4 edicin

Braslia DF
2013

1
EQUIPO EDITORIAL INTRODUCCIN

Equipo Gerencial
Srgio Augusto Barbosa
Superintendente de Gestin de la Informacin

Maurcio Cezar Rebello Cordeiro

Superintendente Adjunto de Gestin de la Informacin

Marco Antnio Silva

Asesor

Roberto Lanari Jnior El Sistema Nacional de Informaciones sobre Recursos Hdricos

Gerente de Acompaamiento de Proyectos e Sistemas (SNIRH) es uno de los instrumentos de la Poltica Nacional de
Recursos Hdricos, instituido por la Ley n 9.433/1997. Ese instru-
Cludio Pereira
Gerente de Tecnologa de la Informacin mento tiene como objetivos: reunir, dar consistencia, divulgar los
datos e informaciones sobre la situacin cualitativa y cuantitativa
Marcio Bomfim Pereira Pinto de los recursos hdricos en Brasil, actualizar permanentemente
Gerente de Informaciones Geogrficas
las informaciones sobre la disponibilidad y demanda de estos
Equipo Tcnico recursos hdricos, adems de ofrecer soporte para la elaboracin
Adriana Vieira Alves de los Planes de Recursos Hdricos.
Agustin Justo Trigo
Aldir Jos Borelli
Alexandre de Amorim Teixeira Para cumplir estos objetivos, el SNIRH es compuesto por sub-
Alexandre Junqueira Homem de Mello sistemas informticos, base integrada de datos, infraestructura
Christiane da Cunha Gonalves computacional, plataforma de integracin y recursos humanos y
Cleodonor Gregrio Dantas organizacionales.
Daniel Assumpo Costa Ferreira
Danilo Rafael de Souza Moraes
Emerson Ferreira Gordo
A la Agencia Nacional de Aguas (ANA), cumpliendo los funda-
Fabiano Costa de Almeida mentos, objetivos y directrices de la Poltica Nacional de Recur-
Fbio Vicente Ferreira sos Hdricos, cabe organizar, implementar y gestionar el Sistema
Fernando Maciel Lima e Sousa Nacional de Informaciones sobre Recursos Hdricos (Art.4, inci-
Filipe Sampaio Casulari Pinhati so XIV, de la Ley n 9.984/2000).
Francilene Faria Arajo Mendes
Gustavo Souto Fontes Molleri
Helvcio da Silva Araujo Mafra Filho
Humberto Eustquio Rodrigues
Jeromilto Martins Godinho
Jos Alexandre Batista
Jos Carlos Tavares dos Anjos Filho
Jos Luiz Martins Duro Jnior
Ludmila Batista Horowitz
Luis Guilherme Monteiro Rabelo
Luiz Henrique Amorim Moura
Marcelo Barbosa de Aguiar
Marcelo Gozzer Martins
Marcus Andr Fuckner
Marcus Vinicius de Almeida Baeta Neves
Mrlon Crislei da Silva
Maurcio Silva
Pablo Maffini Griboski
Paulo Marcos Coutinho dos Santos
Regiane Maria Paes Ribeiro Hauschild
Wilfredo Enrique Pacheco Hernandez

2 3
SNIRH SNIRH

Infraestructura
Recursos Humanos Computacional
y Organizativos Servidores
Estaciones de trabajo
Recursos de Comunicacin
Software Bsico y de Sistema

Usuarios Actores
Soporte y Servicio
Capacitacin
Sistema SNIRH
rganos Involucrados

REGLA PLANN
Subsistema de Subsistema de
Reglamentacin IH Planificacin
de Uso Inteligencia y Gestin
Hdrica

IG ID
Inteligencia Inteligencia
Geogrfica Documental
INTEL
PADRA Subsistema de
Interfaz de los Inteligencia SNIRH
InCOM Datos Uniformes QUALT SGINF
Interfaz Inteligente Subsistema de
Subsistema
de Comunicacin Seguridad de
Cuali-Cuantitativo
de Datos la Informacin

PLATAFORMA DE INTEGRACIN

Aguas Aguas Complementarios

SNIRH

Superficiales Subterrneas Hidrolgicos SUBSISTEMA SUBSISTEMA SUBSISTEMA

Planeamiento y Gestin Inteligencia Hidrolgica

Bus de datos de los servicios

Regulacin de Uso Inteligencia Geogrfica

Protocolo de Integracin

Red Hidrolgica Inteligencia Documental

Internos/
Externos
Sistemas

SISTEMA SISTEMA SISTEMA

Elementos de Soporte (seguridad, metadatos ...)

4 5
SNIRH
SUBSISTEMAS DEL SNIRH
Los subsistemas del SNIRH corresponden al conjunto de aplica-
ciones computacionales que ejecutan las funciones concebidas
para cumplir los diversos procesos de gestin de recursos hdri-
cos. Esos subsistemas fueron clasificados como tipo final y tipo
integrador, dependiendo de su naturaleza y especificidad.
Los subsistemas finales son aquellos que estn directamente
relacionados con la gestin y la informacin sobre los recursos
hdricos. Los subsistemas de esa categora son: Planeamiento y
Gestin (PLANN); Cuali-Cuantitativo (QUALT); Reglamentacin
de Uso (REGLA).
Los dems subsistemas del SNIRH son integradores y de cierta
forma son auxiliares de la principal tarea del SNIRH, que es la de
permitir la gestin integrada de los recursos hdricos. Los subsis-
temas de esa segunda categora son: Seguridad de la Informa-
cin (SGINF), Inteligencia Hdrica (IH), Inteligencia Documental
(ID) e Inteligencia Geogrfica (IG).
SUBSISTEMA DE PLANIFICACIN Y GESTIN
Tiene como objetivo dar visibilidad a los procesos de planificaci-
n y gestin de recursos hdricos y permitir el seguimiento siste-
mtico de la situacin de los recursos hdricos en el pas, cuanto
a la cantidad y calidad de agua, adems de permitir el acom-
paamiento del grado de implementacin del Plan Nacional de
Recursos Hdricos (PNRH).
Permite la construccin de escenarios exploratorios que apoyan
la elaboracin de los planes de recursos hdricos.
6 7
SNIRH
SUBSISTEMA DE DATOS
CUALI-CUANTITATIVOS
Este subsistema permite almacenar, colectar, tratar, consis-
tir y divulgar datos fluviomtricos, pluviomtricos, evapo-
rimtricos, sedimentomtricos, de calidad del agua y del
monitoreo subterrneo que permiten el conocimiento de
las caractersticas cualitativas y cuantitativas de los cursos
de agua, de los sistemas acuferos y de los ndices pluviom-
tricos, con sus distribuciones en el tiempo y en el espacio.
Almacena y procesa todos los datos hidrometeorolgicos que
son usados como base y apoya dems subsistemas del SNIRH,
los sistemas de informacin de cada estado y sistemas de otras
entidades.
Respalda la administracin, mantenimiento y operacin de la
amplia red de monitoreo hidrometeorolgico del pas;
Eses datos hidrometeorolgicos son conseguidos de las siguien-
tes formas: medios convencionales (observadores en campo) y
medios automatizados (sensores telemtricos, con transmisin
va satlite o por GPRS).
SNIRH SNIRH

SUBSISTEMA REGLAMENTACIN DE USO SUBSISTEMA DE INTELIGENCIA HDRICA

Rene informaciones sobre los usos de recursos hdricos, Tiene por objetivo almacenar y proveer funciones de modelado
tanto superficiales cuanto subterrneos, de todo el ter- hidrolgico para generacin de modelos hidrolgicos de regio-
ritorio nacional, con el propsito de dar apoyo al proce- nalizacin, reconstitucin de flujos naturales y lluvia-flujo. Esas
so de reglamentacin del uso de recursos hdricos en las funciones fueron desarrolladas en conjunto con las 3 (tres) redes
Cuencas Hidrogrficas, considerando los dominios com- de instituciones de investigacin, en conjunto con la Agencia
partidos entre la Federacin y las unidades (Estados). Nacional de Aguas y con el Ministerio de Ciencia, Tecnologa e
Innovacin (MCTI), mediante el fondo sectorial CT-HIDRO, con-
Los procesos asociados a este subsistema son: forme visto abajo:
El catastro de usuarios de recursos hdricos;
La otorga por el uso de recursos hdricos; Estudios de Regionalizacin de Caudales/Flujos, coordina-
La cobranza por el uso de recursos hdricos; da por la Universidad Federal de Viosa (UFV);
La gestin de recursos recaudados;
La fiscalizacin de los usos en los cuerpos hdricos; Investigacin y Desarrollo para la Integracin de Modelos
de Lluvia-flujo, coordinada por la Universidad Federal de
Paraba (UFPB);

Construccin de Sistema Generalizado para a Reconstitu-

cin de Caudales/Flujos Naturales Medios Mensuales en
Cuencas Hidrogrficas, coordinada por la Universidad Fe-
deral Fluminense (UFF).

SUBSISTEMA DE INTELIGENCIA DOCUMENTAL

El Subsistema de Inteligencia Documental tiene por objetivo
almacenar y dar acceso a los datos documentales referentes a
recursos hdricos, as como, tornar disponibles documentos pro-
ducidos en el ambiente de los Comits de Cuencas y de los r-
ganos gestores de los Estados.

SUBSISTEMA INTELIGENCIA DOCUMENTAL

Integracin de Contenido
Adems de ello, el Subsistema de Inteligencia Hdrica permite
Integracin de Integracin Integracin de Integracin Integracin
Documentos de Procesos e-mail y archivos de imgenes y vdeo de contenido web
la gestin de la base de datos, tornar disponible visualizaciones,
servicios y anlisis hidrolgicas y tendr funcin integradora con
Seguridad

Documentos Organizacin Taxonoma Metadados

los dems subsistemas del SNIRH.
Servicios Motores de Bsqueda
Gestin del Seguridad y Workow Bsqueda Bsqueda
ciclo de vida administracin contextual audio/vdeo
Biblioteca y Portales, personalizacin Composicin Bsqueda Metadatos
archivo y perl y autora textual y taxonoma

Interfaz de datos estandarizada

Interfaz de comunicacin de datos

8 9
SNIRH
SUBSISTEMA DE INTELIGENCIA GEOGRFICA
Tiene por objetivo almacenar y proveer informaciones geogrfi-
cas de soporte a la gestin de recursos hdricos y tiene la funcin
integradora con los dems subsistemas del SNIRH. El Subsistema
de Inteligencia Geogrfica (IG) es dividido de forma modular en:
GESTIN DE ELEMENTOS GEOGRFICOS Y TABULARES DE
LA BASE DE DATOS GEOGRFICOS
Este mdulo contiene funcionalidades relacionadas con la carga
de la base de datos, la gestin de los metadatos, la consistencia
geogrfica y el procesamiento de informacin.
SERVICIOS GEOGRFICOS
Es compuesto por un conjunto de servicios (Web Services), referen-
tes a la gestin de metadatos, visualizacin y navegacin, consultas
geogrficas, consultas de informacin de aguas arriba y de aguas
abajo, asociacin espacial (asociacin de punto georeferencia e
hidroreferencia - por medio de relacin punto-lnea y relacin pun-
to-polgono), asociacin no-espacial (relaciones no-espacial-lnea y
no-espacial-polgono).
HERRAMIENTAS DE ANLISIS, VISUALIZACIN Y MANEJO
DE INFORMACIONES GEOGRFICAS
Mdulo compuesto por funcionalidades de manejo (geoproce-
samiento) para el ambiente desktop y por aplicaciones persona-
lizadas para visualizacin y manejo de informaciones geogrficas
para el ambiente WEB, que permiten ejecutar las principales
operaciones disponibles en un Sistema de Informaciones Geo-
grficas (SIG) corporativo.
10
SNIRH
CONSTRUCCIN DE LA BASE
HIDROGRFICA OTTOCODIFICADA
Entre los esfuerzos de cumplimiento de los objetivos del SNI-
RH, especficamente, en lo que se refiere al modelado y al tra-
tamiento de los datos geoespaciales de la red hidrogrfica, que
componen el banco de datos de ese sistema, la Agencia Nacio-
nal de Aguas (ANA), desarroll la Base Hidrogrfica Ottocodifi-
cada (BHO) y pas a utilizarla como soporte a la gestin en sus
procesos internos. Desde entonces, la construccin de la BHO
est siendo mejorada internamente en la ANA y ajustada a las
necesidades de integracin con la base de datos espaciales.
La construccin de la Base Hidrogrfica Ottocodificada consiste
en un conjunto de procesos para tratamiento topolgico de la
red hidrogrfica con base en la codificacin de Otto Pfafstetter y
que permite asociar y extraer informaciones aguas arriba y aguas
abajo de cada trecho de la red hidrogrfica.
CUENCAS HIDROGRFICAS TOPOLGICAMENTE CONSISTENTE
Procesos Tablas con informaciones
de Topologa Hdrica:
TRECHO_DEL_CURSO_DAGUA
Carta Topolgica
TABELA TOPOLGICA CURSO_DELGUA
>
>
Numerao nica do trecho
N de origem
> N de destino RO
> Comprimento de trecho
> rea da ottobacia
OTTOBACIA
TIPO DE DOMINIALIDADE
SNIRH
Modelo Digital de Elevacin
La metodologa de construccin de la BHO, los procesos de la
Hidroreferencia y los conceptos de Topologa Hdrica utilizados
en el Sistema Nacional de Informaciones sobre Recursos Hdricos
(SNIRH) constan del documento intitulado "Topologa Hdrica:
Mtodo de Construccin y Modelado de la Base Hidrogrfica
para Soporte a las Gestin de Recursos Hdricos", cuya versin
electrnica est disponible, para download, en la Biblioteca Vir-
tual de la ANA (www.ana.gov.br)
Esa metodologa es destinada, principalmente, a profesionales de
las reas de Tecnologa de la Informacin y Geoprocesamiento apli-
cado a recursos hdricos, tambin a los miembros de universidades,
gestores de los estados y comits de cuenca hidrogrfica. Adems
de ello, la ANA ofrece a los integrantes del SINGREH (Sistema Na-
cional de Direccin de los Recursos Hdricos) entrenamiento en el
processo de construccin de la Base Hidrogrfica Ottocodificada.
11
 Directora Colegiada
Vicente Andreu Guillo (Director-Presidente)
Joo Gilberto Lotufo Conejo
Paulo Lopes Varella Neto
Dalvino Troccoli Franca (hasta septiembre de 2013)

Informaciones
www.ana.gov.br
snirh@ana.gov.br

2013, Agencia Nacional de Aguas (ANA)

Setor Policial Sul, rea 5, Quadra 3, Blocos B, L, M e T
CEP: 70610-200 , Braslia - DF
PABX: +55 61 2109-5400 / 2109-5252

@ANAgovbr

G O B I E R N O D E B R A S I L

Ministerio de
Medio Ambiente

12