Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SO BERNARDO DO CAMPO
Janeiro de 2006
3
Banca Examinadora
___________________________________________________
Presidente: Prof. Dr. Geoval Jacinto da Silva
____________________________________________________
Prof. Dr. Trcio Bretanha Junker (UMESP)
_____________________________________________________
Prof Dr. Carlos Ribeiro Caldas Filho (Universidade Presbiteriana Mackenzie)
4
DEDICATRIA
RECONHECIMENTO
RESUMO
Modernidade, entre o velho e o novo, entre o que esta estabelecido e o aquilo que
ABSTRACT
What influential power does social change have over types of worship
services? The truth is that religion is not exempt from receiving influences from
social and political changes. This research analyzes and compares two moments
that Christianity suffered influences from changes that occurred in society. The first
moment is based upon the Epistle of Hebrews, in the first century of the Christian
age, when it dismembered itself out of the Jewish liturgy and formed a liturgical
speech for itself. The other moment is the present day, where the worship services
have received strong influences from changes that society has suffered. It is
Modernism, between what is new and what is old, between what is established and
SUMRIO
INTRODUO........................................................................................................10
REFERNCIA BIBLIOGRFICA.........................................................................144
ENCICLOPDIAS E PERIDICOS.....................................................................150
VERSO DA BBLIA............................................................................................151
SITES ACESSADOS............................................................................................151
10
INTRODUO
judaico. Por tal motivo que esta pesquisa se aplicar, em seu captulo primeiro,
A liturgia crist no nasce sem uma histria, e esta histria acontece dentro
trabalho que interliga a Prxis Litrgica com elementos da Sociologia, bus cando
Epstola aos Hebreus se torna o livro do Novo Testamento (NT) mais slido em
(ou separao) das duas formas de culto: a judaica e a crist. O culto continua
Valverde o servio devido a Deus pelo seu povo que se expressa em todos os
1
VALVERDE, M. Liturgia e Pregao. So Paulo: ed. Exodus, 1996, p. 11.
11
caracterizadas aqui como influncias externas. Isso porque tanto o ponto de vista
Quando se fala de uma relao entre o Antigo Testamento (AT) e NT, como
palavra que se passa ao rito medida que nasce como sinal representativo -
acerca do Templo de Jerusalm, local Sagrado para a populao, mas que seria
quadro que aponte para a proposta deste trabalho: A religio sofre muitas
deste meio podem fazer com que as formas de culto mudem, seja por imposio,
2
SILVA, Geoval Jacinto da. A Inter-relao histrica e teolgica da Liturgia Judaica e Crist. In. Estudos da
Religio, ano XVII, no. 25, So Bernardo do Campo: Umesp, 2003, p. 160.
12
Macabeus, uma vez que se tornou uma revolta poltica, tendo a religio como
pano-de-fundo. Com isso, foi a obra de Oesterley3 que serviu como referencial
terico, uma vez que sua abordagem traa paralelos entre as duas formas de
culto, judaica e crist, entretanto, dando uma nfase apenas histrica (que no foi
o caso desta pesquisa). Humberto Porto 4 realizou uma pesquisa que aponta para
este momento do encontro entre as liturgias judaica e crist, ela vem de encontro
com o tema aqui proposto. Mas, se distingue deste por ter exatamente uma
como contedo literrio apenas, ainda que no haja como escapar do problema de
teolgica.
levantados pela crtica textual. Todavia o autor, ainda assim, pressupe que o
trabalho seja vlido, uma vez que os textos sagrados, se analisados como
3
OESTERLEY, W.O.E. Religion and Worship of the Synagogue, New York: Charles Scribners Sons, 1907.
4
PORTO, Humberto. Liturgia Judaica e Liturgia Crist. So Paulo, Paulinas, 1977, p. 21-22.
13
outra. O problema de ter esta obra como base para o segundo captulo que,
Porto no retrata apenas um livro especfico, como foi o caso desta pesquisa A
teolgicas e sociolgicas.
tema. Isso corresponde a dizer que, se avaliada com muito mais aparato
na mudana do culto judaico para o cristo, e nas mudanas dos cultos modernos,
ocorridas de forma cada vez mais intensa. O ponto de ligao entre os dois
5
PORTO, Humerto. Op. Cit.
6
PORTO, Humberto. Op. Cit.
14
longo do trabalho).
um templo, o discurso religioso vai ser moldado de maneira que justifique novas
formas de culto.
Desse modo, este ltimo captulo ter uma interseco com os dois
liturgia hodierna. Algumas das formas mais modernas do culto cristo sero
aps apontar influncias que o meio social projetou nas formas de culto por poca
Chupungco 8, nosso referencial terico para este ltimo captulo. Sua obra
7
LACKATOS, Eva Maria. Fundamentos da Metodologia Cientfica. So Paulo: Atlas, 2001.
8
CHUPUNGCO, A. J. Liturgias do Futuro: Processos e Mtodos de inculturao. So Paulo: Paulinas, 1992.
16
quando esta primeira se depara com uma nova cultura. Entretanto, ao longo de
culto so provenientes exatamente das mudanas sociais, mas ocorre que, j que
Tupi-Guarani. Trata -se de uma comunidade onde a religiosidade era expressa por
Entretanto, com a chegada do homem branco, e tendo sido cada vez mais
um lugar no alm, a qual depois desta vida eles tero o direito de desfrutar.
9
CHUPUNGCO, A. J. Op. Cit. Passim.
10
CLASTRES, Helne. The Land-Without-Evil. Illinois: Illinois University Pub. 1995.
17
acontecendo nos cultos emergentes da religio crist uma nova forma de ler o
continua sendo religio, e o sagrado continua sendo sagrado, mas com diferenas
obras que tratem cada qual a seu tempo da temtica desenvolvida por cada
tambm pode ser facilmente embasado frente a diversos escritos que abordam o
dilogo entre estes trs captulos; interligados justamente pela luta entre o Novo e
Velho.
nos cultos das igrejas locais, interligados com os novos modelos sociais da era
globalizada.
Religio e economia, mais do que nunca, devem ser consideradas, uma vez
apesar de avaliar uma denominao mais especfica. Jung Mo Sung tambm trata
sejam obras que abordem a estrutura litrgica como no caso da obra de Campos,
11
CAMPOS, L. S. Templo, Teatro e Mercado. Petrpolis: Vozes, 1999.
12
VALVERDE, M. Op. Cit.
19
trs captulos, e a rigor do que expe Pierre Bordieu 14, este atrito acabou
judeu para o cristo, e a partir disto (do passado), seja possvel entender um
13
WHITE, J. Culto Cristo. So Leopoldo: Sinodal, 1997.
14
BORDIEU, Pierre. A iluso da transparncia e o princpio da no conscincia. In: Profisso de
Socilogo. Petrpolis, Vozes, 1999. pp 25 29.
20
CAPTULO 1
21
formas de adorao. Este entrelaamento devido o fato bvio de que uma delas
(a crist) foi gerada pela outra (a judaica). Mesmo desconsiderando o fato de ter
Mesmo que a identidade desta nova religio foi se firmando cada vez mais
autnoma daquela que a gerou, entender o culto cristo em sua formao sem
considerar o culto judaico seria, no mnimo, uma falcia, j que esta foi que gerou
aquela.
Por isso que a Bblia tambm dever ser considerada como um documento
descobertas cientficas. Ainda que nesta pesquisa, este documento seja visto
15
OESTELEY, W.O.E. Religion and Worship of the Synagogue , New York: Charles Scribners Sons, 1907.
Cap III.
.
22
Israel religioso por excelncia, onde todos os textos bblicos existentes eram
histricos, mas tambm dos textos bblicos. Todavia, cada vez que isto ocorre, o
texto bblico servir como reforo para confirmaes histricas, como documento
textual, e portanto, o fato de o texto bblico ter sido revelao divina no ser
inteiro denominado A Bblia Fonte Comum, onde ele defende a idia de que, os
sinais litrgicos so antes de tudo sinais bblicos, ele acrescenta que no se deve
desconsiderar a Bblia como fonte de pesquisa, uma vez que se pode afirmar que,
transposio de uma religio outra, uma vez que a crtica da veracidade de tais
documentos vai contestar sua autoria ou poca exata, mas muito raro ver
16
PORTO, Humberto. Liturgia Judaica e Liturgia Crist. So Paulo: ed. Paulinas, 1977, p. 21.
23
celebraes, festas, costumes, rezas. M. Aug concorda com Porto quando expe
o seguinte:
celebrao religiosa, contudo, bvio que ela vai tratar de adequar sua
Israel, pois h entre estas duas religies traos de unio que lhes atravessa por
inteiro, como afirma Porto, e ainda acrescenta que a vida litrgica da Igreja, em
17
AUG, M. O Ano Litrgico: Histria, Teologia e Celebrao. So Paulo: ed. Paulinas, 1991, col.
Anmineses 5. p. 22.
18
PORTO, H, op. Cit. p. 8.
24
descritivo, ou seja, da religio sacrificial, que era uma religio mais primitiva
(grafa), para a religio codificada (com escrituras), que era uma manifestao
continuidade e o que foi ruptura, tendo em vista que, por um lado a Igreja tratou de
romper com alguns ritos (como o das ofertas de animais) de Israel que
MacDonald 21, o qual expe que apesar de parecer existir uma certa aceitao da
19
Este termo, Processo Civilizatrio, quando usado nesta pesquisa, no aluso reconhecida pesquisa de
Hockett e Ascher (1964), citada pelo antroplogo Darcy Ribeiro na obra brasileira tambm denominada O
Processo Civilizatrio (Companhia das Letras, 2000); trata-se de um termo local, para denotar a idia
defendida na obra de DEBRAY, Rgis . Deus, um itinerrio. So Paulo: Compahia das Letras, 2004. Cap. 4: A
decolagem Alfabtica. Ali o escritor contempla a idia de que a religio segue um rumo do primitivo a um
mais civilizado, e esse processo encontra seu auge quando manufatura seu Cdigo Escrito e se torna
monotesta.
20
DEBRAY, Rgis. Deus, um itinerrio. So Paulo: Compahia das Letras, 2004. p. 93-99.
21
MacDONALD, Alexander B. Christian Worship in the Primitive Church. Edinburgh: T & Clarrk, 1934, p
58.
25
havendo uma certa admirao22 por parte dos judeus (talvez pelo carter
aceitao, uma vez que, segundo o autor, percebe-se por outros pontos, uma
Mais que isso, o que MacDonald prope que estivesse havendo uma
certa tolerncia, j que ambos os lados estavam sob o Imprio Romano, e para
assim. Ali o escritor insiste em que a nova comunidade religiosa foi recebida de
Jerusalm, mas parece haver claras controvrsias, pois, com base na exposio
comunho religiosa.
uma Jerusalm destr uda, incluindo seu smbolo religioso mais poderoso (o
face da terra, teria sido um erro de suposio, e.g. ocasio da dispora; o mesmo
22
O Livro de Atos dos Apstolos (2:47) narra que os cristos estavam caindo na graa de todo o povo.
23
MACDONALD, Alexander B. Op. Cit. pp 58 -59.
26
equivale para os cristos, pois a tolerncia se dava mais por imposio da direo
poltica que era romana do que uma tolerncia interpessoal entre um judeu e
um cristo.
Este convvio entre as duas religies, que para o Imprio eram as mesmas,
vai sobrevivendo ao longo dos anos, e portanto, mesmo que a contra-gosto, esse
convvio acaba influenciando nas formas de adorao, entre uma e outra. Estas
cada vez mais a autonomia do culto cristo frente ao judaico. Von Allmen usa
como exemplo a ceia celebrada nos cultos e o prprio dia institudo para o culto
24
VON ALLMEN, J.J. O Culto Cristo. So Paulo, Aste, 1968, 175.
25
IDELSOHN, A.Z. Jewish Liturgy and Its development. New York: Dover Publications, 1995, p. 26.
27
interpretaes 26.
bem presente nas celebraes judaicas) para que o Cristianismo recriasse uma
outra forma de culto. Alan Richardson corrobora com essa idia quando diz que:
26
TYLOCH, W. J. O Socialismo Religioso dos Essnios. So Paulo: Ed Perspectiva, 1990, p 105.
27
RICHARDSON, Alan. A New Dictionary of Christian Theology. (Trad. livre do Autor) London: SCM
Press, 1983, p. 12. no NT (...) usou-se, de fato, apenas uma pequena seleo de passagens do AT para um
determinado fim. No entanto, isto demonstrou que os detalhes menores do AT poderiam corresponder-se com
detalhes do Cristianismo; alm disso, no somente os livros estritamente profticos, mas qualquer parte do AT
poderia ser interpretada profeticamente. Desta forma, expositores cristos logo aps o perodo do NT
comearam a explorar o AT inteiro e interpret-lo num sentido cristo.
28
diferenciar, tolerando uma religio cuja filiao lhe era negada, pouco posterior
judaicos.
religio me.
Dessa forma, lado a lado, porm cada uma excomungando a outra, estas
28
PARKES, J. Judasm and Christianity. The Contact of Pharisaism with other cultures. London: The
Sheldon Press, 1937, p.115.(Trad. livre do Autor). Seria inconcebvel a qualquer cristo do segundo sculo
admitir que a Igreja poderia apreender algo do judasmo. De fato, prximo ao ano 150 d. C. os cristos gentios
estavam preparados at para excluir da comunho aqueles que ainda mantinham as observncias judaicas(...).
Contudo era igualmente inconcebvel para um Rabino judeu que algum pudesse apreender algo da Igreja
Crist.
29
aps a queda de Jerusalm, 70 d.C., fator que, inclusive, foi determinante para
cristianismo, teve como objetivo centralizar Cristo como um sacrifcio definitivo 29.
sacrifcio definitivamente.
Ainda que alguns sacrifcios so praticados at aos dias de hoje em Israel 31,
sacrifcios do passado, alm de que houve diversos fatos que levaram a nao de
29
Hebreus 10:12 vai apresentar uma re -leitura do sacrifcio dizendo o seguinte: Jesus, porm, tendo
oferecido, para sempre, um nico sacrifcio pelos pecados, assentou-se destra de Deus.
30
SCHNEIDER, Johannes. The Letter to Hebrews. Michgan: Eerdmans Publishinf, 1957. pp. 126-129.
31
. Sacrifcios de Antigo Testamento ou da Lei Mosaica. A Divina Liturgia explicada e Meditada pp1-2.
disponvel em www;ecclesia.com.Br/biblioteca/liturgia,
30
Por intermdio das narrativas bblicas pode-se entender que havia trs tipos
pelo fogo; os sacrifcios de expiao, onde parte era consumida no altar e parte
lquidas. Os animais que poderiam ser usados para o sacrifcio eram, bois, vacas,
ovelhas, carneiros; enquanto que apenas alguns tipos de pssaros podiam ser
gros.
Desse modo, matar animais nunca foi, desde os tempos remotos, a nica
32
RICHARDSON, Alan.Op. Cit., pp 516-18.
33
Um sacrifcio pode ser considerado uma oferenda, mas nem toda oferenda pode ser chamada de sacrifcio.
A oferenda de manjares e de legumes e vegetais (usadas por Caim) por exemplo.
34
Levtico 4,5,6,7 e 16; Deuteronmio 12:15-32.
31
uma faca do gnero, enquanto que as aves eram mortas por estrangulamento,
ofertante pusesse as duas mos no animal; sendo que, uma deveria ficar
dos antigos semitas36 era uma forma de apaziguar a ira, estabelecendo contato e
sacrificiais, tanto a de Israel quanto dos outros povos semitas, pode-se entender
35
WIGODER, Geoffrey. The Encyclopedia of Judaism. New York: The Jerusalm Publishing House, 1989, p.
615.
36
O termo Semita designa todos os povos provenientes de Sem, exceto os Israelitas, que apesar de terem a
mesma genealogia, so destacados daqueles para tornar possvel a comparao. Ver BROWN, Raymond E.
The New Jerome Biblical Commentary. London: Prentice Hall, 1988, pp 11-20.
37
LANDMAN, Isaac (Org). The Universal Jewish Encyclopedia. New York: Hebrew Union College, 1943, p
306.
32
que ambas buscavam uma comunho com o sagrado, com a deidade relativa ao
sacrifcio.
Uma vez que os sacrifcios seriam realizados no culto, significa dizer que
eles eram feitos como uma manifestao coletiva, mesmo que a oferta fosse
pessoal e nica.
38
LANDMAN, Isaac. Op. Cit. p. 306.
39
(e.g.) Livros como Levtico, Nmeros e o Deuteronmio so mais ricos em detalhes, contudo, h a
possibilidade de colher trechos que falam sobre as formas de culto e sacrifcio ao longo de todo o Antigo
Testamento e ainda em alguns trechos do NT.
40
LANDMAN, Isaac. Op. Cit., p. 306
33
Alguns outros autores afirmam que onde quer que houvesse um lugar
central para culto, os sacrifcios poderiam ser realizados42, desse modo podemos
que lembram mais as capelas que temos hoje em dia. Tanto os cultos centrais
41
LANDMAN, Isaac. Op. Cit. p. 306.
42
WIGGODER, G. (Org.). Op. cit., p. 615.
43
PORTO, Humberto. Liturgia Judaica e Liturgia Crist. So Paulo: Ed. Paulinas, 1977, p. 41.
34
ainda que o povo fosse incentivado a visitar o Templo central. Porto acrescenta
que para o Israelita, a participao no culto do santurio central era o mesmo que
estar diante da face de Deus, alm de que havia a determinao para que todo
filho de Israel visitasse o Templo ao menos trs vezes ao ano (Dt.16.16) 44.
locais como santos, no contemplava uma nao ainda formada46 e tambm, logo
apenas ao ato campons, uma vez que o Templo foi construdo bem
exceo. Em segundo lugar ele aponta os cultos na tenda, explicando que mesmo
44
PORTO, Humberto. Op. Cit., p. 42.
45
Templo Central ser um termo ocupado especificamente nesta parte do texto para o Templo de Jerusalm,
apenas para contrapor a idia com os santurios perifricos. No se trata portanto de um termo tcnico ou
teolgico.
46
BROWN, Raymond E. Op. Cit. Todo ato patriarcal de levantar um santurio foi feito antes de Israel se
estabelecer como nao, ainda com Josu, o processo de conquista da terra prometida no havia se
concretizado totalmente e pelo fato de haver pouco tempo da conquista de Cana, ainda no havia santurios
construdos para adorao e oferecimento de sacrifcios. Tambm Gnesis 21:33; 28:22 e Josu 24:27.
35
animais vai se estruturando cada vez mais nas mos do Sumo Sacerdote, ou seja,
relao ao pecado (tatah hattat), e eram trazidos pelos indivduos que infringiam
menores, dos camponeses, nem mesmo nos locais outrora erigidos pelos
patriarcas.
47
PORTO, Humberto. Op. cit., p.48-51.
48
MACCOBY, Hyam. Ritual and Morality: The Ritual Purity Sistem and its Place in Judaism. Cambridge:
Cambridge University Press, 1999, p 81-85.
36
Este ponto ter papel relevante mais adiante, por ocasio de uma dialtica
acontecendo.
Dessa forma, fica exposto um processo que culminou com o fim dos
romanos50.
49
SILVA, Geoval Jacinto da. A Inter-relaao histrica e teolgica da liturgia judaica e crist. in.: Estudos de
Religio. n 25. So Paulo: Umesp, , 2003, p. 163.
50
GUNDRY, Robert H. Panorama do Novo Testamento. So Paulo: Ed. Vida Nova, 1987, pp. 46-7.
37
Mais tarde, com o aparecimento das seitas, o caminho que o judasmo vai
tomar o de abandono cada vez mais intenso dos sacrifcios. Porto explica que
uma coisa gerou a outra. A destruio do templo (fator social) gerou as sinagogas,
escritos sagrados, e que por sua vez, justificaram o abandono dos rituais de
sacrifcios 52.
51
OESTERLEY, W.O.E. Op. Cit., p 4.
52
PORTO, H. Op. Cit., p. 106.
38
primeiro Templo, no somente o sacrifcio cessou 53, mas tambm todo o sistema
religioso judaico sofreu uma drstica mudana por ocasio desta poca histrica,
contudo, o judasmo continuou sua adorao. Dessa forma, pelo fato de a liturgia
holocaustos) e que no retorno do exlio seriam exercidas por pessoas que sequer
eram provenientes da tribo de Levi 54. Algo que j expressa uma abertura
Gundry vai na contra mo desta idia, afirmando que foi justamente na sua derrota
53
RICHARDSON, Alan. Op. Cit., pp.516 -18.
54
RICHARDSON, Alan. Op. Cit., pp.336 -37.
39
entendendo que o exlio tinha sido um castigo divino pelo abandono anterior.
Gundry acrescenta que, a perda temporria do Templo, durante o exlio, deu azo
O autor expe com algumas ressalvas o fato de que as sinagogas teriam sido
indiferente incerteza, ele vai denotar as sinagogas do sculo III a.C., as quais
mesmo que haja divergncias quanto poca de seu incio, h uma concordncia
55
GUNDRY, Robert H. Op. Cit, p. 43.
56
GUNDRY, Robert H. op. cit., p. 43-44.
40
Lei57.
Israel precisaria de um local mais urgente para prestar culto a Deus. Por isso,
posio de uma instituio, fez com que as sinagogas se tornassem o meio pelo
57
MAXWELL, Willian D. El Culto Cristiano. Buenos Aires, Methopress, 1963, p. 17.
58
PORTO, Humberto. Op. Cit., p. 55-58.
59
Segundo a exposio descritiva acerca de uma sinagoga, BARRET expe o seguinte: A sinagoga tpica era
um auditrio retangular com uma plataforma elevada para o orador, por detrs da qual havia uma arca porttil
(...). Defronte de rostos voltados para a congregao, assentavam-se os dirigentes e ancios da sinagoga.
Quando das oraes todos se erguiam de p. (...). Havia ampla liberdade no fraseado da Liturgia. A
congregao inteira adicionava o seu amm ao final (...). Os primeiros cristos, mui naturalmente adotaram o
sistema de organizao da sinagoga como um sistema bsico para suas igrejas locais. BARRET, C.K. The
New Testament Background: Selected Documents. London: S.P.C.K. 1958. p. 29-36.
60
MAXWELL, Willian D. El Culto Cristiano. Buenos Aires: Methopress, 1963, p 16. O autor vai dizer o
seguinte: El origem de la sinagoga es obscuro, pero se sabe que se desarroll en la dispensasin, para
preservar su vida distintiva y para darle continuidad, los judios necesitaban como pueblo, tener acceso
constatne a sus libros sagrados. La instituicion de la Sinagoga surgi de esta necesidad.
41
todos concordam que foi um ato gradativo, e como coloca Bright 62, este ato foi
determinada elite conhecedora dos textos bblicos, classe esta inaugurada aps
poca em questo, explica como Israel passou a ter como liderana central os
61
Como a Lei Oral era transmitida de mestre a discpulo no decorrer dos sculos por instruo oral, tornou-
se evidente a necessidade de dispor e dar redao final matria. in STEINSALTZ, Adin. O Talmud
Esencial. Rio de Janeiro, Koogan Editora, s/d. p. 44.
62
BRIGHT, John. A History of Israel, Philadelphia, Westminster Press, 1976, p. 436-443.
42
diferentes. Cada mestre tinha seu prprio mtodo e enunciava as leis orais sua
nica e uniforme tradio. Existiam ainda certos ensinos orais que o prprio
comunidades judaicas espalhadas por toda a Nao de Israel. Jesus fez uso
63
STEINSALTZ, Adin.Op. Cit. p. 48.
64
STEINSALTZ, Op. Cit. p. 47.
65
FORSTER, Werner. From the Exile to Christ: A Historical Introduction to Palestinian Judaism.
Philadelphia, Fortress Press, 1966, p. 27.
43
constante do Antigo Testamento como nutriente de sua prpria vida e como base
de seus ensinos.
tempo que compreende desde o nascimento das sinagogas (mais ou menos aps
nascimento do Cristianismo.
grande estilhao neste processo fragmentrio, e a partir dele vrias outras seitas
faziam parte de uma liturgia oficial (mas sim de momentos individuais dos profetas
44
pesquisa, uma vez que no se objetiva a busca histrica de cada uma delas, mas
66
STUHMUELLER, Carroll. In.: BROWN Raymond E. The New Jerome Biblical Commnetary, New Jersey,
1988, p. 348.
67
OESTERLEY, W.O.E. Op. Cit., p. 7-9.
68
Este termo tem sido usado este termo para definir mais precisamente a encarnao do evangelho em
culturas autonomas e ao mesmo tempo a introduo destas culturas na vida da Igreja. Inculturao significa
uma trasformao ntima dos verdadeiros valores culturais por meio de suas integraes dentro do
cristianismo e da implementao do cristianismo dentro de culturas humanas. ADOREMUS BULLETIN,
Society for the Renewal of the Sacred Liturgy, Online Edition Vol VII, No 8, Nov, 2001.
45
seita.
comenta que, a maioria dos especialistas admite certo influxo do essenismo sobre
o Cristianismo.
para o rito simblico do sacrifcio, fez com que os judeus seguissem um rgido
69
OESTERLEY, Op. Cit., p 6.
70
CULLMANN, Oscar. Das Origens do Evangelho formao da Teologia Crist. So Paulo: Novo Sculo,
2000, Cap. 1.
46
culturas, inevitvel que uma venha a ser marcada pela outra. E no foi diferente
romano.
sendo oposto aos cultos das comunidades judaicas separatistas, onde havia maior
diferente pelo fato de ter se separado das comunidades centrais. Portanto, mais
fcil achar pontos em comum nas seitas que compartilhavam uma sinagoga ou
vila prxima, do que achar pontos em comum com uma seita separatista 73. Para
Humberto Porto, a dialtica de uma faco na religio judaica, acabava por lanar
71
OESTERLEY, W.O.E. Op. Cit., p. 6
72
VALVERDE, Messias. O Ano Litrgico como espao educativo: subsdios para uma proposta de pastoral
litrgica, Tese de Mestrado, UMESP, 1993, pp. 10-11
73
Oscar Cullmann, diz que os essnios possuam doutrinas secretas e os manuscritos de Qunram confirmam
isto. Ele ainda acrescenta que o cristianismo primitivo fincava suas razes no no judasmo oficial, seno em
um meio judaico mais ou menos esotrico. Com efeito o gnosticismo judaico j acusa uma influncia
helenstica so uma perspectiva completamente diferente da costumeira. Antigamente, to logo se descobriam
influencias helensticas nos escritos do Novo Testamento, se conclua que esse escrito devia ser de redao
recente. (...) possvel imaginar que, por meio de Joo Batista, o pensamento e as prticas essnias tenham
penetrado no cristianismo nascente. In Oscar Culmann. Op. Cit., p 9-10 e 14.
47
rebento para outra faco. Ele diz por exemplo, que o movimento de Qunram
judasmo75.
culto no se alimentou apenas das seitas para tomar fora e vitalidade; ela
74
PORTO, H. Op. Cit., p. 105.
75
PORTO, H. Op. Cit., p, 106.
76
Humberto Porto caracteriza as seitas como sendo uma tentativa rgida de ruptura do judasmo oficial, pelo
isolacionismo sectrio e pelo apego meia dzia de tradies sacerdotais. In: PORTO, H. Op. Cit., cap. 4.
48
ambiente cultural no perodo dos Macabeu, optamos por delimitar esta parte da
nicas responsveis pelo desprezo por parte da populao judaica para com sua
liderana. Todavia, este fato no deixa de ter uma relevncia, e deve ser levado
diz que a profunda influncia que as idias e a cultura grega teve sobre o mundo
naturalmente uma oposio a tais influncias. Segundo o autor teria ocorrido uma
simpatia por parte de Israel para com a grande oportunidade oferecida pelo
impacto talvez maior ainda do que o das seitas; mas isso sem desconsiderar a
idia de que, as formas de culto, so condicionadas por toda essa gama de fatos
apontados em conjunto.
77
OESTERLEY, W.O.E. A History of Israel. Oxford: Clarence Press, 1934, Cap. XIII, p. 175.
49
na busca pela nova cultura eles acabaram por fazer um compromisso perigoso
com o paganismo.
de uma fora que ocupou toda Jerusalm e, para horror dos judeus, tomaram o
Sumo-Sacerdote.
Uma vez que para ocupar a posio de Sumo Sacerdote, era preciso ter a
descendncia de Aro (o que no era o caso do irmo de Simo Macabeu) 79, logo,
essa figura ( a do Sumo Sacerdote) seria levada pouco a srio pelo povo, o que
prprio Sumo-Sacerdote.
78
JOSEFO, Flvio. Histria dos Hebreus. Rio de Janeiro: CPAD, 2000. p. 526.
79
JONES, A. H. M. The Herods of Judaea. Oxford: Clarendon Press, 1938, p. 12.
80
Tendo convidado um lder Fariseu para um banquete, aps pedir uma palavra de direo e de instruo, um
outro homem por nome Eleazar se levantou e falou-lhe que era seu dever renunciar ao Sumo Sacerdcio e se
50
numa simbiose que certamente teve resultados colaterais nas formas dos cultos.
poltica no sculo subseqente acrescentou ainda mais este quadro, at que veio
altos, e o povo viveria sob um julgo e dependncia econmica, mas com uma
liberdade religiosa.81
salmos davdicos82, uma vez que muitas das melodias e canes haviam se
perdido no exlio.
pginas dos Evangelhos. Mas a divina promessa seria para a casa de Davi,
contudo, a liderana judaica sob Roma, estava com lderes polticos/religiosos que
contentar em ser apenas um governo civil para o povo. Desde ento a me deste se tornou uma prisioneira.
Incidente que deu aos Aristocratas chamados posteriormente de Saduceus a oportunidade de lutarem pelo
poder. FLVIO JOSEFO apud JONES, A.H.M. Op. Cit., p. 13.
81
LIETZMANN, H. The Beginnings of the Christian Church. London: Lutterworth Press, 1962, p. 24-25.
82
LIETZMANN, H. Loc Cit, p. 26.
51
aldeia, subrbio e cidades, com autonomia dos subrbios para com as cidades.
cidade84.
Estes acontecimentos acabam por fazer com que o terreno religioso fique
83
BROWN, Raymond E. The New Jerome Biblical Commnentary. New Jersey: Prentice Hall, 1990, p. 682.
84
SHERWIN-WHITE, A. N. Roman Society and the Law in the New Testament. Oxford: Oxford Press, 1963,
p. 157.
52
Israel. Entretanto, ainda que houvesse uma vasta riqueza proporcionada pelo
troca, dando uma grande idia de como os judeus palestinos estavam sendo
85
GUNDRY, R.H. Op. Cit. pp. 3-16.
86
O Captulo 31 vai narrar sobre atitudes para com o dinheiro e o comrcio, o 34.1-13 narra as oportunidades
de adquirir riquezas, o 27 fala sobre emprstimos e lucros, no cap. 38. 24-34, descreve uma pintura de vrios
tipos de artesos.
87
OESTERLEY, W.O.E. Op. Cit., p. 312-313.
53
domnio helnico. Apesar de que, durante o perodo dos Macabeus esta condio
todo o sistema sacrificial e cultual. neste quadro que surge o livro de Hebreus.
88
OESTERLEY, W.O.E. Op. Cit., p. 314.
54
CAPTULO 2
55
para estudar o culto realizado pela nao de Israel. Isto no quer dizer que outros
Hebreus, que detalha vrios aspectos do culto realizado pela religio judaica.
Uma caracterstica singular deste livro que ele comea sem haver uma
da carta.
ao Cristianismo.
Carson91, no h nenhum crtico que date a carta anterior ao ano 60 nem posterior
a 140. Contudo, pelo fato de Clemente haver citado a Epstola em sua carta, ela
89
Alguns dos textos litrgicos mais slidos a que se pode ter acesso hoje, e que retratam a poca dos
primeiros sculos da Igreja Crist so os seguintes: Didaqu, So Clemente, So Justino, So Irineu,
Tertuliano, Hiplito de Roma, So Cipriano, Didasclia e Constituies apostlicas e os textos seletos das
anforas primitivas, e ainda as Catequeses Patrsticas. Mesmo desconsiderando o fato de fazer parte dos
livros considerados como sagrados pela Igreja Crist, preferimos o Livro de Hebreus devido a sua riqueza nos
detalhes dos smbolos e por ser o prprio livro um documento que retrata o momento de passagem do
simblico para o documental, interesse central desta pesquisa.
90
CARSON, D. A. Introduo ao Novo Testamento. So Paulo: Vida Nova, 1997, p.433.
91
CARSON, D. A. Op. Cit.
56
importncia da data para o objetivo desta pesquisa, o fato de ela ter sido escrita
alvitradas no livro, devem ser entendidas como propostas que seriam mais fceis
Por outro lado, se a Epstola foi escrita anterior ao ano 70, pode implicar no
fato de que ela fosse uma forma de incentivar o povo a se libertar da liturgia e dos
elos judaicos que (tal como na carta aos Glatas) estavam prendendo alguns dos
cristos convertidos.
livro de Hebreus pode ser considerado como o registro do NT que melhor denota
este impasse.
smbolos e ritos judaicos, fazendo ainda uma re-leitura para a ento nova religio:
a crist.
92
GUNDRY, R.H. Op. Cit., p. 374-5. CARSON, D. A. Loc. Cit. BROWN, Raymond E. The New Jerome
Biblical Commentary. New Jersey, Prentice Hall, 1990. pp 920-22.
57
Se por um lado o Judasmo estava seguindo uma trajetria que partia das
religiosidade codificada (textual) 93, por outro lado nascia uma nova religio que
todo o sistema simblico da religio que a gerou94 e ainda criar um cdigo prprio,
A Igreja primitiva foi dando uma nova interpretao a cada smbolo, fazendo
uma nova leitura de cada movimento litrgico, e ainda, oferecendo para o fiel um
o descritivo e documental.
Testamento ser redigido, o culto cristo j tinha alcanado seu estilo pleno. Desta
forma, ele acaba destacando quatro pontos que sobressaem em sua pesquisa.
Primeiro, o fato de que os cristos ainda continuaram participantes dos cultos nas
profecias ou lnguas estranhas para alguns que teriam dons especiais. Entretanto,
93
Cf. Captulo 1.
94
MAXWELL, Willian D. El Culto Cristiano: su evolucion y sus formas. Buenos Aires: Methopress
Editorial, 1963. Este autor explica que no h tanta clareza nos laos de afinidade entre cada sacramento, mas
eles foram dando lugar aos textos e aos ritos das liturgias. p. 38.
95
MAXWELL, Willian D. Loc. Cit p. 15-18.
58
Maxwell no nega que o estilo do culto sinagogal era o que se destacava em suas
reunies.
mostrando que nos primeiros sculos, a comunidade cuja origem era nao de
Israel e aramaica, mas com literatura escrita em grego, teve muitas influncias
desta cultura.
cantavam-se msicas dos antigos salmos, mas mesmo assim eles compuseram
tinham uma forma tal que todos conseguiam tomar parte na hora de recitar. Mas
96
No h conjunto na aceitao acerca da autoria do livro de Hebreus. Cf. BROWN, R. E. Op. Cit.
97
THOMPSON, James W. The Beginnings of Christian Philosophy. The Catholic Biblical Quartely.
Monograph 13, Hebrews and Greek Paideia, Chapter II. Washington D.C, Libray of Congress, 1982, p. 17-
40.
59
tradio oral98.
rupturas, estabelecendo vcuos entre uma reli gio e outra, como que
apresentao que o livro faz dos vrios pontos do ritual litrgico judaico
nasce como uma tabula rasa, formando-se do nada cf. captulo 1 ; assim
da novel Igreja Crist. Tratando mais especificamente sobre a nova leitura que o
98
MAXWELL, Willian D. Op. Cit., p 17.
99
THOMPSON, James W. Op. Cit. p. 103. (Trad. livre do autor). O autor de Hebreus, em defendendo que o
sangue de animais no um sacrifcio adequado, estava usando de um argumento que teria sido amplamente
aceito no mundo helenstico. Havia uma velha tradio nao de Israel nos Salmos e nos Profetas que tinha
60
como provar que toda a reinterpretao simblica foi perpetuada por uma abertura
Hebreus, Dussault comenta que a tcnica exegtica ocupada pelo autor do livro
livre, que seria inaceitvel nos dias de hoje 100, foi sobretudo ocupado como base
condenado qualquer crena na eficcia automtica dos sacrifcios, demandando no lugar destes um sacrifcio
de aes de graa, ou aes de misericrdia.
100
Esta liberdade de interpretao de que o escritor de Hebreus se ocupou foi facilitada pelas mudanas
sociais. Tais interpretaes, alegrica ou tipolgica, perderam espao nas interpretaes literrias
racionalistas e foram consideradas uma interpretao inferior. Isto ocorreu apenas por volta do advento do
Racionalismo Histrico, pois anteriormente, Agostinho e outros autores se ocuparam da interpretao
alegrica livre. Na poca contempornea, com o advento da chamada Ps-Modernidade, onde h espao
para todo tipo de interpretao, este quadro est se revertendo novamente. A livre interpretao est tomando
espao em diversas igrejas, e no mais a hermenutica racional que domina este campo, isto tambm no
deixa de ser influncia das mudanas sociais vigentes. Uma vez que a era atual caracterstica por ser
inclinada tolerncia em diversas reas e entre distintas manifestaes . Para ver mais sobre o assunto:
BAKHTIN, M. apud SANTANNA, Jaime dos Reis. Literatura e Ideologia, So Paulo: Novo Sculo, 2003,
p.19. Toda intertextualidade uma leitura ideolgica e pressupe do leitor uma postura de avaliador da
Histria. Ver tambm. SONTAG, S. Contra a Interpreao. Porto Alegre: LP & M, 1987. CANDIDO,
Antonio. Literatura e Sociedade, So Paulo: Publifolha, 2000.
61
cristianismo 101.
toda uma cultura religiosa que se organizou ao longo dos sculos. Conceitos que
sacrifcio de animais e voz de Deus por intermdio dos patriarcas e dos profetas,
enfim, todas os pontos mais relevantes da nao e religio judaica, vo ser relidos
101
DUSSAUT, L. Arquitetura de Smbolos. in: A Epstola aos Hebreus. So Paulo: Paulinas, 1988, p. 327
passim.
102
ADRIANO FILHO, J. Peregrinos neste mundo. So Paulo: Umesp/Loyola, 2001, p. 12-13.
62
Messias, o qual vem para substituir como sendo a fonte original de tudo que foi
simbolizado at ento.
incio da Igreja Crist, com isso, os grandes traos simblicos de que o autor se
serve para construir sua teologia permitiu perceber melhor a significao e o nexo
sendo Pares de Totalidade. Com isto, no estaria correto dizer apenas que o livro
mas vai remeter ao Cristo um patamar mais elevado de tudo que aconteceu
anteriormente.
livro de Hebreus, e que, segundo ele, todos so relidos como se o smbolo anterior
temos 104:
a. Sair / entrar
c. Levantar-se / Sentar-se
d. Comear / acabar
103
DUSSAULT, Louis. A Espstola aos Hebreus. So Paulo: Ed. Paulinas, 1988, p. 328 329.
104
DUSSAULT, Louis. Op. Cit.
63
e. Terra / cu
Messias, sendo que nos anos de opresso, tal esperana vai se afirmando como
105
NICHOLS, Robert Hastings. Histria da Igreja Crist. So Paulo: Casa Editora Presbiteriana. 1992, p. 13.
64
alguns para receber a nova religio106. Resumindo, cabe dizer que, foi a
Cristianismo.
mais prxima do prprio livro de Hebreus, retirando partes do texto para que se
afirmam que a comunidade judaica vinha sofrendo uma mudana desde o exlio,
conduzindo a religio judaica no caminho que se apartava cada vez mais do culto
avaliado como documento revelado por Deus ao homem, seria possvel dizer que
106
NICHOLS, Robert Hastings, Op. Cit.
65
em relao s outras.
motivos, em deixar prova qual deus era o mais poderoso107. Desse modo o
de forma distinta das batalhas dos cls, que responderiam a questo de qual deus
libertao e outras), justificando sua prpria existncia, sem que isso implicasse
seitas tais como os Essnios, Saduceus e Fariseus, ele foi muito alm de uma
ramificao.
107
ELIADE, Mircea. As pedras Sagradas: Epifanias, Sinais e Formas. In Tratado de Histria das Religies.
So Paulo: Martins Fontes, 2000, 175-91.
66
Cristo.
confessional.
ponto de o escritor ter de argumentar e explicar que Cristo lhes era superior? 2.
filosficas, mas tambm influncias nas formas de culto. Ainda o fato de estar
contato com o comrcio e com a religio oriental fosse mais intenso. Assim, por
poca da transposio da liturgia judaica para a crist, algumas das seitas em que
Hebreus 109, diz que havia uma heresia vigente proveniente do judasmo, e que a
mundo pago. O prprio Gundry acrescenta que esta dita heresia era uma mescla
108
DANIEL-ROPS, Henry. A Vida diria nos tempos de Jesus. So Paulo, Vida No va, 1991. p 11-17. Este
autor vai descrever a desconexo existente entre a proporo de terras to insignificante para um valor to
imensurvel. O autor conclui que o fato de estar entre o Egito e o Lbano, a Sria e o mar, conter o rio Jordo,
aps um des erto denso, tudo isso acresce no valor geogrfico da Nao de Israel.
109
Para um estudo com aprofundamento nas datas, pode ser consultado o comentrio bblico de Robert H.
Gundry. Panorama do Novo Testamento, So Paulo: Vida Nova, 1987. CARSON, D. A. Loc. Cit. BROWN,
Raymond E. The New Jerome Biblical Commentary. New Jersey, Prentice Hall, 1990. pp 920-22
110
GUNDRY, R. H. Panorma do Novo Testamento. So Paulo, Vida Nova, 1987, p. 343.
68
ele explica que pela localizao, na importante via comercial que ligava o Oriente
Essa mesma dialtica aparece para Thompson, quando ele expe idias
estabelecimento de papel, aquele entendeu que o autor cita Jesus acima dos
contudo para responder questes distintas das que ele fez pode-se concluir que
que toda vez que Jesus vai ser comparado com algum outro smbolo litrgico,
esse outro smbolo era um problema religioso em foco naquela poca: o Templo,
111
GUNDRY,R. H. Op. Cit.
112
STRATHMANN, Hermann. La Epstola a los Hebreos. Madrid: Ediciones Fax, 1971, p. 35-36.
113
THOMPSON, James W. Op. Cit., p. 128.
114
BOKMAN, G. Das Bekenntnis im Hebrerbrief, apud THOMPSON, James W. Op. Cit., p. 129. Bokman
contempla o mtodo hermenutico de respeitar o contexto posterior.
69
que eram realizados pelos judeus e, portanto, demandava uma nova leitura.
Manson declara que a contraposio entre os anjos e Cristo foi uma forma
culto aos anjos 115. Une-se a esse argumento o fato de que havia a possibilidade
pag e de alg umas faces do judasmo, as quais criam que o mundo estava sob
inicial de Hebreus, como explica Morgan, com isso, h que se considerar que o
Apesar de os envolvimentos com a crena nos anjos ter sido mais aguado
devido ao contato com o mundo helnico, deve ser considerado o fato de que no
primeiro sculo do cristianismo, j se podia contar mais de trs sculos das tais
influncias recebidas118 e, segundo aponta Morgan, neste tempo a idia dos anjos
que ligava os anjos s estrelas, sem dizer que o judasmo rabnico posteriormente
115
MANSON, Willian. The Epistle to the Hebrews. London: Hodder and Stoughton, 1953, p. 48-49.
116
MANSON, Willian.Loc Cit.
117
MORGAN, G. Campbell. Gods Last Word to Man. New York: FHRevel, Company, s/d. p 18-19.
118
JOSEFO, Flvio. Antiguidades Judaicas. So Paulo, Editora das Amricas, p 176.
119
MORGAN, G. Campbell. Loc. Cit.
70
comeou a se deixar envolver pelos cultos aos anjos de Roma, Egito e de outras
manifestao contra tal tipo de adorao, taxando-a como sendo uma crena do
adorao popular corrente no judasmo. Pois uma vez que o caminho traado pela
descartar a idia de adorar aos anjos seria de vital importncia. Sendo assim, o
Schneider vai explicar que o autor de Hebreus, desde o primeiro captulo, procede
Como a palavra do passado (a Lei) havia sido dada segundo a crena judaica123
por intermdio de anjos, era de total necessidade argumentar que Jesus era
120
MANSON, Willian. Op. Cit., 50-51.
121
MORGAN, G. Campbell. Loc. Cit.
122
SCHNEIDER, Johannes. Michigan, The Epistle of Hebrews, Eerdman Publishing, 1957, p. 13.
123
No Judasmo, os anjos foram os mediadores e guardies da Lei de Deus. In: MANSON, Op. Cit. p. 50.
71
Jesus, todavia, tem sido considerado digno de tanto maior glria do que
Moiss, quanto maior honra do que a casa tem aquele que a estabeleceu.
Pois toda casa estabelecida por algum, mas aquele que estabeleceu
todas as coisas Deus.
E Moiss era fiel, em toda a casa de Deus, como servo, para testemunho
das coisas que haviam de ser anunciadas; ( Hebreus 3.3-5)
Hebreus j teve uma tarefa muito difcil em seu prlogo, ao apresentar Jesus
como sendo superior aos anjos, que dir nesta parte pouco posterior, onde lhe
nenhuma citao direta feita com o prprio Moiss, sendo que, cada degrau
Moiss era um dos pilares centrais, mas esta carta foi direcionada para os judeus
124
DANGELO, Mary Rose. Moses in the Letter to the Hebrews. SLB, Dissertations Series 42. Yale, Scholars
Press, 1978, 36, 37, passim.
125
JOSEFO, Flvio. Op. Cit. p. 315. BAMBERGER,B.J. The Story of Judaism. New York, Schocken Books,
1979, p. 83-90.
72
escritor no teria de se esforar tanto para que o Cristo fosse aceito pelo leitor,
autor entre Moiss e Jesus toma outro rumo. Pois, dizer que o escritor estaria
Nao de Israel.
alvo do livro de Hebreus, j vivia sob uma influncia do mundo exterior religio.
idealismo platnico.
126
SCHNEIDER, Joahannes. Op. Cit. p. 25. O autor mostra que em Hebreus 2.1 (Por esta razo, importa que
nos apeguemos, com mais firmeza, s verdades ouvidas, para que delas jamais nos desviemos) possvel ter
uma boa noo de que a carta no a outros seno a judeus convertidos ao cristianismo.
127
DUSSAULT, L. Op. Cit. p.352.
73
Esta idia vai ser reforada com Thompson, quando aponta traos
Paidia muito ampla, argumentando que tal exame permite uma avaliao sobre
fatos exteriores na comunidade helnica dos Hebreus, a qual teria um dbito com
ocupa de uma interpretao de mtodo alegrico, bem aceita para a poca. Owen
explica que tal mtodo foi usado na mesma poca e com bastante sucesso por
processo civilizatrio 130, no qual a religio tambm expressaria este processo por
intermdio de criar seu cdigo sagrado, as Escrituras. Mas, neste caso, Moiss j
Com isso cria-se mais um impasse, pois Moiss era uma manifestao
bastante antecipada desse processo civilizatrio na religio judaica, uma vez que
ele representava a Lei 131, ou seja, o cdigo escrito, a parte intelectual da religio.
Com isso, o trabalho do autor de Hebreus, no seria dos mais fceis: descartar a
128
THOMPSON, James W. Op. Cit. 17-40.
129
OWEN, H.P. apud THOMPSON, J. Op. Cit. p. 39.
130
Cf. Captulo 1, p 24.
131
Moiss era to arraig ado Lei, que por vezes era usado seu nome no lugar das Escrituras. Ex.:Lucas 16.29.
74
Jesus/Moiss, mas em todas as comparaes feitas por ele. Trata -se de uma
argumentou que os hebreus eram muito influenciados pelas idias helenistas que
Mas um ponto de vista defendido por Crisstomo que joga uma clareza
A partir de ento pode parecer existir uma incoerncia no fluxo das idias,
Sobre isto Della Torre expe que a formao espiritual de uma liturgia
132
NIKIPROWETZKY, Valentin apud THOMPSON, J. op. cit, p. 104.
133
CAMBRIER, J. Eschatologie ou Hellnisme dans lptre aux Hbreux, Louvain, Nawerlaerts, 1949, 15.
134
ELIADE, Mircea. Aproximaes, Estrutura e Morfologia do sagrado. In: Tratado de Histria das
Religies. So Paulo: Martins Fontes, 2002. Cap I.
75
descritiva, e por mais que uma sociedade tenha influncia dentro de qualquer
tais como o Santurio e a Oblao feita pelo Sumo Sacerdote, Manson cita
R.H.Charles 137, que defende a idia de que teria um culto sacrificial apontando
para um culto celestial, o qual j era bastante familiar havia longo tempo no
terrestre, pode ter sido influenciado pelo contato com o platonismo e estoicismo do
mundo helnico, mas, como o autor define, h um simbolismo onde mostra que a
135
DELLA TORRE, Luigi. Curso de Liturgia, Op. Cit, 14-21.
136
BRUNNER, Emil. Dogmtica.vol 1, So Paulo, Novo Sculo, 2004. 75-86.
137
CHARLES, R.H. apud MANSON, W. Op. Cit., p. 124.
76
Tendo tais argumentos em vista, torna -se mais clara a sntese da dialtica
Por isso convinha que em tudo fosse semelhante aos irmos, para ser
misericordioso e fiel sumo sacerdote naquilo que de Deus, para expiar os
pecados do povo. (Hebreus 2,17)
descrio que dentre os filhos de Levi recebem o sacerdcio. Mas este um dos
diversos versculos em cadeia, onde pode ser achado por toda a Bblia,
138
ELIADE, Mircea. O Mito do Eterno Retorno . So Paulo Martins Fontes, 1992. passim.
139
Cf. Cap 1, p. 49.
140
RICHARDSON, Alan. A New Dictionary of Christian Theology, London, SCM, Press, 1983, (Priesthood).
78
referncias que explicam que para ser sacerdote necessitaria ser da tribo de Levi.
ocupasse tal posio. Acerca disto, Jones relata que pouco anterior ao
Aro141.
por intermdio das fontes J e E, onde haveria uma colocao um tanto quanto
obscura relativa ao sacerdcio, onde primeira vista parece que essas fontes
permitem que cada homem em Israel seja um sacerdote no altar (Ex. 20:24), e de
141
Cf. nota 78, Captulo 1.
142
DANIEL-ROPS, Henri. A vida diria nos tempos de Jesus. So Paulo: Vida Nova, 1991, p. 96.
143
JEW ENCICLOPADIA OF JERUSALEM. Jersusalem, Keter Publishing House, 1978, p. 1070.
79
violentos, outros grupos foram bem sucedidos em ser includo entre os levitas:
judasmo do NT, e isto no deve ser feito sem que se considere tambm a
judasmo.
Porto tambm fala de uma ordem presbiterial da seita, que deve ter
sacerdotes146.
144
FOHRER, Georg. Histria da Religio de Israel. So Paulo: Ed. Paulinas, 1982, p. 475.
145
PORTO, Humberto. Op. Cit. p. 105.
146
PORTO, Humberto. Op. Cit. p. 108. Estes sacerdotes, a quem se refere Porto, teriam sido ordenados pela
prpria seita, para trabalharem em sua comunidade.
80
Sacerdote a Jesus, mas ela ainda bem til no sentido de que, os vnculos
quebrados com o judasmo tradicional por parte dos essnios, levando-os apenas
a considerar seus prprios sacerdotes, poderia ser um indcio, de que eles teriam
incio da histria147, cada pessoa era o sacerdote de seu prprio sacrifcio. Mas
este era apenas aquele que realizava os movimentos da oferenda Dussault diz o
seguinte:
147
Apesar de estar se referindo especificamente nao de Israel em seu estudo, Dussalt parece entender que
esse sacerdcio individual era da raa humana. DUSSAULT, Louis. Op. Cit., p. 334 -342.
148
DUSSAULT, Louis. Op. Cit., passim.
81
vai discordar150, mostrando que j havia indcios bblicos nos orculos de Nat no
AT, os quais apontavam para uma suposta presena de um Sumo Sacerdote que
um sacerdote messinico.
149
DUSSAULT, Louis. Op. Cit., p. 335.
150
DNGELO. Mary Rose. Op. Cit., p. 37-8
82
fiel, e que a existncia deste Sumo Sacerdote aconteceria com ou sem a presena
Mesmo sem endossar uma presena externa, a autora acaba por apontar a
Hebreus 153.
151
WRIGHT, A.G. The Literary Genry Midrash. Part 1. in: Catholic Biblical Quartely 28, 1966, p. 417-
457. Midrash, deriva de darash, que significa procurar, examinar, constituindo um gnero literrio no
processo de interpretao da Escritura... Tambm o termo Midrash diz respeito a uma pequena estria
desenvolvida com o propsito de edificao. ISBI Dictionary in: Bible Works5 copright research.
152
DANGELO, Mary Rose. Op. Cit., p. 76-90
153
DANGELO, Mary Rose. Op. Cit., p. 88.
83
influncia fora dos textos bblicos, qual teria sido esta(s) influncia(s) ?
interpretaes 158.
154
DUSSAULT, L. et. Al. SCHNEIDER, J. MORGAN, G.C. Op. Cit. passim.
155
KSEMANN, E. apud THOMPSON, James W. op. cit. passim.
156
THOMPSON, James W. Op. Cit. importante lembrar que em princpio o trabalho de Ksemann foi
fortemente rejeitado, como explica o prprio Thompson, sendo que nos dias de hoje j virou referncia na
interpretao de Hebreus.
157
THOMPSON,James W. Op. Cit. p 2.
158
A Comunidade de Qunram e os primeiros cristos consideravam que as escrituras sagradas tinham sido
direcionadas a eles precisamente. RICHARDSON, Alan (Org.). Allegory and Typology. In.: A New
Dictionary of Christian Teology. London, SCM Press, 1983, .
159
difcil, como j apontado anteriormente, ter certeza quanto data de Hebreus. Os principais temas do
debate que so apontados por D.A. Carson , vo limitando a Epstola cada vez mais prxima ao ano de 90
d.C; so eles.: 1. O fato de haver grandes indcios de o prprio autor pertencer segunda gerao dos
Cristos (Hb 2.3).2. A dificuldade de desconsiderar muitas citaes de Hebreus em 1 Clemente. 3. A
referncia aos repentinos e repetidos infortnios e calamidades que nos sobrevieram, referentes
84
j estava desgastada pelo envolvimento com a poltica 160. b) mesmo que o Templo
apenas em Jerusalm para a adorao, e isto foi devido a expanso dos contatos
perseguio dos cristos por parte do Imperador Domiciano. CARSON, D.A. & MORRIS, Leon. Introduo
ao Novo Testamento, So Paulo, Vida Nova, 1997, p 441-442. Por outro lado h os mais conservadores que
apontam uma data anterior destruio do Templo de Jerusalm. Os quais argumentam que o fato de haver a
meno da recente libertao de Timteo (13.23) exigiria uma data nos anos finais dcada de 60. RYRIE,
Charles Caldwel. Introduo Epstola aos Hebreus, So Paulo, Mundo Cristo, p 153.
160
FOHRER, Georg. A Histria da Religio em Israel. So Paulo, Ed. Paulinas, 1982, p. 475.
161
FLUSSER, David. Judasmo e as origens do cristianismo , vol. 3. Rio de Janeiro: Imago, 2002, p. 165.
Comentando sobre o cisma existente logo nos primeiros anos do Cristianismo com a adorao no templo e o
judasmo Flusser comenta que: Conquanto o anti-semitismo existisse antes do cristianismo, o antijudasmo
cristo era muito mais virulento e perigoso. Este ltimo rejeitou a maior parte das idias do anti-semitismo
greco-romano, porque era contra os cristos tambm, mas inventou novos argumentos.
162
IDELSOHN, Abraham Zebi. Jewish Liturgy and its development. New York: Dover, 1995, p. 13. A idia
de desprezar todos os outros santurios do pas e concentrar o culto e sacrifcio apenas em um lugar, no lugar
escolhido, em Jerusalm, foi desenvolvida durante o reino de Josias, cerca de 400 anos antes da construo
do [primeiro] Templo. FOHRER, Georg. Op. Cit. p. 459. diz que no Curso do sc IV, a.C. os adoradores de
Iaweh, da provncia de Samaria, finalmente romperam o relacionamento com Jerusalm e constituram sua
prpria comunidade samaritana com um templo no monte Gerizim.
85
vrias categorias, sendo elas: propiciatrio, oferta pelo pecado, dedicatrio, para
ordenadas 163.
interesse maior para a pesquisa, pois mostra como a condio social e econmica
podia ser determinante em alguns aspectos. O fato que a oferta pelo pecado era
e um homem comum trazia uma novilha (4.28), entretanto sendo ele pobre, ele
poderia trazer duas rolas ou dois pombinhos, conforme explicado em Levtico 5.7.
163
JEW ENCICLOPEDIA OF JERUSALEM, Op. Cit., p 600.
164
Loc. Cit.
86
sacrifcios; levando uma medida de farinha, como foi permitido em Levtico 5:11.
Em princpio, Israel foi dividida em doze tribos, que eram os doze filhos de
Jac, e esta foi a base que coordenou as classes sociais, controlando a riqueza e
Com isso, produzir para pagar impostos, e ainda sacrificar animais para o
conforto religioso, poderia ter se tornado um jugo pesado demais para a produo
165
DANIEL-ROPS, Henri. Op. Cit. p. 95.
166
Loc. Cit., p. 111.
87
povo de Israel desde o perodo helnico, por volta da revoluo dos Macabeus.
Por esta ocasio, Simo Macabeu, que era Sumo Sacerdote, mas estava na
direo poltica de Israel, chega a pedir para o rei Demtrio que isentasse o povo
do jugo to pesado que estava sendo os impostos 168. Entretanto foi justamente no
167
DANIEL-ROPS, Henri. Op. Cit. p. 111-113.
168
1 Macabeus 13:31-41. Segue a Carta resposta d e Demtrio ao Sacerdote Simo Macabeu: O rei Demtrio
a Simo, sumo sacerdote e amigo dos reis, aos ancios e nao dos judeus, saudaes! Recebemos a corora
de Ouro e a palma que nos enviaste, e estamos prontos a celebrar convosco uma paz duradoura e a escrever
aos nossos administradores que vos considere totalmente isentos. Tudo o que temos determinado a vosso
respeito permanece firme, e tambm so vossas as fortalezas que edificastes. Quanto s faltas por ignorncia e
os delitos cometidos at ao dia de hoje, bem como a coroa que nos deveis, ns vo-los perdoamos. E se alguma
88
por outro, o que assegurava os impostos religiosos eram as homilias, que segundo
Daniel-Rops 169, pela repetio delas, tudo leva a crer que a populao no estava
to a favor.
onde a retido e a justia estavam sendo contrastadas com a conduta dos rituais
que eram praticados sem uma correta atitude moral ou tica. Ainda, acrescenta-se
apenas ali, e posterior sua destruio, segundo uma nota da Jew Enciclopaedia
outra coisa era arrecadada em Jerusalm, no o seja mais doravante. Se houver entre vs alguns homens que
sejam aptos a ser recrutados para nossa guarda de corpo, que se inscrevam. E reine a paz entre ns. In:
BBLIA DE JERUSALM, So Paulo: Paulus, 2003.
169
DANIEL-ROPS, Henri. Op. Cit. p. 112.
170
JEW ENCICLOPADIA OF JERUSALM, Op. Cit. p. 607.
171
Loc. Cit. p. 1070.
89
autor de Hebreus. Para Thompson, j havia uma grande rejeio dos templos
que tudo indica, ligada rejeio dos templos feitos por mos humanas, pois tanto
sacrifcios precisariam ser valiosos para Deus, e o genuno culto 173, de acordo
com a tradio platnica, seria uma comunho com Deus por intermdio dos
tudo, era tido como insuficiente em seus efeitos; por isso, nada poderia ser mais
bem vindo do que uma nova interpretao que eliminasse o sistema sacrificial
todas.
Hebreus 9,11-15, quando diz que ali o autor est fazendo uma recordao do
174
NICHOLS, Robert Hastings. Op cit. p 26-27.
91
aparato memorial cultual da antiga aliana e seu servio sacrificial. Dessa forma,
da comunidade175.
diferente.
175
STRATHMANN, Herman. La Epistola a los Hebreos. Actualidad Biblica 25. Madrid: Faz Ediciones,
1971, 23-34.
176
LUTZ, Gregrio. Liturgia Ontem e Hoje. So Paulo: Paulus, 1995, p. 14.
92
o que os deixaria com a atitude mais slida para o cisma com o judasmo.
continuado em Jesus.
Uma forma clara, narrada pelo autor no captulo 9, designando como que o
pesquisa.
(sacrifcio, heri nacional, santurio, sacerdote), para ser validado, seria preciso
oferecer um contato maior com Deus do que oferecia a religio judaica. Como
mostra Adriano Filho 179, toda a simbologia e o culto judaico sero descritos como
177
FRSTER, W. From the exile to Christ. Philadelphia: Fortress Press, 1964, p. 142.
178
CLASTRES, Hlne. The Land Without Evil, tupi-Guaran Prophetism. Chicago, University of Illinois
Press, 1995.
179
ADRIANO FILHO, Jos. Peregrinos Neste Mundo. So Paulo, ed. Loyola, 2001, 151-152.
93
apresentar sadas para substituir todos os ritos nos quais a comunidade convertida
se via cada vez mais distante e excluda, contudo, com o smbolo religioso j
sacrifcio.
simplesmente que aqueles smbolos deveriam ser esquecidos, e que para nada
Jerusalm 181. O primeiro foi a suntuosa construo feita por Salomo. O segundo
foi aquele que Ageu e Zacarias insistiram para que fosse construdo por Zorobabel
evangelhos, acerca do qual Jesus profetizou que no ficaria pedra sobre pedra
180
DANIEL-ROPS, Henri. Op. Cit. p. 237.
181
JOSEFO, Flvio. As Guerras Judaicas, Cap. 5. So Paulo: Edameris, 1974. DANIEL-ROPS, Henri. Op.
Cit. parte III, Cap. 2. Podemos ter uma idia bem ntida desta imensa estrutura pela entusistica descrio de
Josefo e atravs do Talmude; sendo que a impresso pode ser extrada de vrios e diferentes fatores. Havia
algo de babilnico nele (...) mas o santurio propriamente dito, foi construdo em estilo greco-romano, mais
romano do que grego (...) com sua colunata, capitis e fronto triangular (...) a influncia asitica dos
governantes da Sria e Anatlia se fazia tambm manifesto. Uma balaustrada de mrmore branco finamente
entalhada rodeava o teto coberto de folhas de metal dourado providas de pontaletes brilhantes, a fim de
impedir que os pssaros pousassem no local.Quando o sol nascente bate, diz Josefo, o brilho da neve que
vemos no telhado.
94
edifcio como outros grandes edifcios que representam uma nao. Segundo
possvel entender que existissem grupos de judeus que pensavam diferente, para
182
DANIEL-ROPS, H. Op. Cit. p. 239.
183
CULLMANN, Oscar. Das Origens do Evangelho Formao da Teologia Crist. So Paulo, Ed. Novo
Sculo, 2000, p. 30-31.
95
explica que, todo o discurso de Estevo no Livro de Atos (Cap. 7) tem por objetivo
Epstola.
o seguinte:
184
CULLMANN, Oscar. Op. Cit. p. 45.
185
FILO, Flaccus. VII (45 f) apud FORSTER, Werner. From the Exile to Christ. Op. Cit., p. 152. (Trad. livre
do autor). Os Judeus so to populosos que no h pas que os ultrapasse, e contudo, eles se estabeleceram em
diversos dos mais prsperos pases da Europa e sia, tanto no continente quanto nas ilhas, e quando se
aglomeram na Cidade Santa onde fica o Templo Sagrado do Deus Todo Poderoso (...)
186
Loc. Cit.
96
a falta de condies financeiras para tanto, ainda pode ser considerada a figura do
monoplio do sacrifcio. Dagobert Runes 187 explica que o dia da expiao (Yom
No caso do Templo, uma vez impossvel de construir um, haja vista que o prprio
187
RUNES, Dagobert D. Concise Dictionary of Judaism. London: P.O.Limited, 1959, p. 24.
188
MANSON, W. Op. Cit. O livro dos Atos dos Apstolos, Cap. 7, um discurso provocativo, no qual
Estevo argumenta contra o Templo, e que culminou em sua morte. Estevo espiritualiza a figura do Templo,
dizendo que Deus no se restringiria a morar em construo feita por homens, que foi uma forma de
desconsiderar a figura do Templo.
189
BAMBERGER, Bernard J. The Story of Judaism. New York: Schocken Books, 1970, cap. 17.
97
outros dois Templos sobrepujaram a deste ltimo, sendo que o orgulho do povo
para com o Templo seria mais pela formosura esttica do que pela performance
religiosa. O fato que, como cita Gundry, Herodes foi aprovado pelo senado
no sendo da casa de Davi, mas sim descendente dos Idumeus (Edom = Esa, e
no Jac), e por isso, no era visto com bons olhos pelos judeus 191.
190
Cf. citao 86.
191
GUNDRY, Robert H. Op. Cit., p. 13-15.
192
BAMBERGER, Bernard J. Op. Cit. p. 98.
98
CAPTULO 3
99
lhe garante o carter absoluto 193, ela refora a idia de que, religio e memria
conciliar Tradio e Memria em uma sociedade que cultua o Novo 194 ? Quais as
cultos ? Qual a lio de Hebreus para a nossa sociedade, que a saber, vive em
constante mudana ?
193
HERVIEU-LEGER, D. apud CAMURA, M. A. A sociologia da Religio de Daniele Hervieu-Leger:
Entre a memria e a emoo. In: Sociologia da Religio. Petrpolis, Vozes, 2003, p 251.
194
A partir deste captulo a palavra novo (itlico) aponta para a idia da caractersica cultural e de consumo
do mundo contemporneo.
195
LEVI-STRAUSS, J. Ordem das Ordens, in: Os Pensadores. So Paulo, Abril Cultural, 1976, p 46-49.
196
O secularismo da poca da escrita de Hebreus no tinha a mesma intensidade do secularismo
contemporneo, contudo, possvel dizer que mesmo em sociedades to religiosas quanto a dos primeiros
100
posteriormente acaba invadindo os cultos religiosos; fato que aponta para a idia
danas que esto sendo introduzidas nos cultos e missas, as bandas e estilos
Concordante com ele segue um trecho de Marcelo Ayres Camura, onde ele
afirma o seguinte:
cristos, j havia alguma influncia no-religiosa. Ver: NOGUEIRA, Paulo A. S. Os Primeiros cristos e o
mundo urbano: a importncia da cidade no surgimentos das comunidades crists. In Cultura e Cristianismo.
So Paulo, Umesp/Loyola, 1999, p 29-40.
197
CHUPUNGCO, A. J. Liturgias do Futuro: Processos e Mtodos de inculturao. So Paulo, ed. Paulinas,
1992, p. 9-15.
101
de Chupungco e de Camura, seria possvel afirmar que h uma parte mvel nas
e posteriormente ainda, abandonou a vela pelo holofote, com base nestes dois
autores h pouco citados, o que teria ocorrido seria uma mudana na forma, mas
198
CAMURA, M. A. in: Sociologia da Religio. Petrpolis: ed. Vozes, 2003, p. 252.
199
DURKHEIM, mile. As Formas Elementares da Vida Religiosa. So Paulo: Martins Fontes, 1996, p. 67.
102
smbolos usados na liturgia religiosa podem, vez ou outra, serem substitudos por
que o homem estava destinado a viver numa poca indiferente a Deus e aos
Weber:
200
WEBER, Max. A Cincia como vocao. So Paulo, Martins Claret, 2003, p. 54.
201
PIERUCCI, A. F. Secularizao segundo Max Weber. In: A Atualidade de Max Weber. Braslia, UNB,
2000, p. 107.
202
BARBANO, Filipo apud PIERUCCI, A. F. Op. Cit. p. 109.
103
a isso que esta pesq uisa busca entender. No objetivando legitimar esta ou
Daqui adiante, a pesquisa vai retornar a alguns pontos do que foi visto na
reler seus smbolos litrgicos, com novos movimentos (litrgicos), novas formas de
Novo Testamento, tivesse aceitado a condio de viver sob um julgo imposto pela
tornar uma religio, mas sim uma seita dentro do prprio Judasmo.
104
sacrifcio de louvor, que o fruto de lbios que confessam o seu nome (Hb
de Hebreus, tudo que ocorrera at ento, tinha sido para apontar para a figura de
transcendido.
considerar a tradio judaica, espiritualiza cada leitura, cada figura, cada objeto,
este, numa religio considerada mais primitiva, por desprover do cdigo escrito (o
105
terra onde tudo seria melhor (aqui)203, e o mal no poderia entrar. Era, portanto,
uma busca imanente, onde a terra seria um dia descoberta de forma concreta,
Clastres mostra que, toda essa caminhada nmade, feita pelos Guaranis,
Aps o retorno que foi proporcionado aos Guaranis, eles jamais teriam a
possibilidade de voltar a ser nmades, e com isso, Hlne Clastres observa que
eles acham uma sada para continuar professando a mesma experincia religiosa,
proclamado pela religio Guarani estaria depois desta vida, a terra no seria mais
concreta e material, mas sim espiritual. Clastres cria uma discusso de total
completamente:
205
CLASTRES, H. Op. Cit. p. 5. Assim, por probidade de diferenas existentes anterior chegada dos
europeus, e devido o isolamento de subgrupos variados, a cultura Guarani tinha uma certa uniformidade de
linguagem, de tradio mtica e outros aspectos da cultura. (Trad. livre do autor).
107
aceitar elementos de fora da religio teria a ver com o estilo da prpria religio
206
CLASTRES, Hlne. Op. Cit. p. 5. (...)por sincretismo, da presente religio (por dizer que seu ajustamento
mudana uma caracterstica da Cultura Guarani); ou isto pode ser creditado discrepncia que ele (um
outro pesquisador [Schaden] que a autora est citando) que ele estabelece entre os Mby do Paraguai, os quais
na mais superficial averiguao, mostra que eles assimilaram um nmero de elementos cristos. Trad. livre
do autor.
207
CLASTRES, Hlne. Op. Cit. p.5. Em princpio nenhuma das explicaes parecem ser convincentes,
devido s pressuposies tericas que eles trazem vista. A primeira pressupe que o pensamento religioso
indgena, devido sua perda de coerncia, permite a penetrao de qualquer elemento de fora, o segundo
pressupes que o discurso religioso (discurso acerca dos humanos e do mundo e ainda o discurso da
sociedade acerca de si mesma) poderia se manter imutvel enquanto a sociedade muda.
108
Esta autora vai nos contemplar com essa pesquisa que se tornou por
seus pressupostos e propostas iniciais, aonde a autora define que, ainda que os
Partindo disto, mesmo que o estudo seja acerca de uma religio primitiva
Cristianismo (tanto com o primitivo quanto com o atual), o qual se constitui como
moderno, entre o sagrado e o profano, entre o novo e o velho, entre se abrir para
pesquisadora. E por este motivo esta obra traz uma contribuio de peso para
nossa pesquisa.
antes representada apenas por uma cruz de madeira, agora se faz pelo prprio
208
CLASTRES, H. Op. Cit. P. 65.
109
msica memorial, antes ligada msica clssica europia, agora usa do pop
celebrao) est bem mais curto frente aos cnticos populares... enfim, se na
mudana ainda estiver sendo mantida a memria simblica, mesmo que haja a
Marie Chauvet211, poderia ser traduzido como agarrar algo em grupo, ele
em dois, e cada pedao era mantido por uma das partes em um contrato.
seu poder simblico vai depender apenas em conexo com a outra metade. Ele
209
Aluso s novas representaes litrgicas: coreografias e danas entre outras.
210
DURKHEIM, mile. As formas Elementares da Vida Religiosa. Apud SANCHIS, Pierre. Sociologia da
Religio. Op. Cit. p. 43.
211
CHAUVET, Louis -Marie. Symbols and Sacrament. Minessota: Pueblo books, 1995, p. 112.
110
signo 212.
autor; antes, ele demonstra que h uma ordem simblica que supe
Desse modo, Chauvet defende que o smbolo pode existir tanto para o
indivduo quanto para um grupo; sendo que, para este ltimo o autor recorre a
litrgicas, o genuflexrio diante do altar, e assim por diante; seriam todos, segundo
citados, trata-se de smbolos ou so signos. Para Manoel Joo Francisco, trata -se
iniciao215, atravs dos quais teria de haver uma ruptura, ou seja, sem o
todos os outros no produziriam seu efeito (morte e nascimento para uma vida
nova).
212
CHAUVET, Louis -Marie. Cap. 3.
213
CHAUVET, Louis -Marie. Op. Cit. p. 113.
214
CHAUVET, Louis -Marie. Op. Cit. p. 111.
215
FRANCISCO, Joo Manoel & Buyst, Ione. O Mistrio Celebrado: Memria e Compromisso. So Paulo,
Paulinas, 2004, p. 16-17.
111
Uma pergunta importante pode ser feita a partir de tudo isso: seriam ento
sido, nada mais do que uma mudana temporal, dos objetos e das formas (os
Caso no tivesse ocorrido desta forma, seria difcil manter o sagrado, uma
vez que para Chauvet, a perda simblica do sacramental seria o deixar de ser da
religio para vir a ser alguma outra coisa (simples reunio social, por exemplo).
216
FRANCISCO, Manoel Joo. Op. Cit.
217
CHAUVET, Louis -Marie. Op. Cit. p. 110.
112
Desse modo, entendemos que a cruz, a pia batismal (ou o batistrio, o rio)
que cada um poderia ser chamado de objeto (signo), caso assistido por um
Uma cruz significa uma cruz, nada mais que uma cruz, mas no cristianismo
ela pode simbolizar a salvao. Uma pia batismal ou um batistrio pode ser um
218
CHAUVET, Louis -Marie. Op. Cit. p. 177. mantido que a identidade crist estruturada por intermdio
da articulao simblica de trs elementos mencionados [escitura/sacramento e tica]. No seriam as
Escrituras um escrito morto caso no fossem documentadas como sendo palavra de Deus para ns hoje,
primordialmente na proclamao da liturgia na Igreja, caso elas no apontassem para os temas que recebemos
para um certa prtica tica ? Qual seria o valor das celebraes litrgicas e sagradas caso no fossem a
memria viva da pessoa da qual as Escrituras atestam como sendo o Deus crucificado (...). Trad. livre do
autor.
113
moderna.
Por fim, bastante relevante a frase elaborada por Waldo Csar, por
ocasio de um ensaio acerca de Mircea Eliade, onde ele, em dilogo com este
escritor vai dizer que Eliade fala sempre do profano e afirma categoricamente que
o sagrado a ele se ope (...). E que o homem religioso descobre o sagrado como
smbolos 220.
exclusivo da religio, entretanto esta pesquisa vai se prender apenas a este ponto
de vista da questo.
219
HERVIEU-LEGER, D. apud CAMURA, M. A. Op. Cit. p 251.
220
CESAR, Waldo. humana Mircea Eliade: Sagrado e Profano religies e existncia. In: A Religio numa
sociedade em transformao. Petrpolis, Ed. Vozes, 1997, p. 127.
114
religio, este autor aponta que as mudanas sempre surgem nos contatos
por algo proveniente de outra cultura. Para tanto, Ribeiro vai dizer que:
221
ELIADE, Mircea. As pedras Sagradas: Epifanias, Sinais e Formas. In Tratado de
Histria das Religies. So Paulo: Martins Fontes, 2000. p 35-36.
222
RIBEIRO, Darcy. O Processo Civilizatrio. So Paulo: Companhia das Letras, 2000, p. 11.
115
desvalorizar o discurso da modernidade. Seria bem mais que uma simples defesa,
223
CAMPOS, Leonildo Silveira. Celebrando Obras e carreiras: a funo do Louvor ao passado e aos lderes
na criao e manuteno de uma cultura organizacional em uma denominao protestante brasileira. In:
Cultura e Cristianismo. So Paulo: Ed. Loyola, 1999. p. 86.
116
deram certo. Nesse nterim, o autor aponta um estudo de caso em seu artigo,
Esse mecanismo de defesa por parte da tradio pode ser observado tanto
Eliade vai direcionar a causa desse embate (do ponto de vista da religio)
Para o autor, toda vez que o sagrado sentir-se invadido pelo profano, haver
resistncia.
224
CAMPOS, Leonildo S. Op. Cit. p. 87.
225
bom ressaltar que Eliade usa o termo profano e no o termo secularizao. Ele expe tal termo em
paralelo ao sagrado, apresentando aquele como oposio a este. ELIADE, Mircea. Op. Cit. passim.
117
vigente.
Um fator que poderia ser considerado agra vante nas mudanas clticas,
ocorrido ao longo dos ltimos sculos (aps o iluminismo) 226, foi a tentativa, cada
este o foco do problema da sociedade crist atual, pois, basta ter o mnimo de
226
Peter Berger organizou um livro sobre Globalizao onde h um artigo que analisa a globalizao na
Alemanha (pas com razes protestantes). Este artigo relata que a viso de um sujeito emancipado a qual tem
origem no Iluminismo gerou hoje uma idia de um indivduo autnomo, e essa auto-interpretao
consensualmente aceita a resposta para uma sociedade que ao mesmo tempo multicultural e cultural de
massa. Na verdade essa individualizao dizem os articulistas sua caracterstica mais marcante.
KELLNER, Hadnsfried & SOEFFNER, Hans-Georg. Globalizao cultural na Alemanha. In. Muitas
Globalizaes: Diversidade Cultural no Mundo Contemporneo. (Org. Peter Berger). Rio de Janeiro,
Record, 2004. p. 143-169.
227
WEBER, Max. A Cincia como vocao. So Paulo, Martins Claret, 2003. p. 1-4.
118
mistificao intensa.
onde afirmamos por vez que haveria um cabo de guerra religioso entre a liturgia
representada por quem estivesse no poder, que com base em Max Weber,
C.L.Mariz vai afirmar que, desde o Iluminismo vem sendo uma religio
racionalista; j a modernidade vem sendo represe ntada por aquela que tem lutado
novamente...
Comentando sobre isto, Ceclia Loreto Mariz aponta a importncia que Max
causou na religio crist. Segundo Mariz, esse processo j poderia ser identificado
mago229. Weber, como mostra Mariz, apresentou a figura do profeta como sendo
um revolucionrio religioso:
228
MARIZ, Ceclia Loreto. A Sociologia da Religio de Max Weber. In Sociologia da Religio. Petrpolis:
Ed. Vozes, 2003, p 81-82
229
Entende-se por profeta a figura do lder religioso que conduz o povo por intermdio da palavra, do
discurso. Entende-se por Mago a figura do lder religioso que conduz o povo por intermdio do ritual mgico.
Mariz alonga a concepo de Weber acerca destas duas figuras dizendo o seguinte: o racionalismo do
Ocidente no pode ser entendido apenas pela oposio magia e religio (...). Quando apresenta casos
histricos, Weber chama a ateno como uma religio nunca est isenta da magia e como a magia aparece
sempre integrada a uma religio. 229 MARIZ, Ceclia Loreto. Op. Cit.
119
desaprovando-as.
e cobrando sua observncia por parte de todos; o mago seria aquele que obriga
230
MARIZ, Ceclia Loreto. Op. Cit. p 82-83.
120
que quiserem231.
No a nica vez que Weber trata desta questo. Esta atitude em relao
uma figura que jamais pode forar a Deus ou aos desuses a agir, mas tem de ter
teria mais poder que a do profeta. Entretanto, quando ao profeta negado sua
uma negao de Deus, que age segundo seu propsito soberano. Em contraste, o
mago, caso venha a fracassar, pode ser abandonado pelos seus fiis, que
pertencem a uma instituio. Para ele, estes ltimos se opem a quem pretenda
o outro. E a forma de culto vai ser, objetivamente influenciada pelo discurso que
231
WEBEr, Max apud MARIZ, Ceclia Loreto. Op. Cit. 82-83.
232
WEBER, Max. tica Protestante e o Esprito do Capitalismo (ad tempora).
233
MARIZ, Ceclia L. Op. Cit. p. 80-81.
234
WEBER, Max. Economia e Sociedade. Braslia, Ed. Universidade de Braslia, 1991, p. 208.
121
tentativa de retornar a ele novamente. Fato que, ao que tudo indica, parece estar
aconteceu na poca da Igreja do primeiro sculo, onde a sociedade era regida por
(talvez pelo fato de ter vivido em outro momento da histria), nem por Mariz (por
denotar o mundo religioso (tais como Show, Trara, entre outras), entram agora no
deram ao longo destas ltimas dcadas, apontando para o sempre existente atrito
entre uma liturgia mgica e outra baseada na palavra, entre a figura do lder Mago
nesta questo, iniciados pela reforma do Conclio Vaticano II. Segundo ele, seria
preciso haver uma aculturao 236 como primeiro passo de um dilogo entre a
cultura e a liturgia237.
Mas ocorre que, hoje, pode-se encontrar (e.g.) mais que uma denominao
235
CHUPUNGCO, Anscar J. Op. Cit. p. 14-15.
236
Para o autor este seria um processo de encontro inicial, como de apresentao entre duas pessoas
estranhas, cada uma das quais tem interesses a proteger. Ele exemplifica esta fase com o contato inicial entre
a forma crist primitiva do culto e a cultura greco-romana.
237
CHUPUNGCO, Anscar J. Op. Cit. p. 35.
123
ps-moderno ou globalizado.
Essa fragmentao vista por alguns tericos da religio como sendo uma
pesquisas. Contudo, Chupungco faz meno a uma ameaa iminente que esta
238
PACE, Enzo. Religio e Globalizao. In: Globalizao e Religio. Petrpolis, Ed. Vozes, 1999, p. 33.
239
PACE, Enzo. Op. Cit.
240
CHUPUNGCO, A. J. Op. Cit. p. 35-36.
124
quando diz que isto no significa que essa crise consome todas as energias vitais
que o sagrado e a religio mesma sejam ainda capazes de suscitar nas posturas e
241
CHUPUNGCO, A. J. Op. Cit.
242
PACE, Enzo. Op. Cit.
125
existentes no seio da Ig reja Catlica. Segue uma das perguntas respondidas pelo
boletim:
Seja uma manifestao que vai causar mal Igreja Crist, ou bem, o fato
sempre a vanguarda, a qual acredita que, os novos dilogos com eventos antes
243
ADIREMUS BULLETIN, Society for the Renewal of the Sacred Liturgy. Online Edition Vol VII, No. 8
Nov. 2001(cf. p. 44). Trad. livre do autor. O que inculturao litrgica? A cpula da Igreja [Catlica] tem
usado o termo inculturao para definir mais precisamente a encarnao do evangelho em culturas
autonomas e ao mesmo tempo a introduo destas culturas na vida da Igreja. Inculturao significa uma
trasformao ntima dos verdadeiros valores culturais por meio de suas integraes dentro do cristianismo e a
implementao do cristianismo dentro de culturas humanas.
126
torna, em pouco tempo, velho e antigo, substitudo por um novo mais novo.
de um corpo conexo entre si, e desse modo, a liturgia religiosa crist vai se
coisas.
244
Este tema tem se tornado cada vez mais objeto de estudos acadmicos. Segue a citao de alguns trabalhos.
LZARO, Clara Luz Ajo. O Corpo na festa do sagrado: Uma proposta teolgica litrgica que recupera o
corpo como espao do sagrado. (tese de doutorado-Umesp). BARRETO, Luzmila Casilda Quezada. Gnero e
Poder: O corpo oculto na Igreja Pentecostal Deus Amor em Lima, Peru. (Dissertao de Mestrado-Umesp).
Este trata da relao entre o culto e o corpo. Aps traar um paralelo histrico relativo ao controle do corpo, a
pesquisa uma leitura que mostra o corpo nas estruturas religiosas a partir dos discursos, preconceitos,
smbolos e mitos sobre o corpo usados na Igreja apontada.
127
ele trata de forma mais direta das conseqncias desta flexibilidade das coisas
sobre o Sagrado. Para o autor, a era atual (denominada por ele apenas de
da Religio, necessrio que se faa uma reflexo sobre o assunto abordado por
245
BAUMAN, Zigmunt. Modernidade Lquida. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2001.
246
BAUMAN, Op. Cit. p. 8.
247
Quem batizou a era atual (ps-guerra) com o ttulo de Ps-Modernidade, foi o filsofo Theodor
Adorno. Erudito da Escola de Frankfurt. Col. Os Pensadores. Adorno, Vida e Obra. So Paulo, Nova Cultural,
1999.
128
da sociedade e rumo que esta vem tomando, h muita novidade que tem
seguinte:
248
BAUMEN, Zygmunt. Op. Cit. p. 9.
129
quer dizer que, as definies que antes arbitravam o que era uma manifestao
vez mais.
mais ser apontadas por formas clticas (bater palmas, levantar as mos, danar,
daquele.
249
BOSCH. David J. Misso Transformadora: Mudanas de Paradigmas na Teologia da Misso. So
Leopoldo, ed. Sinodal, 2002. passim.
130
dizer ento das fronteiras do sagrado entre si, ou seja, o dilogo de religio para
est compreendendo partculas dos (e.g.) cultos afros: camdombl e umbanda 251.
Mas vai ainda alm das paredes eclesisticas; e com isso, essa
estilos de cultos.
Religio Tecnofun 252. Neste artigo, Galindo aponta vrios avanos e as diversas
250
Separar o cristianismo em dois grandes grupos: Catlicos e Protestantes uma simplificao local, no
quer dizer que as fragmentaes parem nesta generalizao. Obviamente que a fragmentao dentro da
prpria Igreja Catlica e das denominaes Protestantes j poderia gerar uma pesquisa.
251
Esta caracterstica pode ser apontada de forma mais explcita em cultos da Igreja Universal do Reino de
Deus.
252
Termo inventado por ele. Tecno: para tecnologia; e Fun: do Ingls diverso.
131
253
GALINDO, Daniel. Religio, Mdia e entretenimento: o culto tecnofun. In. Estudos de Religio, Ano
XVIII, n 26, Junho de 2004, So Bernardo do Campo: ed. Universidade Metodista. p 24 52.
254
GALINDO, Daniel. Loc. Cit. p. 45.
132
espaos profanos.
sagrado com frases motivadoras que instituem o local como lugar santo.
negativos, antes, ele entende que existe uma riqueza na temtica, bem como o
seu contnuo desenvolvimento, que lembra uma das canes de Gilberto Gil que
constante mudana 256. Segundo ele, toda essa constante mudana no implica
Reforando tal idia, Galindo cita Durkheim, que abordou em sua obra
255
Esta palavra no est sendo usada neste ponto como um termo teolgico, mas sim como uma aluso
maneira pessimista de se entender a sociedade. O termo, com este sentido, foi mais precisamente usado pela
escola literria dos realistas brasileiros.
256
GALINDO, Daniel. Op. Cit. p. 50.
257
GALINDO, Daniel. Op. Cit.
133
econmico vigente, determina muitos dos rumos tomados pela religio. Nos dias
mercado.
dialoga com a cultura religiosa de hoje, a qual se caracteriza por ser uma cultura
tradies e memrias.
258
CUNHA, Magali do Nascimento. Consumo: novo apelo evanglico em tempos de cultura gospel. In.
Estudos de Religio. N 26, Ano XVIII, So Bernardo do Campo: UMESP, 2004. p. 62.
134
mais bblica.
259
Para ver mais sobre o aspecto teolgico e sua perda de autoridade frente as interpretaes alegricas e
experincias pessoais, temos o texto de MARIANO, Ricardo. Neopentecostais. Sociologia do novo
pentecostalismo no Brasil. So Paulo: Loyola, 1999.
260
CAMPOS, Leonildo Silveira. Na Fora do Esprito. So Paulo: AIPRAL - Pendo Real, 1996, p. 93.
261
CUNHA, Magali do Nascimento. Op. Cit. p. 64.
135
Cunha, apontando para uma ligao muito grande entre o sagrado moderno e o
mercado262.
evangelizao clssica.
262
Cf. Servio de Notcias ALC (Agncia Latino-Americana e Caribenha de Comunicao), 9 Jul. 2003.
http:// www alcnotcias.org. apud. CUNHA, Op. Cit. p. 70.
263
BRASIL, Dildo Pereira. A Renovao Carismtica Catlica e suas Relaes com o Sistema de Mercado.
So Bernardo do Campo, UMESP, 2001. (Dissertao de Mestrado), p. 115.
136
264
CUNHA, Magali do Nascimento. Op. Cit. p. 77.
137
CONCLUSO
os quais acabaram sendo determinantes para que esta pesquisa obtivesse alguns
resultados.
das sinagogas, local onde o culto ficou estabelecido muito mais pela pregao e
codificadas e textuais) vista tambm nos dias de hoje, em uma religio que
identidade desencontrada, antes, tal ocorrncia deve ser entendida apenas como
subterfgio moderador da religio; pois, no fosse por este fator a religio jamais
265
Cf. Captulo 1, p.37-8.
138
razo (como alguns europeus) e ainda pases que enobrecem o controle das
da sia).
hebreus. Apesar de que a Igreja Primitiva tenha dado uma nova interpretao a
266
Cf. Captulo 2, p. 53
139
Desse modo, temos que a Lei judaica jamais poderia ter sido
de elevado nvel intelectual tal qual era a greco-romana, fez com que o
sociedade vigente 268. Por outro lado o judasmo, com seus rituais bem definidos,
razes culturais. Com isto, a religio judaica teve um crescimento por rebento
267
Cf. Captulo 2, p. 70.
268
Cf. Cap. 2, p. 71 Cap. 3. p. 100.
140
ameaa.
promovida por ela, depara-se com este impasse nos dias atuais, e este choque
vem a ser condio sine qua nom para que uma nova estilstica litrgica possa
interpretao ritualstica dos judeus de ento, foi possvel ver que nesta dialtica
crist refizesse todo o sistema de leitura simblica, dando novos significados aos
Tambm o cdigo escrito foi anexado liturgia crist, e, mesmo que at aos
dias de hoje o AT pretervel ao NT, sendo este bem mais usado em funo at
modernos, ainda assim, o AT foi considerado como solo sobre o qual uma nova
liturgia se firmou.
269
Cf. Cap. 2, p. 74.
141
litrgico, a rigor do que exps Mircea Eliade no Mito do Eterno Retorno 270, no
novo, mas sim, o velho revestido de novo. Uma mesma essncia com outra
forma.
Para alguns idosos soar como aberrao o fato de que, dentro de uma
antes caractersticos dos lugares profanos (tais como clubes de danas, cinemas
e casas de orgias). Para a tradio representada (nem sempre apenas pelos mais
270
ELIADE, Mircea. Op. Cit.p. 56-62.
271
Cf. Cap. 1, p. 8.
142
oraes via e-mail, ou ainda a nova simbologia vendida pela mdia evanglica
saber a comunidade Gospel). Tudo isso faz parte dos novos rumos que a religio
est tomando.
Lyotard 272, a religio vai se tornando uma resposta cada vez mais poderosa para
esta crise.
Por outro lado, se esta quebra de elos com a tradio, com o passado e
com sua prpria razo de ser (a memria), no for apenas uma representao
viver sem memria. Isso quer dizer que, a cada culto, a novidade seria uma
repetitividade.
Isso leva a um outro extremo, a exigncia do fiel pelo novo (uma vez que
intermdio do novo.
272
LYOTARD, J.F. apud CASTIEIRA, Angel. A Experincia de Deus na Ps-Modernidade. Petrpolis,
Vozes, 1997. A palavra ps-modernidade em si mesma, equivoca porque, no pode significar aquilo que
vem depois da modernidade, uma vez que a palavra moderno significa agora. Segundo Lyotard, sempre
ser agora, e nunca depois de agora. p. 128.
143
voluntrios, ter flego para disputar terreno com o show business, formado por
profissionais.
mgicas.
morte de Deus 273, mas a religio no acabou, e Deus est a, mais vivo do que
nunca. Com esse novo rumo litrgico, talvez h quem ateste a clebre frase: o
fim do mundo, mas enquanto ele no chega, a liturgia est sofrendo mudanas.
273
CASTIEIRA, Angel. Op. Cit. Cap IV.
144
REFERNCIA BIBLIOGRFICA
LANDMAN, Isaac (Org). The Universal Jewish Encyclopedia. New York: Hebrew
Union College, 1943.
LAUBACH, Fritz. Carta aos Hebreus. Curitiba: Ed. Evanglica, 2000.
LEVI-STRAUSS, J. Ordem das Ordens, in: Os Pensadores. So Paulo, Abril
Cultural, 1976
LIETZMANN, H. The Beginnings of the Christian Church. London: Lutterworth
Press, 1962.
LUTZ, Gregrio. Liturgia Ontem e Hoje. So Paulo: Paulus, 1995
MACCOBY, Hyam. Ritual and Morality: The Ritual Purity Sistem and its Place in
Judaism . Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
MACDONALD, Alexander B. Christian Worship in the Primitive Church. Edinburgh:
T & Clarrk, 1934.
MACINTOSH, Douglas C. Social Religion . London: Charles Scribers Son, 1939.
MANSON, Willian. The Epistle to the Hebrews . London: Hedder and
Stoughton,1953.
MARASCHIN, Jaci. Meia hora de silncio: Liturgia na Ps-modernidade. s/f de
pub. SP, 2003.
MARIZ, Ceclia Loreto. A Sociologia da Religio de Max Weber. In Sociologia da
Religio. Petrpolis: Ed. Vozes, 2003.
MARTELLI, Stefano. A Religio na Ps-Modernidade. So Paulo, Paulinas, 1995.
MAXWELL, Willian D. El Culto Cristiano: su evolucion y sus formas. Buenos Aires:
Methopress Editorial, 1963.
MOFFAT, J. A Criticaland Exegetical Commentary on the Epistle to The Hebrews.
Edinburgh, T&T Clark, 1952.
148
DISSERTAES E TESES
LZARO, Clara Luz Ajo. O Corpo na festa do sagrado: Uma proposta teolgica
litrgica que recupera o corpo como espao do sagrado. (Tese-Umesp).
2003.
ENCICLOPDIAS E PERIDICOS
ADOREMUS BULLETIN, Society for the Renewal of the Sacred Liturgy. Online
Edition Vol VII, No. 8 Nov. 2001
ENCICLOPDIA JUDAICA DE JERUSALM. Jersusalm: Keter Publishing
House, 1978, p. 1070.
JEW ECICLOPAEDIA OF JERUSALEM. Jerusalm, Keter Publishing House,
1978.
WIGODER, Geoffrey. The Encyclopedia of Judaism . New York: The Jerusalm
Publishing House, 1989.
151
VERSES DA BBLIA.
SITES ACESSADOS