Cuando las autoridades realizan una

investigacin criminal, evite intervenciones

que puedan entorpecer el proceso o la
misma investigacin y no de a conocer el
nombre ni el lugar donde vive la persona
explotada.
Deslegitime la compra de sexo e informe
que las personas explotadoras son
sancionadas penalmente, lugares donde
poner una denuncia, hechos que se pueden
denunciar, etc.
Propicie la denuncia de los explotadores
y de las personas y negocios que forman
Incluya siempre las leyes nacionales y
convenciones o tratados internacionales
que respaldan la proteccin de la niez y la
adolescencia.
Nunca escriba detalles que slo alienten el
morbo del pblico.
Evite reproducir el estereotipo de que slo
algunos extranjeros cometen este delito.
Rompiendo mitos y estereotipos que
contribuyen a perpetuar situaciones de
vulnerabilidad. Tenga siempre en cuenta
que las vctimas no son consentidoras
Cmo escribir Explotacin sexual comercial
sin revictimizar? de nias, nios y adolescentes
El lenguaje y terminologa incide en las opiniones Dnde buscar informacin?
de la sociedad. Por lo tanto, es importante evitar
expresiones que refuercen mitos o estereotipos A continuacin le ofrecemos los contactos de algunas instituciones que combaten la explotacin
que contribuyan a la revictimizacin. sexual comercial y que usted puede contactar:
Usted puede ser parte del cambio si: Guatemala Nicaragua
Comisin Nacional de Niez y Adolescencia (CNNA) Coalicin Nacional contra la Trata de Personas
Punto de contacto: Punto de contacto:
Utiliza No utiliza Secretara Ejecutiva
Tel.: 5204-3203
Ministerio de Gobernacin
Tel.: 222-3968
Explotacin sexual comercial: utilizacin de nias,

parte de redes de explotacin sexual y
de funcionarios pblicos o privados que
abusan de su poder.
de explotacin (evite el mito de que es
un trabajo y de que a las vctimas les
gusta lo que hacen).
Los medios de
nios y adolescentes para actividades sexuales El Salvador Costa Rica
Prostitucin infantil/nias, nios, adolescentes
remuneradas. prostituidos/prostitutas jvenes o menores Mesa de Trabajo contra la Explotacin Sexual Comisin Nacional contra la explotacin sexual
Diversas formas de explotacin sexual comercial: prostitutas: prostitucin se refiere a la compra- Comercial de Nios, Nias y Adolescentes de El comercial (CONACOES)
Salvador Punto de contacto:
actividades sexuales remuneradas, pornografa venta de servicios sexuales entre personas

comunicacin
Punto de Contacto: Patronato Nacional de la Infancia
infantil y adolescente, espectculos sexuales, adultas. No se debe aplicar a personas menores
Unidad de Erradicacin del Trabajo Infantil, Ministerio Tel.: 2523-0753
Es un delito que comete el trata de personas menores de edad con fines de de edad ya que refuerza el mito errneo de que de Trabajo y Previsin Social
que paga y el que facilita explotacin sexual comercial. las nias, nios y adolescentes estn vendiendo
Al ilustrar un servicio, cuando en realidad estn siendo
Tel.: 2209-3745 y 2209-3744 Panam

Nias, nios y adolescentes vctimas de
explotacin sexual comercial: son personas
menores de edad a quienes personas adultas les
Evite el uso de imgenes o fotos de las vctimas en reportajes o noticias pues esto atenta contra su
derecho a la imagen, las obliga a recordar la explotacin y les crea una estigmatizacin permanente violentan sus derechos.
explotados(as) y son vctimas de un acto de delictivo
Honduras
por parte de un adulto.
Comisin Interinstitucional contra la Explotacin
Sexual Comercial y Trata de Nios, Nias y
tambin
Comisin Nacional para la Prevencin de los Delitos de
Explotacin Sexual (CONAPREDES)
Punto de contacto:
Procuradura General de la Nacin

comparten la
ante la sociedad. Trata de personas menores de edad con fines Trfico de personas: es un delito diferente de Adolescentes (CICESCT) Tel.: 507-3017 y 507-3018
de explotacin sexual comercial: es el traslado la trata, que implica facilitar el cruce ilegal de Puntos de contacto:
de nias, nios o adolescentes, fuera o dentro del fronteras. Fiscala de la Niez
Respete la imagen y proteja la integridad de las vctimas, nunca exponga o publique fotos de nias, Tel.: 221-3099
Repblica Dominicana
pas, para utilizarles en el comercio sexual.

responsabilidad
nios y adolescentes que evidencien su identidad y las ponga en peligro. Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia
Polica Nacional/Directorio Estratgico
Explotadores o clientes-explotadores: son los Cliente: es quien paga por un servicio. (CONANI)
Tel.: 237-0906 Punto de contacto:
Proteja a las vctimas y evite que el negocio de la explotacin sexual comercial contine, evitando responsables directos del delito de la explotacin La explotacin sexual no es un servicio es un DELITO.
sexual comercial. Tel.: 809-567-2233 y 809-472-8343
el empleo de ilustraciones o fotografas que permitan identificar los sitios en los que se puede
contactar a las nias, nios o adolescentes para explotarlos sexualmente. Proxeneta: es quien recluta o impulsa a una
persona menor de edad a realizar cualquier
Cuando ilustre una noticia no exponga a las nias, nios y adolescentes, tenga siempre en cuenta actividad de explotacin sexual comercial. Proyecto Contribucin a la prevencin y eliminacin de la explotacin sexual comercial de personas menores de edad en
que son las vctimas y que los explotadores son los delincuentes Centroamrica, Panam y Repblica Dominicana Programa
Organizacin Internacional del Trabajo Internacional
Programa Internacional para la Erradicacin del Trabajo Infantil. para la Erradicacin
La publicacin de fotografas o videos de las vctimas daan su derecho a la imagen, son causa de Para mayor informacin, puede consultar la pgina web: del Trabajo Infantil
una grave revictimizacin y puede poner en peligro su integridad fsica e incluso su vida. www.oit.or.cr/ipec
(IPEC)
www.ilo.org/ipec
Qu es la
explotacin
sexual comercial?
Cuando una o ms personas adultas pagan o prometen
pagar en dinero o en especie, a una persona menor de
18 aos o a un tercero (proxeneta), a cambio de que la
nia, nio y adolescente realice algn tipo de actividad
sexual comercial.
Quines son las
vctimas?
La mayora son mujeres: nias y adolescentes, pero
tambin hay nios y adolescentes hombres.
Cules son las formas
de explotacin sexual
comercial?
Actividades sexuales con nias, nios y
adolescentes a cambio de pago en dinero o en
especie.
Hacer videos o fotos pornogrficas con nios,
nias o adolescentes, venderlas o
tenerlas para uso personal.
Utilizar a nios, nias o adolescentes en
espectculos para adultos, privados o pblicos
como los famosos barra show.
La explotacin sexual
comercial se manifiesta
de diferentes formas:
Explotacin por parte de nacionales:
Personas mayores de edad nacionales o extranjeros residentes en el pas.
Explotacin por medio del turismo: La explotacin sexual
Los explotadores son extranjeros y turistas. Se da la promocin, oferta y
facilitacin de actividades de ndole sexual con personas menores de 18
aos.
Trata de personas:
Traslado de nias, nios y adolescentes de una regin a otra o de un pas
a otro con fines de explotacin sexual comercial.
Pornografa:
Publicacin de imgenes de abuso y explotacin de nias, nios y dinero.
adolescentes (se conoce como pornografa infantil). Tambin son delitos
la produccin, venta y posesin de este tipo de materiales.
Los hombres adultos pueden
de esta forma, contribuye
Algunos de los Cmo debera informar
mitos que deben sobre el tema y actuar?
erradicarse: Promoviendo la
responsabilidad
Mitos Realidades compartida y
comercial de personas
La magnitud de esta problemtica se desconoce, ya que al ser
un delito que se comete en la clandestinidad, no es denunciado,
generando un cambio
menores de edad es y en muchos casos, ni siquiera es percibido como un delito cultural
ampliamente conocida y
existen pocos casos.
pues la tolerancia hacia la problemtica ha sido y sigue siendo
generalizada.
Visibilice el problema como un DELITO, para
La mayora de los clientes- De acuerdo con estudios realizados, la mayora de los explotadores
que las personas dejen de verlo o ignorarlo-
explotadores son turistas. son hombres locales, nacionales o extranjeros residentes de
como a un paisaje repetido y, poniendo el
diferentes niveles sociales, educativos o poder adquisitivo.
acento en su carcter ilegal. Informe a la
A las nias, nios o Las nias, nios o adolescentes no pueden consentir en ser sociedad que las personas menores de edad
adolescentes les gusta este explotados, es decir, no toman la decisin de ser explotados. Son
son vctimas.
trabajo por que les da vctimas y requieren proteccin. La demanda de servicios sexuales a
una persona menor de edad por parte de un adulto no es un trabajo,
es una relacin abusiva por parte del explotador. La explotacin Contribuya a la comprensin de la
sexual comercial es un delito. problemtica, analizando la explotacin sexual
comercial como problema social, cultural,
Las personas menores de Las personas menores de edad vctimas de explotacin sexual
edad en explotacin sexual comercial, han sido atrapadas en el comercio sexual o redes econmico y legal, y no solamente como una
comercial viven en un mundo dirigidas por proxenetas y no lo hacen porque les guste. Los mayores noticia sensacionalista o nota roja.
de glamour, fiestas y
diversin les gusta y ganan
beneficiados son los proxenetas e intermediarios, que son quienes
facilitan el comercio y se lucran con l. Las personas menores Diversifique las fuentes de informacin
mucho dinero. de edad muchas veces incurren en deudas con los explotadores
para su manutencin y sufren por ello de mltiples daos fsicos,
sobre la problemtica para lograr un mejor
posicionamiento de los responsables frente
psicolgicos y sociales. a la poblacin general. Busque ms all
Las vctimas de explotacin Las vctimas, es su mayora, son mujeres adolescentes, sin de las fuentes policiales. Pregnteles a las
sexual comercial son nios o embargo, los estudios demuestran la existencia de adolescentes del instituciones de proteccin de la niez y
nias pequeas. sexo masculino que tambin son vctimas de este delito. adolescencia, y a las ONG u otros actores.
Cualquier persona adulta que se aprovecha de la relacin de
ofrecerle dinero u objetos a inequidad, al ofrecer dinero u otros objetos a una nia, nio o Sea vigilante del cumplimiento del Estado de
una adolescente a cambio de adolescente a cambio de actividades sexuales, est cometiendo un los compromisos nacionales e internacionales
relaciones sexuales ya que, delito. No se justifica, en ninguna circunstancia, que una persona de proteger a las personas menores de edad
adulta pague a una persona menor de 18 aos para actividades contra la explotacin sexual comercial.
a aliviar su situacin de sexuales ya que esta situacin de explotacin produce secuelas
pobreza. imborrables en las vctimas.