juicio Oral: 3 o. Los Asuntos relativos a la obligacin

de prestar alimentos. 7 o. Los Asuntos que por disposicin de la Ley o por
convenio de las partes deban seguirse en esta va,"
LA LEY DEL ORGANISMO JUDICIAL, ORDENA:
Artculo 17: "Los Derechos deben ejercitarse conforme a las exigencias de la

buena fe."
Artculo 18: "El exceso y mala f en ejercicio de un derecho o la abstencin del
mismo que cause daos y Perjuicios, a las personas o propiedades obliga al
titular a indemnizarlos."
Artculo 22: "El Inters Social prevalece sobre el inters particular".
Artculo 51: "El Organismo Judicial, en ejercicio de la soberana delegada por el

pueblo, imparte Justicia conforme la Constitucin Poltica de la Repblica Y LOS
VALORES, y normas del ordenamiento jurdico del pas."
Artculo 66: LOS JUECES TIENEN FACULTAD:
a) De compeler y apremiar por los medios legales a cualquier persona para que
est a derecho.
EL CDIGO CIVIL, REGULA.
Artculo 279: "Los alimentos han de ser proporcionados a las circunstancias

260
personales y pecuniarias de quien los debe y de quien los recibe, y sern fijados
por ti juez en dinero. Al obligado se le puede permitir que los alimentos los preste
de otra manera cuando, a juicio del juez, mediante razones que lo justifiquen."
Artculo 251: "Los alimentos solo se deben en la parte en que los bienes y el
trabajo del alimentista no alcancen a satisfacer sus necesidades.
Artculo 285: Cuando dos o ms alimentistas tuvieren derecho a ser alimentados
por una mis persona y esta no tuviere fortuna bastante para reclamar o atender a
todos, los prestar en el orden siguiente: 1- A su cnyuge, 2-A los

descendientes del grado ms prximo, 3- A los ascendientes tambin del grado
ms prximo, 4o - A los Hermanos. Si los alimentistas concurrentes fuesen en el
cnyuge o varios hijos sujetos a la patria potestad, el juez atendiendo a las
necesidades de uno y de otros, determinar la preferencia o la distribucin.'" En el

presente caso, el Seor Juez, debe de tomar en cuenta que la presentada, en
nombre propio y en la calidad con que acta, ha demostrado que el seor
MARCO VINICIO BARRIENTOS CARLES ha incumplido de su obligacin de
prestar alimentos motivo por el cual se le demanda para obtenerlos.
EL CDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL, ESTABLECE:
Artculo 199: "Se tramitarn en Juicio Oral: 3 o Los Asuntos relativos a la

obligacin de prestar alimentos";
Artculo 212: "El actor presentar con su demanda el ttulo en que se funda que
puede ser: el testamento, el contrato, la ejecutoria en que conste la obligacin o
los documentos justificativa del parentesco. Se presume la necesidad de pedir
alimentos, mientras no se pruebe lo contrario".

Artculo 213: "Con base en los documentos acompaados a la demanda y
mientras se ventila la obligacin de dar alimentos, el juez ordenar, segn las

261
circunstancias, que se den provisionalmente, fijando su monto en dinero, sin
perjuicio de la restitucin, si la persona de quien se demanda obtiene sentencia
absolutoria. Si no se acompaaren documentos justificativos de las posibilidades

del demandado, el juez fijar prudencial mente la pensin alimenticia a que se
refiere el prrafo anterior. Durante el proceso puede el juez variar el monto de la
pensin o decidir que se de en especie u otra forma."
Artculo 214: "El demandante podr pedir toda clase de medidas precautorias, la
que se ordenarn sin ms trmite y sin necesidad de prestar garanta. Si el

obligado no cumpliere se proceder inmediatamente al embargo y remate de
bienes bastantes a cubrir su importe o al pago si se tratare de cantidades en
efectivo."
Por lo anteriormente expuesto al Seor Juez de Primera instancia del Ramo de

Familia, con el debido respeto, formulo la siguiente:
PETICION:
-I- DE TRMITE:
1.- Que el presente memorial, documentos acompaados y plica adjunta se
incorporen al expediente.
2o.- Que sea reconocida por el Tribunal al cual me dirijo, la representacin con
que acto y comparezco en mi calidad de Tutriz Natural y Representante legal, en
el Ejercicio de la Patria Potestad , de la menor LILA ADRIANA BARRIENTOS
MERIDA quien est inscrita en el Registro Civil de la Municipalidad de Guatemala,
bajo el nmero de partida acta un mil trescientos cuarenta y ocho (1,348), folio
Trescientos cuarenta y ocho (348), del libro ciento sesenta y cinco (165) de
Nacimiento del Registro Civil de la Municipalidad de Guatemala.
3o.- Que se tome nota de que acto bajo la Direccin y Procuracin, conjunta o
262
separada de manera Indistinta, de los Abogados Carlos Humberto Rosales
Martnez y Luis Eduardo Rosales Zmmerman.
4o.- Que se tome nota del lugar sealado para recibir notificaciones y
emplazamientos.
5 - Que se admita para su trmite la DEMANDA EN JUICIO ORAL SE
INTERPONE , PARA OBTENER LA FIJACIN DE LA PENSIN ALIMENTICIA,
planteada, por DALILA VERONICA MERIDA ARELLANO EN NOMBRE
PROPIO Y EN SU CALIDAD DE TUTRIZ NATURAL Y REPRESENTANTE

LEGAL EN EL EJERCICIO DE LA PATRIA POTESTAD DE LA MENOR, LILA
ADRIANA BARRIENTOS CARLES en contra de MARCO VINICIO BARRIENTOS
CARLES.
6o.- Que se tengan por ofrecidos y presentados los medios de prueba

debidamente ofrecidos e individualizados en el apartado respectivo.
7.- Que El Seor Juez, seale da y hora, para que las partes comparezcan a
Juicio Oral, previnindolas presentar sus pruebas en la audiencia, bajo
apercibimiento de continuar el Juicio en rebelda de la que no compareciere.-
8.- Que se seale da y hora para que MARCO VINICIO BARRIENTOS CARLES,
comparezca a la diligencia de DECLARACIN DE PARTE, bajo los siguientes

apercibimientos: a) Que deber prestar declaracin personalmente y no por medio
de apoderado; b) Que en caso de incomparecencia deber Justificar su
inasistencia por los medios legales pertinentes; c) Que en caso de que justifique
su inasistencia, deber de indicar el lugar exacto en el que se encuentre, dentro
del permetro del tribunal, ya que en todo caso, en los tres literales anteriores,
ser declarado confeso a solicitud de parte en el pliego de posiciones que en plica
acompao a esta demanda, y que deber quedar en custodia de la Secretara del

263
Tribunal.
9o.- Que se seale da y hora para LA CONFESIN SIN POSICIONES, para que
ratifique el memorial de cen estacin de la demanda de u otros que fueren

presentados por el seor MARCO VINICIO BARRIENTOS CARLES, en la
Audiencia respectiva, bajo los siguientes apercibimientos: a) Que lo deber hacer
personalmente y no por medio de apoderado; b) Que en caso inasistencia
injustificada, ser declarada y consumada la ratificacin en caso de que justifique
su inasistencia, DEBER INDICAR EL LUGAR EN QUE SE ENCUENTRE,

DENTRO DEL PERMETRO DEL TRIBUNAL, SIENDO EN LOS TRES CASOS,
BAJO EL APERCIBIMIENTO QUE SI NO LO HICIERE O INCUMPLIERE, SE
TENDR POR CONSUMADA LA RATIFICACIN.
10o- QUE EN FORMA PRECAUTORIA SE DECRETEN LAS SIGUIENTES

MEDIDAS, PARA ASEGURAR LAS RESULTAS DEL JUICIO:
10.1.- Que se embarguen SIETE MIL QUETZALES MENSUALES (Q7.000.00) del
salario que devenga el demandado, seor MARCO VINICIO BARRIENTOS
CARLES, como Catedrtico Universitario de Tiempo Completo, en la Universidad
Mariano Glvez de Guatemala, ubicada en la tercera avenida nmero nueve
guion cero cero de la zona dos de esta ciudad, librndose para los efectos legales
el oficio respectivo, en el cual, se indique que cada principio de mes me deber
entregar la cantidad embargada y retenida, contra la presentacin del recibo
respectivo.
11o - Que en concepto de PENSIN ALIMENTICIA PROVISIONAL: a) se fije al
demandado, seor MARCO VINICIO BARRIENTOS CARLES, la cantidad de

SIETE MIL QUETZALES (Q7,000.00), a razn de tres mil quinientos quetzales
para la cnyuge DALILA VERONICA MERIDA ARELLANO y tres mil quinientos

264
quetzales Q3,500.00), para la menor LILA ADRIANA BARRIENTOS MERIDA; b)
Que la pensin alimenticia fijada en forma provisional, la deber pagar en forma
mensual, anticipada, sucesiva, consecutiva, ininterrumpida, a favor de la

presentada, DALILA VERONICA MERIDA ARELLANO y de la menor LILA
ADRIANA BARRIENTOS MERIDA , librndose el oficio al Cajero Pagador de las
Oficinas Centrales de la Universidad Mariano Glvez de Guatemala , quien
deber entregar a la demandante, las sumas descontadas contra recibo que le
entregue.
12 Que se mande a practicar el Estudio Socio Econmico, por parte de la
Trabajadora Social, que el Tribunal designe, a efecto de establecer los extremos,
y dictar un fallo congruente con los hechos y pruebas acompaadas a este
memorial.
-II- FONDO:
Que al dictarse sentencia, se hagan las siguiente declaraciones: 1) CON LUGAR
la Demanda que en Juicio Oral se plantea, para obtener la Fijacin de Pensin
Alimenticia interpuesta por la demandante DALILA VERONICA MERIDA
ARELLANO , EN NOMBRE PROPIO Y EN SU CALIDAD DE TUTRIZ NATURAL
Y REPRESENTANTE LEGAL, EN EL EJERCICIO DE LA PATRIA POTESTAD

DE LA MENOR LILA ADRIANA BARRIENTOS MERIDA, en contra del seor
MARCO VINICIO BARRIENTOS CARLES, y como consecuencia de ello, a) Se
fija una pensin alimenticia definitiva al demandado seor MARCO VINICIO
BARRIENTOS CARLES de SIETE MIL QUETZALES, (Q7.000.00), a razn de
tres mil quinientos quetzales (Q3.500.00) a favor de la Dalila Vernica Mrida

Arellano y tres mil quinientos quetzales (Q3,500.0) a favor de la menor Lila
Adriana Barrientos Merida; b) Que la pensin alimenticia fijada, la deber pagar

265
en forma anticipada dentro de los tres primeros das de cada mes, de forma
sucesiva, consecutiva, ininterrumpida, sin necesidad de cobro ni requerimiento
alguno, en quetzales, moneda de curso legal en la Repblica, a favor de Dalila

Vernica Barrientos Carles y Lila Adriana Barrientos Mrida, II) Que se condene al
demandado, seor Marco Vinicio Barrientos Carles , al pago de las costas
procesales, por haber incurrido en manifiesta y evidente mala fe.
CITA DE LEYES:
Fundo mi peticin en los artculos citados y en los siguientes: 12, 28, 47. 51. 56 de
la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Artculos 9 numeral 3 o, 19
numeral Io; 24 de la Convencin de Las Naciones Unidas Sobre los Derechos del
Nio, del veinte de noviembre de mil novecientos ochenta y nueve; Principios l, II,
VI, VIII, X; DECLARACIN DE LOS DERECHOS DEL NIO, DEL VEINTE DE

NOVIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
8 de la Ley de Tribunales de Familia. 26, 27, 31, 44, 45. 47, 61, 63, 66, 67, 68, 69,
70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134,
135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 172,
173. 174, 175, 176, 177, 178, 186, 199 numeral 3 o, 201, 202, 203, 204, 205, 206,
207, 208, 209, 210, 212, 213, 214, 215, 216, 516, 301, 302, 303, 307, 527, 530,
531, 532, 534, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580 del Cdigo Procesal
Civil y Mercantil 51, 66 literal a) , 176, 177, 178, 180, 181, 182, 183 de la Ley del
Organismo Judicial.
Acompao dos copias del presente memorial, documentos y plica adjunta Ciudad
de Guatemala, doce de junio de dos mil seis.
F) ___________________________
266
DALILA VERONICA MERIDA ARELLANO, QUIEN ACTA EN NOMBRE
PROPIO Y EN MI CALIDAD DE TUTRIZ NATURAL. Y REPRESENTANTE

LEGAL EN EL EJERCICIO DE LA PATRIA POTESTAD, DE LA LILA ADRIANA
BARRIENTOS MERIDA EN SU AUXILIO PROCURACION Y DIRECCION COMO
UNO DE LOS ABOGADOS DESIGNADOS.

267
ORAL DE ALIMENTOS _________________ Not. 1RO_________________
JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO DE
FAMILIA:
G U A T E M A L A , C A T O R C E D E J U L I O D E L DOS M I L SEIS.------------------
I ) S e A d mi t e p a r a s u t r mi t e l a p r e se n t e d e ma n d a d e F i ja c i n d e
P e n s i n A l i me n t i c i a e n J u i c i o O r a l s e t o m a n o t a del lugar
sealado p a r a r e c i b i r n o t i f i c a ci o n e s , n o t i f i c a r a l d e ma n d a d o , d e
la direccin y procuracin propuesta se reconoce la calidad con

q u a c t a l a p r e s e n t a d a y s e t i e n e n p o r o f r e c i d o s l o s me d i o s d e
prueba i ndi vi dual i zados. II) Se s eal a l a audi enci a del da
VEINTE DE SEPTIE MBRE DEL AO DOS MIL SEIS A LA S
O C H O H O R A S C O N T R E I N T A M I N U T O S p a r a l a c o mp a r e c e n c i a
d e l a s p a r t e s a ju i c i o o r a l , c o n s u s r e s p e c t i v o s m e d i o s d e
p r u e b a b a jo a p e r c i b i mi e n t o d e c o n t i n u a r e l juicio en r e b e l d a d e
quien no c o mp a r e z c a y confeso al d e ma n d a d o en las
pretensiones de la actora. III) P r o v i s i o n a l me n t e se f i ja en
c o n c e p t o d e p e n s i n a l i me n t i c i a l a c a n t i d a d d e C U A T R O M I L
QUETZALES razn de DOS MI L QUETZALES para cada

a l i me n t i s t a , q u e e l d e ma n d a d o d e b e r p r o p o r c i o n a r e n f o r ma
m e n s u a l , a n t i c i p a d y s i n n e c e s i d a d d e c o b r o n i r e q u e r i mi e n t o
a l g u n o . IV) Se l e previ ene al demandado que deber seal ar
l u g a r p a r a r e c i b i r n o t i f i c a c i o n e s d e n t r o d e l p e r me t r o l e g a l d e
esta ciudad, de lo contrario las de ms notificaciones del

presente asunto se l e segui rn haci endo por l os estrados del
Tribunal. V) Rndase el I n f o r me Socio E c o n mi c o

268
c o r r e s p o n d i e n t e , E L C U A L D E B E SER ENTREGADO POR LO
MENO S OCHO DAS ANT ES DE LA AUDIENCI A SEALADA
BAJO A P E R C I B I M I E N T O DE LEVANTARSE ACTA POR EL

I N C U M P L I M I E N T O . VI) C o mo Med ida precautoria decreta el
e mb a r g o Sob r e e l s a l a r i o d e l d e m a n d a d o por l a c a n t i d a d f i ja d a
c o mo p e n s i n a l i me n t i c i a , s i e mp r e y c u a n t o e s t a n o s e a ma y o r
a l c i n c u e n t a p o r c i e n t o d e d i c h o s a l a r i o , p u e s s i e n d o este el c a s o
e l e mb a r g o d e b e h a c e r s e e f e c t i v o n i c a me n t e p o r e l p o r c e n t a j e
i n d i c a d o c o n a n t e r i o r i d a d . VII) S e h a c e s a b e r a l d e ma n d a d o q u e
d e b e d e e s t a r p r e s e n t e e n l a a u d i e n c i a s e a l a d a c o n e l o b je t o
de que preste de claracin departe con for ma persona y no po r
medio de apoderado b a jo a p e r c i b i mi e n t o de ser declarado

-
c o n f e s o s o b r e l e s e xt r e m o s d e l a p l i c a p r e s e n t a d a , a peticin
d e p a r t e . E n c u a n t o a l o d e m s p e d i d o , s e t i e n e p r e s e n t e p a r a
s u oportunidad p r o c e s a l . A r t c u l o s : 2 9 , 31, 4 4 , 5 0 , 51, 1, , 6 7 , 68,
, 7 0 , . 7 1 , 7 2 , 7 3 , 75, 7 9 , - 8 1 , 8 2 , 83, 1 0 6 , 1 0 7 , 128, 1 2 9 , 130, 1 3 1 , 1 3 2 ,
133, 1 3 4 , 135, 177, 1 7 8 , d e l 199 a l 216, 3 0 1 , 3 0 3 , 3 0 7 , 5 2 3 , 5 2 4 , 527 d e l .
Cdigo Procesal Civil Mercantil; 278 a 292 del Cdigo Civil

Firma del Juez
Firma del Secretario

269
ORAL ____________________ OF 1.
SEOR JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA.
MARCO VINICIO BARRIENTOS CARLES , de cuarenta y tres aos de edad,

casado, guatemalteco, docente, de este domicilio y vecino de la ciudad capital de
Guatemala, actuando bajo la direccin y procuracin del Abogado que me auxilia
y sealando como lugar para recibir citaciones y notificaciones su oficina
profesional ubicada en sptima avenida cinco guin setenta y seis de la zona dos
de esta ciudad, comparezco con el objeto de CONTESTAR LA DEMANDA ORAL

DE FIJACION DE PENSION ALIMENTICIA promovida por la seora Dalila
Vernica Mrida Arrellano en nombre propio y en su calidad de tutriz natural y
representante, legal en el ejercicio de la patria potestad de la menor de edad Lila
Adriana Barrientos Mrida en sentido negativo y oponerme a la misma con base

en los siguientes:
HECHOS:
He sido notificado de que la seora Dalila Vernica Mrida Arellano en nombre
propio y en su calidad de tutriz natural y representante legal en el ejercicio de la
patria potestad de la menor de edad Lila Adriana Barrientos Mrida promueve en
mi contra Juicio Oral de Fijacin de Pensin Alimenticia, y por no estar de acuerdo

con ella contesto en sentido negativo la demanda y me opongo de conformidad
con lo siguiente:
1. No es cierto que yo evada mi responsabilidad como padre frente a mi hija
menor de edad, siempre he colaborado con ella dentro de mis posibilidades

econmicas y siempre le proporciono lo necesario tal como pago de colegio,
vestuario, alimentacin y todo lo concerniente a su manutencin; eso lo hago

270
cuando ella se encuentra conmigo y cuando no est, slo quiero agregar que ella
aproximadamente tres veces a la semana lunes, mircoles y viernes la voy a traer
a su colegio y se queda toda la tarde en mi casa, as tambin est conmigo un

sbado y un domingo alternativamente, eso siempre y cuando su seora madre
me quiera proporcionar esa oportunidad. Lo anterior lo he realizado siempre de
buena fe y sin mediar ningn tipo de comprobante que demuestre tales extremos
dado el tiempo que pasa conmigo.
2. Actualmente en mi lugar de trabajo Universidad Mariano Glvez deveng un

salario de nueve mil novecientos catorce quetzales con sesenta centavos
(Q.9914.60), tal como consta en la constancia de fecha treinta de junio de dos mil
seis extendida por el Jefe de Personal de dicha Universidad la cual adjunto y no
como ella indica que es de veinte mil quetzales exactos.

3. La madre de mi hija indica que yo no les proporcion a ella ni a mi hija la
manutencin correspondiente, pero hay que indicar que ella trabaja y devenga un
salario bien remunerado, por lo que no es necesario que yo le proporcione ayuda.
Eso s, a mi hija si le proporciono lo necesario cuando est conmigo y lo que ella
me pide incluyendo entre ello, colegio, vestuario, alimentacin y todo lo necesario
para su sobrevivencia.
4. Actualmente devengo como catedrtico de la Universidad Mariano Glvez de
Guatemala la suma de nueve mil novecientos catorce quetzales con sesenta
centavos (Q.9914.60) los cuales desgloso de la siguiente manera:
a.) tres mil quetzales (Q.3,000.00) que me retiene la Institucin antes citada en
concepto de pensin alimenticia a entregar a la seora madre de mis tres hijos

menores de edad que actualmente se encuentran bajo mi responsabilidad, segn
nota de fecha diez de diciembre de dos mil cuatro emitida por la Juez Segundo de
271
Primera Instancia de Familia de este departamento y remitida al Cajero Pagador
de la facultad de ingeniera Universidad Mariano Glvez la cual adjunto, as como
boleta de liquidacin de salario que tambin adjunto.

b.) Tres mil quetzales (Q.3,000.00) de pago de alimentos para la madre de mis
tres hijos menores de edad, casa, agua, luz, telfono y otros servicios as como
alimentacin para mi persona.
c.) Trescientos setenta y cinco quetzales (Q.375.00) en concepto de Colegio de
mi hija Lila Adriana Barrientos Mrida , segn recibo seis mil doscientos sesenta y
nueve de fecha diecisis de agosto de dos mil seis el cual adjunto.
d.) Seiscientos quetzales (Q.600.00) en concepto de gastos varios para mi hija
Lila Adriana Barrientos Mrida (alimentacin, vestido, calzado, y entretenimiento)
cuando se encuentra en mi compaa y cuando es necesario.

e.) Seiscientos quetzales (Q.600.00) en concepto de gasolina y transporte
f.) Mil setecientos quetzales (Q. 1700.00) en concepto del vehculo que se
encuentra a mi nombre y lo usa la seora Dalila Vernica Mrida Arellano en su
actuar cotidiano como es para trabajar y usarlo el fin de semana, lo que acredito
con cuatro recibos extendidos por Cinesa, Sociedad Annima que adjunto.
Todo lo anterior hace un total de NUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y

CINCO QUETZALES, presupuesto que cubro cada mes, esto es sin
eventualidades como gastos mdicos y gastos varios de colegio.
5. Quiero agregar que El Juzgado Segundo de Familia el cual usted preside, el
da veintinueve de abril del ao dos mil cinco celebr convenio entre la madre de
mis tres hijos menores de edad que actualmente ya reciben una pensin, y mi
persona y se fij la suma de SEIS MIL QUETZALESEXACTOS, sin embargo
debido a mi situacin econmica se ha desglosado retenindome nicamente la

272
suma de tres mil quetzales, suma que es descontada por la Universidad y
entregada a la seora madre de mis tres hijos menores de edad, tan es as que el
juzgado envi nota en fecha diez de diciembre de dos mil cuatro en la que
provisionalmente fij la suma de TRES MIL QUETZALES que a la fecha siguen
descantando y entregando a dicha seora.
6. No obstante el descuento anterior ordenado por la Juzgado Segundo de
Primera Instancia de Familia, este juzgado fij provisionalmente la suma de cuatro
mil quetzales en concepto de pensin alimenticia a favor de la demandada y

nuestra hija segn demanda presentada por la seora Dalila Vernica Mrida
Arellano y sin que esta acreditara el salario que yo devengo en la Universidad
Mariano Glvez de Guatemala, quiero agregar que la seora Merida desempea
un trabajo y recibe un salario el cual le permite perfectamente sobrevivir, adems

la universidad Mariano Glvez incurri en una ilegalidad al haber efectuado
simultneamente dos embargos que en total sobrepasan el cincuenta por ciento
de lo que yo devengo, es ms se debi de limitar a informar a dicho juzgado tal
circunstancia lo cual no hizo, en consecuencia me ha hecho incurrir en perjuicio al
tener que suspender mis responsabilidades habituales.
7. No obstante el hecho de que si proporciono una suma de dinero para la

manutencin de mi hija y el perjuicio que se me ha causado y los problemas
econmicos que conlleva dicha situacin, ofrezco y pido FIJAR UNA PENSIN
ALIMENTICIA A FAVOR DE MI HIJA LILA ADRIANA BARRIENTOS MERIDA EN
LA SUMA DE MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q. 1,500.00).
8. Slo quiero agregar que en el mes de noviembre del ao en curso vencen tres
contratos como catedrtico, segn tres actas de toma de posesin de la
universidad Mariano Glvez las cuales adjunto, sin embargo me comprometo a

273
continuar pagando la cantidad ofrecida.
OFRECIMIENTO DE MEDIOS DE PRUEBA:
DECLARACIN DE PARTE. Que deber prestar la seora DALILA VERONICA

MERIDA ARELLANO en forma personal y no por medio de apoderado, de
conformidad con el pliego de posiciones que adjunto al presente memorial en la
audiencia que se seale para el efecto, bajo apercibimientos de ley, quedando la
plica en reserva por la secretara de dicho juzgado.
DOCUMENTAL:
1. Constancia de ingresos extendida por el Jefe de Personal de la universidad
Marino Glvez a mi nombre y de fecha treinta de junio de dos mil seis, la cual
adjunto al presente memorial.
2. Boleta de liquidacin de salario de fecha ocho de agosto de dos mil seis de

la universidad Mariano Glvez, la cual adjunto al presente memorial
3. Fotocopia de nota de embargo de fecha diez de diciembre de dos mil
cuatro emitida por la Juez Segundo de Primera Instancia de Familia y al Cajero
Pagador de la Universidad Mariano Glvez de Guatemala, la cual adjunto.
4. Recibo simple nmero seis mil doscientos sesenta y nueve de fecha
diecisis de agosto de dos mil seis emitido por el Colegio El Manantial a favor de
Vinicio Barrientos y por colegiatura de la alumna Adriana Barrientos, el cual
adjunto.
5. Cuatro recibos extendidos por Cinesa, Sociedad Annima de fechas
diecisiete de febrero, cinco de abril, tres de mayo y tres de junio todos del ao en
curso a nombre de Marco Vinicio Barrientos Carles y en concepto de pago del

vehculo de mi propiedad y que usa la seora Mrida, los cuales adjunto.
6. Cdula de notificacin de fecha veintids de abril de dos mil cinco realizada

274
a Marco Vinicio Barrientos Carles dentro del juicio F uno guin dos mil cuatro
guin catorce mil cuatrocientos cuarenta y ocho a cargo del oficial y notificador
tercero y que contiene resolucin de fecha veintinueve de noviembre de dos mil

cuatro, Memorial presentado por la seora Lissete Beatriz Eugenia Barrios de
fecha once de abril de dos mil cinco.
7. Resolucin de fecha trece de abril de dos mil cinco, acta de convenio de
fecha de fecha veintinueve de abril de dos mil cinco, todas dentro del juicio f uno
guin dos mil cuatro guin catorce mil cuatrocientos cuarenta y ocho a cargo del
notificador tercero, la cual adjunto.
8. Recibo simple de fecha diecisis de agosto de dos mil seis a favor de
Vinicio Barrientos por la suma de cien quetzales en concepto de computacin
para la alumna Adriana Barrientos.

9. Nota de descripcin de abono, valor y fecha de la alumna Adriana
Barrientos en donde consta el saldo pendiente de Colegio a hacer efectivo, el cual
adjunto.
10. Juicio F uno guin dos mil cuatro guin catorce mil cuatrocientos cuarenta y
ocho a cargo del oficial y notificador tercero el cual obra en dicho juzgado y
solicito se ponga a la vista en el momento oportuno de pruebas.

El artculo 2o. De la Ley de Tribunales de Familia indica que, corresponde a la
Jurisdiccin de los Tribunales de Familia, los asuntos y controversias, cualquiera
que sea la cuanta, relacionada con alimentos, paternidad y filiacin, El artculo
204 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece, " Si el demandado no se

conforma con las pretensiones del actor, debe expresar con claridad en la primera
audiencia, los hechos en que funda su oposicin, " El artculo 279 del Cdigo
275
Procesal Civil y Mercantil precepta " Los alimentos han de ser proporcionados a
las circunstancias personales y pecuniarias de quien los debe y de quien los
recibe, y sern fijados por el juez en dinero ..." As tambin el artculo 281 indica
Los alimentos slo se deben en la parte en que los bienes y el trabajo del
alimentista no alcancen a satisfacer sus necesidades" En el presente caso
procede oponerme a la demanda en virtud de no ser ciertos los hechos
mencionados en ella, sin embargo solicito se fije una pensin alimenticia a favor
de mi hija LILA ADRIANA BARRIENTOS MERIDA EN LA SUMA DE MIL

QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS por lo que a usted hago las siguientes:
PETICIONES:
DE TRMITE.
1. Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial.

2. Que se tome nota del abogado director y procurador indicado, as como del
lugar sealado para recibir notificaciones.
3. Que se me tenga por contestada en sentido negativo la demanda y por
opuesto al Juicio Oral de Fijacin de Pensin Alimenticia que se me promueve por
parte de la seora Dalila Vernica Mrida Arellano en nombre propio y en su
calidad de tutriz natural y representante legal en el ejercicio de la patria potestad

de la menor de edad Lila Adriana Barrientos Mrida.
4. Que se tengan por ofrecidos, propuestos y presentados los medios de
prueba individualizados en el apartado respectivo del presente memorial.
5. Que se seale da y hora para que la seora DALILA VERONICA MERIDA
ARELLANO preste declaracin de parte, en forma personal y no por medio de

apoderado bajo apercibimiento de que en caso no compareciere justificadamente
se declara su rebelda y confesa a solicitud de parte y de conformidad con el

276
pliego de peticiones que en plica acompao al presente memorial.
6. Por lo considerado y expuesto en el presente memorial se dicte resolucin
por la cual se modifica la pensin provisional fijada y se seale en consecuencia

la suma de MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS, oficindose al Cajero
Pagador de la universidad Mariano Glvez a efecto de hacer nicamente dicha
retencin, precedindose a devolver la suma restante a mi persona.
DE FONDO.
1. Que al dictar sentencia se declare:

a) Sin lugar el juicio de Fijacin de Pensin Alimenticia en la forma solicitada
por la demandante.
b) Que la seora DALILA VERONICA MERIDA ARELLANO no tiene derecho
a recibir y fijrsele pensin alimenticia por tener medios suficientes para su

subsistencia.
c) Que se Fije una pensin Alimenticia nicamente a favor de mi hija LILA
ADRIANA BARRIENTOS MERIDA EN LA SUMA DE MIL QUINIENTOS
QUETZALES EXACTOS, los cuales har efectivos los primeros cinco das de
cada mes calendario, sin necesidad de cobro o requerimiento alguno
entregndose dicha suma a la seora DALILA VERONICA MERIDA ARELLANO

previo recibo extendido a mi persona.
2. Que se condene en Costas a la demandada por su evidente mala fe.
CITA DE LEYES:
Artculos citados y 1, 25, 28, 31, 44, 51, 61, 63, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 75, 79, 116,
123, 128, 130, 164, 172, 177, 199, 200, 202, 203, 204, 205, 206, 208, 547,548,
del Cdigo procesal Civil y Mercantil.
Acompao dos copias del presente memorial, documentos adjuntos y plica

277
Guatemala, veinte de septiembre de dos mil seis.
Firma
EN SU AUXILIO
278
279
ORAL _____________________Not. 1o .____________________________
En la ciudad de Guatemala, el da veinte de septiembre, del- ao dos mil seis,
siendo las ocho horas con treinta minutos, en la sede del Juzgado Segundo de
Familia ante la Infrascrita Juez, Secretario que autoriza y oficial de trmite,
comparece una persona que manifiesta llamarse MARCO VINICIO
BARRIENTOS CARLES, indica ser de cuarenta y tres aos casado,
guatemalteco, administrador de empresas, de este domicilio, se identifica
con la cdula de vecindad nmero de orden A guin uno y registro

seiscientos cuarenta y seis mil quinientos once, extendida por el
Alcalde Municipal de ESTA CIUDAD, se hace acompaar, del
abogado CRISTBAL ROBERTO MONTUFAR ROMERO se hace constar
que se tuvo, a la vista la documentacin relacionada, la cual se

devuelve a sus titulares. Y siendo el da y hora sealado para
la comparecencia de las partes a juicio oral, se procede de
la siguiente forma:
PRIMERO: CONCILIACIN: No se lleva a cabo por la
incomparecencia de la parte actora. -------------------------------------------------
SEGUNDO: RATIFICACIN: No se lleva a cabo por la

incomparecencia de la parte, actora. La parte demandada solicita,
se declare la rebelda de la parte actora, por su incomparecencia a
juicio oral. El Juzgado resuelve: JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Guatemala,
veinte de septiembre del aa dos mil seis -I.- Como se solicita se declara rebelde
a la parte actora DALILA VERONICA MERIDA ARELLANO, por su

incomparecencia injustificada a la audiencia de juicio oral, debindose, continuar
el juicio en su rebelda. Artculos: 25, 28, 29, 31, 44, SO, 51, 63, 66. 79, 199, 202,
280
204, 206, 212 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 141 al 143 de la Ley del
Organismo Judicial. En este momento se le hace saber al compareciente la
contenida de la resolucin que antecede quedando debidamente enterado.----------

TERCERO: CONTESTACIN DE LA DEMANDA:
I) Se toma nota de la direccin y procuracin bajo la cual acta el presentado
as como del lugar para recibir notificaciones; II) Como se "tiene por
contestada la demanda en sentido negativo y por opuesto al presente .juicio Oral
de fijacin de pensin alimenticia; III) Se tiene por ofrecidos los medios de prueba
individualizados; IV) En cuanto a lo solicitado en el numeral numero seis
del apartado peticiones del escrito que se resuelve igase por
veinticuatro horas a la otra parte; V) Lo dems solicitado presente
para su oportunidad. Artculos: 25, 28, 31, 44, 50, 51, 63, 66, 79,
199, 202, 204, 206, 207, 212 216 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil; 141 al 143 de la Ley del Organismo judicial. En
este momento se le hace saber a la compareciente el contenido
de la" resolucin que antecede, quedando debidamente enterada.
CUARTO: PROPOSICIN DE LOS MEDIOS DEPRUEBA A) POR LA PARTE
ACTORA: Ninguna prueba, por su incomparecencia a la audiencia oral ,

B) POR LA PARTE DEMANDADA: los enumerados en el memorial de
contestacin de demandas El Juzgado resuelve." SEGUNDO DE FAMILIA:
Guatemala, veinte de septiembre del ao dos mil seis con citacin de la parte
contraria se tienen como medios de prueba los documentos
individualizadas en el apartado de pruebas de la contestacin de demanda,

los cuales obran en autos II) Se seala la audiencia del da SEIS DE
OCTUBRE DEL AO DOS MIL SEIS A LAS ONCE HORAS, para la

281
comparecencia de la parte actora a prestar declaracin de parte en forma
personal y no por : medio de apoderado, conforme el interrogatorio
presentado en plica por la parte demandada, bajo apercibimiento

que si dejare de comparecer sin justa causa ser, tenida por confesa a
solicitud de parte el resultado de dicha diligencia tngase como prueba con
citacin de la parte contraria. Artculos: 25, 26, 27, 28, 27, 30, 31, 44, 50', 51, 61,
62, 63, .del 66al 79, 128, 129, 130, 139, 177, 178, 194, 195, del Cdigo procesal-
civil Mercantil; 141 al 143 de la Ley del Organismo Judicial. En este

momento se le hace saber hace saber al compareciente, el contenido
de la resolucin que antecede quedando debidamente enterado. No
habiendo ms que hacer constar, se finaliza la presente diligencia
en el mismo .lugar y fecha de su inicio siendo las diez horas con

veinte minutos, la que es leda por los comparecientes la ratifica, acepta y
firma con la infrascrita juez y secretario que autoriza.
Firma Juez
Firma Secretario
282
283
F1-2006-9555. Not. 1. En la ciudad de Guatemala, siendo las once horas en
punto, del da seis de octubre del ao dos mil seis, en la sede del Juzgado
Segundo de Familia, ante la Infrascrita Juez, Secretario que autoriza y oficial de

trmite, comparecen dos personas que manifiestan llamarse DALILA VERONICA
MERIDA ARELLANO Y MARCO VINICIO BARRIENTOS CARLES. Los
comparecientes indican ser de datos de identificacin personal conocidos en
autos; la primera se identifica con la cdula de vecindad nmero de orden A guin
UNO registro quinientos sesenta y un mil ochocientos ochenta y cuatro, extendida

por el Alcalde Municipal de Guatemala, Departamento de Guatemala, comparece
acompaada del Abogado LUIS EDUARDO ROSALES ZIMMERMAN quien se
identifica debidamente; el segundo se identifica con la cdula de vecindad nmero
de orden A guin UNO y registro seiscientos cuarenta y seis mil quinientos once,
extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala, Departamento de Guatemala,
comparece acompaado del abogado CRISTOBAL ROBERTO MONTUFAR
ROMERO quien se identifica debidamente. Siendo el da y hora sealados para
recibir diligenciar el medio de prueba de declaracin de parte, se procede as:
PRIMERO: Se recibe en este momento la declaracin de parte de la seora
DALIDA VERONICA MERIDA ARELLANO, por lo que se procede de la siguiente

forma: La Infrascrita Juez procede a juramentar al absolvente conforme a la
siguiente frmula: PROMETEIS BAJO JURAMENTO DECIR LA VERDAD EN
TODO LO QUE FUEREIS PREGUNTADO? Y contesta: Que si. Seguidamente se
le hace saber lo relativo al delito de perjurio en caso de quebrantar su juramento.
A continuacin se le hace saber que se le dirigirn unas preguntas de las cuales

nicamente se asentarn sus respuestas debiendo ser contestadas estas en
sentido afirmativo o negativo. Seguidamente la Juez procede a calificar el

284
interrogatorio respectivo, el cual consta de veintids preguntas, de las cuales se
descalifican la diez por contener ms de un hecho, trece, catorce y diecisiete por
estar en sentido negativo. A la pregunta uno contesta: si, A la dos, contesta, si,
as es. A la tres, contesta: si, soy catedrtico-honorario. A la cuatro, contesta: no,
ser catedrtico-honorario es eventual solo son cuatro pagos al semestre y vara
de un semestre a otro. A la cinco, contesta: no, a la seis responde: si, a la
pregunta siete responde: no, no tengo constancia y tengo entendido que el
vehculo ha tenido orden de embargo, a la pregunta ocho responde: no, no recibo

ninguna cantidad en efectivo, a la pregunta nueve responde: si, pero los recibos
dan cuenta de pagos muy vencidos, a la pregunta once responde: si, a la doce
responde: no, he visto que ella se pone algo nerviosa el la presiona para las
visitas, a la quince responde: no, no tengo evidencia, a la diecisis responde: no,

a la dieciocho responde: si, a la diecinueve responde: no, no s que pasa en su
casa, a la veinte responde: no, a la veintiuno responde: si. Con mi hijo mayor. A la
veintids responde, no. Seguidamente la parte demandada presenta un pliego de
preguntas adicionales, el cual es calificado por el juez, y se rechaza por no estar
firmada y no indicar que tipo de preguntas son. No habiendo ms que hacer
constar se finaliza la presente diligencia en el mismo lugar y fecha de su inicio

siendo las once horas con cuarenta minutos, la que es leda por los
comparecientes quienes la ratifican, aceptan y firman con la Infrascrita Juez,
Abogados y Secretario que autoriza.
ROSA EUGENIA GODINEZ DE SANTIZO

JUEZ
285
Dalila Vernica Mrida Arellano Marco Vinicio Barrientos Carles
Abogado Luis Eduardo Abogado Cristbal Roberto Montufar Romero
Rosales Zimmerman
FERNANDO LOPEZ LOARCA
SECRETARIO
286
287
PLIEGO DE POSICIONES
INTERROGATORIO A DIRIGIR A LA SEORA KARLA MARIA CASTILLO
ESTRADA EN NOMBRE PROPIO Y EN SU CALIDAD DE TUTRIZ NATURAL Y

REPRESENTANTE LEGAL EN EL EJERCICIO DE LA PATRIA POTESTAD DE
LA MENOR DE EDAD MARTA MARIA DAZ CASTILLO
1. DIGA si es cierto que su esposo es el seor MARCO VINICIO
BARRIENTOS CARLES?
2. DIGA si es cierto que usted trabaja?
3. DIGA si es cierto que usted trabaja en la Universidad Rafael Landivar?
4. DIGA si es cierto que usted devenga un salario suficiente que le
proporciona su subsistencia correctamente?

5. DIGA si es cierto que usted labora en su lugar de trabajo todo el da?
6. DIGA si es cierto que usted usa un vehculo marca Kia pop propiedad del
seor MARCO VINICIO BARRIENTOS CARLES?
7. DIGA si es cierto que el vehculo que usted utiliza para transportarse lo
paga el seor MARCO VINICIO BARRIENTOS CARLES?
8. DIGA si es cierto que el seor MARCO VINICIO BARRIENTOS CARLES

le proporciona cierta cantidad de dinero para la manutencin de su hija LILA
ADRIANA BARRIENTOS MERIDA?
paga la colegiatura del colegio de su hija LILA ADRIANA BARRIENTOS
MERIDA?
10. DIGA si es cierto que su hija LILA ADRIANA BARRIENTOS MERIDA la
recoge el seor MARCO VINICIO BARRIENTOS CARLES en su casa despus

288
del colegio los das lunes, mircoles y viernes pasado el medio da?
11. DIGA si es cierto que el da que el seor MARCO VINICIO BARRIENTOS
CARLES recoge a su hija, esta pasa toda la tarde con l?

12. DIGA si es cierto que la menor de edad LILA ADRIANA BARRIENTOS
MERIDA se lleva bien con el seor MARCO VINICIO BARRIENTOS CARLES?
13. DIGA si es cierto que usted no deja al seor MARCO VINICIO
BARRIENTOS CARLES ver a su hija LILA ADRIANA BARRIENTOS MERIDA
frecuentemente?
14. DIGA si es cierto que usted no deja que MARCO VINICIO BARRIENTOS
CARLES se relacione con su hija LILA ADRIANA BARRIENTOS MERIDA
frecuentemente?
15. DIGA si es cierto que MARCO VINICIO BARRIENTOS CARLES es un

buen padre?
16. DIGA si es cierto que MARCO VINICIO BARRIENTOS CARLES
constantemente debe pedirle ver a su hija por negarse usted?
17. DIGA si es cierto que no obstante saber que el seor MARCO VINICIO
BARRIENTOS CARLES no devenga la suma veinte mil quetzales usted
manifest eso al Juzgado?

18. DIGA si es cierto que usted sabe que el seor MARCO VINICIO
BARRIENTOS CARLES tiene tres hijos menores de edad ms?
mantiene a sus tres hijos menores de edad y a la madre de estos?

dentro de sus posibilidades econmicas limitadas le proporciona una cierta
cantidad de dinero a favor de su hija LILA ADRIANA BARRIENTOS MERIDA?

289
JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Guatemala diez de octubre del ao
dos mil seis.----------------------------------------------------------------------------------------
SE TIENE A LA VISTA para dictar SENTENCIA el juicio oral de fijacin de

pensin alimenticia promovido por DALILA VERONICA MERIDA ARELLANO en
contra de MARCO VINICIO BARRIENTOS CARLES. La parte actora es de este
domicilio, actu bajo la direccin y, procuracin del Abogado Carlos Humberto
Rosales Martnez y Lus Eduardo Rosales Zimmerman. El demandado es de este
domicilio, actu bajo la direccin y procuracin del Abogado Cristbal Roberto

Montufar Romero. Y del estudio de los autos resultan los siguientes
resmenes: ---------------------------------------------------------------------------------------------
I) DE LOS HECHOS CONTENIDOS EN LA DEMANDA:
La actora indic los siguientes hechos: a) Que con el demandado

contrajo matrimonio el da diecisiete de febrero de mil novecientos noventa;
b) Que el demandado a hecho caso omiso en cumplir con la
obligacin de prestar alimentos a favor de la presentada y su menor hija
LILA ADRIANA BARRIENTOS MERIDA, motivo por el cual lo demanda. C)
Que el demandado labora como Sub-administrador en las Oficinas
Centrales del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, de Tiempo Completo

obtiene un ingreso mensual de veinte mil quetzales. d) Fundament su
derecho, ofreci sus pruebas e hizo las peticiones pertinentes tanto
de trmite como de sentencia.--------------------------------------------------------------
II) DE LA CONTESTACIN DE LA DEMANDA El demandado MARCO VINICIO
BARRIENTOS CARLES, contest en sentido negativo la demanda planteada en

su contra e indic los siguientes hechos: a) Que no es cierto que evada su
responsabilidad como padre de su hija menor de edad, ya que siempre ha

290
colaborado con ella dentro de "sus posibilidades econmicas; b)Que actualmente
en su lugar de trabajo devenga un salario mensual de nueve mil novecientos
catorce quetzales con sesenta centavos; c)Que la demandante tambin

trabaja y devenga un salario bien remunerado por lo que no es necesario
que le proporciones ayuda; d) Que su salario lo desglosa de la manera siguiente:
tres mil quetzales le retiene la universidad en concepto de pensin alimenticia a
entregar a la seora madre de sus tres hijos menores de edad que actualmente
se encuentran bajo su responsabilidad tres mil quetzales de pago de alimentos

para la madre de sus tres menores hijos de edad, casa, agua, luz telfono, y
otros servicios; trescientos setenta y cinco quetzales en concepto de colegio de
su hija LILA ADRIANA BARRIENTOS MERIDA, seiscientos quetzales en
concepto de gastos varios para su hija ADRIANA BARRIENTOS; seiscientos

quetzales en concepto de gasolina y transporte; mil setecientos quetzales en
concepto de vehculo que se encuentra a su nombre y lo usa la seora
DALILA VERONICA MERIDA ARELLANO en su actuar cotidiano como es
trabajar y usarlo fin contar eventualidades; e) Que este juzgado ya le
fijo la cantidad de seis mil quetzales mensuales pero que debido a
su situacin econmica se le retienen nicamente tres mil

quetzales; f) que no obstante el hecho de que si proporciona una suma
de dinero para la manutencin de su hija y el perjuicio que se ha causado
los problemas econmicos que conlleva dicha situacin ofrece y pide fijar una
pensin alimenticia a favor de su menor hija LILA ADRIANA BARRIENTOS
MERIDA de un mil quinientos quetzales. Fundament su derecho, ofreci sus

pruebas e hizo las peticiones pertinentes tanto de trmite como de
sentencia.------------------------------------------------------------------------------------------------
291
III) DE LOS HECHOS SUJETOS A PRUEBA: a) Las necesidades pecuniarias
de las alimentistas; b) Las posibilidades econmicas del demandado.
IV) DE LAS PRUEBAS APORTADAS AL JUICIO: A) POR LA ACTORA: a)

ninguna prueba por su incomparecencia a juicio oral. B) POR EL DEMANDADO:
a)Constancia de extendida por el Jefe de Personal de La Universidad Mariano
Glvez de Guatemala de fecha treinta de junio del dos mil seis b) boleta de
liquidacin de salario de fecha ocho de agosto del dos del dos mil seis
c)fotocopia de nota de embargo de fecha diez de diciembre del aos dos mil
cuatro emitida por el Juzgado Segundo de Familia d) Recibo simple nmero seis
mil doscientos sesenta y nueve emitido por el Colegio el Manantial a favor de y
por la Colegiatura de la alumna Adriana Barrientos e) cuatro recibos extendidos
por Cinesa , de fechas diecisiete de febrero, cinco de abril, tres de mayo y tres de
junio a nombre de Marco Vinicio Barrientos Carles en concepto de pago de
vehculo de su propiedad que usa la seora Dalila Vernica Mrida Arellano f)
cedula de notificacin de fecha veintids de abril del dos mil cinco realizada a
Marco Vinicio Barrientos Carles dentro del juicio F uno guion dos mil cuatro ,
catorce mil cuatrocientos cuarenta y ocho a cargo del oficial y notificador terceros
g) recibo simple de fecha diecisis de agosto del dos mil seis a favor de Vinicio
Barrientos por la suma de Cien quetzales en concepto de computacin para la
alumna Adriana Barrientos ; h) Nota de descripcin de abono valor y fecha de la
alumna Adriana Barrientos en donde consta el saldo pendiente de
colegio a hacer efectivo; I) declaracin de parte de la actora;---------------------
CONSIDERANDO: Que los alimentos han de ser proporcionados a las

circunstancias personales y pecuniarias de quien los debe y de quien les recibe, y
sern fijados por el juez, en dinero.----------------------------------------------------------

292
CONSIDERANDO: Que en el presente caso, la actora DALILA VERONICA
MERIDA ARELLANO demanda a su esposo el seor MARCO VINICIO
BARRIENTOS CARLES a efecto de que se le condene a pagar una pensin

alimenticia de siete mil quetzales, a razn tres mil quinientos a favor de la
conyugue DALILA VERONICA MERIDA ARELLANO y tres mil quinientos a
favor de LILA ADRIANA BARRIENTOS MERIDA. Al respecto, la juzgadora estima
procedente la demanda en; cuanto a la pretensin, pero no en el monto solicitado,
tomando como base la prueba documental aportada consistente en: certificacin

de la partida de matrimonio de las partes; y certificacin de la partida de
nacimiento de la menor, documentos con los cuales se acredita la obligacin
del demandado de proveer alimentos a su esposa y a su hija menor.
En relacin a la capacidad econmica del demandado, obra en autos, la

constancia de ingresos que devenga en la Universidad Mariano Glvez de
Guatemala en relacin a las pruebas aportadas por el demandado,
efectivamente acredita el monto de su salario, que tiene un embargo de
fecha diez de diciembre del ao dos mil cuatro emitido por la Juez
Segundo del Ramo de familia al cajero pagador de la facultad de
Ingeniera de la universidad Mariano Glvez de Guatemala, acredita tambin el

pago de mayo, junio, julio y agosto de la colegiatura de su menor
hija ADRIANA BARRIENTOS, as como el pago del vehculo
propiedad del demandado que usa la parte actora.; el pago de
curso de computacin por los meses de junio y julio de su menor hija
ADRIANA BARRIENTOS . as como de otras necesidades de la menor, sin

embargo al momento de contestar la demanda el demandado ofrece pagar
la cantidad de un mil quinientos quetzales mensuales por lo que

293
se establece que el demandado puede contribuir al sostenimiento de
su esposa e hija, en cuanto a la declaracin de parte de la actora
esta no declaro hechos que le perjudiquen. En consecuencia, no queda

sino proferir el fallo que en derecho corresponde, condenando
en costas procesales al demandado por imperativo legal.---------------------
CITA LEGAL: Artculos: 25, 23, 29, 31, 44, 50, 51, 63, 66, 79, 126, 127, 128, 177,
178, 194, 195,199, 202,204, 208, 212 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 278,
279, 1280, 281, 282, 283, 287 del Cdigo Civil; 12 de la Ley de Tribunales de
Familia;141 al 143, 147 de la Ley del Organismo Judicial.-------------------------
PARTE RESOLUTIVA: Este Juzgado con fundamento en lo considerado y
leyes citadas, al resolver declara: con lugar la demanda oral de
fijacin de pensin alimenticia promovida por DALILA VERONICA

MERIDA ARELLANO en contra de MARCO VINICIO BARRIENTOS CARLES
en consecuencia: A) SE FIJA en DOS MIL DOSCIENTOS
QUETZALES la pensin alimenticia que deber pagar el seor Javier
Alejandro Daz Leiva de la siguiente forma: doscientos quetzales a la actora
y dos mil quetzales a la menor: B) El pago de la pensin alimenticia ser en forma
mensual, anticipada y sin necesidad de cobro o requerimiento alguno dentro de

los cinco primeros das de cada mes, en la Tesorera del Organismo Judicial; C)
En cuanto a las pensiones alimenticias provisionales no se entra a analizar en
virtud de que consta de que ya fueron pagadas por descuentos judiciales ; D) En
garanta del cumplimiento de las pensiones alimenticias queda el salario que
devenga el obligado en La Universidad Mariano Glvez de Guatemala II) se

condena en costas al demandado por el motivo indicado III) NOTIFIQUES.
294
Firma Secretario
295
JUICIO ORAL DE DIVISION DE LA

COSA COMUN
296
297
ORAL NUEVO
SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL
HERCILIA MAYEN MONTENEGRO, de cuarenta y un aos de edad, soltera,
guatemalteca, ama de casa, de este domicilio; GRISELDA AGUSTINA LECHUGA
MAYEN, de veintids aos de edad, soltera, guatemalteca, estudiante, de este
domicilio; INGRID AMARILYS LECHUGA MAYEN, de veinte aos de edad,
soltera, guatemalteca, estudiante, de este domicilio; ROSIBEL ALEJANDRA

LECHUGA MAYEN, de diecinueve aos de edad, soltera, guatemalteca,
estudiante, de este domicilio; NANCY FABIOLA LECHUGA MAYEN, de dieciocho
aos de edad, soltera, guatemalteca, estudiante, de este domicilio, ante ustedes
comparecemos y :
EXPONEMOS:
(I) Que la seora Hercilia Mayen Montenegro comparece como representante
legal en el ejercicio de la patria de potestad de sus menores hijos ALVARO
ANTONIO y ARELYS BETSABE, ambos de apellidos LECHUGA MAYEN,
representacin legal y patria potestad que ejerce nicamente ella por fallecimiento
del padre de los menores, calidad y deceso acreditados con los documentos
detallados en el apartado respectivo.
(II) Que actuamos bajo la direccin y procuracin del abogado Nery Oliva
Hurtarte, cuya oficina profesional numero setenta y seis (76) del Edificio El
Tringulo, sptima avenida seis guion cincuenta y tres de la zona cuatro de esta
ciudad, es el lugar que sealamos para recibir notificaciones.

(III) Que comparecemos ante el seor juez para promover JUICIO ORAL DE
DIVISION DE LA COSA COMUN conforme a los siguientes:

298
HECHOS:
1. Las personas Griselda Agustina, Ingrid Amarilys, Rosibel Alejandra, Nancy
Fabiola, lvaro Antonio y Arelys Betsab, todas de apellidos Lechuga Mayen y los
de los ltimos menores de edad, son copropietarios en forma proindivisa y en
partes iguales de la finca rustica inscrita en el Registro General de la Propiedad
con el nmero catorce (14), folio diecisiete (17) del libro dos mil doce (2012) de
Guatemala, que consiste en terreno ubicado en jurisdiccin municipal de
Fraijanes, departamento de Guatemala, por lo que a cada uno de los seis

copropietarios le corresponden derechos de propiedad equivalentes a una sexta
(1/6) parte.
2.La finca citada en el inciso anterior tiene actualmente una rea real y registral
de veinte mil trescientos noventa y ocho metros cuadrados (20,398.00 M2),

encontrndose libre de gravmenes, anotaciones, limitaciones y asuntos
litigiosos.
3.Esta finca permite una cmoda divisin al presentar una misma topografa de
naturaleza plana, con acceso a la va pblica por varios costados, por lo que
consideramos justo y equitativo que a cada copropietario le corresponda una rea
equivalente a la sexta parte del rea total de la finca, es decir, tres mil trescientos
noventa y nueve punto sesenta y seis metros cuadrados (3,399.66 M2), divisin
que no perjudica ni menoscaba los intereses de ninguno de los actuales
copropietarios.
4.Como lo puede apreciar, seor juez, no existe controversia entre los
copropietarios para dividir la cosa comn, en este caso la finca; sin embargo,
existen dos menores entre los copropietarios, por lo que acudimos ante el seor
juez en JUICIO ORAL para obtener AUTORIZACION para DIVIDIR la finca antes
299
consignada bajo las siguientes bases: - -.FRACCION A: Que se desmembrara de
la finca matriz y se adjudicara en partes iguales y en forma proindivisa a las
copropietarias Griselda Agustina e Ingrid Amarilys, ambas de apellido Lechuga

Mayen. Esta fraccin tendr seis mil setecientos noventa y nuevo punto treinta y
dos metros cuadrados (6,799.32 M2), rea equivalente a dos sextas (2/6) partes
del rea total actual de la finca matriz, y formara finca nueva a nombre de estas
dos adjudicatarias conforme las medidas y colindancias que consta en plano
levantado para el efecto. II) Fraccin B: Que corresponder al resto de la finca

matriz y quedara con rea de trece mil quinientos noventa y ocho punto sesenta y
ocho metros cuadrados (13,598.68 M2), equivalente a cuatro sextas (4/6) partes
del rea total actual de la finca. Esta fraccin se adjudicara en forma proindivisa y
en partes iguales a Rosibel Alejandra, Nancy Fabiola, lvaro Antonio, y Arelys

Betsab, los cuatro de apellidos Lechuga Mayen y los dos ltimos menores de
edad.
DERECHO:
El artculo 492 del Cdigo Civil establece que ningn copropietario estar obligado
a permanecer en la comunidad.
Conforme el artculo 199 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, se tramitaran en

juicio oral:5. La divisin de la cosa comn
Por otro lado, el segundo prrafo del artculo 219 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil nos dice que tambin ser necesaria la declaracin judicial para dividir
la cosa comn cuando hubiere intereses de menores Lo anterior significa, seor
juez, que aunque no existe controversia entre los copropietarios estamos

obligados a acudir a ese rgano jurisdiccional para obtener la autorizacin para
dividir la citada finca.

300
Asimismo, el artculo 222 de cdigo Procesal Civil y Mercantil regula que si no
hubiere oposicin para dividir la cosa comn el juez emitir auto razonado
aprobndola.
PRUEBA:
Ofrecemos probar los hechos expuestos con los siguientes medios de conviccin:
DOCUMENTOS: a) Certificacin expedida por el registro General de la Propiedad
de la finca nmero catorce (14) folio diecisiete (17) del libro dos mil doce (2012)
de Guatemala: b) Certificacin extendida por el Registro Civil de la Municipalidad

de San Jos Pnula, departamento de Guatemala, de las partidas de nacimiento
de los menores copropietarios lvaro Antonio y Arelys Betsab, ambos de
apellidos Lechuga Mayen; c) Certificacin extendida por el Registro Civil de la
Municipalidad de Guatemala, de la partida de defuncin del seor lvaro Antonio

Lechuga (nico apellido); d) plano de la fraccin a desmembrar a favor de las
copropietarias Griselda Agustina e Ingrid Amarilys ambas de apellidos Lechuga
Mayen, levantado por el ingeniero civil Rudy Fernando Gonzlez Escobar; e)
Dictamen emitido por el valuador autorizado Julio Cesar Ortiz Moscoso.
PRESUNCIONES: Legales y humanas que de los hechos probados se deriven.
PETICION:
DE TRMITE:
1o. Que se admita para su trmite la presente demanda y se forme el expediente
respectivo con el memorial y los documentos que acompaamos.
2o. Que se tome nota de la direccin y procuracin profesional conferida y de
lugar que sealamos para ser notificados.

3o. Que se reconozca la personera ejercitada por la seora Hercilia Mayen
Montenegro.
301
4o. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el
apartado respectivo.
5o. Que si a pesar de no existir controversia entre los copropietarios el juez lo

estima necesario se fije audiencia para que comparezcamos a juicio oral y
ratifiquemos esta demanda.
6o. Que como notario partidor designamos al notario Nery Oliva Hurtarte, a quien
rogamos se le nombre y se le haga saber el cargo en el recado para su
aceptacin y discernimiento.
7o. Que se fije plazo al notario partidor propuesto para que el presente proyecto
de particin, con fundamento en las bases antes consignadas.
8o. Que si el juez lo estima necesario y, una vez presentado el proyecto de
particin, se fije audiencia para que comparezcamos a manifestar lo que

convenga a nuestro Derecho.
DE FONDO:
Que una vez agotado el trmite de este juicio se dicte auto razonado, declarando
CON LUGAR estas diligencias y, en consecuencia:
I. Se autorice la divisin de la finca inscrita en el Registro General de La
Propiedad con el nmero catorce (14), folio diecisiete (17) del libro dos mil doce
(2012) de Guatemala, con forme a las bases antes consignadas.
II. Que oportunamente y a nuestra costa se extienda certificacin del proyecto de
particin y del auto que apruebe estas diligencias, para su protocolacin.
CITA DE LEYES:
Artculos citados y 485 y 486 del Cdigo Civil:

10,25,26,29,44,45,50,51,61,63,128,177,178,194,195,200,202,220,221 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil.

302
Acompaamos dos copias.
Ciudad de Guatemala, Marzo 4 de 2003.

303
HERCELIA MAYEN MONTENEGRO, EN LA CALIDAD CON QUE ACTUA
GRISELDA AGUSTINA LECHUGA MAYEN, INGRID AMARILYS LECHUGA
MAYEN, ROSIBEL ALEJANDRA LECHUGA MAYEN, NANCY FABIOLA

LECHUGA MAYEN. OFICINA 70, EDIFICIO EL TRIANGULO 7 AVENIDA 6-53
ZONA 4. ORAL DE DIVISION DE LA COSA COMUN. C2-2003 2020, OFICIAL
3RO RAMO CIVIL Guatemala diez de marzo del ao dos mil tres. Con el
memorial que antecede y documentos adjuntos, frmese el expediente respectivo.
Y tome nota de la direccin y procuracin profesional propuesta por la parte

actora y del lugar sealado por la misma para recibir notificaciones que se admita
para su trmite, en la va ORAL de DIVISION DE LA COSA COMUN la cual
promueven los actores IV) Se reconoce la calidad con que acta la seora
HERCELIA MAYEN MONTENEGRO V) Se seala la AUDIENCIA del da NUEVE

DE ABRIL DEL AO EN CURSO. A LAS NUEVE HORAS. Para que las partes
comparezcan a JUICIO ORAL. VI) Por ofrecidos los medios de prueba
individualizados en el apartado respectivo de la presente demanda y por
acompaados los documentos adjuntos VII) lo dems solicitado presente para
oportunidad. Artculos: 29, 31, 44, 46, 50, 51, 61, 66, 67, 71, 81 al 84 103, 107,
108, 109, 130 al 139, 177, 178, 186, 187, 199, 200, 201, 202, 203, 206, 207, 208,
219, 220, 221, 222, 223, 25, 226, 227, 228, y 572 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil 48 y 49 de la Ley del Organismo Judicial

304
305
ORAL C2-2003-2020, OF. 3o.
SEOR JUEZ TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.
HERCILIA MAYEN MONTENEGRO, GRISELDA AGUSTINA LECHUGA

MAYEN, INGRID AMARILYS LECHUGA MAYEN, ROSIBEL ALEJANDRA
LECHUGA MAYEN Y NANCY FABIOLA LECHUGA MAYEN, de datos de
identificacin personal y calidad conocidos en el juicio arriba citado, ante usted
respetuosamente comparezco y:
EXPONEMOS:
El da de hoy nos fue notificada la resolucin del diez de marzo del ao en curso,
por la cual se admiti para su trmite la demanda y se fij la audiencia del NUEVE
DE ABRIL DEL PRESENTE AO, ALAS NUEVE HORAS, para la comparecencia
a juicio oral.
Por lo anterior y, tomando en cuenta lo extemporneo de la notificacin
mencionada, comparecemos para gestionar que se fije nueva audiencia.
Por lo expuesto hacemos la siguiente:
PETICION:
I) Que se agregue al expediente este memorial.
II) Que se fije nueva audiencia para que las partes comparezcan a juicio oral.
III) Respetuosamente pedimos al seor juez que dado lo extemporneo de la
notificacin de la resolucin anterior, solicitamos que la nueva resolucin se emita
cuanto antes y que la audiencia se fije lo antes posible. Asimismo, solicitamos que
la cedula de notificacin sea enviada al Centro de Servicios Auxiliares de la
Administracin de Justicia a la mayor brevedad posible.

CITA DE LEYES:
Artculos 44, 50, 51, 62, 63, y 202 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
306
Acompaamos dos copias.
Ciudad de Guatemala, mayo 15 de 2003.
A RUEGO DE LOS PRESENTADOS QUIENES DE MOMENTO NO PUEDEN
FIRMAR
EN SU AUXILIO.
307
ORAL C2-2003-2020, OFICIAL 3ro. MEMORIAL 434. JUZGADO TERCERO DE
PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, DIECISEIS DE MAYO
DEL AO DOS MIL TRES--------------------------------------------------------------------------

I) A sus antecedentes el memorial arriba identificado. II) para la comparecencia
de las partes JUICIO ORAL SE SEALA LA AUDIENCIA DEL VEINTICUATRO
DE JUNIO DEL AO DOS MIL TRES A LAS NUEVE HORAS. Artculos: 25- 27-
29- 31- 44- 50- 51- 63- 66- 67-69- 70- 71-79- 99- 200-201- 202 -204 al 228, del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 15, 16, 68, 110, 141, al 143, de la Ley del
Organismo Judicial.
308
309
ORAL C2-2003-2020 OFICIAL TERCERO.
En la ciudad de Guatemala, siendo las nueve horas del da veinticuatro de junio
del ao dos mil tres, siendo el da y hora sealados para la audiencia del juicio
oral dentro del juicio arriba identificado; ante la infrascrita juez, secretaria que
autoriza y oficial de trmite se hace constar que se encuentran presentes las
siguientes personas: HERCILIA MAYEN MONTENEGRO, es de datos de
identificacin personal y calidad reconocida en autos, (comparece en
representacin de sus menores hijos ALVARO ANTONIO Y ARELYS BETSABE,

ambos de apellidos LECHUGA MAYEN) se identifica con su cedula de vecindad
nmero de orden A guion uno y registro ocho mil sesenta y cuatro , extendida por
el Alcalde Municipal de San Jos del Golfo , departamento de Guatemala,
ROSIBEL ALEJANDRA LECHUGA MAYEN, de datos de datos de identificacin

personal conocidos en autos y se identifica con cedula de vecindad nmero de
orden A guion uno y registro treinta y tres mil ciento noventa y cinco, extendida
por el Alcalde Municipal de San Jos Pnula departamento de Guatemala: INGRID
AMARILYS LECHUGA MAYEN, de datos de identificacin personal conocidos en
autos, se identifica con su cedula de vecindad nmero de orden A guion uno y
registro treinta y un mil setecientos cincuenta y seis, extendida por el Alcalde

Municipal de San Jos Pnula, departamento de Guatemala, NANCY FABIOLA
LECHUGA MAYEN, de datos de identificacin personal conocidos en autos, se
identifica con su cedula de vecindad nmero de orden A guion uno y registro
veinte mil ochenta y dos extendida por el Alcalde Municipal de Fraijanes,
departamento de Guatemala y GRICELDA AGUSTINA LECHUGA MAYEN, de

datos de identificacin personal conocidos en autos, se identifica con su cedula de
vecindad nmero de orden A guion uno y registro veintinueve mil seiscientos diez,
310
extendida por el Alcalde Municipal de San Jos Pnula departamento de
Guatemala, se hace acompaar por su Abogado Director y procurador NERY
OLIVA HURTARTE, quien se identifica con su carne del Colegiado de Abogados y

Notarios de Guatemala, en donde aparece que es el colegiado dos mil quinientos
cuarenta y cinco, todos los documentos se tuvieron a la vista y en el momento se
devolvieron, para el efecto se prosigue con las siguientes fases del juicio oral:
FASE DE LA RATIFICACION O AMPLIACION DE LA DEMANDA: La parte actora
manifiesta que en virtud de que estn todos de acuerdo en la particin ratifican la

solicitud de que se nombre como notario partidor a NERY OLIVA HURTARTE, a
quien piden se le fije el plazo respectivo para que presente el proyecto de ley. Por
lo que este juzgado resuelve.----------------------------------------------------------------------
ORAL C2-2003-2020 OFICIAL TERCERO JUZGADO TERCERO DE PRIMERA

INSTANCIA DEL RAMO CIVIL Guatemala, VEINTICUATRO DE JUNIO DEL AO
DOS MIL TRES.---------------------------------------------------------------------------------------
I) Por ratificada la solicitud de las presentadas, en consecuencia se nombra
como notario partidor al propuesto a quien debe hacrsele saber el cargo en el
recado para su aceptacin, discernimiento y dems efectos legales, fijndosele el
plazo de cinco das para que presente su respectivo proyecto, contando dicho
plazo a partir del discernimiento de cargo respectivo. Artculos 25- 26- 31- 44- 51-
66- 67- 68- 69- 70- 72- 78- 79- 199, 219, 220, del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil. 15, 16, 49, 68, 110, 141 al 143 de la Ley del Organismo Judicial.----------
NOTIFICACION: En este momento siendo las nueve horas con treinta minutos las
partes quedan debidamente notificadas de la resolucin que antecede, en virtud

de lo cual firmaran al finalizar la presente diligencia.----------------------------------------
No habiendo ms que hacer constar se finaliza la presente diligencia cuando son

311
las nueve horas con treinta y cinco minutos, la que leda por los comparecientes y
bien enterados de su contenido, validez y efectos legales, la aceptan, ratifican y
firman juntamente con la juez y secretaria que autorizan.

312
313
C2-2003-2020, OFICIAL 3ro.
En la ciudad de Guatemala, siendo las nueve hora con cuarenta y cinco minutos,
del da veinticuatro de junio del ao dos mil trece; Ante la infrascrita Juez Tercero
de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala, secretaria
que autorizo y oficial de trmite, comparece una persona con el objeto que se le
discierna el cargo de NOTARIO PARTIDDOR, por lo que se prosigue de la
siguiente manera. PRIMERO: Al compareciente se le protesta de conformidad con
la ley para que en el curso de la presente diligencia se conduzca con la verdad,

por lo tanto que ofrece as hacerlo. SEGUNDO: El compareciente manifiesta
llamarse: NERY OLIVA HURTARTE, quien dice ser de cuarenta y ocho aos de
edad, soltero, guatemalteco, Abogado y Notario, con domicilio en el departamento
de Guatemala y seala para recibir notificaciones, sptima avenida seis guion

cincuenta y tres, zona cuatro, oficina setenta y seis, edificio el Tringulo, ciu7dad
de Guatemala y se identifica con Cedula de vecindad nmero de orden A guion
uno y de registro cuatrocientos sesenta y nueve mil quinientos quince, extendida
por el Alcalde Municipal de Guatemala, Departamento de Guatemala. TERCERO:
La infrascrita Juez en virtud de manifestar el compareciente que est enterado del
cargo para el que fue nombrado y acepta desempearlo de conformidad con la

ley, procede a discernirle el cargo respectivo, hacindole saber lo relativo al
mismo. No habiendo ms que hacer constar se da por terminada la presente
diligencia en el mismo lugar y fecha de su inicio, lo que ledo por el
compareciente, lo acepta ratifica y firma juntamente con la Juez y secretaria que
autoriza, diez minutos despus.

314
315
ORAL C2-2003-2020 OF. 3ro.
SEORA JUEZ TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.
NERY OLIVA HURTARTE, de cuarenta y ocho aos de edad, soltero,

guatemalteco, abogado y notario, de este domicilio, ante usted respetuosamente
comparezco y:
EXPONGO:
a) Actu bajo mi propia direccin y procuracin.
b) Sealo como lugar para ser notificado mi oficina profesional numero

setenta y seis (76) del Edificio El Tringulo, sptima avenida seis guin cincuenta
y tres de la zona cuatro de esta ciudad.
c) Comparezco como Notario Partidor nombrado en resolucin del
veinticuatro del mes en curso, cargo que acepte y me fue discernido.

d) En la calidad antes consignada vengo a presentar el PROYECTO DE
PARTICION, el cual consta de los siguientes puntos:
1. IDENTIFICACION DEL INMUEBLE A PARTIR: el inmueble a partir consiste en
la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el nmero catorce
(14), folio diecisiete (17) del libro dos mil doce (2012) de Guatemala. Esta finca se
encuentra ubicada en jurisdiccin municipal de Fraijanes, departamento de

Guatemala, con rea real y registral den veinte mil trescientos noventa y ocho
metros cuadrados (20,398.00 M2). El terreno es de topografa plana horizontal a
nivel de la va publica en un ciento por ciento, con forma geomtrica regular y
acceso directo a la va pblica por tres costados, por lo que estimo que tienen el
mismo valor en cualquier lado.

2. PROPIETARIOS: Segn consta en la sexta inscripcin de domino de la finca,
esta es propiedad en forma proindivisa y en partes iguales de las siguientes

316
personas: Griselda Agustina, Ingrid Amarilys, Rosibel Alejandra, Nancy Fabiola,
lvaro Antonio y Arelys Betsab, todos de apellidos Lechuga Mayen. Por lo
anterior, equivalentes a una sexta parte, que en rea superficial equivalen a tres
mil trescientos noventa y nueve punto sesenta y seis metros cuadrados (3,399.66
M2), pues el valor estimado del metro cuadrado es el mismo en cualquier parte de
la finca.
3. AREA A DESMEMBRAR: se desmembrara un rea de seis mil setecientos
noventa y nueve punto treinta y dos metros cuadrados (6,799.32 M2), equivalente
a dos sexta (2/6) partes del rea total de la finca, que se adjudicara en forma
proindivisa y en partes iguales a favor de Griselda Agustina e Ingrid Amarilys,
ambas de apellidos Lechuga Mayen. Esta fraccin a desmembrar formara finca
nueva a nombre de ellas dos, quienes quedaran excluidas de la finca matriz. Esta
finca nueva tendr las siguientes medidas y colindancias, conforme al plano que
ha sido levantado para el efecto por el Ingeniero Civil Rudy Fernando Gonzales
Escobar: de la estacin cero al punto uno, rumbo sur poniente, ciento sesenta y
cinco punto doscientos cuarenta y siete metros (165.247 M) con Mixto Listo; de la
estacin uno al punto9 dos, rumbo suroriente, cuarenta y uno punto cero nueve
metros (41.09 M) con finca matriz; de la estacin dos al punto tres, rumbo
nororiente, ciento sesenta y dos punto seiscientos setenta y ocho metros (162.678
M) con finca matriz; y de la estacin tres al punto cero, punto cero, rumbo no
(4.932 M) con calle.
4. RESTO DE LA FINCA MATRIZ: como consecuencia de la desmembracin, la
finca matriz quedara con un rea de trece mil quinientos noventa y ocho punto
sesenta y ocho metros cuadrados (13,598.68 M), equivalente a cuatro sextas (4/6)
de su rea original, en propiedad proindivisa y en partes iguales de Rosibel

317
Alejandra, Nancy Fabiola, lvaro Antonio y Arelys Betsab, todos de apellidos
Lechuga Mayen.
5. COMPARECIENTES EN LA ESCRITURA: En la escritura comparecern los

cuatro copropietarios que son mayores de edad, es decir, Griselda Agustina,
Ingrid Amarilys, Rosibel Alejandra y Nancy Fabiola, todos de apellidos Lechuga
Mayen, as como la seora Hercilia Mayen Montenegro, como representante legal
en el ejercicio de la patria potestad de sus menores hijos lvaro Antonio y Arelys
Betsab, los dos de apellidos Lechuga Mayen, quienes son los otros dos
copropietarios.
Por lo expuesto hago el siguiente:
PETICION:
I. Que se agreguen al expediente este memorial.

II. Que se tome nota de la direccin y procuracin profesional conferida y del
lugar que sealo para ser notificado.
III. Que se tenga presentado el PROYECTO DE PARTICION detallado
anteriormente.
CITA DE LEYES:
Artculos 29, 44, 50, 51, 62, 63, 219 al 223 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Acompao tres copias.
Ciudad de Guatemala, junio 27 de 2003
EN MI PROPIO AUXILIO:
318
319
ORAL DE DIVISION DE LA COSA COMUN C2-2003-2020 OFICIAL TERCERO
MEMORIAL 720 JUZGADO TERCER DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO
CIVIL. GUATEMALA, VEINTICINCO DE JULIO DEL AO DOS MIL TRES.--------

I). A sus antecedentes el memorial arriba identificado. II). Se tiene a la vista para
aprobar el proyecto de particin presentado dentro del presente proceso. Y. --------
CONSIDERANDO: que presentado el proyecto de particin el Juez lo har saber
a las partes y las convocara a una audiencia, para que hagan las observaciones y
rindan las pruebas que estimen convenientes. Que pasados los trminos a que
se refiere el artculo anterior si no hubiere oposicin de parte, el Juez aprobara la
particin en auto razonado y mandara protocolarla por el propio partidor. En el
presente caso el notario NERY OLIVA HURTARTE, conforme y nombramiento
que obra en autos, presento el proyecto de particin por medio de memorial de

fecha UNO DE JULIO DEL AO DOS MIL TRES, y para hacer saber a los sujetos
procesales este juzgado sealo la audiencia del veintitrs de julio del ao en
curso, el cual fue aceptado en todo y cada una de las partes, como costa en acta
que obra en autos.------------------------------------------------------------------------------------
CONSIDERANDO: Que cuando hubiere ausentes, menores o incapacitados, la
particin debe ser aprobada judicialmente. En el presente caso existen menores

de edad y de quien su representante indico que aceptaba el proyecto de
particin.-------------------------------------------------------------------------------------------------
Fundamento legal: Artculos 25, 28, 29, 31, 33, 44, 45, 50, 51, 61, 62, 63, 66, 67,
69, 70, 71, 75, 79, 219, 220, 221, 222, 223, 224 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil; 1100 del Cdigo Civil: 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.--
POR TANTO: Este Juzgado en base a lo considerado y leyes citadas al resolver
DECLARA: I). Se aprueba el proyecto de particin presentado dentro del presente

320
proceso por el NOTARIO NERY OLIVA HURTARTE de conformidad con el
memorial identificado con el nmero de registro de este juzgado numero dieciocho
que obra en autos, II). Se ordena PROTOCOLAR el proyecto de particin de

mrito presentado por el Notario NERY OLIVA HURTARTE y para tales
efectos extindase certificacin del proyecto de particin respetando todas
sus partes, y del presente auto a su costa y con las formalidades de ley.
NOTIFIQUESE.-
321
JUICIO SUMARIO DE INTERDICTO DE

OBRA NUEVA
322
323
JUICIO SUMARIO DE INTERDICTO DE OBRA NUEVA
SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONMICO COACTIVO
DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPQUEZ.

RODERICO ANBAL RETANA PACHECO, de cincuenta aos de edad, casado,
guatemalteco, abogado y notario de este domicilio, actu bajo la direccin y
procuracin de la abogada MINELLA TAMARA QUIONES DONIS y sealo
como lugar para recibir notificaciones la sptima avenida norte casa nmero
treinta y cinco de la Antigua Guatemala oficina del abogado Genaro Ortiz ante
usted respetuosamente comparezco a interponer en la VA SUMARIA JUICIO DE
INTERDICTO DE OBRA NUEVA en contra de la SOCIEDAD VERGER AZURDIA
Y COMPAA LIMITADA quien para los efectos legales, por ignorar el lugar de su
sede, puede ser notificada en el terreno de su propiedad situada en seccin G lote

14 colonia las victorias del municipio de Jocotenango departamento de
Sacatepquez, en virtud de los siguientes;
HECHOS:
I. La sociedad ver A zurda y Compaa Limitada es la legtima propietaria del lote
catorce manzana G colonia las victorias del municipio de Jocotenango
departamento de Sacatepquez; el cual se encuentra inscrito en el Registro

General de la Propiedad bajo finca numero veintiocho mil doscientos siete, folio
doscientos cuarenta y nueve del libro doscientos treinta y tres de Sacatepquez
como lo demuestro con la certificacin extendida por el registro general de la
propiedad de dicha finca.
II. Soy el legitimo propietario del lote doce manzana G colonia las victorias del
municipio de Jocotenango departamento de Sacatepquez, el que se encuentra
inscrito en el registro general de la propiedad bajo finca numero veintiocho mil

324
doscientos cinco, folio doscientos cuarenta y siete del libro doscientos treinta y
tres de Sacatepquez la cual colinda por el lado norte con el lote catorce
identificado en el numeral uno del presente apartado.

III. Que en el lote de mi propiedad ya identidad se encuentra construida una casa
de dos niveles en la cual vivo con mi familia la pared de mi casa que colinda con
el lote catorce ya referido que es pared medianera desde hace siete meses est
sufriendo grandes daos en virtud de que en lote catorce ya indicado han hecho
construcciones que se encuentran daando mi propiedad pues estn usando mi

pared hicieron construcciones en la misma que la daa mi pared se encuentra
completamente repellada para protegerla y aun as me estn causando dao pues
la demandada construyo un depsito de agua es pecio de pila en la cual utilizar
aron mi pared es como uno de los lados de dicho deposito sea que mi pared se
encuentra todo el da y toda la noche con agua lo que ha hecho que filtre agua en
mi pared y se est empapada de agua a tal extremo que el repello y cernido de
dicha pared por el lado de mi casa ya empez a caerse y gotea agua y
obviamente mi pared no fue construida para ser utilizada como depsito de agua
ni mucho menos la demanda tiene derecho a utilizar mi pared en la pared es de
mi propiedad y es parte de la construccin de mi casa adems hizo una especie

de fogn u horno abierto para cocinar con lea utilizando mi pared como parte de
dicho horno abierto o fogn por lo que mi pared se calienta enormemente lo cual
le causa daos a su estructura y el humo cual si fuera chimenea se introducen en
el techo del segundo nivel de mi casa as como en el primer nivel ha daado la
salud de mi familia y de la ma es difcil permanecer en las noches en las

habitaciones pues como dije anteriormente dicho fogn u horno abierto para
cocinar con lea utilizando mi pared como parte de dicho horno o fogn lo utilizan
325
toda la noche y parte del da pues cosen ollas grandes con maz y no s cuantas
cosas ms, mi pared se ha agrietado como champurrado pues obviamente no fue
construida para ser usada a temperatura excesivamente altas y tambin pegado a

mi pared hicieron instalaciones para baarse y tienen un inodoro lo cual tambin
me est causando mucha humedad, pues las construyeron a la par o sea
utilizando mi pared; todo ello lo hizo la demandada sin construir las obras de
resguardo necesarias adems acumulan basura pegado a mi pared, y de
conformidad con el artculo 480 del cdigo civil no se puede poner contra una
pared medianera que divide dos predios de distinto dueo ninguna acumulacin
de basura tierra, estircol u otros materiales que puedan daar la salubridad de
las personas y la solidez y seguridad de los edificios. el artculo 479 del mismo
cuerpo legal dice que nadie puede construir a menos de dos metros de distancia
de una pared ajena o medianera, aljibes, pozos, cloacas, letrinas, acueductos
hornos fraguas, chimeneas, depsitos de agua sin construir las obras de
resguardo necesarias, Todo lo que es prohibido por la ley fue construido
utilizando mi pared, y a la par de la misma. Seor juez la demandada me est
causando grandes daos en mi propiedad menoscabando mi patrimonio pues la
pared est daada dicha pared es parte de la cocina sala y comedor de mi casa
tambin ha causado dao la humedad que est provocando al amueblado de sala
as como a gabinetes de cocina pues se encuentran daados los desechos del
inodoro ya empezaron a traspasar la pared para mi es importante y de suma
urgencia se ordene a la demandada demoler dichas obras y a reparar los daos
causados en mi pared medianera que repare los daos causados en mi casa en

dicha pared ordenados en forma inmediata al efectuarse el reconocimiento judicial
la inmediata demolicin de las obras ya indicadas.

326
Hace siete meses que estoy pidindole a la demanda que demuela dichas
construcciones y hasta la fecha no lo ha hecho lo que me obliga a recurrir a usted
seor juez pues ya me han causado bastante dao y siguen causndolo.

IV. Es completamente necesario que se practique inmediatamente el
reconocimiento judicial en el lote catorce de indicado el cual versara sobre los
puntos lugares y cosas que en el apartado respectivo del presente memorial
indico.
V. Para garantizar el resultado del presente juicio y que la demandada cumpla con
demoler las obras peligrosas o en su caso con pagar los gastos que ocasionaron
la demolicin de dicha obra es importante se trabe embargo y precautorio sobre la
finca inscrita en el registro general de la propiedad bajo finca nmero veintiocho
mil doscientos siete, folio doscientos cuarenta y nueve de libro doscientos treinta y
tres de Sacatepquez propiedad de la demandada como consta en la certificacin
extendida por el registro general de la propiedad de dicha finca la cual acompao
la presente demanda pues es la garanta que yo tendr de que la demandada
responda legalmente con los gastos que ocasionaren la demolicin de las obras
peligrosas ya indicadas y daos causados a mi vivienda o a mi propiedad de
conformidad con el artculo 252 del cdigo procesal civil y mercantil el cual dice
que el juez podr adoptar todas las medidas precautorias que considere
necesarias en vista de las circunstancias. Al no trabarse dicho embargo quedo
completamente desprotegido pues no habra nada que garantice las costas daos
en el pago de la demolicin queque se ordene. La demandada me est causando
sueo y no le importa por ello recurro a usted para que de conformidad con la ley
no se permita que la demanda siga violando mis derechos y ms aun que los viole
despus de una sentencia condenatoria al tratar de evadir su responsabilidad por

327
ello es de suma importancia el embargo que pido se trabe sobre dicha finca.
VI. Que para garantizar el resultado del presente juicio es necesario se ordene la
anotacin de demanda sobre la finca inscrita en el registro general de la

propiedad bajo finca numero veintiocho mil doscientos siete folio doscientos
cuarenta y nueve del libro doscientos treinta y tres de Sacatepquez propiedad de
la demandada. En consecuencia pido se ordene la demolicin de las obras que
existen en el lote catorce pegados a mi pared medianera que es parte de la
construccin de la casa del lote doce propiedad del demandante.

El artculo 263 del cdigo procesal civil y mercantil dice que cuando la obra
nueva perjudica a un particular, solo a este compete el derecho de proponer el
interdicto Si el juez lo considera justo podr acordar la suspensin inmediata de la

obra el artculo 266 del mismo cuerpo legal dice que al darle trmite la demanda
el juez ordenara el reconocimiento judicial de la hora sealando da y hora para tal
efecto el juez podr practicar inmediatamente al reconocimiento segn la
circunstancia sin necesidad de notificacin previa a la otra parte ese detalle para
el estado en que se halle la hora en el momento de la suspensin en cualquier
momento a peticin de parte el juez podr ordenar la demolicin de lo construido

en contra de la orden de suspensin acuosa del infractor artculo 268 del mismo
cuerpo legal dice que en la sentencia el juez resolver la procedencia de la
suspensin definitiva o de la demolicin de la obra condenado en costas al
vencido si por procediere la suspensin definitiva se ordenara la ejecucin
inmediata del fallo y si procediere la demolicin de la obra Galatea ampo o

termino para llevar a cabo la costa de la demanda y el articulo 284 180 del cdigo
civil no se puede poner en contra una pared medianera que dividen los periodos
328
distintos dueos ninguna acumulacin de basura tierra estircol u otros materiales
que puedan daar la salud la salud de las personas y la solidez de seguridad de
los edificios del artculo 479 del mismo cuerpo legal de que nadie puede construir
a menos dos metros la pared medianera aljibes pozos cloacas letrinas hornos
chimeneas depsitos de agua sin construir las sin construir las obras de
resguardo necesarias.
PRUEBAS:
1 Declaracin de parte que deber presentar la demanda por medio de su

representante legal de conformidad con el pliego de posiciones contenido implica
que en su oportunidad procesal presentar.
2 Declaracin de testigos que vivirn aqu declarar conforme al interrogatorio que
en su oportunidad procesal presentare y cuyos nombres en su oportunidad

pueden indicare.
3 Documentos:
Consistentes en:
3.1. Certificacin expedida por el registro general de la propiedad de la finca
nmero 28207 folio 249 del libro 233 de Sacatepquez propiedad de la
demandada.
3.2. Certificacin expedida por el registro general de la propiedad de la finca
nmero 28205 folio 247 del libro 233 de Sacatepquez es propiedad del
demandante.
4. Reconocimiento judicial:
4.1 Reconocimiento judicial que deber realizarse antes de ser notificada la

demanda y que deber realizarse sobre la finca 28207 folio 249 del libro 233 de
Sacatepquez y lote 14 Manzana g colonia las victorias del municipio de

329
Jocotenango departamento de Sacatepquez el cual versara sobre los siguientes
puntos:
4.1.1 Contestar la extensin de la pared medianera que vive a lote 12 d lote 14

ambos situados en la manzana de la colonia las victorias del municipio de
Jocotenango departamento de Sacatepquez.
4.1.2 Cohonestar que la pague a m aera que divide a lote 12 de12 del 2014 es
parte de la construccin de la casa del lote 12.
4.1.3 Contestar que los lotes 12 y 14 de la manzana g de Sacatepquez son

colindantes entre s y la colonia las victorias del municipio de Jocotenango
departamento de Sacatepquez
4.1.4 Cohonestar Kenny lote14 existen construcciones pegadas a la pared
medianera de los tejidos y ya indicado

4.1.5 Contestar que n lote 14 dentro de unos dos metros de distancia de la pared
medianera de lote 2 y que divide lote k 12 del norte 14 existen construcciones que
estn daando dicha pared.
4.1.6 Contestar que existen construidas en el lote 14 un fign horno abierto y un
depsito de agua contestar que existen construidas en el lote 14 un fign horno
abierto y un depsito de agua dentro de los dos metros de distancia de la pared

medianera de los dedos de la que divide ambos lotes.
4.1.7 Con contestar que existen construye s n lote 14 un fign dar no es cierto y
un depsito de agua utilizando para dicha construccin la pared medianera del
lote 12.
4.2 Reconocimiento judicial en los lugares personas o cosas y sobre los puntos
que en su oportunidad procesal propondr.
5. Medios cientficos de prueba a los que propone en su momento procesal

330
oportuno.
6. Dictamen de expertos que sirve de ser necesario presentar el pre de sanciones
legales humanos de los hechos probados se deduzcan.

PETICIONES:
1. Que se admita para su trmite en la va sumaria el presente interdicto de obra
nueva en contra de la sociedad Berger a zurda y compaa limitada.
2. Se tenga como mi abogada directora y procuradora al abogada mi nia
Tamara quiones Dniz y como lugar para recibir notificaciones el sealado al

inicio del presente memorial.
3. Que tenga ofrecida de los medios de prueba idntica identificados en el
apartado corres pon Que tenga ofrecida de los medios de prueba idntica
identificados en el apartado correspondiente del presente memorial 4 se trabe

embargo precautorio sobre la finca propiedad de la demandada inscrita en el
registro general de la propiedad bajo finca nmero 28207 folio y 249d libro 233
Sacatepquez para lo cual deber librarse la orden judicial correspondiente al
registro general de la propiedad 5 se decrete anotacin de demanda sobre la finca
propiedad de la demandada inscrita en el registro general de la propiedad bajo
finca nmero 28207 folio 249 del libro 233 de Sacatepquez para lo cual deber
librar de la orden judicial correspondiente al registro general de la propiedad fase
que al darse trmite a la presente demanda en forma urgente y previo a notificar a
la demanda se realiza el reconocimiento judicial n lote 14 manzana g de la colonia
las victorias del municipio de Jocotenango departamento de Sacatepquez sobre
los puntos indicados en el apartado de prueba respectiva el presente memorial y

si el juez que lleve a cabo el reconocimiento judicial lo considere necesario dictar
las medidas de seguridad que juzgue necesarias o el derribo de las obras

331
construidas que estn causando dao a la pared medianera de lote 12 ya
indicado 7 que para notificar a la parte demandada secan misiones al juez de paz
del municipio Jocotenango departamento de Sacatepquez viviendas en enviar el

despacho respectivo fijndose como plazo por razn de la distancia en un da 8
que oportunamente slo si fuera necesario se abra a prueba el presente juicio por
el plazo de ley 9 quien oportunamente se seale da y hora para la vista. 10 que al
dictarse la sentencia respectiva se declara con lugar la presente demanda de
interdicto de obra nueva en la va sumaria y como consecuencia se le ordene a la

parte demandada demoler o derribar las construcciones que hubieren en la finca
inscrita en el registro general de la propiedad banco finca nmero 28207 folio 249
del libro 233 de Sacatepquez y t a m lote 14 colonia la victoria del municipio de
Jocotenango departamento de Sacatepquez dentro de los dos metros de

distancia a todo lo largo de la pared medianera que pertenece el lote 12 propiedad
del demandante relaciona establecindose el plazo de 10 das para la demolicin
acosta de la pared demandada b que se condene en costas a la parte demandada
cita de leyes artculos 479 480 484 del cdigo civil 50 51 61 63 67 66 89 106 107
126 127 y 130 140 y 277 172 191 194 195 229 265 268 534 535 cdigo procesal
civil y mercantil acompaado ubicado.

Dos copias del presente memorial y de los documentos juntos.
332
PROCESO SUMARIO
NO. 558 2011 OFICIAL SEGUNDO NOTIFICADOR SEGUNDO.
ACCIN JUDICIAL PLANTEADA: INTERDICTO DE OBRA NUEVA.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONMICO COACTIVO DEL
DEPARTAMENTO DE SACATEPQUEZ: La Antigua Guatemala dos de
diciembre del ao dos mil once.-------------------------------------------------------------------
I. Por recibido el memorial y documentos, con los que se inicia la formacin
del expediente; II. Por conferida la direccin y procuracin del presente asunto, a
la abogada que se propone; III. Por sealado el lugar para recibir notificaciones;
IV. EN JUICIO SUMARIO, se admite para su trmite la DEMANDA planteada;
V. Por presentado en los documentos adjuntos y por ofrecido los medios de
prueba individualizados; VI .Se EMPLAZA a la parte demandada, por el plazo

legal y comn de TRES DIAS, a efecto de que adopte la conducta procesal que a
sus intereses convengan, de conformidad con la ley. Bajo el apercibimiento de
que si dejare de hacerlo, dentro del plazo fijado, a peticin expresa de la parte
demandante se tendr de su parte por contestada esta demanda en sentido
negativo y se ordenara continuar el trmite del proceso en su rebelda; VII. Se le
previene a la parte demandada que deber sealar casa o lugar para recibir sus
notificaciones, dentro del permetro urbano del municipio de La Antigua
Guatemala, de este departamento. Bajo el apercibimiento que si dejare de
hacerlo, las futuras notificaciones, se harn a travs de los estados de este
rgano jurisdiccional; VIII. En cuanto al reconocimiento judicial solicitado, no ha
lugar en la forma pedida, toda vez que no se indica con qu objetivo se solicita;
IX. En cuanto a las medidas precautorias solicitadas no ha lugar toda vez que no
son congruentes con la clase de proceso que se plantea; X. En cuanto a lo dems

333
que se solicita, presente para su oportunidad procesal. CITA DE LEYES:
Artculos 12 28 39 41 203 204 de la constitucin poltica de la republica de
Guatemala; 12 18 25 2644 50 51 61 66 67 71 73 79 80 106 107 108 111 112 113

114 118 126 127 128 177 178 229 249 263 del cdigo procesal civil y mercantil;
910 15 1645 62 66 94 113 114 141 142 143 178 179 180 181 206 de la ley del
organismo judicial.
ABOGADA INA LETICIA GIRN LPEZ

JUEZ
LUIS ALFREDO TOSCANO SANTOS
SECRETARIO
334
335
Proceso Sumario No. 558-2011 Oficial 2.
Seor juez de primera instancia civil y econmico coactivo del departamento de
Sacatepquez. Roderico Anibal Retana Pacheco, de datos de identificacin

personal ya conocidos dentro del presente juicio sumario, por este medio
manifiesto lo siguientes;
HECHOS:
En vista de que la parte demandada no compareci dentro del emplazamiento de
ley es procedente se tenga por contestada la demanda en sentido, debindose

seguir el juicio en su rebelda, notificndosele en lo sucesivo por los estrados del
tribunal. Asimismo es procedente abrir a prueba el juicio por el plazo de quince
das.
Establecen los artculos 113 y 234 del cdigo procesal civil y mercantil, en sus
partes conducentes que, si transcurrido el trmino del emplazamiento el
demandado no comparece se tendr por contestada la demanda en sentido
negativo y se le seguir el juicio en rebelda, a solicitud de parte. El trmino de
prueba ser de quince das.
PETICION:
A.- Se agregue a sus antecedentes el presente memorial.
B.- En virtud de la incomparecencia de la parte demandada, se tenga por
contestada la demanda en sentido negativo y se siga el juicio en su rebelda,
notificndosele en lo sucesivo por los estrados del tribunal.
C.- Se abre a prueba el presente juicio por el plazo de 15 das.

CITA DE LEYES:
Artculos 50 51 62 63 66 67 69 79 106 107 113 126 229 230 234 249 263 del
336
cdigo procesal civil y mercantil.
Acompao duplicado y dos copias del presente memorial.
La Antigua Guatemala 22 de diciembre del ao 2011. En su auxilio:

337
Sumario No. 558-2011 Oficial 2. MEMO NO. 4527
Seor juez de primera instancia civil y econmico coactivo del departamento de
Sacatepquez.-----------------------------------------------------------------------------------------
La Antigua Guatemala, Veintids de diciembre del ao dos mil once.------------------
I) Agrguese al expediente el memorial que antecede; II) en virtud de haber
transcurrido el termino del emplazamiento sin haber la parte demandada hecho
uso del mismo, se tiene por contestada la demanda en sentido negativo y como
se pide, sgase el presente juicio en rebelda de la misma; III) Notifquese a la

parte demandada por los estrados del tribunal; IV) Se abre a prueba el proceso
por el plazo de 15 das. Artculos 27 62 66 67 68 71 73 79 113 229 230 232 233
234 249 252 263 264 del cdigo procesal civil y mercantil.
LICENCIADA INA LETICIA GIRON LOPEZ

JUEZ
TESTIGOS DE ASISTENCIA
338
339
JUICIO SUMARIO DE INTERDICTO DE OBRA NUEVA NUMERO 558-2001.
OFICIAL 2.
SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO

DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ. RODERICO ANIBAL RETANA
PACHECO, de datos de identificacin personal ya conocidos en autos, ante usted
respetuosamente comparezco y;
EXPONGO:
Que en virtud de encontrarse abierto a prueba el presente juicio, es el momento

procesal oportuno para que se realice reconocimiento judicial sobre la finca
inscrita en el Registro General de la Propiedad con nmero de finca veintiocho mil
doscientos siete, folio cuarenta y nueve del libro doscientos treinta y tres de
Sacatepquez, situado en el lote catorce Seccin O manzana G. Colonia Las

Victorias del municipio de Jocotenango Departamento de Sacatepquez,
debindose sealar da y hora para que se practique dicho reconocimiento
judicial; el cual versara sobre los puntos que en el apartado de PETICION del
presente memorial se indican; y que el resultado de este reconocimiento judicial
se tenga como prueba, dentro del presente juicio, con citacin de la parte
contraria; y para la realizacin del reconocimiento Judicial solicitado se prevenga

a la parte demandad para que comparezca a travs de su representante legal o
persona que designe legalmente para tal efecto, para que preste su colaboracin
material, bajo apercibimiento de que si se negare a suministrar la colaboracin
necesaria, o de no poderse ingresar al inmueble objeto del reconocimiento, se
tenga por confirmada la exactitud de las afirmaciones de la parte contraria al

respecto.
340
Establece el artculo 172 del cdigo procesal civil y mercantil que, en cualquier
momento del proceso, hasta antes del da de la vista, podr el juez de oficio o a
peticin de parte, practicar el reconocimiento judicial

PETICION:
1. Se agregue a sus antecedentes el presente memorial.
2. Se seale da y hora para que se practique reconocimiento judicial en la
finca nmero veintiocho mil doscientos siete folio doscientos cuarenta y nueve del
libro doscientos treinta y tres de Sacatepquez, situada en lote catorce seccin o

manzana G Colonia Las Victorias del municipio de Jocotenango Departamento de
Sacatepquez, el cual debe versar sobre los puntos siguientes:
A. constar se desde la calle que se encuentra frente al lote del objeto del presente
reconocimiento judicial se ve manchada de negro la pared de la casa del lote

doce seccin o manzana G de la colonia Las Victorias del municipio de
Jocotenango Departamento de Sacatepquez, la cual colinda con el lote catorce
en el lado de la pared que se encuentra pegada al lote catorce.
B. constatar, desde la calle, si la pared medianera entre el lote doce y lote catorce
es parte de la casa construida en el lote doce ya referido.
C. Constatar desde la calle, que en el lote catorce no existe pared construida

pegada a la pared de la casa construida en el lote doce.
D. Indicar si desde la calle se aprecia que la mancha negra que se ve en la pared
de la casa del lote doce es de tizne producida por fuego hecho en el lote catorce
ya indicado.
E. Indicar si desde la calle, se ve que es de tizne la mancha negra que se ve en la

pared de la casa del lote dice en la cara de la pared que colinda con el lote
catorce.
341
F. Indicar si desde la calle se ve que la mancha negra que existe en dicha pared
tiene una altura desde la tierra hacia arriba de aproximadamente ms de cuatro
metros de altura.
G. Indicar su la mancha negra que se observa desde la calle en dicha pared tiene
un ancho de aproximadamente ms de cuatro metros.
H. Indicar si se aprecia, desde la calle, que la mancha negra de tizne llega a una
altura de un metro antes del alto total de dicha pared.
I. Constatar si desde la calle se ve rajada, en la parte que se encuentra tiznada o

sus alrededores, la pared de la casa del lote doce que colinda con el lote catorce.
J. Constatar si la pared de la casa del lote doce que colinda con el lote catorce se
encuentra quemada o tostada por el calor que produce el fuego.
H. Ingresar al lote catorce objetos del presente reconocimiento y constatar lo

siguiente:
h.1 constatar si pegado a la pared de la casa del lote doce que divide al lote doce
del lote catorce se encuentra construido un fogn.
h.2 Constatar si dicho fogn se encuentra construido utilizando la pared de la
casa del lote doce la que divide al lote doce del lote catorce.
h.3 Constatar si dicho fogn se encuentra construido a menos de un metro de

distancia de la pared que divide a ambos lotes.
h.3 Constatar si donde se encuentra dicho fogn se encuentra tiznada dicha
pared.
h.4 Constatar si la pared de la casa del lote doce que colinda con el lote catorce
se encuentra rajada en las partes en donde se encuentra dicho fogn o en su

alrededor.
h.5 Constatar si pegada a la pared de la casa del lote doce que colinda con el lote
342
catorce se encuentra una construccin de cemento para depositar agua utilizando
como parte de dicha construccin la pared del lote doce.
catorce se encuentra una construccin de cemento para depositar el agua
utilizando como parte de dicha construccin la pared del lote doce.
h.7 Constatar si la pared de la casa del lote dice que divide el lote doce del lote
catorce muestra manchas de humedad.
catorce se encuentra una letrina, una ducha, y chorros.
h.9 Constatar si es cierto que pesado a menos de un metro de distancia de la
pared de la casa del lote que divide al lote doce del catorce se encuentra
construida una pila, un contenedor en donde almacena agua as como chorros,

una letrina, un inodoro, una ducha y un basurero.
h.10 Constatar que en el lote catorce existen construcciones pegadas a menos de
un metro de distancia de la pared del lote de que divide a ambos lotes que causan
daos a la pared del lote doce ya indicada.
h.11 Constatar si es cierto que en el lote catorce existen construcciones que han
hecho, utilizado como parte de las mismas la pared de la casa del lote doce que
divide a ambos lotes.
h.12 Constatar si es cierto que la pared del lote que divide al lote doce del catorce
se encuentra rajada.
h.13 Constatar si es cierto que la demanda est utilizando la pared del lote doce
para hacer construcciones que estn daando dicha pared.

h.14 Constatar si la mancha negra que se ve en dicha pared es de tizne.
h.15 Constatar si dicha pared, ya indicada, se encuentra quemada o tostada por

343
el fuego
3. Que el resultado de este reconocimiento Judicial se tenga como prueba,

dentro del presente juicio, con citacin de la parte contraria.
4. Que para la realizacin del reconocimiento judicial solicitado se prevenga a
la parte demandada para que comparezca travs de su representante legal o
persona que designe legalmente para tal efecto, para que presente su
colaboracin material, bajo apercibimiento de que si se negare a suministrar la

colaboracin necesaria, de no poderse ingresar al inmueble objeto del presente
reconocimiento judicial, se tenga por confirmada la exactitud de las afirmaciones
de la parte contraria al respecto.
5. Que para que se practique dicho reconocimiento judicial se comisione al

juez de Paz del Municipio de Jocotenango Departamento de Sacatepquez,
librndose el despacho respectivo.
CITA DE LEYES:
Artculos 50, 51, 62, 63, 66, 67. 69, 79, 105, 123, 26, 128, 129, 172, 173, 174,
175, 176, 229, 230, 234, del cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Acompao duplicado y tres copias del presente memorial.

La Antigua Guatemala, nueve de enero del ao dos mil catorce.
344
345
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICOACTIVO DE
SACATEPEQUEZ.-
La Antigua Guatemala, once de enero del ao dos mil doce.-----------------------------

I) Agrguese al expediente el memorial que antecede; II) con citacin de la parte
contraria, se tiene como medio de prueba: el Reconocimiento Judicial en el
inmueble relacionado en el escrito que se resuelve y de conformidad con los
puntos insertos en el mismo, sealndose para el efecto, la audiencia para el da
TREINTA Y UNO DE ENERO DEL AO DOS MIL DOCE, A LAS DIEZ HORAS;
III) Se apercibe a la parte demandada que a travs de su representante legal o
persona que designe legalmente, que deber prestar su colaboracin material
para la realizacin del reconocimiento judicial aludido, ya que si se negare, el juez
dispensara la prctica de la diligencia, interpretando su negativa, como una

confirmacin de las afirmaciones del demandante; IV) para la realizacin de la
diligencia, se comisiona al juez de paz del municipio de Jocotenango de este
departamento, a quien deber librrsele el despacho respectivo. Artculos: 27,
61,66, 67, 68, 69,70, 71, 71, 75, 79, 81, 83, 85, 123, 126, 127, 128, 129, 172, 173,
174, 175, 176, 229,230, 231, 232, 233, 234, 235, del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil.
JUEZ
SECRETARIO
346
347
JUICIO SUMARIO DE INTERDICTO DE OBRA NUEVA NUMERO 558-2011.
Oficial 2.

DEL DEPARTSMENTO DE SACATEPEQUEZ. RODERICO ANIBAL RETANA
PACHECO, de datos de identificacin personal ya conocidos en autos, ante usted
respetuosamente comparezco y;
EXPONGO:
Que en virtud de encontrarse abierto a prueba el presente juicio, es el momento

procesal oportuno para que se seale da y hora para que la demanda para que la
demandada Sociedad Berga A zurda y compaa limitada preste declaracin de
parte a travs de su representante legal, de conformidad con el pliego de
posiciones que se encuentre contenido en plica, la cual acompao al presente

memorial, debindose apercibirle a la demanda que debe comparecer a absolver
posiciones a travs de su representante legal bajo apercibimiento de que si se
dejare de comparecer sin justa causa se le declarara confesa en el pliego de
preguntas previa calificacin y a solicitud de parte.
El artculo 130 del cdigo Procesal Civil y Mercantil dice que todo litigante est
obligado a declarar, bajo juramento, en cualquier estado del juicio en Primera
Instancia y hasta el da anterior al de la vista en la segunda, cuando as lo pidiere
el contrario, sin que por esto se suspenda el curso del proceso.
PETICION:
1. Se agregue a sus antecedentes el presente memorial.

2. Se seale da y hora para que comparezca la demandada sociedad Berga
A zurda y compaa limitada a travs de su representante legal a prestar

348
declaracin de parte de conformidad con el pliego de posiciones contenido en
plica, la cual acompao al presente memorial, bajo apercibimiento que si dejare
de comparecer a absolver posiciones a travs de su representante legal, sin justa

causa se le declarara confesa en el pliego de preguntas previa calificacin y a
solicitud de parte.
3. Que el resultado de dicha diligencia se tenga como prueba dentro del
presente juicio con citacin de la parte contraria.
CITA DE LEYES:
Artculos: 50, 51, 62, 63, 66, 67,69 ,79, 106, 123, 126, 128, 129, 172, 173, 174 ,
175 , 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 230, 234 del cdigo procesal civil y
mercantil.
Acompao duplicado y tres copias del presente memorial, y plica.

La Antigua Guatemala, nueve de enero del ao dos mil doce.
349
JUICIO SUMARIO NO. 558-2011 OF. II.
DESPACHO NO. 35-2012 OF. 2DO.
En el municipio de Jocotenango del Departamento de Sacatepquez, el treinta y

uno de enero de dos mil doce, a las diez horas, se constituye asociado como
corresponde el Infrascrito Juez de Paz Licenciado Esther Castellanos Rodas,
Cecilio Choc Niculas, oficial segundo y Manuel Javier Guerrero Barato,
Secretario que autoriza en la casa nmero catorce, seccin G colonia las
Victorias, para practicar reconocimiento judicial sobre la finca inscrita en el

Registro General de la Propiedad nmero veintiocho mil doscientos siete (28,207)
libro doscientos treinta y tres de Sacatepquez, el cual se encuentra ubicado en el
lote catorce seccin manzana G, colonia las Victorias del municipio de
Jocotenango, Sacatepquez reconocimiento que versar de conformidad a los

puntos propuestos en el memorial de mrito, dndole cumplimiento a lo ordenado
en resolucin de fecha once de enero de dos mil doce, distada por el Juzgado de
Primera Instancia Civil Y Econmico Coactivo de este departamento, para el
efecto se procede de la manera siguiente. PRIMERO: Constituidos en el lugar
antes indicado, se encuentra presente el demandante Roderico Anbal Retana
Pacheco, de datos de identidad ya conocidos en autos, se identifica con el

documento de identificacin personal DPI nmero mil setecientos quince guion
cincuenta mil quinientos veintiocho guion seiscientos nueve, extendido por el
Registro Nacional de las Personas, se hace acompaar de la Abogada Directora
Minilla Tamara Quionez Donas, quien se identifica con el carn nmero tres mil
ochocientos ochenta y siete, extendido por el Colegio de Abogados Y Notarios de

Guatemala, por lo que se procede a tocar la puerta principal del citado inmueble,
siendo atendidos por la seorita que dijo llamarse Lesbia Alejandrina Prez
350
Melecio, de quince aos, a quien previa identificacin el Infrascrito Juez de Paz le
pregunta si se encuentra presente su progenitora o su representante legal o bien
persona que haya designado legalmente que preste colaboracin material para la
realizacin del reconocimiento judicial antes descrito, manifestando que ella se
encuentra sola, que su progenitora no se encuentra ya que sale a trabajar y
regresa hasta las ocho de la noche todos los das, que no le ordeno nada al
respecto por lo que ella se niega a que el Infrascrito Juez de Paz realice el
reconocimiento judicial, en tal virtud el juzgador basado en lo ordenado en la

resolucin de fecha once de enero de dos mil doce, dictada por el Juez comitente,
toda vez que no se encuentra presente representante legal ni persona designada
que preste colaboracin material, en la prctica del reconocimiento judicial
dispensa la prctica del mismo, finalizando la presente diligencia y el acta que la

contiene, en el mismo lugar y fecha de su inicio a las diez horas con quince
minutos, previa lectura, se ratifica, se acepta y se firma.
Lic. Esther Castellanos Rodas
Juez de Paz
Manuel Javier Guerrero Barato
Secretario
351
JUICIO SUMARIO NUMERO 558-2011 OFICIAL 2.

DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ.
RODERICO ANIBAL RETANA PACHECO, de datos de identificacin personal ya
conocidos en este juicio, de manera atenta manifiesto los siguientes:
HECHOS:
Consta en autos que la parte demandada no compareci a la audiencia sealada

para recibir su declaracin de parte, ni justific su inasistencia, por lo cual es
procedente dictar el auto que en derecho corresponde, y se le tenga por confesa
en el pliego de preguntas en plica presentada.
El artculo 131 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, en parte conducente,
establece que, el que haya de absolver posiciones ser citado personalmente, a
ms tardar, dos das antes del sealado para la diligencia, bajo apercibimiento de
que si dejare de comparecer sin justa causa, ser tenido por confeso a solicitud
de parte.
PETICION:
A. Se agregue a sus antecedentes el presente memorial.
B. En virtud de que la parte demandada dej de comparecer sin justa causa, a la
audiencia sealada para recibir su declaracin de parte, a travs de su
representante legal, tngasele por confesa en el pliego de posiciones, en plica
representado.
CITA DE LEYES:
Artculos 50-51-62-63-66-67-69-79-130-131-132-133-138 del Cdigo Procesal

352
Civil y Mercantil; 141-142-143 de la Ley del Organismo Judicial.
Acompao duplicado y dos copias del presente memorial.

La Antigua Guatemala, diecisiete de febrero del ao dos mil doce.
EN SU AUXILIO
Minilla Tamara Quionez Donas
ABOGADA Y NOTARIA
353
SUMARIO No. 558-2011 Of.2/Not.1. MEMO No. 693
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DE
SACATEPEQUEZ La Antigua Guatemala, veintids de febrero del ao dos mil

doce.------------------------------------------------------------------------------------------------------
I) Agrguese expediente el memorial que antecede; y------------------------------------
CONSIDERANDO: El que haya de absolver posiciones, ser citado
personalmente a mas tardar, dos das antes del sealado para la diligencia, bajo
apercibimiento que si dejare de comparecer sin justa causa, ser tenido como
confeso a solicitud de parte..
Artculo 131 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil).------------------------------------------
CONSIDERANDO: En el presente caso, la parte actora solicita que se declare
confesa a la parte demandada en virtud de su incompetencia en el da y hora

sealados para la audiencia de Declaracin de Parte y del estudio de las
actuaciones se establece que la parte demandad, no compareci ni justific su
inasistencia a la audiencia relacionada, quien quedo debidamente notificado como
obra en autos, estando presente nicamente la parte actora. Por lo que a solicitud
de la parte actora, en este acto la infrascrita Juez procede abrir la plica, la cual
contiene veintiocho posiciones las cuales con calificadas y se encuentra ajustadas

a la ley, razn por la cual, procedente es declarar condesa a la parte demandada
y hacer los dems pronunciamientos que en derecho corresponden.----
CITA DE LEYES: Artculos: 27-62-66-67-68-69-71-73-79-123-126-127-128-129-
130-131-132-133 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.------------------------------------
POR TANTO: Este Juzgado con fundamento en lo considerado, leyes citadas al

resolver DECLARA: I) CONFESO a entidad SOCIEDAD BERG AZURDIA Y
COMPAA LIMITADA, respecto a las veintiocho posiciones de la plica

354
presentada y calificada oportunamente; II) NOTIFQUESE.

JUEZ

SECRETARIO
355
SUMARIO No. 558-2011 Of.2/Not.1
LICENCIADA INA LETICIA GRON LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DE SACATEPEQUEZ. En virtud de haber

concluido el periodo de prueba dentro del proceso identificado en el acpite y en
cumplimiento a lo establecido en la ley, le hago constar los siguientes medios de
prueba rendidos por las partes:
PARTE ACTORA: I) DOCUMENTOS: a) Certificacin extendida por el Registro
General de la Propiedad, de la finca numero veintiocho mil doscientos siete, folio

doscientos cuarenta y nueve del libro doscientos treinta y tres de Sacatepquez
de fecha siete de octubre del ao dos mil once; b) Certificacin extendida por el
Registro General de la Propiedad, de la finca numero veintiocho mil doscientos
cinco, folio doscientos cuarenta y siete del libro doscientos treinta y tres de
Sacatepquez de fecha dieciocho de febrero del ao dos mil cuatro; II)
PRESUNCIONES: Legales y Humanas; III) RECONOCIMIENTO JUDICIAL: Que
no se llevo a cabo por no haber prestado colaboracin material la parte
demandada, habindose tenido por conformidad la exactitud de las afirmaciones
de la parte actora, contenidas en los puntos objeto del reconocimientos judicial,
mediante resolucin de fecha veintids de febrero del ao dos mil doce; IV)
DECLARACION DE PARTE: Audiencia que no se llevo a cabo por incompetencia
de la parte demandada, habindosele declarado confeso mediante resolucin de
fecha veintids de febrero del ao dos mil doce.
PARTE DEMANDADA: No se aperson al proceso.
En la cuidad de la Antigua Guatemala del departamento de Sacatepquez, diez

de abril del ao dos mil doce.
Atentamente,
356
357
SUMARIO No. 558-2011 Of. 2. /Not. 1.
MEMO No. 1081

SACATEPEQUEZ.- La Antigua Guatemala, veintids de marzo del ao dos mil
doce.------------------------------------------------------------------------------------------------------
I) Agrguese al expediente el memorial que antecede; II) Previo a sealar da y
hora para la vista, que el secretario de este juzgado rinda el informe de pruebas
correspondientes. Artculos: 27, 62, 66, 67, 79, 196, 229, 230, 231, 232, 233, 234,
235 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
JUEZ

SECRETARIO
358
359
SACATEPEQUEZ.- La Antigua Guatemala, diez de abril del ao dos mil doce.-----
I) Obrando en el proceso el informe de pruebas, rendido por el secretario del

juzgado; para la vista de sentencia, se seala el da VEINTE DE ABRIL DEL AO
DOS MIL DOCE A LAS CATORCE HORAS, oportunidad en que las partes podrn
presentar sus alegatos. Artculos 27, 62, 66, 67, 79, 196, 229, 230, 231, 232, 233,
234, 235 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.-----------------------------------------------
JUEZ
SECRETARIO
360
361
SUMARIO No. 558-2011 Of. 2. /Not. 1. MEMO No. 1491
SACATEPEQUEZ.- La Antigua Guatemala, cuatro de mayo del ao dos mil doce.

I) Agrguese al expediente el memorial que antecede; II) Para dictar sentencia se
tiene a la vista el proceso promovido por RODERICO ANIBAL RETANA
PACHECO en contra de la entidad SOCIEDAD BERG AZURDIA Y COMPAA
LIMITADA. La parte actora tiene su domicilio en el departamento de
Sacatepquez y acta bajo la direccin y procuracin de la Abogada: MINELLA

TAMARA QUIONEZ. La parte demandada no se aperson al proceso. El
proceso es de naturaleza sumaria y tiene por objeto establecer la procedencia de
demoler o derribar, las construcciones que hubieren en la finca inscrita en el
Registro General de la Propiedad, con nmero veintiocho mil doscientos siete,

folio doscientos cuarenta y nueve del libro doscientos treinta y tres de
Sacatepquez.-----------------------------------------------------------------------------------------
I) DE LA DEMANDA: Segn el demandante, Sociedad Berga Acurda y Compaa
Limitada es legtima propietaria del lote catorce manzana G, colonia Las Victorias
del municipio de Jocotenango, departamento de Sacatepquez. Que dicho lote se
encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad bajo el nmero veintiocho mil

doscientos siete, folio doscientos cuarenta y nueve del libro doscientos treinta y
tres de Sacatepquez; que probaba lo anteriormente indicado con la certificacin
extendida p0or el Registro General de la Propiedad. Que el demandante es el
propietario del lote doce, manzana G, colonia Las Victorias del municipio de
Jocotenango, departamento de Sacatepquez, y que se encuentra inscrito en el

Registro General de la Propiedad al nmero veintiocho mil doscientos siete, folio
doscientos cuarenta y nueve del libro doscientos treinta y tres de Sacatepquez,

362
la cual colinda por el lado norte con el lote catorce, propiedad de la demandada.
Que en el lote propiedad de la demandada se encuentra construida una casa de
dos niveles, en la cual vive el demandante y su familia. Que la pare de la casa del
demandante que colinda con el lote propiedad de la parte demandada, que es
pared medianera, desde haca siete meses, estaba sufriendo grandes daos en
virtud de que en el lote catorce ya relacionado, hicieron construcciones que se
encontraban daado la propiedad, pues estaban usando la pared del demandante
que se encuentra completamente repellada para protegerla, y que an as le

estaba causando dao, pues la demandada construy un depsito de agua, a
especie de pila, en la cual utilizaron la propiedad del demandante como uno de
los lados de dicho depsito, o sea que la pared del demandante se encuentra
todo el da y toda la noche con agua lo que ha hecho que filtre agua en su pare y
est empapada de agua al extremo que el repello y cernido de la pared de su
casa ya empez a caerse y gotea agua. Que la pared el demandante no fue
construida para ser utilizada como depsito de agua ni mucho menos la
demandada tiene derecho a utilizar su pare, pues la pared es propiedad del
demandante y es parte de la construccin de su casa. Por otro lado, segn el
actor la entidad demandada hizo una especie de fogn u horno abierto para
cocinar con lea, utilizando su pared como parte de dicho horno abierto o fogn,
por lo que la pared del demandante de calienta enormemente, lo cual le causa
daos en su estructura, y el humo se introduce en el techo del segundo nivel de
su casa as como al primer nivel, daando la salud del actor y su familia. Que es
difcil permanecer en las noches en las habitaciones, pues el fogn y horno lo

utilizan toda la noche y parte del da, ya que cansen ollas grandes de maz, que la
pared se ha agrietado. Que pegado a su pared hicieron instalaciones para

363
baarse y tienen un inodoro lo cual tambin esta causando mucha humedad,
pues las construyeron a la par o sea utilizando la pared del demandante. Que
todo lo anteriormente indicado lo hizo la parte demandada sin construir las obras
de resguardo necesarias. Adems acumulan basura pegado a la pared del
demandante y que de acuerdo al artculo cuatrocientos ochenta del Cdigo Civil,
no se puede poner contra una pared medianera que divide dos predios de distinto
dueo, ninguna acumulacin de basura, tierra, estircol u otros materiales que
puedan daar la salubridad de las personas y la solidez y seguridad de los

edificios. Asimismo cito el artculo cuatrocientos setenta y nueve del mismo
cuerpo legal antes relacionado, para argumentar que nadie puede aljibes, pozo,
cloacas, letrinas, acueductos, hornos, fraguas, chimeneas, depsitos de agua sin
construir obras de resguardo necesarias. Que todo cuanto ha realizado la

demandada est prohibido por la ley. Que la demandada le est causando graves
daos al demandante, que ya le pidi a la demandada que demoliera las
construcciones a que ha hecho referencia sin que la demandada haya hecho algo
al respecto, que por todas las razones antes indicadas acudi a esta jurisdiccin.--
II) DE LA ACTITUD DE LA PARTE DEMANDADA: La parte demandada al no
haber hecho uso del termino del emplazamiento, mediante resolucin de fecha
veintids de diciembre del ao dos mil once, se le tuvo por contestada la
demanda en sentido negativo y se le sigui el juicio en su rebelda.--------------------
III) DE LOS HECHOS SUJETOS A PRUEBA: Por la parte actora: La
procedencia de ordenar la demolicin o derribo, de las contracciones que puedan
existir en la finca propiedad de la demandada SOCIEDAD BERG AZURDIA Y

COMPAA LIMITADA, dentro de los dos metros de distancia de la pared
medianera propiedad de la parte actora.--------------------------------------------------------

364
CONSIDERANDO: La obra nueva que causa un dao pblico produce accin
popular, que puede ejercitarse judicialmente ante la autoridad administrativa.
Cuando la obra nueva perjudica a un particular, slo a ste compete el derecho

de proponer el interdicto En el presente caso, Roderico Anibal Retana Pacheco,
fundamentando en el artculo anteriormente transcrito plante interdicto de obra
nueva en contra de la Sociedad Berga A zurda y Compaa Limitada, para el
efecto manifiesto lo que consider pertinente, como ha quedado indicado en el
resumen de la demanda.----------------------------------------------------------------------------
CONSIDERANDO: El artculo cuatrocientos sesenta y nueve del Cdigo Civil,
establece: Nadie puede construir a menos de dos metros de distancia de una
pared ajena o medianera, aljibes, pozos, cloacas, letrinas, acueductos, hornos,
fraguas, chimeneas, establos ni depsitos de agua ni de materias corrosivas, sin

construir las obras de resguardo necesarias, y con sujecin a cuantas condiciones
se prevengan en los reglamentos de polica y de sanidad Asimismo el artculo
cuatrocientos ochenta del mismo cuerpo legal anteriormente citado contempla:
No se puede poner contra una pared medianera que divida dos predios de
distinto dueo, ninguna acumulacin de basura, tierra, estircol u otras materias
que puedan daar la salubridad de las personas y la solidez y seguridad de los

edificios En el presente caso, el demandado fue notificado legalmente de la
demanda plantada en su contra , sin embargo omiti comparecer a juicio por lo
tanto a solicitud del actor fue declarado rebelde, por lo que siendo el momento
procesal oportuno, la juzgadora procede a analizar la demanda en concordancia
con las pruebas diligenciadas y lo que para el efecto establece el artculo ciento
veintisis del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, que ordena que las partes tiene la
carga de demostrar sus respectivas proposiciones de hecho. Y que quien

365
contradice algo ha de probar los hechos constitutivos de su pretensin; quien
contradice la pretensin del adversario, ha de probar los hechos extintivos o las
circunstancias impeditivas de esa pretensin. En el caso de estudio, el

demandante aport como pruebas las que se indican en el momento procesal
oportuno quien juzga procede a darles el valor que acorde a nuestra ley adjetiva
civil le corresponde. PRIMERO: Documentos: a. Con la certificacin extendida
por el Registro General de la Propiedad, de la finca nmero veintiocho mil
doscientos siete, folio doscientos cuarenta y nueve del libro doscientos treinta y
tres de Sacatepquez en fecha siete de octubre del ao dos mil once, el actor
demostr que la entidad demandada es la propietaria del lote nmero catorce,
seccin G, de la litificacin Las Victorias, del municipio de Jocotenango,
Departamento de Sacatepquez y que dicho lote colinda con el lote doce de la

misma seccin G, propiedad del demandante. A la certificacin antes relacionada
se le da pleno valor probatorio en virtud de haber sido expedido por el Registro
Auxiliar del Registro General de la Propiedad y el mismo no fue redargido de
falsedad o nulidad; b. Con la certificacin expedida con fecha dieciocho de
febrero de dos mil cuatro, el actor demostr que efectivamente es el propietario de
la finca veintiocho mil doscientos cinco, folio doscientos cuarenta y siete, libro
doscientos treinta y tres. Haciendo la salvedad que por tratarse de un interdicto no
se resuelve cosa alguna sobre propiedad, poro por haberse acreditado el hecho
de la propiedad se trae a colacin; c. Reconocimiento Judicial: Como consta en
el acta de fecha treinta y uno de enero de dos mil doce, el Juez de Paz de
Jocotenango dispenso la celebracin de la diligencia encomendada, en virtud que

la persona que le atendi no present la colaboracin requerida, por lo que en
resolucin de fecha veintids de febrero de dos mil doce, se tuvo por confirmada
366
la exactitud de las afirmaciones del actor tan como lo establece el artculo ciento
sesenta y cinco del Cdigo procesal Civil y Mercantil, toda vez que cuando se
seal la audiencia se apercibi al demandado para que prestara la colaboracin

necesario y al no haberla presentado, como ya se indico con anterioridad se tuvo
por ciertas las afirmaciones del actor, afirmaciones que constan en memorial de
fecha nueve de enero del dos mil doce, y para el efecto la titular de esta judicatura
hace ver que efectivamente con los puntos propuestos para la indicada diligencia,
qued probado que todos los hechos y daos sealados por el actor
efectivamente han sido producidos, tanto pro las construcciones que se hicieron
en la pared medianera y que es propiedad del demandante, como por la
colocacin de fogn y constriccin de un depsito de agua, toda vez que la parte
demandada para realizar la construccin y colocacin del depsito y fogn no

realiz los arreglos apropiados, circunstancia que ha derivado en que el
demandante y su familia salga perjudicados no solo en sus bienes sino tambin
en la salud. Declaracin de parte: en cuanto a esta prueba, la juez hace ver, que
con las posiciones dirigidas a la parte demandada se corrobora lo que ya se haba
demostrado con el reconocimiento judicial en el sentido que efectivamente la
entidad demandada acepta que ha causado dao al demandante por haber

construido en la pared medianera del actor el depsito de agua, haber construido
un inodoro, una letrina y tener basurero junto a la pared medianera. Asimismo que
a menos de diez centmetros de la pared medianera coloc chorros, duchas,
drenajes que corren libremente sobre la tierra que causan humedad y que existe
el fogn sin ninguna proteccin. Presunciones legales y humanas: para la

infrascrita juez, todos los hechos aducidos por el demandante han quedado
plenamente probados con los medios de prueba ya valorados con anterioridad,

367
por lo tanto innecesario resulta hacer uso de las presunciones legales y humanas
que de los hechos probados se pudieran desprender. Por todo lo anteriormente
considerado procedente resulta acoger las pretensiones del actor y ordenar a la

parte demandada que a su costa proceda a derribar las construcciones realizadas
en el lote de su propiedad.--------------------------------------------------------------------------
LEYES APLICABLE: El artculo 573 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil indica
que: El juez en la sentencia que termina el proceso que ante l se tramita, debe
condenar a la parte vencida al reembolso de las costas a favor de la otra parte.

En el presente caso, la juzgadora considera procedente condenar a costas a la
parte demandada, en virtud de no existir justificacin alguna para eximirla.-----------
CITAS DE LEY: Artculos 572, 573 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.------------
POR TANTO: Este juzgado con fundadamente en lo considerado y leyes citadas

al resolver DECLARA: I) CON LUGAR la demanda de Interdicto de Obra Nueva
que en juicio sumario promueve RODERICO ANIBAL RETANA PACHECO en
contra de la entidad SOCIEDAD BERG AZURDIA Y COMPAA LIMITADA; II)
En consecuencia se ordena a la parte demandad, demoler o derribar las
construcciones que hubieren en la finca inscrita en el Registro General de la
Propiedad de la Zona Central con numero veintiocho mil doscientos siete, folio
doscientos cuarenta y nueve del libro doscientos treinta y tres de Sacatepquez,
ubicada en lote catorce, manzana G, colonia Las Victorias del municipio de
Jocotenango, departamento de Sacatepquez; dentro de los dos metros de
distancia a todo lo largo de la pared medianera del lote doce propiedad del
demandante; para el efecto se le fija el pazo de diez das, bajo apercibimiento de

que si no cumple dentro del plazo fijado, a peticin de la parte actora se
proceder a ordenar su demolicin a su costa. III) Se condena al pago de las

368
costar causadas a la parte vencida. IV) Notifquese
JUEZ
SECRETARIO
369
JUICIO SUMARIO DE
DESOCUPACION Y PAGO DE
RENTAS ATRASADAS
370
SEOR JUEZ DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE

GUATEMALA
CARLOS HUMBERTO GARCIA LOPEZ, de cincuenta y nueve aos de edad,
casado, guatemalteco, comerciante de este

371
SEOR JUEZ DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA. CARLOS HUMBERTO LOPEZ, de cincuenta y nueve aos de
edad, casado, guatemalteco, comerciante de esta domicilio y SERGIO GIOVANNI

GARCIA GUERRA de veintinueve aos de edad, soltero, guatemalteco, ejecutivo,
de este domicilio, sealamos lugar para recibir notificaciones el bufete popular
situado en la sexta avenida numero dos guion treinta y nueve de la zona nueve de
la ciudad de Guatemala, actu bajo la direccin y procuracin de la abogada que
nos auxilia en este memorial, atentamente comparecemos con el objeto de

promover a nuestro nombre el juicio en la VIA SUMARIA DE DESOCUPACION Y
COBRO DE RENTAS, SERVICIOS Y EXCESOS, en contra de la seora ANGELA
ALVARADO BRAVATTI o ANGELA ALVARADO BRAVATI de quien ignoramos si
tiene otros nombres y apellidos, quienes para el efecto pueden ser notificada en el
lugar de su residencia que es el inmueble arrendado, situado en sexta avenida A
nmero tres guion cuarenta y uno de la zona nueve de la ciudad de Guatemala,
apartamento nmero ocho, y para el efecto venimos a exponer los siguiente;
HECHOS:
Yo, Carlos Humberto Garca Lpez, soy legtimo propietario del bien inmueble
identificado como apartamento nmero ocho, situado en la sexta avenida A

nmero trece guion cuarenta y uno de la zona nueve de la ciudad de Guatemala,
el cual se encuentra inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona
central bajo el numero ciento treinta y cinco, folio ciento treinta y cinco, del libro
noventa y cinco de Propiedad Horizontal de Guatemala, el cual adquirir por
compra que hice a la anterior propiedad seora Magda Pivaral de la Riva. La

vendedora de igual manera, vendi al Seor Giovanni Garca Guerra, el
usufructuario vitalicio de la finca relacionada, por la que dicha persona tambin

372
comparece en esta demanda con ese carcter. B) Es el caso que arrendataria y
demandada seora Angela Alvarado Bravatti o Angela Alvarado Bravati, era
tambin arrendataria de la anterior propietaria del inmueble descrito en el inciso

anterior, por lo que en vez de adquirir la propiedad del inmueble si se le hizo del
conocimiento a la arrendataria sobre tal situacin, por lo que de comn acuerdo
se decidi continuar la relacin contractual de manera verbal por un breve tiempo,
ya que la misma en carta de fecha 5 de octubre del 2009, reconocida la
arrendataria que tenia que desocupar el apartamento, solicitando para ello un

tiempo de espera el cual feneca en noviembre del ao dos mil nueve para hacer
efectiva la desocupacin.. C) Ante esta situacin se convers con la inquilina y se
convino de manera verbal que se por el ao dos mil diez el arrendamiento se
mantuviera, sin embargo durante el trascurso de ese ao la arrendataria comenz

a retrasarse en el pago de la renta, ocasionando inconvenientes a mis inters
patrimoniales, puesto que a que la renta a la cual esta se apersona se obliga a
pagarme es necesaria. De manera simultnea el problema del atraso del pago de
la renta los otros inquilinos del edificio comenzaron a reportar incidentes con un
sobrino de la inquilina, los cuales causan zozobras e intranquilidad entre los
mismos y alteran el orden y paz del lugar, al extremo a que aun a horas de la
noche esa persona (sobrino de la arrendataria), protagoniza escndalos de ndole
bohemia que perjudican el descanso de las otras personas y aun en horas diurnas
presentan muchas molestas muchas molestias para los inquilinas del edificio.
Esta situacin ha llegado al lmite por los constantes escndalos y derivado de
esta situacin es pertinente invocar tambin como causal desocupacin lo

expuesto en este inciso, D) la renta convenida con la seora Angela Alvarez
Bravatti o Angela Alvarado Bravatti o Angela Alvarado Bravati fue de dos mil
373
ochocientos quetzales exactos (Q2,800.00) ms el impuesto al valor agregado, y
el destine del apartamento es para vivienda familiar; sin embargo la misma a la
fecha tiene una atraso de cuatro meses de renta por lo que adeuda la suma de
once mil doscientos quetzales exactos (Q11,200.00) ms el impuesto del valor
agregado, mas los servicios y excesos, que corresponden a energa elctrica y
servicio telefnico que suman un mil setecientos treinta y ocho quetzales con
veinticuatro centavos (Q1,738.24), por lo que la inquilina adeuda entre rentas
mensuales y servicios la suma de doce mil novecientos treinta y ocho quetzales

con veinticuatro centavos (Q12,938.24), ms el impuesto al valor agregado de las
rentas mensuales. Por consiguiente es pertinente sealar que el presente juicio
persigue el pago de las rentas dejadas de cubrir por parte del arrendataria, como
tambin el pago de los servicios y excesos del apartamento arrendado, y que

tiene la obligacin de pagar por ser parte de las obligaciones que por ley le
corresponden al inquilino; E) Las rentas dejadas de pagar son los meses
siguientes: del uno al treinta y uno de diciembre del ao dos mil diez; del uno al
treinta y uno de enero del ao dos mil once, de uno al veintiocho de febrero del
ao dos mil once; del uno al treinta y uno de marzo, estos ltimos tres meses del
ao en curso; adeudando al momento cuatro meses que se encuentran vencidos

estando la arrendataria en mora y por consiguiente es precedente la presentacin
de esta demanda para obtener la desocupacin y el cobro de rentas, servicios y
excesos, ms las rentas de los meses que la inquilina y la persona que ocupan el
inmueble ocasionen al permanecer dentro del apartamento; F) Se trat de
conversar con la arrendataria, pero en ocasiones no abre la puerta y nicamente

se tuvieron respuestas encuestas y difciles de parte del sobrino, que se torn
agresivo con los dems inquilinos y con nosotros, indicando que debido a los
374
problemas constantes que esa persona ocasionaba y que vive con la arrendataria
en el apartamento descrito ha causado malestar y preocupacin, sealando que si
con la presente demanda ese seor ocasiona nuevos problemas, a los otros
inquilinos y nosotros, desde ya lo responsabilizamos por los escndalos,
desordenes, destrozos o shows que este pudiera hacer en el lugar, tal como en
otras oportunidades las dems personas as lo han relatado. La mora de la
inquilina nos causa perjuicios a nuestro patrimonio y tal deuda debe de ser
reconocida y pagada conforme a la ley en vista del retraso que la arrendataria

tiene en el presente asunto, y por lo tanto existe insolvencia en la misma dentro
de la relacin contractual, pero lo cual da lugar a invocar las causales de la ley
para interponer la demanda sumaria correspondiente Manifestamos que la
demandada si continua ocupando el inmueble y esa situacin nos obliga a tener

que acudir al rgano Jurisdiccional competente para enderezar la accin judicial
de mrito. Por lo expuesto al seor juez de manera atenta y respetuosa.
El arrendador podr dar por terminado el arrendamiento en los casos generales
establecidos en el Artculo 1930 y en los especiales siguientes: 1o.- Cuando el
arrendatario no est solvente con el pago de la renta y adeuda por lo menos dos
meses vencidos. Pero su parte el decreto ley 107 en el artculo 229 indica que:
se tramitaran en juicio sumario: Los asuntos de arrendamiento y desocupacin
el mismo cuerpo legal en el artculo 237 indica que: la demanda de desocupacin
puede ser entablada por el propietario y se da contra todo simple tenedor y el
intruso.
PRUEBAS:
I) DECLARACION DE PARTE: que en forma personal y no por medio de

375
apoderado deber absolver la seora ANGELA ALVARADO BRAVATTI o
ANGELA ALVARADO BRAVATI, en forma personal y no por medio de apoderado,
sobre el pliego de preguntas que en plica se adjuntara oportunamente; II)

DOCUMENTOS: Consiste en a. Fotocopia legalizada del primer testimonio de la
escritura pblica numero noventa y cuatro, autorizada en la ciudad de Guatemala
el ocho de noviembre de dos mil dos por el notario David Louis Coffey Aparicio,
donde aparece la razn puesta por el Registro General de la Propiedad de la zona
central; b- Original de la consulta electrnica, que presentara en la fase probatoria

correspondiente, y que es del inmueble objeto de este juicio; c- Fotocopia de la
carta dirigida a la seora ngela Alvarado con fecha 5 de octubre del 2009, donde
ella en el acuse de recibido reconoce su obligacin de salir y a la fecha en la cual
aseguraba que hara tal desocupacin; III) testigos: cuyos nombres e

interrogatorio oportunamente propondr IV) RECONOCIMIENTO JUDICIAL;
sobre los puntos, lugares y cosas que se establecern oportunamente en la fase
de prueba respectiva. V) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: que de los
hechos probados se dependern.
PETICION:
I) Que con el presente memorial y documentos adjuntos, se inicie la

formacin del expediente respectivo.
II) Se tome nota del lugar sealado para recibir notificaciones as como de la
Direccin y Procuracin bajo la cual actu.
III) Se tengan por presentados los documentos acompaados y por ofrecidos
los medios de prueba en forma individualizada.

IV) Se admita para su trmite el juicio de Va Sumaria de Desocupacin y
cobro de rentas, servicios y excesos que promueven CARLOS HUMBERTO

376
GARCIA LOPEZ en su calidad propietario del Inmueble, y SERGIO GIOVANNI
GARCIA GUERRA en su calidad de usufructuario del mismo, en contra de la
seora ANGELA ALVARADO BRAVATTI o ANGELA ALVARADO BRAVATI de

quien ignoramos si tiene otro nombre y apellido.
V) Se unifique la personera de los actores en el presente juicio, en la persona
de Sergio Giovanni Garca Guerra.
VI) Se notifique a la demanda en el lugar sealado, y se le corra audiencia a la
misma por el plazo de tres das para que se oponga o haga valer sus
excepciones.
VII) Se prevenga a la demanda de que debe sealar lugar para recibir
notificaciones en el presente asunto, dentro del permetro legal establecido en la
ley, bajo apercibimiento de que en caso no lo hiciere as, las notificaciones que se
le hagan sern por los estrados del tribunal.
VIII) Se aperciba a la demanda de que en caso no se oponga dentro del plazo
sealado en la ley, se solicitara la desocupacin del apartamento descrito, sin
ms trmite y a su costa.
IX) Se abra aprueba el juicio por el plazo de la ley.
X) Que en forma precautoria se decrete el embargo de los depsitos

monetarios de la inquilina seora Angela Alvarado Bravatti o Angela Alvarado
Bravati, liberndose los oficios a los gerentes de las instituciones bancarias.
XI) Se seale da y hora para la vista en el presente asunto y se dicte la
sentencia que declare; I) CON LUGAR el juicio en la Via Sumario de
Desocupacion y Cobro de Rentas, Servicios y Excesos promovida por Crlos

Humberto Garcia Lopez y Sergio Giovanni Garcia Guerra en su calidad de
propietario del inmueble el primero y como el segunso, en contra de ANDELA

377
ALCARADO BRAVATTI o ANFELA ALCARADO BRAVATI, II) que la demanda
adeuda ka suma de INCE MIL DOSCUENTOS QUETZALES EXACTOS
(Q11,200.00) en concepto de rentas atrasadas, las impuestos al valor agregado

que corresponden a los meses siguientes; del 1 al 31 de marzo del 2011; mas las
rentas que se sigan causando hasta la efectiva y total desocupacion del inmueble
y en cuanto a los servicios y excesos la suma actual de UN MIL SETECIENTOS
TREINTA Y OCHO QUETZALES CON VEINTICUATRO (Q 1,738.24)que
corresponde a energa elctrica y servicio, telefnico por lo que la aarendataria

entre rentas y servicios y excesos adeuda la suma de DOCE MIL NOVECIENTOS
TREINTA Y OCHO QUETZALES CON CEINITCUATRO CENTAVOS
(Q12,938.24). III) Se condene a los demandados al pago de las cotas procesales
por imperativo legal.

CITA DE LEY:
Artculos:29,31,44,45,47,50,51,61,62,63,66,71,75,79,106,107,113,114,126,127,12
8,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,172,173,174,177,178,1
86,194,195,229,230,231,233,234,237,238,239,240,241,572,575,578,580 del
cdigo procesal Civil y Mercantil, 1930, 1940 del cdigo civil.
A RUEGO DE LOS PRESENTADOS QUIENES DE MOMENTO NO PUEDEN

FIRMAR PERO SI SABEN HACERLO Y EN SU AXILIO.
378
379
SUMARIO 01166-2011-02350 OF Y NOT. 3
JUZGADO NOVENO DE PAZ DEL RAMO CIVIL GUATEMALA, VEITICINCO DE
ABRIL DEL AO DOS MIL ONCE.--------------------------------------------------------------

I) Con el memorial que antecede y documentos adjuntos tmese el expediente
respectivo. II) se toma nota de la direccin y procuracin profesional propuesta,
as como de los lugares sealados para recibir notificaciones. III) se tiene por
unificada la personera en el presente juicio en la persona de SERGIO GIOVANNI
GARCIA GUERRA: IV) se admite para su trmite la demanda SUMARIA DE

DESOCUPACION Y COBRO DE RENTAS, SERVICIOS Y EXCESOS planteada.
V) se tiene por ofrecidos los medios de prueba enunciados y por presentados los
documentos adjuntos. VI) se le concede audiencia a la parte demandada por el
plazo de TRES DIAS para que haga valer su derecho de defensa y de oponerse
dentro del plazo de que se dispone se tendr por contestada la demanda en
sentido negativo y se seguir el juicio en rebelda a solicitud de parte; as mismo
se le previene que debe sealar lugar para recibir notificaciones dentro del
permetro legal, caso contrario las siguientes se realizaran por los estrados del
juzgado. VII) PRECAUTORIAMENTE se declara el EMBARGO de los depsitos
MONETARIOS que la parte ejecutada posea los diferentes bancos del sistema,
debiendo remitirse los oficios a donde corresponda. VIII) Lo dems solicitado
presente para su oportunidad procesal. NOTIFIQUESE. Artculos 25, 29, 31, 41,
45, 50, 51, 61 al 79, 106, 107, 128, 129, 177, 186, 229 al 243, 523, 524, 527 del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 1, 2, 3 del Decreto 15-71 del Congreso de la
Republica. 48, 49, 141, 142, 206 de la Ley del Organismo Judicial.
380
LIC. CESAR ADOLFO GONZALEZ DEL CID LIC. FRANCISCO JOSE CETINA
JUEZ SECRETARIO
381
SUMARIO 01166-2011-2350 NOT 3.-
SEOR JUEZ NOVENO DE PAZ DEL RAMO CIVIL
SERGIO GIOVANNI GARCIA GUERRA, de datos de identificacin personal y

calidad conocidos en el proceso arriba identificado, atentamente comparezco ante
Usted y para el efecto expongo los siguientes;
HECHOS:
He sido notificado de la resolucin de fecha treinta de junio del ao en curso, en el
cual el tribunal tiene a la parte demandada por contestada la demanda en sentido

negativo, y se continua su juicio en su rebelda conviene a los intereses que
represento y mis intereses, que se abra a prueba el juicio por el plazo de ley, por
lo expuesto, al seor juez;
DERECHO:
Artculo 234 del Decreto Ley 107 seala que: El termino de prueba ser de quince
das..
PETICION:
1) A sus antecedentes el presente memorial, 2) De acuerdo al estado que
guardan los autos, se abra a prueba el juicio por el plazo de quince das; 3) Ruego
acceder a lo solicitado. ARTICULOS: 29, 31, 44,50, 51, 61, 62 , 63, 66 , al 72 , 75,
79 , 177, 178, 186, 229, al 234, 237, 238, 240, 241 del Decreto Ley 107; 141 al
143 de la ley del Organismo Judicial.
Van 2 copias.
Guatemala, 12 julio de 2011.
A RUEGO DEL PRESENTEADO QUIEN EN SU MOMENTO NO PUEDE FIRMAR

Y EN SU AUXILIO.
382
383
JUICIO 01166-2011-2350 NOT. 3.
SEOR JUEZ DE PAZ DEL RAMO CIVIL
SERGIO GIOVANNI GARCIA GUERRA, de datos de identificacin personal y

calidad con que acto dentro del proceso sumario arriba identificado, atentamente
comparezco ante usted y expongo los siguientes;
HECHOS:
1) El despacho que se libr al Registrador General de la Propiedad de la zona
central para la anotacin del embargo correspondiente, propiedad de la

demandada, fue anotado y operado conforme se acredita al adjuntar el mismo; 2)
Conviene a mis inters y los que represento, que se proceda a sealar da para la
vista en este juicio para posteriormente dictar la sentencia de conformidad con la
ley. Por lo expuesto, al seor Juez;

DERECHO:
El artculo 234 del Decreto Ley 107 seala que:La vista se verificara dentro de
un trmino no mayo de diez das, contados a partir del vencimiento del trmino de
prueba. La sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco das siguientes.
PETICION:
I) A sus antecedentes el presente memorial y despacho adjunto; II) Se seale

da y hora para la vista en el presente juicio; III) Una vez verificado el mismo, se
dicte la sentencia dentro del presente proceso conforme a la ley.
ARTICULOS:
29, 31, 44, 45, 47, 50, 51, 62, 63, 66, al 72, 75, 79, 229 al 234 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil; 141 al 143 de la Ley del Organismo Judicial. Van dos
copias.
Guatemala 24 de octubre del 2011.

384
A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y
EN SU AUXILIO:
385
JUICIO SUMARIO 01166-2011-02350 Of. Y Not. 3.
SEOR JUEZ NOVENO DE PAZ DEL RAMO CIVIL
SERGIO GIOVANNI GARCIA GUERRA, de datos de identificacin y calidad con

que acto dentro del proceso arriba identificado, atentamente comparezco y para
el efecto;
HECHOS:
Para el da de hoy se seal da para la vista y dentro del presente juicio es
pertinente tener las conclusiones siguientes: a) La parte demandada previo a

interponer la accin judicial haba estado incumpliendo los trminos del contrato
de arrendamiento; situacin por la cual hubo necesidad de presentar el presente
juicio, debido a la postura de la demandada; b) Que la misma fue notificada de
este proceso de conformidad con la Ley, sin embargo la misma no compareci a

juicio, continuando el juicio en rebelda de la misma; c) Se pudo acreditar dentro
del proceso, que la demandada si incurri en mora y por lo tanto adeuda varios
meses en concepto de rentas atrasadas, as como los gastos de los servicios de
energa elctrica, servicio telefnico y sus excesos, incluyendo en su caso el
mantenimiento correspondiente; d) Que al haberse diligenciado los medios de
prueba, se comprob sobre la relacin contractual existente argumentada en el

memorial de demanda y que la arrendataria si estaba ocupando el apartamento
arrendado, situacin que se pudo determinar conforme el reconocimiento judicial
en el inmueble arrendado. En consecuencia, de conformidad con los hechos
establecidos en el memorial de demanda y los medios de prueba que obran en
autos, se concluye que la pretensin de la parte actora se fundamenta en

derecho y que los argumentos esgrimidos oportunamente son vlidos de
conformidad con lo establecido para el presente juicio en el Cdigo Procesal Civil

386
y Mercantil y a lo que precepta de igual manera el Cdigo Civil, siendo
necesario proferir la sentencia respectiva que declare con lugar la demanda
instaurada en juicio sumario correspondiente, haciendo las dems declaraciones

solicitadas y que son viables acorde a la ley.
Por lo expuesto, al seor Juez;
DERECHO:
El artculo 234 del Decreto Ley 107 seala que: La vista se sealara dentro de
un trmino no mayor de diez das... La sentencia debe pronunciarse dentro de los

cinco das siguientes
PETICION:
1) A sus antecedentes el presente memorial; 2) Se tenga por presentado este
memorial en el da de hoy; 3) Se dicte la sentencia correspondiente, en este juicio.

ARTICULOS: 29, 31, 44,45, 47, 50, 51, 66 AL 72, 75, 79, 229 AL 234 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil; 141 al 143 de la Ley del Organismo Judicial.
Van dos copias.
Guatemala, 8 de noviembre del 2011.
A RUEGO DEL PRESENTAD QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN
SU AUXILIO
387
01166-2011-02350 OF. Y NOT. 3.
JUZGADO NOVENO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. Guatemala, quince de
noviembre de dos mil once.-------------------------------------------------------------------------

Se tiene a la vista para dictar SENTENCIA en el proceso arriba identificado
promovido por CARLOS HUMBERTO GARCA LPEZ Y SERGIO GIOVANNI
GARCA GUERRA, en contra de ANGELA ALVARADO BRAVATTI O ANGELA
ALVARADO BRAVATI, los actores unificaron su personera en el seor SERGIO
GIOVANNI GARCA GUERRA, compareciendo la parte actora bajo la Direccin y

Procuracin, del Abogado JOSE ROLANDO PINTO LEMUS. La parte
demandada no compareci al proceso. La naturaleza del presente juicio es
DESOCIPACIN, COBRO DE RENTAS ATRASADAS Y DE SERVICIOS DE
ENERGA ELCTRICA Y TELFONO y tiene por objeto el pago de la suma de

DOCE MIL NOECIENTOS TREINTA Y OCHO QUETZALES CON
VEINTICUATRO CENTAVOS en concepto de rentas atrasadas, servicios de
energa elctrica y telfono, ms las rentas e intereses moratorios que se sigan
causando hasta la efectiva desocupacin y entrega del inmueble y costas
judiciales. Del estudio de los autos se extraen los siguientes resmenes: ------------
DE LA DEMANDA: La parte actora argumento que el seor Carlos Humberto

Garca Lpez es legtimo propietario del bien inmueble identificado como
apartamento nmero ocho, situado en la sexta avenida A nmero trece guin
cuarenta y uno de la zona nueve de la ciudad de Guatemala, mismo que adquiri
por compra que hizo a la anterior propietaria Magda Pivaral De La Riva quien de
igual manera, vendi al seor Giovanni Garca Guerra, el usufructo vitalicio del
inmueble relacionado, siendo el caso que la arrendataria y demandada ANGELA
ALVARADO BRAVATTI O ANGELA ALVARADO BRAVATI era arrendataria

388
tambin de la anterior propietaria del inmueble descrito, para que una vez
adquirida la propiedad del inmueble, se hizo del conocimiento a la arrendataria
sobre la situacin y de comn acuerdo se decidi continuar la relacin contractual

de manera verbal por un breve tiempo, ya que la demandada en carta de fecha
cinco de octubre de dos mil nueve, reconoca que tena que desocupar el
apartamento, solicitando para eso un tiempo de espera el cual feneca en
noviembre del ao dos mil nueve, sin embargo la arrendataria no desocupo, y al
conversar con la inquilina se convino de manera verbal que solo por el ao dos
mil diez el arrendamiento se mantuviera, pero transcurrido ese ao la arrendataria
comenz a retrasarse en el pago de la renta y de los servicios de energa elctrica
y servicio telefnico. Es el caso que la parte demandada no ha cancelado la renta
correspondiente, ni tampoco los servicios de energa elctrica y telfono y a la

fecha adeuda la suma de ONCE MIL DOSCIENTOS QUETZALES EXACTOS,
que corresponden a los meses de diciembre del ao dos mil diez, enero, febrero y
marzo del dos mil once, ms las rentas que se sigan causando hasta la fecha de
la efectiva y total desocupacin del inmueble, adeudando adems en concepto de
servicios la suma de UN MIL SETECIENTOS TREINTA Y OCHO QUETZALES
CON VEINTICUATRO CENTAVOS, que corresponde a la energa elctrica y

servicio telefnico. En virtud del incumplimiento del pago la parte actora se vio
obligada a promover el juicio, debiendo a la fecha de interposicin de la demanda
DOCE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO QUETZALES CON
VEINTICUATRO CENTAVOS.---------------------------------------------------------------------
DE LA ACTITUD DE LA DEMANDADA: La demandada no contesto la demanda

ni hizo valer ningn medio de defensa.----------------------------------------------------------
DE LOS HECHOS SUJETOS A PRUEBA: Se sujet a prueba el hecho de que la

389
demandada incumpli con el pago de rentas pactadas y de los servicios de
energa elctrica y telfono y que en consecuencia adeuda la suma de DOCE MIL
NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO QUETZALES CON VEINTICUATRO

CENTAVOS.--------------------------------------------------------------------------------------------
CONSIDERANDO: Que el Cdigo Civil en los artculos 1517, 1880, 1903, 1940
establece respectivamente: El contrato cuando dos o ms personas convienen
en crear, modificar o extinguir una obligacin. El arrendamiento es el contrato
por el cual una de las partes se obliga a dar el uso, goce y disfrute de una cosa
por cierto tiempo, a otra que se obliga a pagar por ese uso, goce y disfrute un
precio determinado. La renta o precio del arrendamiento debe consistir en dinero
o en cualquier otra cosa equivalente, con tal que sea cierta y determinada. El
arrendatario est obligado a pagar la renta desde el da en que reciba la cosa, en

los plazos, forma y lugar convenidos. El arrendador podr dar por terminado el
arrendamiento: 1 cuando el arrendatario no este solvente con el pago de la renta
y adeude por lo menos dos meses vencidos.----------------------------------------------
CONSIDERANDO: El artculo 236 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece
que: Todas las cuestiones que se susciten con motivo del contrato de
arrendamiento debern ventilarse por el procedimiento a que se refiere este ttulo

salvo disposicin en contrario de la ley. La demanda de desocupacin puede ser
entablada por el propietario, o por el que ha entregado un inmueble a otro con la
obligacin de restiturselo o por los que comprueben tener derecho de poseer el
inmueble por cualquier ttulo legtimo.----------------------------------------------------------
CONSIDERANDO: El procesalista Guatemalteco Mario Efran Njera Farfn en

su libro Derecho Civil dice: El juez solo puede valerse del material de
conocimiento que le proporcionan las partes. Este material se les suministra en la

390
demanda y su contestacin mediante la carga de las afirmaciones. De las
afirmaciones deriva la carga de la prueba porque el objeto de la prueba es
demostrar la verdad de esas afirmaciones. Si las partes no aportan prueba, el juez

no puede inventarlas, ni buscarlas. Si la aportan a ella debe atenerse para fundar
su fallo. La carga de la prueba viene a ser pues, la necesidad que tiene cada uno
de los litigantes de demostrar por los medios probatorios legales, la verdad de los
hechos controvertidos que hayan afirmado. En observancia de este principio, el
Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece en su artculo 126 que las partes
tienen la carga de demostrar sus respectivas proposiciones de hecho. Quien
pretende algo ha de probar los hechos constitutivos de su pretensin y que quien
contradice la pretensin del adversario ha de probar los hechos extintivos o las
circunstancias impeditivas de esa pretensin. El inscrito Juez al realizar anlisis

de lo actuado estima que de conformidad con las pruebas aportadas se
concluye: que en el presente caso la parte arrendante pretende la desocupacin
del inmueble, el cobro de las rentas debidas y de los servicios de energa elctrica
y telfono, invocando como causal para ello el incumplimiento de la arrendataria
en el pago de la renta del mes de diciembre del ao dos mil diez y los meses
de enero, febrero y marzo del ao dos mil once, y de los servicios de energa
elctrica y telfono, habiendo acreditado con los medios de prueba aportados al
proceso, su derecho de poseer el inmueble y la relacin con los medios de prueba
aportados en el proceso, su derecho de poseer el inmueble y la relacin de
arrendamiento de la demandada, por lo que el juzgador estima que la parte
demandada, no aporto elementos de conviccin para desvirtuar lo aducido, sin

embargo la parte actora en la etapa del diligenciamiento de los medios de prueba
no propuso ningn medio probatorio que demostrara que los servicios de energa
391
elctrica y de telfono se encuentran pendientes de pago y nicamente se
constat que dicho inmueble no cuenta con el servicio de energa elctrica, pero
no se aport al proceso la prueba que comprobara al Juzgador efectivamente que

los servicios de energa elctrica y de telfono se encuentran pendientes de pago,
por lo que deviene procedente declarar con lugar la demanda en cuanto al cobro
de las rentas atrasadas, y hacer las dems declaraciones que en derecho
corresponda.--------------------------------------------------------------------------------------------
CONSIDERANDO DE LAS COSTAS: Que por imperativo legar el juez en la

sentencia que termina el proceso que ante l se tramita, debe condenar a la parte
vencida al reembolso de las costas a favor de la otra parte. As mismo en el
artculo 574 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil indica: No obstante lo dicho en
el artculo que precede, el Juez podr eximir al vencido del pago de las costas,
total o parcialmente, cuando haya litigado con evidente buena de En el
presente caso no se condena en costas a la parte demandada. Artculo: 28, 203,
204, 205, de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 1574, 1880,
18881, 1886, 1887, 1903, 1907, 1928, 1935, 1936, 1940,1941 del Cdigo Civil y
25, 26, 29, 31, 44, 45, 50, 51, 63, 66, 69, 70, 71, 75, 79, 126, 127, 128, 129, 130,
131, 132, 135, 137, 138, 139, 141,. 177, 178, 186, 187, 229, 230, 231, 232, 233,
234, 236, 237, 572, 573 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 141, 142,143 de la
Ley del Organismo Judicial.------------------------------------------------------------------------
POR LO TANTO: Este juzgado con fundamento en los considerandos y leyes
citadas, DECLARA: I) CON LUGAR EL JUICIO SUMARIO DE DESOCUPACIN
Y COBRO DE RENTAS ATRASADAS planteada por CARLOS HUMBERTO

GARCA LPEZ Y SERGIO GIOVANNI GARCA GUERRA, en contra de
ANGELA ALVARADO BRAVATTI O ANGELA ALVARADO BRAVATI. II) SIN

392
LUGAR EL COBRO DE SERVICIOS DE ENERGA ELCTRICA Y DE
TELFONO, por las razones expuestas. En consecuencia: A) Se condena a la
parte demandada al pago de las rentas atrasadas a partir del mes de diciembre
del ao dos mil diez, hasta la efectiva desocupacin del inmueble a razn de DOS
MIL OCHOCIENTOS QUETZALES mensuales. B) Se le fija a la parte demandada
y cualesquiera otros ocupantes por cualquier ttulo el plazo de QUINCE DAS para
que DESOCUPEN el inmueble de Litis, bajo apercibimiento que de no hacerlo en
el plazo fijado se decretar el LANZAMIENTO a su costa. III) No se condena a la

parte demandada al pago de las costas del presente proceso. IV) Notifquese.
LIC. CESAR ADOLFO GONZLEZ DEL CID

JUEZ
LIC. FRANCISCO JOSE CETINA RAMIREZ
SECRETARIO
393
01166-2011-02350 Of. Y Not. 3
JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL:
SERGIO GIOVANNI GARCIA GUERRA, de datos personales de identificacin

conocidos dentro del expediente arriba indicado, comparezco y;
EXPONGO:
En virtud que la sentencia est firme y ha transcurrido el plazo de quince (15) das
fijados por este juzgado, y aun as el arrendatario no ha desocupado el inmueble
objeto de este litigio, razn por la cual solicito que se decrete el lanzamiento a
costa del arrendatario, tal y como lo indica la ley.
El Cdigo Procesal Civil y Mercantil indica en el artculo 241 LANZAMIENTO.
Vencidos los trminos fijados para la desocupacin sin haberse esta efectuado, el
juez ordenara el lanzamiento, a costa del arrendatario
PETICION:
a) Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial.
b) Que en virtud de que ha transcurrido el plazo de quince (15) das fijados por
este Juzgado, y an as el arrendatario no ha desocupado el inmueble, se decreta
el lanzamiento a costa del arrendatario, sin ms trmite tal y como indica la ley.
CITA DE LEYES:
Fundo mi peticin en el artculo citado y en los siguientes 44, 62, 63, 67, 112, 114,
131, 245, 230, 236, 237, 238, 239, 241, 242 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Acompao cuatro copias de este memorial.
Guatemala, 30 de noviembre de 2011

A RUEGO DEL PRESENTADA QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y
EN SU AUXILIO Y DIRECCION.

Prontuario Clinica Civil 12

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Prontuario Clinica Civil 12

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

1

JUICIO ORDINARIO DE PATERNIDAD

JUCIO ORDINARIO DE FILIACION NUEVO

SEOR (A) JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DE GUATEMALA

soltera, guatemalteca, estudiante, de ste domicilio, ante Usted de la manera ms

atenta y respetuosa comparezco y;

I. DE LA PERSONERIA: Comparezco en nombre propio, y en mi calidad de

responde a DBORA SOFIA GONZLEZ (NICO APELLIDO), personera que

acredito con la Certificacin de la Partida de nacimiento en la cual consta que con

Guatemala, departamento de Guatemala, de fecha cuatro de noviembre de dos

mil once, extremos que en original acompao al presente memorial.

II. DE LA DIRECCIOIN Y PROCURACIN: Comparezco bajo el Auxilio y

Direccin de la Asesora Jurdica del Bufete Popular de la Universidad Mariano

recibir notificaciones la sede del Bufete Popular de la Universidad Mariano

Glvez de Guatemala, situado en la sptima avenida siete guin sesenta y

IV.- RAZN DE MI GESTIN: Ante Usted de la manera ms atenta y con todo

respeto por el presente acto comparezco con el objeto de promover JUICIO

ORDINARIO DE FILIACIN, en contra del seor EDGAR ELISEO FLORES

RAMREZ, quien puede ser notificado en el lugar de su residencia ubicada en

veinticinco punto cinco (25.5) del Municipio de San Lucas Sacatepquez,

Departamento de Sacatepquez, debindose librar para el efecto el despacho

correspondiente, de conformidad con los siguientes;

como resultado de la misma, el seor EDGAR ELISEO FLORES RAMREZ me

entidad SERVICIOES DE TELECOMUNICACIONES, SOCIEDAD ANONIMA.

da desempeando mi trabajo en la Empresa, y siendo adems de ello, que lo

acompaaba a realizar ciertas diligencias, en las cuales trabajbamos juntos,

acceda, pudiendo afirmar que de la confianza mutua y del tiempo compartido,

nos habamos enamorado. Aunado a ello llegamos a una relacin de NOVIAZGO,

por un tiempo de ocho meses.

relacin extramatrimonial sent que haba quedado embarazada, por lo que se lo

manifest al seor EDGAR ELISEO FLORES RAMREZ, ahora demandado. Al

quedar enterados ambos de las posibilidades de que si haba quedado

embarazada, decidimos acudir el da veintisiete de septiembre del ao dos mil

nmero dos mil cuatrocientos treinta y uno (2,431), a efecto de que se me

practicara la prueba de embarazo respectiva. Al darse los resultados de la prueba

III.- Al ver ambos el resultado positivo de la prueba de embarazo relacionada, el

seor EDGAR ELISEO FLORES RAMREZ me manifest de palabra que no me

IV.- No obstante lo manifestado anteriormente por el ahora demandado, resulta

veintisiete de septiembre del ao dos mil ocho en que se realiz la prueba de

embarazo, al reunirme con el seor EDGAR ELISEO FLORES RAMREZ en la

quedado embarazada. Resulta que posteriormente un da viernes me manifest

l me haba entregado desde que comenc a laborar ingres a la empresa a

efecto de iniciar mis labores en mi oficina respectiva, sorprendindome de que

estaba vaca, es decir no encontr el mobiliario, equipo, ni tiles de oficina y

ltimo da que lo vi.

V.- Posteriormente, por varios meses lo estuve llamando en mltiples

oportunidades, con la finalidad de localizarlo y hablar con l con el nimo de

responde a DBORA SOFA GONZLEZ (UNICO APELLIDO) en el momento en

Juez es notorio que el ahora demandado no asumi ni ha asumido ninguna

responsabilidad respecto de la paternidad siendo el caso que en todo ese tiempo

desamparada y preocupada por el futuro de mi menor hija. Y siendo desde el

GONZLEZ UNICO APELLIDO, yo le he brindado todo mi amor como madre,

cuidados, vestido, asistencia mdica y alimentacin con la finalidad de que tenga

Accin judicial de filiacin. El hijo que no fuere reconocido voluntariamente, tiene

derecho a pedir a que judicialmente se declare su filiacin y este derecho nunca

ARTICULO 221. La paternidad puede ser judicialmente declarada: 5 Cuando el

cientficamente la filiacin, con el presunto padre, madre e hijo. Si el presunto

padre se negare a someterse a la prctica de dicha prueba, ordenada por juez

competente, su negativa se tendr como prueba de la paternidad, salgo prueba

competente, pudiendo realizarse en cualquier institucin de carcter pblico o

privado, nacional o extranjera especializada en dicha materia. Este medio de

prueba, deber cumplir con los requisitos establecidos en la ley para su

voluntario y el judicial son actos declarativos de la paternidad y, por consiguiente,