1.

Oktober 2017

aus Ihrer Malteser-Apotheke

Zur Neuer
ff
halten wir nung
15%
Wir sind umgezogen!
Jetzt in der Sie eine s fr

Marktstrass
ch
berrasch ne
f Ihren

Mit diesem
Gu ts ch ei n sp aren Sie einm
alig 15 % au
chreibungsp
ichtige
Marktstrae 4
Einkauf. Au sg es ch lo ss en sind vers
botsartikel.
ung

e
Medikamen
te und Ange
s auf Ihren Be
such. bereit!
Am Markt
Wir freuen un

MALTESER APOTHEKE

Marktstrass
e

Am Markt

APOTHEKE
Mo-Fr 08:00 18:30 Uhr Sa 08:00 14:00 Uhr Malteser-Apotheke Philippe Potente e.K. Marktstr. 4 37671 Hxter
T 05271 33663 F 05271 33664 info@malteserapo.de www.malteserapo.de MalteserApo +MalteserApothekeHxter

Aktuelle Angebote finden Sie auf den letzten beiden Seiten.

 Liebe Kundinnen
und Kunden,
der Begriff Reizdarm ist eine Sammelbezeichnung fr ver-
schiedene Verdauungsstrungen wie vor allem Blhungen,
Bauchkrmpfe, Vllegefhl, Verstopfung oder Durchfall. Dabei

PLEASE
treten diese zusammen oder auch alleine ber einen Zeitraum
von mehreren Monaten auf. Die genaue Diagnose stellt der Arzt,
nachdem er eine organische Erkrankung ausgeschlossen hat.

RESERVE!
Bei moderaten Bauchbeschwerden entlasten manchmal schon
einfache Hausmittel den Verdauungsapparat. Eine Wrm-
asche, sanfte Bauchgymnastik oder auch der klassische
Verdauungsspaziergang knnen entspannend und schmerz-
lindernd wirken. Zu den bewhrten Heilkrutern bei Verdau-
ungsproblemen zhlen Kmmel und Pfefferminze.
r
Meiden Sie auerdem schwer verdauliche Kost wie fette Spei-
a l zu
sen, eiskalte Nahrungsmittel, Hlsenfrchte, Kohl, Zwiebeln
z w ei M fen? n
und Frittiertes. Statt wenige ppige Mahlzeiten nehmen Sie t u re
besser mehrere kleine zu sich, und lassen Sie sich Zeit beim
e Lus e zu la unse ne
n h i
Essen. Auch der Verzicht auf kohlensurehaltige Getrnke ist Kei othek einfac ns De
empfehlenswert. Ap anz u
ile mit.
g t e
ze d ng
Seelische Belastungen wie Angst, berforderung oder Zeit-
Nut ice un stellu
v
Ser Vorbe
druck knnen den Darm aus dem Gleichgewicht bringen. Denn
Bauch und Gehirn sind eng miteinander verbunden: Der Satz
Das ist mir auf die Verdauung geschlagen spiegelt genau
dieses Zusammenspiel von Darm und Emotion wider.

Inzwischen wei man, dass der Darm beim Reizdarmsyndrom

(RDS) Dauerstress hat. Das Verdauungssystem reagiert viel
schneller und strker auf Einsse von innen und auen. Eine
/ vitabook.com
kausale Therapie ist beim Reizdarmsyndrom aufgrund der
fehlenden krperlichen Ursache nicht mglich. Die Sympto- / facebook.com
me sind allerdings oft gut behandelbar. Zum Einsatz kommen
Medikamente gegen Durchfall oder Verstopfung, entblhen- / WhatsApp
de Arzneien oder krampsende Prparate. Hilfreich knnen
auch panzliche Arzneimittel sein, in denen sich kramp- malteserapo.de
sende, entblhende und den Magen-Darm-Trakt beruhigende
Heilkruter in ihrer Wirkung ergnzen. Gerne beraten wir Sie
in unserer Apotheke und gehen dabei auf Ihr individuelles Be-
schwerdebild ein.

Bleiben Sie gesund, wnscht Ihnen

IMPRESSUM: Ratgeber aus Ihrer Apotheke Herausgeber und Verlag: Gebr. Storck GmbH & Co. oHG, Duisburger Strae 375, 46049 Oberhausen, Telefon 02 08 / 8 48 02 67, ISSN 1438-2865, E-Mail: leserkontakt@storckverlag.de,
Internet: www.storckverlag.de Verlagsleitung Jrgen Vlkel Stellvertreter Bjrn Belloff Chefredaktion Apotheker Wilhelm Gssling Redaktion Medienbro Kniebes-Lentze, Kln: Petra Kniebes, Ulrike Lentze, Andreas Geschuhn Redaktions-
beirat Apothekerin Elisabeth Buchtala, Prof. Dr. rer. nat. Claus M. Passreiter Produktionsleitung Michael Kleine-Borgmann Bildredaktion Stephan Hpfner Layout Andr Bachmann, Alexander Wollner Anzeigenleitung Birgit Vlkel, Telefon
02 08 / 8 48 02 24, Gltige Anzeigenpreisliste: Nr. 61 vom 1.1.2017 Anzeigenmarketing B & R MedienService GmbH, Zeithstrae 30-38, 53721 Siegburg, Tel. 0 22 41 / 17 740, Fax 0 22 41 / 17 74 20 Druck TSB Tiefdruck Schwann-Bagel,
GmbH & Co. KG, Grunewaldstrae 59, 41066 Mnchengladbach Bezug Nur ber Apotheken, regelmiger Direktversand oder Lieferung einzelner Ausgaben durch den Verlag nicht mglich. Die Verantwortung fr individuelle Werbeauf-
drucke trgt die verteilende Apotheke. Fr unverlangte Einsendungen keine Gewhr! www.ratgeber-gesund.de
Verantwortlich fr die Inhalte der individuell gestalteten Umschlagseiten ist die verteilende Apotheke.
 UNSERE ANGEBOTE IM OKTOBER
78
Sinupret extract*
20 Tabletten jetzt
nur 10,
statt bisher: 13,95

Voltaren Schmerzgel
forte*
100 g
jetzt
nur 14,98
statt bisher: 18,71

23% 20%gespart
gespart
Anwendungsgebiet(e): Zur lokalen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Prellungen, Zerrungen
oder Verstauchungen infolge eines stumpfen Traumas, z.B. Sport- und Unfallverletzungen. Bei Jugendlichen ber 14
Anwendungsgebiet(e): Bei akuten und chronischen Entzndungen der Nasennebenhhlen. Wirkstoff(e): Enzianwur- Jahren ist das Arzneimittel zur Kurzzeitbehandlung vorgesehen. Enthlt Propylenglykol und Butylhydroxytoluol.
zel-, Schlsselblumenblten-, Ampferkraut-, Holunderblten-, Eisenkraut-Trockenextrakt. Wirkstoff(e): Diclofenac, Diethylaminsalz. Grundpreis: 14,98 Euro/100 g.

98
Gingium intens 120 mg*
120 Filmtabletten jetzt
nur 69,
statt bisher: 89,99

IBU-ratiopharm
400 mg akut*
20 Filmtabletten
jetzt
nur 3,98
statt bisher: 5,49

22% 28%
mit Rtselheft !
gespart
gespart

Anwendungsgebiet(e): Bei Gedchtnisstrungen, Schwindel, Ohrensausen und depressiver Verstimmung. Anwendungsgebiet(e): IBU-ratiopharm 400 mg akut ist ein schmerzlinderndes, fiebersenkendes und entzndungs-
Wirkstoff(e): Trockenextrakt aus Ginkgo-biloba-Blttern. hemmendes Arzneimittel. Wirkstoff(e): Ibuprofen.

98
Iberogast*
50 ml jetzt
nur 16,
statt bisher: 20,96

Bronchipret
Saft TE*
100 ml
jetzt
nur 6,38
statt bisher: 9,90

19%
gespart
36%gespart
Anwendungsgebiet(e): Zur Behandlung von ffunktionellen
kti ll undd motilittsbedingten
tilitt b Magen-Darm-Erkrankungen wie
Reizmagen und Reizdarmsyndrom sowie zur untersttzenden Behandlung der Beschwerden bei Magenschleimhaut-
entzndung (Gastritis). Wirkstoff(e): Schleifenblumen-Tinktur, Angelikawurzel-Tinktur, Kamillenblten-Tinktur, Km- Anwendungsgebiet(e): Zur Besserung der Beschwerden bei Erkltungskrankheiten der Atemwege mit zhflssigem
mel-Tinktur, Mariendistelfrchte-Tinktur, Melissenbltter-Tinktur, Pfefferminzbltter-Tinktur, Schllkraut-Tinktur, Schleim. Wirkstoff(e): Thymian-Fluidextrakt (1:22,5); Auszugsmittel gem DAB, Efeubltter-Fluidextrakt. Grundpreis:
Sholzwurzel-Tinktur. Grundpreis: 33,96 Euro/100 ml. 6,38 Euro/100 ml.

88
Posterisan akut Salbe*
25 g jetzt
nur 10,
statt bisher: 13,99

orthomol immun*
30 Trinkflschchen jetzt
nur 53,58
statt bisher: 62,95

15%
22%
gespart
gespart

Anwendungsgebiet(e): orthomol immun ist ein ditetisches Lebensmittel fr besondere medizinische Zwecke (bilan-
Anwendungsgebiet(e): Zur Linderung von Schmerzen im Analbereich vor proktologischer Untersuchung und Linde- zierte Dit). orthomol immun zur ditetischen Behandlung von nutritiv bedingten Immundefiziten, wie sie z.B. nach
rung von anorektalem Juckreiz. Wirkstoff(e): Lidocain. Grundpreis: 43,52 Euro/100 g. Chemo- und Strahlentherapie auftreten knnen.

68
Paracetamol-ratiopharm
500 mg*
20 Tabletten
jetzt
nur 1,
statt bisher: 2,58

Dobendan Direkt/Orange
Flurbiprofen 8,75 mg*
je 24 Lutschtabletten
jetzt
nur je 7,68
statt bisher je: 9,97

35% 23%gespart
gespart

Anwendungsgebiet(e): Zur kurzzeitigen symptomatischen Behandlung von schmerzhaften Entzndungen der

Anwendungsgebiet(e): Leichte bis mig starke Schmerzen; Fieber. Wirkstoff(e): Paracetamol. Rachenschleimhaut (Halsschmerzen). Wirkstoff(e): Flurbiprofen.

*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. **Rabatte sind nicht kombinierbar.
Angebot gilt vom 1. Oktober bis zum 31. Oktober 2017, solange der Vorrat reicht! Preisnderungen vorbehalten.
 UNSERE ANGEBOTE IM OKTOBER
Emser Nasendusche Linola
Nasanita* Schutz Balsam
1 Stck
jetzt
nur 11,48
statt bisher: 14,95

100 ml

17%
jetzt
nur 12,48
statt bisher: 14,97

23%
gespart
gespart

Anwendungsgebiet(e):Linola Schutz-Balsam bildet einen atmungsaktiven Schutzfilm auf der Haut und schtzt so vor
Anwendungsgebiet(e): Zur grndlichen Nasensplung, wohltuend und befreiend. Wirkstoff(e): Mineralstoffe, Natrium- Wundwerden durch Schweistau, hautreizenden Urin oder Stuhl sowie durch Scheuern. Wirkstoff(e): Kokos glyceride,
Ion, Kalium-Ion, Chlorid, Hydrogencarbonat-Ion, Sulfat. Oleyl erucat, Ingwer-Extrakt. Grundpreis: 12,48 Euro/100 ml.

ANABOX 7 Tage Hyaluron-ratiopharm

Wochendispenser Augentropfen
Regenbogen
1 Stck
jetzt
nur 10,28
10 ml
jetzt
nur 9,88
statt bisher: 14,50 24%gespart
statt bisher: 12,95

29%gespart Anwendungsgebiet(e): Zur Befeuchtung der Augenoberflche. Wirkstoff(e): Natriubonat, Hydrogencarbonat, Aqua
Anwendungsgebiet(e): Zur Medikamentendosierung. purificata. Grundpreis: 98,80 Euro/100 ml.

Eucerin AtopiControl Olivenl Gesichtspfleg

Gesichtspflege
Gesichtscreme* 50 ml
50 ml
jetzt
nur 15,28
jetzt
nur 9,68

Angebotspreis!
28%gespart
statt bisher: 13,40

A
Anwendungsgebiet(e):
d bi t( ) Mit kkaltgepresstem
lt t Oli
Olivenl
l aus dder TToskana. Bei trockener und empfindlicher Haut.
Anwendungsgebiet(e): Basispflege bei Neurodermitis in schubfreien Phasen. Tgliche Pflege gegen Juckreiz, Haut- Wirkstoff(e): Oliven-l, nativ, Weizenkeiml, Avocadol, natives, Mandell, nativ, Glycerol, Caprylyl glycol, DL-alpha-
irritationen und Trockenheit fr eine beruhigte, wiederstandsfhge Haut. Grundpreis: 30,56 Euro/100 ml. Tocopherol. Grundpreis: 19,36 Euro/100 ml.

Roche Posay Lipikar Syndet AP+ Roche Posay Lipikarr

Reinigungs- Baume BAUME
Cremegel
400 ml
jetzt
nur 13,08
Krperbalsam
400 ml
jetzt
nur 17,98

18%
statt bisher: 15,90 20%gespart
statt bisher: 22,50

gespart
Anwendungsgebiet(e): Basispflege bei Neurodermitis und empfindlicher, extrem trockener und gereizter Haut mit
Anwendungsgebiet(e): Schonend reinigende, rckfettende Duschcreme bei Neurodermitis und extrem trockener Juckreiz und Spannungsgefhlen. Fr Suglinge, Kinder und Erwachsene. Fr Gesicht und Krper. Grundpreis: 4,50
Haut. Wirkt hautberuhigend, schtzt vor hartem Wasser und trocknet die Haut nicht aus. Grundpreis: 3,27 Euro/100 ml. Euro/100 ml.

VICHY LIFTACTIV SUPREME VICHY Neovadiol

Nachtcreme Magistral Creme
27
50 ml
jetzt
nur 24,
50 ml
jetzt
nur 25,87
19%
gespart
statt bisher: 30,00
19%
statt bisher: 32,00

gespart
Anwendungsgebiet(e): Nachtpflege fr alle Hauttypen. Bewiesene Wirksamkeit auf alle wesentlichen Arten von Fal-
ten, selbst tiefe auf Stirn, Krhenfe und Hals. Fr das unvergleichliche Gefhl jugendlicher Haut geschmeidig Anwendungsgebiet(e): Fr mehr Festigkeit und Geschmeidigkeit. Strafft die Gesichtszge und definiert die Halskon-
prall, sanft und strahlend. Grundpreis: 48,54 Euro/100 ml. turen. Vertrglichkeit dermatologisch getestet. Ohne Parabene. Grundpreis: 51,74 Euro/100 ml.

*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. **Rabatte sind nicht kombinierbar.
Angebot gilt vom 1. Oktober bis zum 31. Oktober 2017, solange der Vorrat reicht! Preisnderungen vorbehalten.