Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumo
esumo: Atravs de um percurso na literatura sobre cultos afro-brasileiros, este artigo procura
problematizar as formas pelas quais questes de gnero so tratadas em alguns trabalhos
antropolgicos recentes. Valoriza particularmente o tratamento que dado perspectiva das
mulheres a respeito dos conflitos que vivem na esfera da famlia e a forma por meio da qual
integram as entidades sobrenaturais em suas vidas. Discute tambm de que modo uma
perspectiva antropolgica objetivista pode dificultar o reconhecimento da construo religiosa
que d sentido a certas relaes de gnero.
Palavras-chave
alavras-chave: possesso, gnero, famlia, trajetrias, teorias da representao.
6
Patricia BIRMAN, 1995.
7
RAMOS, 1942, p. 189.
O horizonte moral imposto por essas premissas na descrio dos cultos afro-brasileiros
orientava seus estudiosos a valorizarem a face reprodutiva das identidades femininas, o
que a princpio os levava a excluir ou, pelo menos, minorar os aspectos desviantes apontados
por Ruth Landes. O ideal da maternidade e sua perfeita adequao s relaes de gnero
fazia das mulheres dessas comunidades terreiros seres um tanto assexuados, dedicados
ao trabalho domstico e subordinados s normas da vida em famlia e a sua hierarquia
patriarcal.
O que Landes descreve j em 1940 um conjunto de relaes sociais e familiares
no inteiramente adequado aos valores de seus pesquisadores. As diferenas sociais e
morais que mal ou bem interessavam os estudiosos por esse campo garantiram, ao longo
de todo o sculo passado, o interesse de diferentes geraes de pesquisadores. Mulheres
poderosas e homossexuais masculinos e femininos construam famlias-de-santo, que seus
defensores, intelectuais da elite brasileira, olhavam repetidamente com candura e
romantismo, apagando diligentemente as marcas (em grande medida corporais), bem
evidentes, em que sexo, gnero e poder to facilmente se embricavam nas suas inter-
relaes.
No difcil reconhecer as operaes cognitivas e ideolgicas levadas a cabo
para garantir a pureza ao mesmo tempo religiosa e moral dos cultos. Bastava separar
constantemente o joio do trigo, isto , aqueles cultos e casas que correspondiam ao modelo
ideal dos outros que, segundo esses critrios aplicados, seriam falsos candombls, praticados
por charlates e indivduos ligados ao submundo da contraveno e do crime. O trabalho
de classificao (e de purificao) ao qual se dedicou mais de uma gerao de estudiosos,
com efeito, produziu um modelo de ortodoxia valorizado em muitas casas de candombl.8
No entanto, esse modelo normativo jamais dissipou as suspeitas de transgresso sexual
e de gnero mesmo entre aquelas casas que meticulosamente cultivavam uma proximidade
identitria com o modelo dominante na sociedade inclusiva. A busca da tradio, presente
em certas casas de candombl, alimentada pelos estudiosos que as freqentaram, em
muitas circunstncias se mostrou contraditria com certas transgresses de gnero que dentro
delas se praticavam.9 Mesmo entre as casas de culto que no obtiveram um lugar
reconhecido no conjunto restrito de casas tradicionais, esse modelo normativo se encontra
presente e convive com prticas mais ou menos transgressoras. No conjunto, tudo isso tem a
ver com a persistncia de relaes estreitas entre erotismo, magia e feitiaria como pano de
fundo presente em inumerveis narrativas sobre a possesso no Brasil.10
Como compreender, em suma, esses aspectos sexuais e de gnero, permanentemente
associados transgresso e que continuam, de certo modo, a pertubar os pesquisadores
que se aventuram no campo, sempre um pouco extico e excitante, dos terreiros de
macumba?11 At os anos 1970, no parecia haver qualquer hesitao entre os
pesquisadores quanto ao carter moralmente indigno e pernicioso dessas prticas
marginais, sempre deslocadas para alm das fronteiras dos bons terreiros. A partir de
ento, iniciou-se uma recuperao positiva dessas relaes de gnero e de prticas sexuais
desviantes. No foi por acaso que os estudos nesse campo cresceram acompanhando
os efeitos do ps-68, sobretudo pela presena e desenvolvimento dos estudos de gnero,
referentes principalmente ao estatuto de mulheres e homossexuais na vida social.
8
Cf. os trabalhos de Peter FRY, 1977, 1982 e 2002; Yvonne MAGGIE, 1992; e Beatriz GIS DANTAS, 1998, sobre
a construo da autenticidade nos cultos afro-brasileiros.
9
Fao referncia aqui a Stefania CAPONE, 1999.
10
Cf. Yvonne MAGGIE, 1992.
11
Para uma anlise dessa categoria, cf. MAGGIE, 1992; BIRMAN, 1995; e HAYES, 2004.
Peter Fry, em 1977, o primeiro, depois do trabalho pioneiro de Ruth Landes, a falar
de sexo e de homossexuais nos cultos afro-brasileiros. O trabalho seguinte de Leni Silverstein,
em 1979, que reafirma e defende, do ponto de vista feminista, o poder social e poltico
das mes-de-santo baianas.12 A partir dos anos 1980, o nmero de pesquisas que exploram
essa temtica aumenta significativamente.13 No pretendo fazer aqui uma reviso
bibliogrfica desses trabalhos, mas apontar para alguns desenvolvimentos que mais
contemporaneamente se apresentam especialmente interessantes nesse campo.
Tramas e transas
Em 1991, Jim Wafer descreve uma cena em que ele, pesquisador e antroplogo,
beijou uma pomba-gira. Vale a pena reproduzir a sua descrio do acontecido, no primeiro
captulo de seu livro intitulado The Lips of Pomba-Gira:
Voc gostaria de me beijar? Ela disse sim []. Pomba Gira me disse que era a primeira
vez que ela beijou uma matria. Eu j estava h um bom tempo em contato com exus
para saber que eles no esperam que o que dizem seja julgado pelos moldes de uma
14
teoria objetivista do significado. Pode ter sido ou no a primeira vez.
No relato desse beijo trocado com um exu feminino, Jim Wafer reconhece ao exu
uma agncia que, com uma pontinha de ironia, ele mostra que teria sido negada pelas
premissas objetivistas das teorias da representao. Como ele, inumerveis filhos-de-
santo, amantes e/ou maridos de mdiuns certamente beijaram as pomba-giras deles/as.
Muitos antroplogos, alis, j nos contaram em seus livros e artigos as dvidas vividas por
seus informantes sobre a veracidade do transe e, em conseqncia, da identidade do
sujeito com o qual estavam em relao. Mas a dvida, quando manifesta pelos religiosos,
no exclui a possibilidade do evento; somente questiona a sua ocorrncia naquele
momento preciso. A inter-relao entre homens e espritos o po de cada dia dos mdiuns
e do cotidiano das casas religiosas: abraou o preto-velho, soube pelo Caboclo o que
lhe foi feito, pagou para o Tranca-Rua uma dvida antiga e assim por diante, envolvendo
certas vezes revelaes dramticas, como, por exemplo, quando uma mdium diz que foi
o seu exu que matou ela, a amante do seu marido. A agncia atribuda aos espritos
em uma grande medida escapou das redes de sentido traadas pelos antroplogos e
junto com esta tambm se ausentaram desse campo analtico as relaes de poder e de
gnero nas quais interfere.
Como Jim Wafer chama ateno, os exus, por no partilharem das aflies tericas
e teolgicas dos cientistas sociais, no cultivam a espectativa, nos muitos encontros com
seus fiis, que estes os des-realizem, apagando a fora da sua presena cotidiana e de
suas inmeras intervenes na vida de todos os seus clientes e protegidos.
Inmeras entidades, alis, j aconselharam pesquisadores de vrias geraes a
no ignorarem suas intervenes, para o bem de suas pesquisas. Mais recentemente, os
seus conselhos tm sido postos em evidncia por pesquisadores: Pablo Sman15 chama
12
O artigo de Leni Silverstein comea se localizando no movimento feminista: Os antroplogos participantes
do movimento feminista internacional, que vem renascendo nos ltimos anos, tm buscado restaurar e
reintegrar a experincia das mulheres nos registros etnogrficos []. Em nossas tentativas de anlise dos
fenmenos sociais em termos de sex/gender, tornou-se necessrio combater uma longa tradio sexista
intelectual e social, evidenciada pelo tratamento tendencioso ou pelo menos superficial da mulher na literatura
analtica (SILVERSTEIN, 1979, p. 143).
13
Marcia CONTINS e Marcio GOLDMAN, 1984; Lorand MATORY, 1988; e Patricia BIRMAN, 1995, entre outros.
14
WAFER, 1991, p. 3-4. Agradeo a Martijn Vanderport a gentileza de me sugerir essa citao.
15
SMAN, 2003.
ateno para a forma pela qual o av de seu entrevistado participa das reunies de
famlia e ajuda o neto a tomar decises importantes para o seu futuro profissional. O fato
de o av falar por intermdio de um outro familiar, mdium que o incorpora, no altera em
nada a importncia dos seus conselhos nem o reconhecimento da sua agncia nos
momentos decisivos da vida familiar, como Sman reconhece. Evangelina Mazur16 descreve,
em certas famlias espritas, complicadas relaes de parentesco nas quais participam
entidades e mdiuns. Uma av, por exemplo, habita com o seu neto e com seu falecido
marido, que se incorpora por intermdio do seu neto
Certas dvidas que os freqentadores dos terreiros vivenciam, s vezes de modo
dramtico, outras, de forma conflituosa, mas sempre de forma afetivamente importante,
fazem parte do relato de Jim Wafer, que buscou entrar e participar dos jogos relacionais e
afetivos que envolviam seus amigos e informantes. Com quem ele se encontrava, ali, naquela
praa, de quem eram os gestos que se misturavam com os seus? Da pomba-gira que queria
seduzi-lo, ou do jovem, um possvel amante? Ou, dos dois, que se alternavam, passando do
transe transa, operando de modo flou as passagens entre estados de conscincia/
inconscincia, de presena/ausncia de possesso envolvendo ambos os parceiros?17 A
pequena cena que mencionamos bem como os casos de Mazur e Sman agrupam uma
srie de temticas que se apresentam dispersas em trabalhos acadmicos variados: a pessoa
e suas entidades; a conscincia e/ou inconscincia no transe; as relaes sexuais/
conjugais/familiares dos indivduos com os espritos; as relaes dos pesquisadores com
espritos e seus mdiuns; o carter relativamente transgressor/ambguo e perigoso dessas
relaes que mesclam freqentemente sexo, gnero e poder.
O erotismo bem como os comportamentos referidos por Wafer nos meios
homossexuais baianos foram retomados em trabalhos recentes que enfocam principalmente
mulheres, seus espritos, seus maridos, filhos e amantes. Os relatos etnogrficos desses
relacionamentos permitem nos aproximar da perspectiva dessas pessoas. Estariam longe
de compreender suas prticas religiosas como vises de mundo ou crenas em um
plano sobrenatural o que responderia a uma necessidade universal de transcendncia,
tal como muitos autores concebem a funo do religioso. Ao contrrio dessa dimenso
transcendente atribuda aos cultos vistos como crenas, estes, como afirma Vronique
Boyer, respondem a perguntas mais prosaicas e mais importantes para seus seguidores:
Se muitas coisas parecem obscuras e inexplicveis, no cabe aos homens, nem
vantagem para eles, discutir os mistrios da f. O mais importante para eles o fato que
os espritos esto ali, em torno dos seres humanos e que intervm a qualquer momento
nas suas vidas. A questo principal ento como interpretar os seus conselhos e suas
ordens, como viver com eles sem que o curso da existncia de seus eleitos no seja
18
modificado de forma irrefletida.
16
MAZUR, no prelo.
17
Para uma anlise interessante dos estados de conscincia na possesso, ver o artigo de Daniel HALPERIN,
1999.
18
BOYER, 1993, p. 21.
19
HAYES, 2004, p. 20.
Essa autora sugere de forma mais clara que se integre realidade descrita pelo
pesquisador a realidade tal como concebida pelos religiosos, envolvendo as transas das
entidades com as quais a pessoa trabalha:
teorizando a predominncia de mulheres e outros grupos marginalizados nestas religies,
a abordagem funcionalista tendeu a tratar a possesso como uma forma de mistificao
na qual as foras psicolgicas e sociais de maior importncia so remodeladas em forma
de espritos. Embora a maior parte dos proponentes desta abordagem reconhea que
eles representam a crena em espritos de uma forma que no aquela reivindicada por
seus participantes (i. . ancestrais, deidades, espritos de mortos) e sim como foras sociais
em larga escala identificadas pelo pesquisador. Esta operao analtica converte o que
para o analista seriam relaes reais de poder ou conflitos (aqueles ligados dinmica
familiar, gnero, classe, raa, capitalismo, etc) no que de novo para o analista seriam
foras simblicas (espritos, ancestrais, deidades) a quem se dirigem e trabalham no curso
20
do ritual.
20
HAYES, 2004, p. 289.
21
LANDES, 1967; BIRMAN, 1995; LEO TEIXEIRA, 2000; e MATORY, 1988.
22
Lorand Matory interpretou a presena de homossexuais nos cultos de possesso como efeito deste lugar de
possudo que ocupam os filhos-de-santo, sua existncia como uma marca feminina, ou o exerccio de um
papel feminino no interior da relao conjugal entidade e mdium que assim se forma. O lugar privilegiado
atribudo aos homossexuais nesses cultos (MATORY, 1988; BIRMAN, 1995 e 1997; e LEO TEIXEIRA, 2000) pode
assim ser mais bem entendido. Se assim podemos compreender melhor a presena homossexual nos cultos de
possesso, essas observaes no permitem avanar muito no que diz respeito ao papel dessa conjugalidade
na vida das pessoas que assumem essa modalidade de vnculo com a esfera sobrenatural.
23
WAFER, 1991; HEYES, 2004; CAPONE, 1999; e BOYER, 1993.
em alguns casos como seus maridos) e, finalmente, entre estas ltimas e os parceiros (e
tambm familiares) das mulheres. Como descreve Stefania Capone,
Os espritos principalmente as pomba-giras viram ento os pivs de uma reorganizao
profunda das relaes de poder no seio do casal: o aliado invisvel outorga sua proteo
e seu poder a seu cavalo face a um homem que raramente dispe das mesmas
mediaes sobrenaturais. Para que o homem seja aceito, ele dever ento se submeter
autoridade do esprito protetor de sua mulher, estabelecendo, na maior parte do tempo,
24
um verdadeiro pacto com o ser invisvel.
Nas narrativas dos mdiuns, estes, suas entidades e seus cnjuges participam de
conflitos amorosos em que cime, rivalidade, vingana, humilhao, violncia e poder
so parte da realidade compartilhada, orientando os comportamentos daqueles que so
simultaneamente seus sujeitos e suas vtimas:
Na maior parte dos relatos, a relao entre a mulher e seu esprito protetor, Exu ou Pomba-
Gira, sempre vivida como uma aliana que permite s mulheres de fazerem face
violncia ou traio dos homens. So pois os espritos que intervm diretamente, nos
momentos mais perigosos da existncia de seus cavalos, para os proteger e para punir
25
os culpados.
A vida no fcil para as mulheres, como elas, mulheres das classes populares,
assinalaram s pesquisadoras. Stefania Capone descreve situaes em que esse
empoderamento das mulheres pela incluso das entidades em suas relaes familiares e
conjugais transforma o papel da mulher retirando-a da sua posio de submisso:
A aliana das mulheres com os exus e sobretudo com as pomba-giras inverte as suas
posies de submisso na vida cotidiana, para impor, atravs da palavra dos espritos,
suas vontades aos homens. A autoridade sobrenatural, oposta autoridade masculina,
26
conduz ento a uma redefinio dos papis no casal.
24
CAPONE, 1999, p. 181.
25
CAPONE, 1999, p. 182.
26
CAPONE, 1999, p. 182.
27
Cf. a crtica realizada por HAYES, 2004.
Uma certa resposta a esse questionamento nos fornecida pela etnografia de Kelly
Hayes. Com efeito, o seu trabalho etnogrfico, essencialmente centrado na histria de
vida de uma mdium, nos deixa entrever uma ainda maior complexidade dessas relaes
triangulares vividas pelos religiosos e suas famlias. No caso que Hayes analisa, a mdium
atribui sua entidade protetora, a da pomba-gira, o poder de cuidar de si, no interior de
uma relao que implica um certo equilbrio de troca. No supe, contudo, como muitos
outros mdiuns, que a entidade no possua vontade prpria, em possvel contradio
com a sua. Ao contrrio, insiste que a vontade pomba-gira capaz, inclusive, de se
diferenciar, em certos momentos, conflituosamente da sua.
O fato de as mulheres terem aceitado trabalhar com suas entidades apresenta-se
em inmeras narrativas como um apoio e tambm um fardo que elas devem gerir
cuidadosamente no interior de relaes familiares e conjugais complexas, em que
dificuldades de todas as ordens sobrecarregam um cotidiano marcado pela instabilidade.
Entre as dificuldades do trabalho de mediunidade encontram-se aquelas que se devem
ao fato de as entidades relutarem em aceitar as determinaes de sua mdium,
provocando conflitos familiares que escapam ao controle desta.
A mediunidade, do ponto de vista dessas mulheres, supe ento uma relativa
autonomia dessa agncia, a entidade incorporada. E as narrativas insistem no quanto
difcil para os indivduos a gesto dessa autonomia no espao de circulao do mdium.
Como sublinha Capone, o seu campo de relacionamentos quando inclui os personagens
irreais se transforma. Podemos acrescentar que ele passa a oferecer a seus participantes
uma configurao que engendra problemas especficos. O que elas, entidades, fazem
para proteger seus filhos-de-santo no algo que possa ser separado dos atributos que as
singularizam seus temperamentos, gostos, moralidades bem como as formas como se
relacionam com a famlia da mdium, como cnjuges e filhos, sem falar dos clientes. O
que as entidades fazem algo que a mdium precisa obrigatoriamente levar em conta e
que, como tudo na vida, precisa ser objeto de cuidados especficos.
Dizer que as mulheres mdiuns ganham poder por intermdio da prtica da
possesso , pois, uma parte da histria. A outra parte, no menos valorizada por elas, diz
respeito idia que fazem dos seus prprios limites: elas no podem tudo porque o controle
sobre estes outros agentes a seu favor tambm limitado e submetido a uma lgica que
lhes escapa. As entidades, com seus perfis singulares, vo ser postas em relao com uma
outra lgica, aquela das relaes sociais que, muitas vezes, elas explicitamente rejeitam.
Entre esses fogos cruzados permanentes, no interior dessas relaes triangulares
complicadas, elas reconhecem a vida que levam como difcil e cheia de obstculos quase
impossveis de suplantar.
Podemos supor que o cansao que as relaes de possesso provocam nas
mulheres, e sobre o qual se queixam, advm desses limites que os mdiuns reconhecem
relativo ao parco controle que eles detm sobre o prprio destino. Por maior que seja a
vontade de uma pomba-gira de transgredir as normas sociais, de punir os maridos cruis,
de fortalecer o poder de sua protegida contra as imposies destes, ela, a pomba-gira,
no consegue transigir com suas prprias caractersticas, negar a sua natureza e, menos
ainda, operar no interior da dinmica social que em parte ela desconhece. As entidades
abrem caminhos que nem sempre a pessoa pode seguir, fecham outros em momentos
inconvenientes, prometem sucesso sem dar ao mdium as condies para garanti-lo,
punem seus inimigos sem levar em conta, por vezes, que as mdiuns, apesar de tudo,
precisam deles ao redor de si. A falta de controle da mdium em relao aos seres em
relao aos quais mediadora assim parte da complexidade das relaes sexuais,
conjugais e familiares em que se v envolvida. A sexualidade desabrida da pomba-gira,
que se manteve em parte invisvel, o que contribuiu para des-realizar a fora que esta
possui e tambm diminuir, em decorrncia, a complexidade contraditria dos indivduos
que a constroem.
Referncias bibliogrficas
BIRMAN, Patricia. Fazer estilo, criando gneros. Rio de Janeiro: Edies UERJ/Relume Dumar,
1995.
______. Os companheiros invisveis. Revista Estudos Feministas, v. 5, n. 1, p. 233-237, 1997.
Resenha.
BOYER, Vronique. Femmes et cultes de possession au Brsil. Les Compagnons invisibles.
Paris: LHarmattan, 1993.
CAPONE, Stefania. La qute de lAfrique dans le Candombl. Pouvoir et tradition au Brsil.
Paris: Editions Karthala, 1999.
CONTINS, Marcia; GOLDMAN, Marcio. O caso da Pomba-Gira: religio e violncia. Uma
anlise do jogo discursivo entre umbanda e sociedade. Religio e Sociedade, n. 11,
p. 104-132, 1984.
FRY, Peter. Mediunidade e sexualidade. Religio e Sociedade, n. 1, p. 105-123, 1977.
______. Homossexualidade masculina e cultos afro-brasileiros. In: Para ingls ver. Rio de
Janeiro: Zahar Editores, 1982. p. 54-73.
______. Apresentao. In: LANDES, Ruth. A cidade das mulheres. Rio de Janeiro: Editora
da UFRJ, 2002. p. 23-30.
GIS DANTAS, Beatriz. Vov Nag e Papai Branco: usos e abusos da frica no Brasil. Rio de
Janeiro: Graal. 1988.
HALPERIN, Daniel. Memria e conscincia em uma religio afro-brasileira: o Tambor de
Mina do Maranho. Religio e Sociedade, v. 19, n. 2, p. 77-102, 1999.
HAYES, Kelly Black. Magic at the Margins: Macumba in Rio de Janeiro. An Ethnographic
Analysis of a Religious Life. 2004. Ph.D in History of Religions, University of Chicago.
LANDES, Ruth. A cidade das mulheres. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1967.
MAGGIE, Yvonne. Medo do feitio: relaes entre magia e poder no Brasil. Rio de Janeiro:
Arquivo Nacional, 1992.
MATORY, Lorand. Homens montados: homossexualidade e simbolismo da possesso nas
religies afro-brasileiras. In: REIS, Joo Jos (Org.). Escravido e inveno da liberdade.
So Paulo: Brasiliense, 1988. p. 215-231.
MAZUR, Evangelina M. Famlia e laos familiares em um contexto espiritualista. In: DUARTE,
Luiz F. D. et al. (Orgs.). Famlia e religio. Rio de Janeiro: Contracapa, no prelo.
NINA RODRIGUES, Raimundo. O animismo fetichista dos negros baianos. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, Bib. Div. Cientfica II, 1896-1900, 1935.
RAMOS, Arthur. A aculturao negra no Brasil. Rio de Janeiro: Biblioteca Pedaggica
Brasileira, 1942.
SMAN, Pablo. Consideraes de um leitor de Paulo Coelho. In: BIRMAN, Patricia (Org.).
Religio e espao pblico. So Paulo: Attar, 2003. p. 333-344.
SILVERSTEIN, Leni. Me de todo mundo. Religio e Sociedade, n. 4, p. 143-169, out.
1979.
LEO TEIXEIRA, Maria Lina. Lorogun: identidades sexuais e poder no candombl. In:
MARCONDES DE MOURA, C. Eugnio (Org.). Candombl: religio de corpo e alma. So
Paulo: Pallas, 2000. p. 33-52.