4 TRAFO ELETTRO

5 , , ,

9-10 TRAFO ELETTRO

11 TRAFO ELETTRO

12

13

14

16 HH

17

18

19 TRAFO ELETTRO

20 TRAFO ELETTRO

21

22

30 / TRAFO ELETTRO

31 TRAFO ELETTRO

32 TRAFO ELETTRO


TRAFO ELETTRO
TRAFO ELETTRO

, ,
.

1969

.
40 .

-
. TRAFO
ELETTRO .
,
, ,
.

,
,
,
.

, 2, 2 F1 ,
TRAFO ELETTRO

.

-
- .
,
,
.

4
, ,
,
- UNI EN ISO 9001:2008 , TRAFO ELETTRO
. , TRAFO ELETTRO
. - ,
, .

- TRAFO ELETTRO ,
. ISO 14001:2004
. TRAFO ELETTRO
.
, 20%.

- .
TRAFO ELETTRO - .
OHSAS 18001:2007 - 2013 .

- TRAFO ELETTRO .
-,
. 100% ,
.

,
.

- TRAFO ELETTRO
-
, CESI, -

.

(2,
2, F1) - TRAFO ELETTRO
.
.
,
,
HDL 464 S1 1988.

60076-11:
60076-1:
60076-3:
60270:

5

TRAFO ELETTRO
,
.

- , : ,
" " (, , ),
(), ( ) .

*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*

*
( )
*
*
*

6
 ,

*
* 3 5 (
50%)
* ( )
*

*
* ( )
*
*

*
* ( TRAFO ELETTRO)
* 3 5 (
50%)
* ( )
*

*
* ( )
*
*

"
"
*
* ( TRAFO ELETTRO)
*
* 3 5 (
50%)
* ( )
*
* ( )
*

- -
, , ..

7


TRAFO ELETTRO
Service


100 16

200, [

,



.

*

;
*
0,258
Ud=600
(
);

:
* .
*
.
*
.
* .

8
 TRAFO ELETTRO
TRAFO ELETTRO
50 3150 . 20 ,
36 . .
\ .
- TRAFO ELETTRO.
.
, , ,
.

12

- 3 .

,

- 3 .

) - 3.

- 1 .

(UNEL 06131-

71) - 2 .
PT100, - 3 .
- 1 .

- 1 .
4-
- 1 .
- - 4 .
- 1 .
- 1 .
- 1 .

,

Elastimod -
-3 .
IP . - 1 .
- 3 .

- 2 .
- 4 .
100 - 3 .
100 - 1
.

PTC - 3 .


- 1 .

- 1 .

- 3 .
- 3 .

9
 , TRAFO
ELETTRO IP00.
IP21 IP44 ( ).

TRAFO ELETTRO, ,
, .
.
( ).

-
( EN60076-11)






,

( ,
)
EN 60076-3
EN 60076-2

EN 60096-10
EN 60076-5

10

TRAFO ELETTRO
TRAFO ELETTRO - .

- , ,
-

-
-
- " " ()
-

- ( )
-

11


TRAFO ELETTRO
. -
. ,
.

. -, .

1 4

11 12
10
5

6
7 8

:
1.
2.
3. 9 3
4.
5.
6.
7.


2
8. ""
9.
10. 100
11.
12.

12

, TRAFO ELETTRO, 60076-
11 (HDL 464-S1 1988), .
.

E2 C2 F1

,
E0 . C1 -5, F0

.
-25

.


,
E1 C2 F1

-25 .

E2

13


, 905,

0C 10C

300 300

0,9 1
1 0,9
1,1
()
()

0,8
0,8
0,7
0,7
0,5 0,5

10 10
1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2
(. .) (. .)

20C 30C

300 300

1 0,9

0,9 0,85
()

()

0,8 0,8

0,7 0,7

0,5 0,5

10 10
1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2
(. .) (. .)

:
24 70%
( 0,7);
126%
30 .

14


. , ,
.
, .

,
. ,

F, .

,
. , ,
, , ,
,
.

.

.

2 * 2,5%. .

15
 ( )
:
.
( ),
6 10.

( 6 10 10
20 ),

- .

: 6 10 , 6 20 , 10 20 . TRAFO ELETTRO

( 36) .

, TRAFO ELETTRO Service
.

16
 HH

- ( ),
, F,
,
.

,


.

,
,

.

,
,

.

,

, ,
( ).

17


, Carlyte, step-lap ,
.

,
.

, ,
, .

18

TRAFO ELETTRO
100, ,
, ,
.
.

- DIEL MT200 lite,

\ .


.

,
.

.
,
20%
.

,
154. .

-
100. 300.

.
,
,
.

.
,

.

19
 TRAFO ELETTRO
, TRAFO ELETTRO .
. (IP21-
23-31-34-42). .

:
-
-
-

, TRAFO ELETTRO
.

( )
1.
2. AREL
3.
4. ,

5.

1 2 3

4 5

20
 TRAFO ELETTRO
TRAFO ELETTRO
.

, :

21

TRAFO ELETTRO ,
-.
, ,
" ", .

- .
, .

-25
+ 40.
-40C.

- 1000 .

.

22
 CAST RESIN TRANSFORMERS

TES-R 7,2 kV
Insulation levels

12 kV
ELECTRICAL CHARACTERISTICS -
Power
kVA 100 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

No load losses
W 360 490 600 650 760 890 1050 1250 1550 1850 2100 2550 3050 3700 4550

Load losses at 75C
W 2100 2900 3500 3700 4100 4800 5400 6500 7800 9000 10600 14500 16800 18700 24500
75C

Load losses at 120C

W 2600 3350 3900 4200 4650 5500 6100 7500 9000 10300 12000 16500 18500 21000 28000
120C

Impedance voltage
% 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6,5 7 7 7 7

No load current
% 1,8 1,7 1,5 1,5 1,4 1,3 1,2 1,2 1,1 1,0 1,0 0,9 0,9 0,8 0,7

Sound pressure level at 1 meter

1 dBA 46 49 50 52 53 53 54 55 57 58 60 61 62 64 65

Sound power level

dBA 59 62 63 65 67 68 69 70 71 73 74 76 79 81 82

4/4 97,60 97,93 97,99 98,29 98,48 98,60 98,73 98,78 98,84 98,93 98,99 98,95 99,02 99,11 99,09
Cosf = 1 3/4 % 97,99 98,26 98,32 98,56 98,72 98,82 98,92 98,97 99,02 99,09 99,15 99,12 99,17 99,25 99,23
Efficiency 2/4 98,26 98,50 98,55 98,76 98,88 98,97 99,05 99,10 99,13 99,19 99,25 99,23 99,28 99,33 99,33
4/4 97,34 97,70 97,77 98,10 98,31 98,44 98,59 98,65 98,72 98,81 98,88 98,83 98,91 99,01 98,99
Cosf = 0,9 3/4 % 97,77 98,07 98,13 98,41 98,58 98,69 98,80 98,86 98,91 98,99 99,05 99,02 99,08 99,16 99,15
2/4 98,07 98,34 98,39 98,62 98,76 98,85 98,94 99,00 99,04 99,10 99,16 99,15 99,20 99,26 99,25
4/4 97,02 97,42 97,50 97,87 98,11 98,25 98,41 98,49 98,56 98,66 98,75 98,69 98,77 98,89 98,86
Cosf = 0,8 3/4 % 97,50 97,84 97,90 98,21 98,40 98,53 98,66 98,72 98,78 98,86 98,94 98,90 98,97 99,06 99,04
2/4 97,84 98,14 98,19 98,45 98,60 98,71 98,81 98,87 98,92 98,99 99,06 99,04 99,10 99,17 99,16
Cosf = 1 4/4 2,258 1,976 1,915 1,649 1,473 1,373 1,254 1,206 1,150 1,076 1,056 1,147 1,081 0,990 1,020
Voltage drop Cosf = 0,95 4/4 3,860 3,626 3,575 3,350 3,198 3,111 3,008 2,966 2,916 2,851 2,989 3,227 3,169 3,087 3,114
%
Cosf = 0,9 4/4 4,426 4,219 4,174 3,972 3,835 3,756 3,662 3,624 3,578 3,518 3,720 4,012 3,959 3,883 3,908
Cosf = 0,8 4/4 5,105 4,943 4,906 4,744 4,632 4,567 4,488 4,456 4,418 4,368 4,653 5,015 4,969 4,905 4,926
Rush current
Ie/In 13,5 13,5 13,0 13,0 12,5 12,5 12,0 12,0 11,5 11,5 11,0 11,0 10,5 10,5 10,5

Time costant Ie/In
sec. 0,09 0,09 0,10 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14 0,16 0,18 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40
Ie/In
Short circuit current
kA 2,4 3,8 4,8 6,0 7,6 9,6 12,0 15,2 19,2 24,1 27,8 33,0 41,2 51,6 65,0

The a/m technical data are based on:

:
Frequency 50 Hz 50 Hz
Max ambient temperature 40 C
HV/LV insulating materials F/F 40 C
Winding over temperature 100 C / F/F
100 C
Efficiency based on losses at 75 C
75 C
Tolerance according to EN 60076
EN 60076
Manufacturing according to Standards
EN 60076-11 EN 60076-11
Data and characteristics are not binding
and can be changed without notice.
.
Data: 28/05/2013 Rev, 01

23
 TES-R 7,2 kV
CAST RESIN TRANSFORMERS Insulation levels

12 kV
Power
kVA 100 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

TRANSFORMER IP00 / IP00
L mm 1060 1160 1240 1160 1250 1310 1310 1360 1430 1500 1540 1640 1760 1970 1970
W mm 610 625 640 650 760 760 760 760 910 910 910 910 1220 1320 1320
H mm 1120 1200 1250 1370 1440 1480 1600 1600 1730 1780 1900 2060 2260 2240 2270
I mm 520 520 520 520 670 670 670 670 820 820 820 820 1070 1070 1070
D mm 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 160 160 200 200 200
T mm 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 60 60 70 70 70
Total weight / kg 450 640 730 850 1050 1200 1450 1650 2000 2300 2700 3250 3850 4650 5350

ENCLOSURE IP 21 - 31 / IP 21 - 31
L1 mm 1720 1720 1720 1790 1790 1900 1900 2000 2000 2120 2120 2300 2300 2670 2670
W1 mm 1050 1050 1050 1100 1100 1120 1120 1190 1190 1260 1260 1390 1390 1400 1400
H1 mm 1530 1530 1530 1760 1760 1960 1960 2090 2090 2260 2260 2490 2550 2610 2610
I1 mm 520 520 520 670 670 670 670 670 670 820 820 820 1070 1070 1070
Total weight / kg 280 280 280 315 315 315 370 370 370 450 450 450 550 550 550

LV - HV TERMINALS / -
A mm 30 50 60 80 100 120
B mm 15 25 15 20 25 30
C mm / / / / / / 30 40 50 60
mm 13 17
M mm 12 16

LV TERMINALS /
Rev, 01
Data: 28/05/2013

HV TERMINALS /

Dimensions and weight not binding /

24
 CAST RESIN TRANSFORMERS

TES-R
Insulation levels

24 kV

ELECTRICAL CHARACTERISTICS -
Power
kVA 100 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

No load losses
W 430 590 690 770 890 1000 1200 1450 1750 2100 2400 2900 3400 4150 5100

Load losses at 75C
W 2450 3100 3400 3850 4500 5100 5900 6600 7800 8750 10400 13500 17000 18400 24300
75C

Load losses at 120C

W 2850 3500 3900 4350 5100 5750 6700 7550 9000 9950 11700 15400 19000 20900 27500
120C

Impedance voltage
% 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6,5 7 7 7 7

No load current
% 2,5 2,3 2 1,8 1,6 1,4 1,3 1,3 1,2 1,1 1 0,9 0,7 0,6 0,6

Sound pressure level at 1 meter

1 dBA 46 49 51 53 53 53 55 56 58 59 61 62 63 66 68

Sound power level

dBA 59 62 54 66 67 68 69 71 72 73 74 77 79 81 84

4/4 97,20 97,75 98,00 98,19 98,32 98,50 98,60 98,74 98,82 98,93 98,99 98,99 98,99 99,11 99,08
Cosf = 1 3/4 % 97,65 98,09 98,29 98,46 98,57 98,73 98,81 98,92 98,99 99,07 99,13 99,13 99,14 99,23 99,21
Efficiency 2/4 97,96 98,32 98,48 98,63 98,74 98,88 98,94 99,03 99,08 99,15 99,21 99,22 99,24 99,30 99,30
4/4 96,90 97,50 97,78 97,99 98,13 98,33 98,45 98,60 98,69 98,81 98,88 98,87 98,88 99,01 98,97
Cosf = 0,9 3/4 % 97,39 97,88 98,11 98,29 98,42 98,59 98,68 98,80 98,88 98,97 99,03 99,04 99,05 99,15 99,13
2/4 97,74 98,14 98,32 98,48 98,60 98,75 98,83 98,92 98,98 99,06 99,12 99,14 99,16 99,23 99,22
4/4 96,53 97,20 97,51 97,74 97,91 98,13 98,26 98,43 98,53 98,66 98,74 98,73 98,74 98,89 98,85
Cosf = 0,8 3/4 % 97,07 97,63 97,88 98,08 98,22 98,41 98,52 98,65 98,74 98,84 98,91 98,92 98,93 99,04 99,02
2/4 97,46 97,91 98,11 98,30 98,43 98,60 98,68 98,78 98,86 98,94 99,01 99,03 99,05 99,13 99,12
Cosf = 1 4/4 2,600 2,099 1,866 1,708 1,598 1,447 1,353 1,222 1,150 1,051 1,040 1,085 1,091 0,978 1,013
Voltage drop Cosf = 0,95 4/4 4,136 3,728 3,534 3,400 3,306 3,176 3,094 2,980 2,916 2,829 2,975 3,172 3,178 3,077 3,108
%
Cosf = 0,9 4/4 4,667 4,310 4,137 4,017 3,933 3,815 3,741 3,636 3,578 3,498 3,707 3,962 3,967 3,873 3,902
Cosf = 0,8 4/4 5,289 5,014 4,877 4,780 4,712 4,615 4,554 4,467 4,418 4,351 4,642 4,972 4,976 4,897 4,922
Rush current
Ie/In 14,0 14,0 13,5 13,5 13,0 13,0 12,5 12,5 12,0 12,0 11,5 11,5 11,0 11,0 11,0

Time costant Ie/In
sec. 0,10 0,10 0,11 0,11 0,11 0,12 0,13 0,14 0,16 0,17 0,20 0,23 0,30 0,35 0,40
Ie/In
Short circuit current
kA 2,4 3,8 4,8 6,0 7,6 9,6 12,0 15,2 19,2 24,1 27,8 33,0 41,2 51,6 65,0

The a/m technical data are based on:

:
Frequency 50 Hz 50 Hz
Max ambient temperature 40 C
HV/LV insulating materials F/F 40 C
Winding over temperature 100 C / F/F
100 C
Efficiency based on losses at 75 C
75 C
Tolerance according to EN 60076
EN 60076
Manufacturing according to Standards
EN 60076-11 EN 60076-11
Data and characteristics are not binding
and can be changed without notice.
.
Data: 28/05/2013 Rev, 01

25
 TES-R
CAST RESIN TRANSFORMERS Insulation levels

24 kV
Power
kVA 100 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

TRANSFORMER IP00 / IP00
L mm 1060 1160 1240 1220 1250 1310 1360 1430 1500 1540 1640 1760 1830 1970 2150
W mm 610 650 640 760 760 760 760 760 910 910 910 910 1220 1320 1320
H mm 1140 1220 1230 1380 1430 1480 1580 1620 1740 1790 1920 2080 2260 2250 2270
I mm 520 520 520 670 670 670 670 670 820 820 820 820 1070 1070 1070
D mm 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 160 160 200 200 200
T mm 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 60 60 70 70 70
Total weight / kg 550 700 850 950 1100 1300 1500 1800 2130 2550 2950 3560 4000 4950 5750

ENCLOSURE IP 21 - 31 / IP 21 - 31
L1 mm 1720 1720 1720 1790 1790 1900 1900 2000 2000 2120 2120 2300 2300 2670 2670
W1 mm 1050 1050 1050 1100 1100 1120 1120 1190 1190 1260 1260 1390 1390 1400 1400
H1 mm 1530 1530 1530 1760 1760 1960 1960 2090 2090 2260 2260 2490 2550 2610 2610
I1 mm 520 520 520 670 670 670 670 670 820 820 820 820 1070 1070 1070
Total weight / kg 280 280 280 315 315 315 370 370 370 450 450 450 550 550 550

LV - HV TERMINALS / -
A mm 30 50 60 80 100 120
B mm 15 25 15 20 25 30
C mm / / / / / / 30 40 50 60
mm 13 17
M mm 12 16

LV TERMINALS /
Rev, 01
Data: 28/05/2013

HV TERMINALS /

Dimensions and weight not binding /

26
 CAST RESIN TRANSFORMERS

TES-RR 7,2 kV
Insulation levels

12 kV
ELECTRICAL CHARACTERISTICS -
Power
kVA 100 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

No load losses
W 300 410 500 550 650 760 890 1050 1300 1550 1750 2200 2600 3200 3900

Load losses at 75C
W 2300 2950 3400 3800 4100 4800 5400 6600 7800 8900 10800 14500 17000 18500 24500
75C

Load losses at 120C

W 2600 3350 3900 4400 4600 5500 6100 7500 9000 10300 12500 16500 19000 21000 28000
120C

Impedance voltage
% 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6,5 6,5 7 7 7 7

No load current
% 1,7 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1 0,9 0,8 0,8 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5

Sound pressure level at 1 meter

1 dBA 40 44 45 46 47 48 49 51 52 54 55 56 58 59 61

Sound power level

dBA 51 54 55 57 58 59 60 61 64 65 67 68 70 71 73

4/4 97,47 97,94 98,09 98,29 98,51 98,63 98,76 98,80 98,88 98,97 99,01 98,97 99,03 99,14 99,11
Cosf = 1 3/4 % 97,92 98,30 98,42 98,59 98,76 98,86 98,96 99,00 99,06 99,13 99,17 99,14 99,20 99,28 99,26
Efficiency 2/4 98,28 98,59 98,67 98,81 98,95 99,03 99,11 99,15 99,19 99,25 99,29 99,28 99,32 99,38 99,37
4/4 97,19 97,72 97,88 98,10 98,35 98,48 98,62 98,67 98,75 98,85 98,90 98,85 98,92 99,04 99,01
Cosf = 0,9 3/4 % 97,69 98,12 98,24 98,43 98,63 98,73 98,85 98,89 98,96 99,04 99,08 99,05 99,11 99,20 99,18
2/4 98,09 98,43 98,52 98,68 98,83 98,92 99,01 99,06 99,11 99,17 99,22 99,20 99,24 99,31 99,30
4/4 96,85 97,44 97,62 97,87 98,15 98,29 98,45 98,50 98,60 98,71 98,76 98,71 98,79 98,93 98,89
Cosf = 0,8 3/4 % 97,41 97,89 98,03 98,24 98,46 98,58 98,71 98,76 98,83 98,92 98,97 98,93 99,00 99,10 99,07
2/4 97,86 98,24 98,34 98,52 98,69 98,79 98,89 98,94 98,99 99,07 99,12 99,10 99,15 99,22 99,21
Cosf = 1 4/4 2,454 2,007 1,866 1,688 1,473 1,373 1,254 1,222 1,150 1,097 1,072 1,147 1,091 0,982 1,020
Voltage drop Cosf = 0,95 4/4 4,019 3,652 3,534 3,383 3,198 3,111 3,008 2,980 2,916 3,026 3,004 3,227 3,178 3,080 3,114
%
Cosf = 0,9 4/4 4,565 4,242 4,137 4,002 3,835 3,756 3,662 3,636 3,578 3,754 3,733 4,012 3,967 3,877 3,908
Cosf = 0,8 4/4 5,212 4,961 4,877 4,768 4,632 4,567 4,488 4,467 4,418 4,682 4,664 5,015 4,976 4,900 4,926
Rush current
Ie/In 14,0 14,0 13,5 13,0 13,0 12,5 12,0 11,5 11,5 11,0 11,0 10,5 10,5 10,0 9,5

Time costant Ie/In
sec. 0,10 0,10 0,11 0,11 0,12 0,13 0,13 0,14 0,15 0,17 0,19 0,22 0,28 0,32 0,38
Ie/In
Short circuit current
kA 2,4 3,8 4,8 6,0 7,6 9,6 12,0 15,2 19,2 22,2 27,8 33,0 41,2 51,6 65,0

The a/m technical data are based on:

:
Frequency 50 Hz 50 Hz
Max ambient temperature 40 C
HV/LV insulating materials F/F 40 C
Winding over temperature 100 C / F/F
100 C
Efficiency based on losses at 75 C
75 C
Tolerance according to EN 60076
EN 60076
Manufacturing according to Standards
EN 60076-11 EN 60076-11
Data and characteristics are not binding
and can be changed without notice.
.
Data: 28/05/2013 Rev. 01

27
 CAST RESIN TRANSFORMERS
7,2 kV
Insulation levels

TES-RR
12 kV
Power
kVA 100 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

TRANSFORMER IP00 / IP00
L mm 1060 1160 1240 1160 1250 1310 1310 1360 1430 1500 1540 1640 1760 1970 1970
W mm 610 625 640 650 760 760 760 760 910 910 910 910 1220 1320 1320
H mm 1120 1200 1250 1370 1440 1480 1600 1600 1730 1780 1900 2060 2260 2240 2270
I mm 520 520 520 520 670 670 670 670 820 820 820 820 1070 1070 1070
D mm 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 160 160 200 200 200
T mm 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 60 60 70 70 70
Total weight / kg 440 620 730 840 1020 1200 1450 1650 2000 2320 2710 3260 3870 4660 5380

ENCLOSURE IP 21 - 31 / IP 21 - 31
L1 mm 1720 1720 1720 1790 1790 1900 1900 2000 2000 2120 2120 2300 2300 2670 2670
W1 mm 1050 1050 1050 1100 1100 1120 1120 1190 1190 1260 1260 1390 1390 1400 1400
H1 mm 1530 1530 1530 1760 1760 1960 1960 2090 2090 2260 2260 2490 2550 2610 2610
I1 mm 520 520 520 670 670 670 670 670 670 820 820 820 1070 1070 1070
Total weight / kg 280 280 280 315 315 315 370 370 370 450 450 450 550 550 550

LV - HV TERMINALS / -
A mm 30 50 60 80 100 120
B mm 15 25 15 20 25 30
C mm / / / / / / 30 40 50 60
mm 13 17
M mm 12 16

LV TERMINALS /
Rev. 01
Data: 28/05/2013

HV TERMINALS /

Dimensions and weight not binding /

28
 CAST RESIN TRANSFORMERS

TES-RR
Insulation levels

24 kV

ELECTRICAL CHARACTERISTICS -
Power
kVA 100 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

No load losses
W 350 500 600 650 740 860 1020 1240 1480 1800 2000 2450 2850 3500 4350

Load losses at 75C
W 2450 3100 3400 3850 4500 5100 5900 6600 7800 8800 10400 13600 17000 18500 24500
75C

Load losses at 120C

W 2900 3500 3900 4350 5100 5800 6700 7600 9000 10000 11700 15500 19000 21000 27800
120C

Impedance voltage
% 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6,5 6,5 7 7 7 7

No load current
% 2,2 2,1 1,9 1,7 1,5 1,3 1,2 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5

Sound pressure level at 1 meter

1 dBA 46 49 50 50 51 51 52 52 53 54 55 58 59 61 62

Sound power level

dBA 59 60 61 61 62 62 63 63 64 65 67 68 70 72 74

4/4 97,28 97,80 98,04 98,23 98,36 98,53 98,63 98,77 98,85 98,95 99,02 99,01 99,02 99,13 99,09
Cosf = 1 3/4 % 97,75 98,16 98,35 98,52 98,63 98,77 98,86 98,96 99,03 99,11 99,17 99,17 99,18 99,26 99,24
Efficiency 2/4 98,11 98,43 98,57 98,73 98,83 98,94 99,01 99,09 99,15 99,21 99,27 99,27 99,30 99,35 99,34
4/4 96,98 97,56 97,83 98,04 98,19 98,37 98,49 98,64 98,73 98,84 98,91 98,90 98,91 99,03 98,99
Cosf = 0,9 3/4 % 97,50 97,96 98,17 98,36 98,48 98,64 98,73 98,85 98,93 99,01 99,08 99,07 99,09 99,18 99,15
2/4 97,91 98,26 98,41 98,59 98,70 98,83 98,90 98,99 99,06 99,12 99,19 99,19 99,22 99,28 99,27
4/4 96,62 97,26 97,56 97,80 97,96 98,17 98,30 98,47 98,57 98,69 98,78 98,76 98,77 98,91 98,87
Cosf = 0,8 3/4 % 97,20 97,72 97,95 98,16 98,30 98,47 98,57 98,71 98,79 98,89 98,96 98,96 98,98 99,08 99,05
2/4 97,65 98,05 98,22 98,41 98,54 98,68 98,77 98,87 98,94 99,01 99,09 99,09 99,12 99,19 99,18
Cosf = 1 4/4 2,600 2,099 1,866 1,708 1,598 1,447 1,353 1,222 1,150 1,087 1,040 1,091 1,091 0,982 1,020
Voltage drop Cosf = 0,95 4/4 4,136 3,728 3,534 3,400 3,306 3,176 3,094 2,980 2,916 3,018 2,975 3,178 3,178 3,080 3,114
%
Cosf = 0,9 4/4 4,667 4,310 4,137 4,017 3,933 3,815 3,741 3,636 3,578 3,746 3,707 3,967 3,967 3,877 3,908
Cosf = 0,8 4/4 5,289 5,014 4,877 4,780 4,712 4,615 4,554 4,467 4,418 4,675 4,642 4,976 4,976 4,900 4,926
Rush current
Ie/In 14,0 14,5 14,0 14,0 13,5 13,0 12,5 12,0 12,0 11,5 11,0 11,0 10,5 10,5 10,0

Time costant Ie/In
sec. 0,09 0,09 0,10 0,11 0,11 0,12 0,13 0,13 0,14 0,15 0,18 0,20 0,25 0,32 0,35
Ie/In
Short circuit current
kA 2,4 3,8 4,8 6,0 7,6 9,6 12,0 15,2 19,2 22,2 27,8 33,0 41,2 51,6 65,0

The a/m technical data are based on:

:
Frequency 50 Hz 50 Hz
Max ambient temperature 40 C
HV/LV insulating materials F/F 40 C
Winding over temperature 100 C / F/F
100 C
Efficiency based on losses at 75 C
75 C
Tolerance according to EN 60076
EN 60076
Manufacturing according to Standards
EN 60076-11 EN 60076-11
Data and characteristics are not binding
and can be changed without notice.
.
Data: 28/05/2013 Rev. 01

29
 CAST RESIN TRANSFORMERS Insulation levels

TES-RR
24 kV

Power
kVA 100 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

TRANSFORMER IP00 / IP00
L mm 1060 1160 1240 1220 1250 1310 1360 1430 1500 1540 1640 1760 1830 1970 2150
W mm 610 650 640 760 760 760 760 760 910 910 910 910 1220 1320 1320
H mm 1140 1220 1230 1380 1430 1480 1580 1620 1740 1790 1920 2080 2260 2250 2270
I mm 520 520 520 670 670 670 670 670 820 820 820 820 1070 1070 1070
D mm 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 160 160 200 200 200
T mm 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 60 60 70 70 70
Total weight / kg 520 700 830 950 1090 1290 1550 1810 2140 2550 2950 3580 4010 4990 5760

ENCLOSURE IP 21 - 31 / IP 21 - 31
L1 mm 1720 1720 1720 1790 1790 1900 1900 2000 2000 2120 2120 2300 2300 2670 2670
W1 mm 1050 1050 1050 1100 1100 1120 1120 1190 1190 1260 1260 1390 1390 1400 1400
H1 mm 1530 1530 1530 1760 1760 1960 1960 2090 2090 2260 2260 2490 2550 2610 2610
I1 mm 520 520 520 670 670 670 670 670 820 820 820 820 1070 1070 1070
Total weight / kg 280 280 280 315 315 315 370 370 370 450 450 450 550 550 550

LV - HV TERMINALS / -
A mm 30 50 60 80 100 120
B mm 15 25 15 20 25 30
C mm / / / / / / 30 40 50 60
mm 13 17
M mm 12 16

LV TERMINALS /
Rev. 01
Data: 28/05/2013

HV TERMINALS /

Dimensions and weight not binding /

30
 /
TRAFO ELETTRO
Trafo Elettro -
50 3150 . 20 ,
36 . .
\ .

- 25 16000 ,
36 . TRAFO ELETTRO Service 1970

.

. , ,
.

31
 TRAFO ELETTRO

6000 36
.
, , .

50 .

, , -
. .
, .

TRAFO ELETTRO Service ,
.

32
 TRAFO ELETTRO

TRAFO ELETTRO
,
.
.

33
 www.stargraphic.it

Via G.Galilei, 5 - 36071 Tezze dArzignano (VI) - Italy

TEL.+39 0444 482204 - FAX.+39 0444 483956 - E-mail: info@trafoelettro.com

www.trafoelettro.com