Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ruinas de la capital Kaqchiquel, Iximch, donde se fund la primera ciudad de Santiago de Guatemala
Placa conmemorativa de la fundacion de la segunda ciudad de Santiago de Guatemala en 1541, hoy conocida como Ciudad
Vieja
El enorme alud se precipit desde la cima del Volcn de Agua hacia la ciudad de Santiago en 1541 ocasionando su
traslado. Desde entonces se le conoce como Ciudad Vieja .
Grabado de Antigua Guatemala con el imponente Volcn Hunap hoy conocido como Volcn de Agua. El Volcn de Fuego
en erupcin se aprecia a la derecha.
Pintura de Santiago de los Caballeros de Guatemala, hoy mejor conocida como Antigua Guatemala
Hermosa vista de la Antigua Guatemala desde el Cerro de la Cruz con el imponente Volcn de Agua al fondo
El paso de los das fue calmando los nimos y a fines de agosto muchos
de los que al principio estuvieron de acuerdo en abandonar la ciudad
cambiaron de parecer ante las dificultades e incomodidades que ello
implicaba. El encarecimiento del transporte y de la mano de obra, la
escasez de madera y de otros materiales de construccin, as como de
operarios, disuadi a algunos de los partidarios del traslado. Los vecinos
que en los das inmediatos al terremoto se haban marchado a Villa
Nueva, Petapa, Mixco y otros lugares, para ponerse a salvo de los
continuos temblores, regresaron poco a poco a la capital y comenzaron a
reparar sus casas. Sin el empecinamiento del Gobernador Mayorga, es
posible que la idea del traslado hubiera quedado olvidada como en
ocasiones anteriores. Pero dicho alto funcionario sali de Santiago el da
6 de septiembre para establecerse en La Ermita. Dej en la ciudad a 130
hombres de milicia.
Terronistas y Traslacionistas