Вы находитесь на странице: 1из 9

Articles

Acupuncture in patients with osteoarthritis of the knee:


a randomised trial
C Witt, B Brinkhaus, S Jena, K Linde, A Streng, S Wagenpfeil, J Hummelsberger, H U Walther, D Melchart, S N Willich

Summary
Lancet 2005; 366: 13643 Background Acupuncture is widely used by patients with chronic pain although there is little evidence of its
See Comment page 100 effectiveness. We investigated the efcacy of acupuncture compared with minimal acupuncture and with no
Institute of Social Medicine, acupuncture in patients with osteoarthritis of the knee.
Epidemiology, and Health
Economics (C Witt MD,
Methods Patients with chronic osteoarthritis of the knee (Kellgren grade 2) were randomly assigned to
B Brinkhaus MD, S Jena MSc,
Prof S N Willich MD) and Centre acupuncture (n=150), minimal acupuncture (supercial needling at non-acupuncture points; n=76), or a waiting list
for Musculoskeletal Surgery control (n=74). Specialised physicians, in 28 outpatient centres, administered acupuncture and minimal
(H U Walther MD), Charit acupuncture in 12 sessions over 8 weeks. Patients completed standard questionnaires at baseline and after 8 weeks,
University Medical Centre,
26 weeks, and 52 weeks. The primary outcome was the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis
Berlin, Germany; Centre for
Complementary Medicine (WOMAC) index at the end of week 8 (adjusted for baseline score). All main analyses were by intention to treat.
Research, Department of
Internal Medicine II (K Linde MD, Results 294 patients were enrolled from March 6, 2002, to January 17, 2003; eight patients were lost to follow-up after
A Streng PhD, D Melchart MD)
randomisation, but were included in the nal analysis. The mean baseline-adjusted WOMAC index at week 8 was
and Institute of Medical
Statistics and Epidemiology 269 (SE 14) in the acupuncture group, 358 (19) in the minimal acupuncture group, and 496 (20) in the waiting
(S Wagenpfeil PhD), Technische list group (treatment difference acupuncture vs minimal acupuncture 88, [95% CI 135 to 42], p=00002;
Universitt Mnchen, Munich, acupuncture vs waiting list 227 [275 to 179], p00001). After 52 weeks the difference between the
Germany; Division of
acupuncture and minimal acupuncture groups was no longer signicant (p=008).
Complementary Medicine,
Department of Internal
Medicine, University Hospital Interpretation After 8 weeks of treatment, pain and joint function are improved more with acupuncture than with
Zurich, Zurich, Switzerland minimal acupuncture or no acupuncture in patients with osteoarthritis of the knee. However, this benet decreases
(D Melchart MD); and
International Society for
over time.
Chinese Medicine, Societas
Medicinae Sinensis, Munich, Introduction knee joint of grade 2 or more according to Kellgren-
Germany (J Hummelsberger MD) Osteoarthritis most frequently affects the knee joint.1 Lawrence criteria,6,7 had an average pain intensity of 40 or
Correspondence to: Anti-inammatory drugs used to treat the symptoms of more on a 100 mm visual analogue scale in the 7 days
Dr Claudia Witt, Institute of
this disorder are associated with various side-effects.2 before baseline assessment, and if they gave written
Social Medicine, Epidemiology,
and Health Economics, Charit Furthermore, for patients for whom these drugs do not informed consent. The exclusion criteria were one or
University Medical Centre, lead to an adequate response, replacement surgery is more of the following: pain in the knee caused by
10098 Berlin, Germany often recommended.3 Patients with chronic pain are inammatory, malignant, or autoimmune disease; or
claudia.witt@charite.de
increasingly using acupuncture for pain relief.4 There is other reasons for pain in the knee, such as serious
some evidence that acupuncture can be effective in valgus-defective or varus-defective position. Patients
treating pain and dysfunction in patients with were also excluded if they had had knee surgery,
osteoarthritis of the knee. In a systematic review arthroscopy of the affected knee in the past year,
including seven randomised controlled trials with a total chondroprotective or intra-articular injection in the past
of 393 patients, acupuncture was more effective than 4 months, systemic corticoid treatment or beginning of a
sham acupuncture in reducing pain, whereas for joint new treatment for osteoarthritis in the past 4 weeks, local
function the results were inconclusive.5 These previous antiphlogistic treatment, acupuncture treatment during
studies, however, were based on small sample sizes and the past 12 months, or physiotherapy or other treatments
the follow-up period was never longer than 3 months. for osteoarthritis knee pain (with the exception of non-
We aimed to investigate the efcacy of acupuncture steroidal anti-inammatory drugs) during the previous
compared with minimal acupuncture and with no 4 weeks. Additional exclusion criteria were application
acupuncture in patients with pain and dysfunction due for pension or disability benets, serious acute or
to osteoarthritis of the knee. chronic organic disease or mental disorder, pregnancy or
breastfeeding, and blood coagulation disorders or
Methods coagulation-inhibiting medication other than aspirin.
Patients Most participants were recruited through reports in local
Patients were included in our study if they were aged newspapers; a few patients spontaneously contacted trial
5075 years, had been diagnosed with osteoarthritis centres. All study participants provided written informed
according to the American College of Rheumatology consent and were insured according to the German law
criteria, had documented radiological alterations in the for medical products.

136 www.thelancet.com Vol 366 July 9, 2005


Articles

Procedures Minimal acupuncture treatment entailed supercial


Figure 1 shows the study design. Patients were insertion of ne needles (2040 mm in length) at
randomly assigned to a treatment group stratied by predened, distant non-acupuncture points.8 These non-
centre in a 2: 1: 1 ratio (acupuncture: minimal acupuncture points were not in the area of the knee, and
acupuncture: waiting list) with a centralised telephone the selection of at least eight out of ten points was left to
randomisation procedure (random list generated with the physicians discretion. Physicians were instructed to
Samp Size 20). The 2: 1: 1 ratio was used to help with avoid manual stimulation of the needles and provocation
recruitment and increase the compliance of trial of de qi in the minimal acupuncture treatment. In
physicians. Minimal acupuncture served as a sham investigator meetings, all acupuncturists received
intervention; the additional no acupuncture waiting list training in the application of minimal acupuncture,
control was included since minimal acupuncture might which included a videotape and a brochure showing
not be a physiologically inert placebo. Patients in the detailed information about the procedure.
acupuncture and minimal acupuncture groups were Patients in the waiting list group did not receive
unaware of their treatment allocation. The total follow- acupuncture treatment for 8 weeks after randomisation;
up study period per patient was 52 weeks. The study was from week 9 they received 12 sessions of the
undertaken according to common guidelines for clinical acupuncture treatment described above. In all treatment
trials (Declaration of Helsinki, ICH-GCP including groups, patients were allowed to treat osteoarthritis knee
certication by an external audit). The study protocol pain with oral non-steroidal anti-inammatory drugs if
was approved by the appropriate ethics review boards necessary. The use of other pain treatments, such as
and has been described in detail elsewhere.8 drugs acting through the central nervous system, or
Study interventions were developed in a consensus corticosteroids, was not allowed.
process with acupuncture experts and societies, and Patients were informed about acupuncture and
provided by physicians who were trained (at least 140 h) minimal acupuncture in the study as follows: In this
and experienced in acupuncture. Both the acupuncture study, different types of acupuncture will be compared.
and minimal acupuncture treatments consisted of One type is similar to the acupuncture treatment used in
12 sessions of 30 min duration, administered over China. The other type does not follow these principles,
8 weeks (usually two sessions per week for the rst but has also been associated with positive outcomes in
4 weeks, followed by one session per week in the clinical studies.
remaining 4 weeks). For patients with bilateral All patients completed standard questionnaires at
osteoarthritis in the acupuncture and the minimal baseline, and after 8 weeks, 26 weeks, and 52 weeks. The
acupuncture groups, both knees were needled with at rst questionnaire was distributed to the patients by the
least eight out of ten proposed points (at least 16 needles study physician and completed before the start of
altogether), whereas for patients with unilateral treatment (baseline). Patients sent their completed
osteoarthritis, the physician was able to choose questionnaires to the study ofce in sealed envelopes.
unilateral or bilateral acupuncture. For unilateral Follow-up questionnaires were sent to all patients by the
acupuncture, the treatment had to be done with at least study ofce. The primary outcome measure was the
eight needles. Patients in the waiting list group did not Western Ontario and McMasters Universities
receive acupuncture treatment for a period of 8 weeks, Osteoarthritis Index.10,11 In cases of bilateral
after which time they then also received acupuncture. osteoarthritis, the knee dened at baseline as most
Acupuncture treatment was semi-standardised: all
patients were treated with a selection of local and distant
Acupuncture
points chosen by the acupuncturists according to the 12 sessions
Follow-up
principles of traditional Chinese medicine. Additional
Randomisation Minimal acupuncture
points included body acupuncture points, ear acupuncture 12 sessions
Follow-up
points, and trigger points. Patients were treated by use of
Waiting list control (no Acupuncture
at least six local acupuncture points from the following acupuncture) 12 sessions
Follow-up
selection:9 stomach 34, 35, 36; spleen 9, 10; bladder 40;
kidney 10; gall bladder 33, 34; liver 8; extraordinary points
Heding, Xiyan. Additionally, physicians selected and Baseline Follow-up Follow-up Follow-up
Patients
needled at least two distant points from the following assessment assessment assessment assessment
selection: spleen 4, 5, 6; stomach 6; bladder 20, 57, 58, 60,
62; kidney 3. Sterile disposable one-time needles had to be Medical status
Physicians Treatment documentation
used, but physicians were able to choose the needle length
and diameter. Physicians were instructed to achieve de qi 0 8 26 52
(an irradiating feeling deemed to indicate effective Week
needling) if possible, and needles were stimulated
manually at least once during each session. Figure 1: Study design

www.thelancet.com Vol 366 July 9, 2005 137


Articles

painful was the one assessed throughout the entire and the German version of the SF-3616 (MOS36-item
study. Furthermore, the patient questionnaire included short form quality-of-life questionnaire) to assess health-
a modied version of the German Society for the Study related quality of life. Additionally, several questions on
of Pain survey,12 which uses the German version of the sociodemographic characteristics, numerical rating
pain disability index;13 a scale for assessing emotional scales for pain intensity, questions about workdays lost,
aspects of pain (Schmerzempndungs-Skala [SES]);14 the and global assessments were asked. The number of days
depression scale (Allgemeine Depressionsskala [ADS]);15 with pain and medication were documented in a diary by
the patients.
1100 patients assessed Blinding to treatment and the credibility of the
for eligibility treatment method were assessed by the patients with a
credibility questionnaire17 after the third acupuncture
620 not interested after
receipt of information session. At the end of the study, patients were asked
or obvious violation of whether they thought they had received acupuncture
selection criteria following the principles of Chinese medicine or the
other type of acupuncture. Physicians documented
480 referred to
physicians medical history, acupuncture treatment, serious adverse
events, and side-effects for each session. Patients also
180 violation of selection
reported side-effects at the end of week 8.
criteria

300 randomised Statistical analysis


Conrmatory tests of the primary outcome measure
(WOMAC index at the end of week 8) and all main
analyses (with SPSS 115) were based on the intention-
150 allocated 76 allocated minimal 74 allocated to-treat population and used all available data.
acupuncture acupuncture waiting list
Sensitivity analyses were done for the primary
1 without baseline 1 without baseline 4 without baseline outcome measure by replacing missing data with
and acupuncture and acupuncture 3 lost to follow-up multiple imputations and last value carried forward by
3 lost to follow-up 2 lost to follow-up after randomisation
after randomisation after randomisation use of SOLAS 30 (Statistical Solutions, Cork, Ireland).
For multiple imputation, the propensity score method
146 followed up at 73 followed up at 67 followed up at was used with the main outcome as variable to impute.
8 weeks 8 weeks 8 weeks
Five imputed datasets were generated in addition to
the last value carried forward. An analysis of
146 followed up at 73 followed up at covariance,18 with the main outcome WOMAC score at
26 weeks 26 weeks
the end of week 8 as the dependent variable and
2 lost to follow-up baseline WOMAC score and treatment group as
after week 26 independent variables, was undertaken as primary
146 followed up at 71 followed up at analysis to account for potential baseline differences.
52 weeks 52 weeks Resulting baseline-adjusted treatment effects are given
together with 95% CI and corresponding p values as
well as means and standard errors (SE) of the primary
149 in ITT population (all included 75 in ITT population (all included 70 in ITT population (all included outcome for each treatment group. The same analysis
in sensitivity analysis with in sensitivity analysis with in sensitivity analysis with
missing values replaced) missing values replaced) missing values replaced) was done for all secondary parameters at the end of
1 without baseline and 1 without baseline and 4 without baseline week 8.
acupuncture acupuncture The study was powered to detect a change of eight
score points on the WOMAC Index19 between the
4 lost to follow-up/ 2 lost to follow-up/ 3 lost to follow-up/
missing MOM data missing MOM data missing MOM data acupuncture and minimal acupuncture groups with
80% power on the basis of a SD of 17 score points and a
145 in main ITT efficacy analysis 73 in main ITT efficacy analysis 67 in main ITT efficacy analysis two-sided signicance level of 5%. Exploratory analyses
(two-sided t tests and 2 tests for pairwise comparisons
10 violation of 12 violation of 9 violation of
treatment protocol treatment protocol treatment protocol
of groups without adjustment for multiple testing) were
14 other protocol 7 other protocol 9 other protocol done for follow-up measurements. Because the waiting
deviations deviations deviations list group could not be compared directly with the two
other groups after 26 weeks and 52 weeks, all
121 in PP analysis 54 in PP analysis 49 in PP analysis
subsequent data from this group were only analysed
descriptively. Additionally, a per protocol analysis was
Figure 2: Trial ow chart done including only patients with no major protocol
ITT=intention to treat, FU=follow-up, MOM=main outcome measure, PP=per protocol. violations by the end of week 8.

138 www.thelancet.com Vol 366 July 9, 2005


Articles

Total (n=294) Acupuncture (n=149) Minimal acupuncture (n=75) Waiting list (n=70)
Women 195 (66%) 105 (70%) 49 (65%) 41 (59%)
Men 99 (34%) 44 (30%) 26 (35%) 29 (41%)
Age (years) 640 (65) 645 (64) 634 (66) 636 (67)
Body-mass index 290 (50) 295 (48) 288 (46) 283 (589)
10 years of school 43 (16%) 16 (11%) 11 (17%) 16 (24%)
Kellgren criteria
Kellgren 0 1 (03%) 0 0 1 (1%)
Kellgren 1 15 (5%) 6 (4%) 5 (7%) 4 (6%)
Kellgren 2 121 (41%) 52 (35%) 29 (39%) 40 (57%)
Kellgren 3 120 (41%) 66 (44%) 32 (43%) 22 (31%)
Kellgren 4 37 (13%) 25 (17%) 9 (12%) 3 (4%)
Duration of disease (years) 92 (79) 91 (85) 99 (76) 88 (68)
Days per month with pain 262 (65) 262 (65) 266 (64) 257 (68)
Osteoarthritis bilateral 224 (76%) 110 (74%) 58 (77%) 56 (80%)
Previous treatment
Pharmaceutical intervention 97 (33%) 43 (29%) 27 (36%) 27 (39%)
(past 6 months)
Physiotherapy (past 6 months) 45 (15%) 22 (15%) 7 (9%) 16 (23%)
Previous acupuncture treatment 23 (8%) 14 (9%) 5 (7%) 4 (6%)
Average pain (VAS) 653 (145) 649 (142) 685 (144) 628 (150)
WOMAC Index 514 (187) 508 (188) 525 (186) 516 (188)
Disability (PDI) 280 (132) 279 (142) 278 (132) 283 (113)
Physical health (SF-36)* 297 (77) 300 (74) 292 (82) 298 (79)
Mental health (SF-36)* 513 (120) 518 (121) 511 (116) 506 (121)
Pain affective (SES, t standard scores) 489 (91) 488 (93) 492 (87) 488 (93)
Pain sensoric (SES, t standard scores) 527 (99) 524 (95) 541 (108) 520 (100)
Depression (ADS, t standard scores) 512 (94) 512 (100) 513 (79) 512 (94)

Data are number (%) or mean (SD). WOMAC=questionnaire for assessing pain, function and stiffness due to osteoarthritis (Western Ontario and McMasters Universities Osteoarthritis
Index); VAS=visual analogue scale; PDI=pain disability index; SF-36=MOS 36-item short-form quality-of-life questionnaire; SES=questionnaire for assessing the emotional aspects of pain
(Schmerzempndungsskala); ADS=depression scale (Allgemeine Depressionsskala). *Higher values indicate better status.

Table 1: Baseline characteristics of intention-to-treat population

Role of the funding source all the data in the study and had nal responsibility for
The trial was initiated after a request from German the decision to submit for publication.
health authorities (Federal Committee of Physicians and
Social Health Insurance Companies, German Federal Results
Social Insurance Authority) and sponsored by German Between March 6, 2002, and January 17, 2003, about
Social Health Insurance Companies. The health 1100 patients with osteoarthritis of the knee applied to
authorities had requested a randomised trial that
included a sham control and a follow-up period of at
least 6 months. All other decisions on study design, data 100 Acupuncture
Minimal acupuncture
collection, data analysis, data interpretation, and writing 90 Waiting list
of the report were the complete responsibility of the 80
researchers. The corresponding author had full access to
70
WOMAC index

60
Acupuncture Minimal p
acupuncture 50

Credibility after third session n=148 n=73 40


Improvement expected 52 (11) 51 (09) 0860 30
Recommendation to others 55 (10) 56 (07) 0384
Treatment logical 50 (13) 48 (13) 0327 20
Effective also for other diseases 56 (09) 57 (06) 0601
10
Guess at end of week 52 n=146 n=71 0332
Chinese acupuncture 96 (66%) 40 (56%) 0
0 8 26 52
The other type of acupuncture 9 (6%) 4 (6%)
Week
Dont know 41 (28%) 27 (38%)
Acupuncture 149 145 146 146
Rating scale based on 0=minimum and 6=maximum agreement; data are number (%) Minimal acupuncture 75 73 72 71
or mean (SD). Waiting list 70 67 64 62

Table 2: Treatment credibility after the third treatment session and


assessment of blinding Figure 3: Development of the mean WOMAC Index in the three treatment groups
Vertical bars represent standard errors.

www.thelancet.com Vol 366 July 9, 2005 139


Articles

Acupuncture Minimal acupuncture Waiting list


100 100 100
90 90 90
80 80 80
70 70 70
WOMAC at baseline

60 60 60
50 50 50
40 40 40
30 30 30
20 20 20
10 10 10
0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
WOMAC at week 8 WOMAC at week 8 WOMAC at week 8

Figure 4: Scatter plots of the WOMAC index at baseline and at week 8


Solid lines represent parallel linear regression and dotted lines represent analysis of covariance (45 line). Patients on the 45 line have no change in WOMAC score,
whereas those above and below indicate better and worse condition, respectively.

participate in the study. Figure 2 shows the trial prole. treatment. Table 1 shows the baseline characteristics of
Of 300 patients randomised six were excluded from the patients in the three study groups.
intention-to-treat population because no baseline data Patients in the acupuncture group were treated with a
were available, and they did not receive the study mean of 17 (SD 8) needles and patients in the minimal
intervention. All the remaining 294 patients treated in a acupuncture group with a mean of 12 (3) needles. The
total of 28 outpatient centres were included in the average duration of sessions was about 30 min in both
intention-to-treat population. Three patients in the groups. All patients in the acupuncture group were
acupuncture group (one planned operation, one car treated at local and distant points; additional points were
accident, one reason unclear) and three in the minimal used in 609 (35%) treatment sessions and trigger points
acupuncture group (one moved to another town, two in 246 (14%) treatment sessions. After three treatment
reason unclear) stopped the acupuncture treatment sessions, patients rated the credibility of acupuncture
prematurely. After 8 weeks, data for the main efcacy and minimal acupuncture much the same and as very
analysis were available for 285 (97%) patients. The per- high, and at the end of the study most patients believed
protocol analysis included 224 patients. that they had received acupuncture following the
All patients had previously been treated with principles of Chinese medicine (table 2).
analgesics. 95 (32%) had received acupuncture in the Figure 3 shows the development of the mean WOMAC
past (8% for osteoarthritis) and 261 (88%) patients index score. The mean baseline-adjusted WOMAC index
expected a substantial improvement from acupuncture at the end of week 8 was 269 (SE 14) in the

Primary outcome Acupuncture mean (SE) Minimal acupuncture Waiting list Acupuncture vs minimal p Acupuncture vs p
mean (SE) mean (SE) acupuncture* (95%CI) waiting list * (95%CI)
Questionnaire
WOMAC Index 269 (14) 358 (19) 496 (20) 88 (135 to 42) 0001 227 (275 to 179) 0001
WOMAC Pain 244 (14) 332 (20) 449 (21) 88 (137 to 39) 0001 205 (255 to 155) 0001
WOMAC Stiffness 327 (19) 423 (27) 550 (28) 96 (160 to 32) 0003 223 (289 to 157) 0001
WOMAC Physical function 270 (14) 358 (20) 504 (21) 89 (137 to 40) 0001 234 (284 to 184) 0001
Disability (PDI) 164 (09) 222 (12) 274 (13) 58 (88 to 28) 0001 110 (141 to 79) 0001
Physical health (SF36) 362 (06) 331 (08) 318 (09) 31 (11 to 51) 0003 44 (23 to 65) 0001
Mental health (SF36) 536 (07) 519 (10) 507 (10) 17 (06 to 40) 0137 29 (06 to 53) 0016
Pain affective (SES, t standard scores) 424 (07) 441 (09) 459 (10) 17 (39 to 05) 0134 35 (58 to 12) 0003
Pain sensoric (SES, t standard scores) 473 (07) 481 (10) 498 (10) 08 (32 to 16) 0494 25 (50 to 01) 0044
Depression (ADS, t standard scores) 479 (08) 483 (11) 494 (11) 05 (31 to 21) 0725 15 (41 to 11) 0250
Days with limited function 163 (15) 213 (21) 274 (22) 49 (101 to 02) 0059 111 (163 to 58) 0001
Diary
Days with pain in week 8 (diary) 44 (02) 53 (03) 64 (03) 10 (16 to 03) 0005 21 (28 to 14) 0001
Days with medication in weeks 58 (diary) 45 (05) 46 (06) 58 (07) 01 (16 to 15) 0922 13 (30 to 03) 0110

WOMAC=questionnaire for assessing pain, function, and stiffness due to osteoarthritis (Western Ontario and McMasters Universities Osteoarthritis Index); PDI=pain disability index; SF-36=MOS 36-item short-form quality-of-
life questionnaire; SES=questionnaire for assessing the emotional aspects of pain (Schmerzempndungsskala); ADS=depression scale (Allgemeine Depressionsskala). *Mean baseline-adjusted treatment difference between
groups. Higher values indicate better status

Table 3: Primary and secondary outcomes at the end of week 8

140 www.thelancet.com Vol 366 July 9, 2005


Articles

At 26 weeks At 52 weeks
Acupuncture Minimal acupuncture Acupuncture vs minimal p Acupuncture Minimal acupuncture Acupuncture vs minimal p
mean (SD) mean (SD) acupuncture* (95%CI) mean (SD) mean (SD) acupuncture* (95%CI)
Questionnaire
WOMAC Index 304 (213) 363 (223) 58 (120 to 03) 0063 327 (224) 384 (226) 57 (121 to 07) 0080
WOMAC Pain 289 (227) 338 (223) 48 (112 to 16) 0137 300 (235) 335 (213) 35 (100 to 30) 0285
WOMAC Stiffness 347 (253) 403 (261) 56 (128 to 17) 0131 374 (252) 471 (280) 97 (171 to 22) 0011
WOMAC Physical function 304 (214) 365 (232) 62 (124 to 01) 0053 330 (230) 389 (238) 59 (125 to 07) 0081
Disability (PDI) 186 (130) 228 (153) 42 (83 to 00) 0048 200 (140) 236 (150) 36 (77 to 05) 0089
Physical health (SF36) 351 (88) 330 (100) 21 (05 to 48) 0111 350 (100) 328 (95) 22 (06 to 51) 0120
Mental health (SF36) 526 (115) 517 (112) 09 (23 to 42) 0580 529 (110) 511 (117) 19 (13 to 51) 0254
Pain affective (SES, t standard scores) 413 (93) 434 (94) 21 (48 to 06) 0120 425 (102) 441 (104) 16 (46 to 14) 0291
Pain sensoric (SES, t standard scores) 460 (92) 480 (93) 20 (46 to 06) 0138 477 (113) 484 (105) 07 (39 to 24) 0643
Depression (ADS, t standard scores) 482 (99) 487 (93) 05 (36 to 25) 0730 486 (102) 498 (101) 12 (43 to 18) 0430
Days with limited function 418 (456) 611 (617) 194 (355 to 32) 0019 411 (565) 678 (717) 267 (460 to 75) 0007

WOMAC=Western Ontario and McMasters Universities Osteoarthritis Index; PDI=pain disability index; SF-36=MOS 36-item short-form quality-of-life questionnaire; SES=Schmerzempndungsskala; ADS=Allgemeine
Depressionsskala. *Mean difference between groups; minor discrepancies between differences calculated from group means presented in the table are due to rounding. Higher values indicate better status.

Table 4: Secondary outcomes after 26 weeks and 52 weeks

acupuncture group compared with 358 (19) in the between the groups were no longer signicant after 26 or
minimal acupuncture group and 496 (20) in the 52 weeks (p=0063 and 0080 from exploratory analyses;
waiting list group (treatment difference: acupuncture vs table 4). The patients in the waiting list group who
minimal acupuncture 88 [95% CI 135 to 42], received acupuncture between weeks 9 and 16 showed
p=00002; acupuncture vs waiting list 227 [275 to improvements after treatment that were similar to those
179], p00001). Figure 4 shows the treatment effect reported in the original acupuncture group (WOMAC
for individual patients categorised with respect to index decreased from 516 [188] to 316 [206]).
treatment group. The results were very similar if During the 26 weeks after randomisation, a total of
missing values were replaced and if baseline values were nine serious adverse events (three acupuncture, two
entered in the analysis of covariance as covariates. minimal acupuncture, four waiting list) were
Additionally, the per-protocol analysis showed closely documented. One patient from the minimal
similar results. acupuncture group died from myocardial infarction. All
Patients who received acupuncture had signicantly cases were admitted to hospital and regarded as
better results for almost all secondary outcome measures unrelated to the study condition or the intervention.
than did those in the minimal acupuncture and waiting 24 side-effects were reported by 20 (14%) patients in the
list groups. The proportion of responders (patients with a acupuncture group (18 small haematoma or bleeding
decrease of at least 50% in their WOMAC index score) and six other side-effects, such as needling pain), and
was 52% in the acupuncture group compared with 28% 16 side-effects by 13 (18%) patients (p=0410) in the
in the minimal acupuncture group and 3% in the waiting minimal acupuncture group (nine small haematoma or
list group (all patients with no data were counted as non- bleeding, one case of local inammation at the needling
responders). On all WOMAC subscales (pain, stiffness, site, and six other side-effects).
and physical function), the acupuncture group showed
signicant improvements compared with the minimal Discussion
acupuncture and the waiting list groups (table 3). When In this study, patients with osteoarthritis of the knee
weeks 1 and 8 were compared, the mean number of days who received acupuncture had signicantly less pain
per week with intake of analgesics decreased in the and better function after 8 weeks than did patients who
acupuncture group (from 14 [22] to 09 [20]) and in received minimal acupuncture or no acupuncture. After
the minimal acupuncture group (from 15 [26] to 11 26 and 52 weeks, exploratory analysis indicated that the
[23]), whereas in the waiting list control group this differences between acupuncture and minimal
number remained closely similar (18 [23] vs 19 [26]). acupuncture were no longer signicant.
Additionally, the percentage of patients using analgesics The present study is, to date, one of the largest and
in the acupuncture and minimal acupuncture groups most rigorous trials of the efcacy of acupuncture
decreased between weeks 1 and 8 (from 42% to 22% and available. Its strengths include a prepublished protocol,8
from 38% to 23%, respectively), whereas in the waiting interventions based on expert consensus by qualied
list group there was only a small change (from 52% to and experienced medical acupuncturists, assessment of
45%). The improvements recorded after 8 weeks in the the credibility of interventions, outcome measurements
acupuncture and minimal acupuncture groups persisted as recommended in guidelines for trials on
during the follow-up period, although the differences osteoarthritis,20,21 and very high follow-up rates. One

www.thelancet.com Vol 366 July 9, 2005 141


Articles

potential limitation of the study is that participants were interventions.2932 In three of these trials,3032 pain
recruited primarily through newspaper articles and improved signicantly after treatment with acupuncture
might not be representative of all patients with compared with sham acupuncture, whereas only one
osteoarthritis of the knee. Also, due to the nature of the trial32 reported a difference for function. In the trial that
intervention, it was not possible to blind acupuncturists showed no difference between acupuncture and sham
to treatment. However, the primary outcome measure acupuncture,29 acupuncture treatment was administered
and all secondary outcome measures were assessed by over a short period (three times a week for 3 weeks). One
the patients themselves. Acupuncture and minimal method of sham acupuncture is the minimum sham
acupuncture are not strictly indistinguishable. One method (supercial needling at distant non-acupuncture
could, therefore, argue that our results might have been points), which tries to keep to a minimum the non-
biased by a lack of sufcient blinding. Although this bias specic needling effects.33 In our study, and in both trials
cannot be ruled out, a major bias seems unlikely to us with positive results, sham acupuncture was
for two reasons. First, patients were informed in a administered as minimum sham. In the third trial with
manner suggesting that two different types of neutral results, sham acupuncture was administered
acupuncture treatment were compared, not mentioning supercially, but near to the real acupuncture points.
terms such as placebo or sham. Similar strategies of This procedure could have produced more analgesic
informed consent have been used in most previous effects than the method used in the other trials. The
acupuncture trials.22 Second, both acupuncture and differences in ndings with respect to function might be
minimal acupuncture were thought to be highly credible due to low statistical power in the early trials, use of
and most patients believed that they had received the different measurement instruments, or the possibility
Chinese acupuncture. that our form of acupuncture treatment (using more
Compared with both waiting list control and minimal local acupuncture points) was more effective in
acupuncture, the effect of acupuncture on the WOMAC improving physical function in patients with
scale after 8 weeks is clinically important.22 Signicant osteoarthritis of the knee.
differences were also evident for secondary outcomes. Most previous studies have included only a short-term
The differences between the acupuncture and the follow-up. Only in the study by Molsberger and
minimal acupuncture groups can probably not be colleagues30 was follow-up assessed at 3 months, yielding
explained by the intake of analgesics, which was much the results that were similar to those immediately after
same in both groups. Days with intake of analgesics did treatment completion. However, in our study the
not differ between the acupuncture and minimal outcome differences between acupuncture and minimal
acupuncture groups, but differences cannot be ruled out acupuncture treatment decreased during the 12-month
completely because only days with intake of analgesics follow-up period.
and not the exact number of pills or the dosage of In conclusion, acupuncture treatment had signicant
analgesics was assessed. Exploratory analysis at 26 and 52 and clinically relevant short-term effects when
weeks follow-up indicated that differences between compared to minimal acupuncture or no acupuncture
acupuncture and minimal acupuncture were no longer treatment in patients with osteoarthritis of the knee. We
signicant. Because the waiting list patients received now need to assess the long-term effects of
acupuncture after 8 weeks, whether the benet of acupuncture, both in comparison to sham interventions
acupuncture over no treatment is still clinically relevant in and to standard treatment.
the long term is difcult to assess. In any case, our results Contributors
suggest that a single course of acupuncture treatment has All authors participated in developing the study design and protocol and
only limited long-term point-specic effects. in revising the manuscript. Specic tasks and responsibilities were:
In this study, the side-effects of acupuncture were of general trial coordination (C Witt, B Brinkhaus; A Streng, K Linde),
monitoring coordination (C Witt, B Brinkhaus), statistical analysis and
only minor severity. Several large surveys have also expertise (S Jena, S Wagenpfeil), orthopaedic expertise (H U Walther),
provided evidence that acupuncture is a relatively safe acupuncture interventions (J Hummelsberger), general medical and
treatment.2325 Non-steroidal anti-inammatory drugs, scientic responsibility (S N Willich, D Melchart), randomisation centre
(S Wagenpfeil).
which are the most common pharmaceutical treatment
in patients with osteoarthritis, are well known for Participating trial centres
producing severe side-effects, such as gastrointestinal Hospital outpatient units: Centre for Complementary Medicine Research,
Department Internal Medicine II, Technische Universitt Mnchen,
bleeding, causing many deaths.2 A reduction in the use Munich (A Eustachi, N Gerling, J J Kleber); Department
of non-steroidal anti-inammatory drugs might be a Complementary Medicine and Integrative Medicine, Knappschafts-
potential secondary benet of acupuncture treatment. Krankenhaus Essen (G Dobos, A Fchsel, I Garus, C Niggemeier,
Our results lend support to the ndings of three T Rampp, L Tan); Hospital for Traditional Chinese Medicine, Ktzting
(S Hager, U Hager, S Ma, Y Tian); Institute for Physiotherapy,
previous smaller trials that compared acupuncture with University Hospital of the Friedrich-Schiller-University, Jena
a no-treatment control, two of which were (C Uhlemann, B Bocker); St Hedwigs-Hospital, Centre for Traditional
randomised26,27 and one was not.28 Four published trials Chinese Medicine and Integrative Medicine, Berlin (G Gunia, A Krten,
have compared acupuncture and sham acupuncture A-C Brackmann, S Grbe).

142 www.thelancet.com Vol 366 July 9, 2005


Articles

Private practices: C Amman, Berlin; M Angermeier, Bergen; C Azcona, 10 Bellamy N, Buchanan WW, Goldsmith CH, Campbell J, Stitt LW.
Hattingen; J Bachmann, Hattingen; A Behrendt, Potsdam; K Beyer, Validation study of WOMAC: a health status instrument for
Dobra; R Birnbaum, Bergisch Gladbach; B Brinkhaus, Berlin; S Bcker, measuring clinically important patient relevant outcomes to
Berlin; H Daute, Ldenscheid; C Dhn, Vetschau; A Ghazi-Idrissi, antirheumatic drug therapy in patients with osteoarthritis of the
Walluf; P He, Mnchen; C-H Hempen, Mnchen; M Hermans, hip or knee. J Rheumatol 1988; 15: 183340.
Euskirchen; C Herrmann, Marktoberdorf; J Hummelsberger, Mnchen; 11 Stucki G, Meier D, Stucki S, et al. Evaluation of a German version
C Huyer, Marktoberdorf; A Jung, Berlin; J Kleinhenz, Walluf; S Kokott, of WOMAC (Western Ontario and McMaster Universities)
Arthrosis Index. Z Rheumatol 1996; 55: 4049.
Cottbus; A-M Kronseder, Mnchen; I Kuleschowa, Berlin; H Leonhardy,
Mnchen; B Linder, Berlin; A Mietzner, Berlin; R Ngel, Mnchen; 12 Nagel B, Gerbershagen HU, Lindena G, Pngsten M. Entwickling
und empirische berprfung des Deutschen Schmerzfragebogens
L Schimmel, Bamberg; B Schlaak, Berlin; E Spntrup, Walluf;
der DGSS. Schmerz 2002; 16: 26370.
U Stiegler, Berlin; Yanping Wu, Berlin, M Wenzel, Bamberg.
13 Dillmann U, Nilges P, Saile H, Gerbershagen HU.
Randomisation centres: Institute for Medical Statistics and Epidemiology,
Behinderungseinschtzung bei chronischen Schmerzpatienten.
Technische Universitt Mnchen, Munich (K Klein, A Bockelbrink, Schmerz 1994; 10010.
J Geiger, K Zick, P Hanel, H Baurecht, J Bertram, R Hollweck, P Lewin).
14 Geissner ESA. Die Schmerzempndungsskala (SES). Gttingen:
Funding Hogrefe, 1996.
Study activities at the Institute for Social Medicine, Epidemiology and 15 Hautzinger M, Bailer M. Allgemeine Depressionsskala (ADS). Die
Health Economics, Berlin were funded by the following social health deutsche Version des CES-D. Weinheim: Beltz, 1993.
insurance funds: Techniker Krankenkasse, BKK Aktir, 16 Bullinger M, Kirchberger I. SF-36 Fragebogen zum
Betriebskrankenkasse der Allianz Gesellschaften, Bertelsmann BKK, Gesundheitszustand. Gttingen: Hogrefe, 1998.
Bosch BKK, BKK BMW, DaimlerChrysler BKK, BKK Deutsche Bank, 17 Vincent C. Credibility assessments in trials of acupuncture.
Ford Betriebskrankenkasse, BKK Hoechst, Hypo Vereinsbank Complement Med Res 1990; 4: 811.
Betriebskrankenkasse, Siemens-Betriebskrankenkasse, 18 Vickers AJ, Altman DG. Statistics notes: Analysing controlled trials
Handelskrankenkasse, Innungskrankenkasse Hamburg. Study activities with baseline and follow up measurements. BMJ 2001; 323:
at the Centre for Complementary Medicine Research, Munich were 112324.
funded by the following social health insurance funds: Deutsche 19 Berman BM, Singh BB, Lao L, et al. A randomized trial of
Angestellten-Krankenkasse; Barmer Ersatzkasse; Kaufmnnische acupuncture as an adjunctive therapy in osteoarthritis of the knee.
Krankenkasse; Hamburg-Mnchener Krankenkasse; Hanseatische Rheumatology (Oxford) 1999; 38: 34654.
Krankenkasse; Gmnder Ersatzkasse; HZK Krankenkasse fr Bau- und 20 Altman R, Brandt K, Hochberg M, et al. Design and conduct of
Holzberufe; Brhler Ersatzkasse; Krankenkasse Eintracht clinical trials in patients with osteoarthritis: recommendations
from a task force of the Osteoarthritis Research Society. Results
Heusenstamm; and Buchdrucker Krankenkasse.
from a workshop. Osteoarthritis Cartilage 1996; 4: 21743.
Conict of interest statement 21 Bellamy N, Kirwan J, Boers M, et al. Recommendations for a core
We declare that we have no conict of interest. set of outcome measures for future phase III clinical trials in knee,
hip, and hand osteoarthritis. Consensus development at
Acknowledgments OMERACT III. J Rheumatol 1997; 24: 799802.
We would like to thank D Irnich, Department of Anaesthesiology,
22 Linde K, Dincer F. How informed is consent in sham-controlled
Ludwig-Maximilians-University, Munich, and M Hammes, Department trials of acupuncture? J Altern Complement Med 2004; 10: 37985.
of Neurology, Technische Universitt, Munich for developing the 23 White AR, Hayhoe S, Hart A, Ernst E. Survey of Adverse events
acupuncture treatment protocols together with J Hummelsberger, and following Acupuncture ( SAFA ): a prospective study of 32 000
for their input at various levels of the protocol development; and consultations. Department of Complementary Medicine,
K Wegscheider, Institute of Statistics and Econometrics, University of University of Exeter, Exeter, UK, 2001: 120.
Hamburg, and A Neiss, Institute of Medical Statistics and 24 Melchart D, Weidenhammer W, Streng A, et al. Prospective
Epidemiology, Technische Universitt, Munich for statistical advice. investigation of adverse effects of acupuncture in 97733 patients.
Arch Intern Med 2004; 164: 10405.
References
1 Creamer P, Hochberg MC. Osteoarthritis. Lancet 1997; 350: 25 Yamashita H, Tsukayama H, Hori N, Kimura T, Tanno Y.
50309. Incidence of adverse reactions associated with acupuncture.
J Altern Complement Med 2000; 6: 34550.
2 Tramer MR, Moore RA, Reynolds DJ, McQuay HJ. Quantitative
estimation of rare adverse events which follow a biological 26 Berman BM, Singh BB, Lao L, et al. A randomized trial of
progression: a new model applied to chronic NSAID use. Pain acupuncture as an adjunctive therapy in osteoarthritis of the knee.
2000; 85: 16982. Rheumatology (Oxford) 1999; 38: 34654.
3 Anon. Recommendations for the medical management of 27 Christensen BV, Luhl IU, Vilbek H, Bulow HH, Dreijer NC,
osteoarthritis of the hip and knee: 2000 update. American College Rasmussen HF. Acupuncture treatment of severe knee
of Rheumatology Subcommittee on Osteoarthritis Guidelines. osteoarthrosis: a long-term study. Acta Anaesthesiol Scand 1992;
Arthritis Rheum 2000; 43: 190515. 36: 51925.
4 Eisenberg DM, Davis RB, Ettner SL, et al. Trends in alternative 28 Tillu A, Tillu S, Vowler S. Effect of acupuncture on knee function
medicine use in the United States, 19901997: results of a follow- in advanced osteoarthritis of the knee: a prospective, non-
up national survey. JAMA 1998; 280: 156975. randomised controlled study. Acupunct Med 2002; 20: 1921.
5 Ezzo J, Hadhazy V, Birch S, et al. Acupuncture for osteoarthritis of 29 Takeda W, Wessel J. Acupuncture for the treatment of pain of
the knee: a systematic review. Arthritis Rheum 2001; 44: 81925. osteoarthritic knees. Arthritis Care Res 1994; 7: 11822.
6 Kellgren JH. Radiolocical Assessment of Osteo-Arthrosis. 30 Molsberger A, Bwing G, Jensen KU, Lorek M. Schmerztherapie
Ann Rheum Dis 1957; 16: 494502. mit Akupunktur bei Gonarthrose. Der Schmerz 1994; 8: 3742.
7 Kessler S, Guenther KP, Puhl W. Scoring prevalence and severity 31 Petrou P, Winkler V, Genti G, Balint G. Double blind trial to
in gonarthritis: the suitability of the Kellgren & Lawrence scale. evaluate the effect of acupuncture treatment on knee osteoarthritis.
Clin Rheumatol 1998; 17: 20509. Scand J Acupunct 1988; 3: 11215.
8 Brinkhaus B, Becker-Witt C, Jena S, et al. Acupuncture 32 Sangdee C, Teekachunhatean S, Sananpanich K, et al.
Randomized Trials (ART) in patients with chronic low back pain Electroacupuncture versus diclofenac in symptomatic treatment
and osteoarthritis of the knee: design and protocols. Forsch of osteoarthritis of the knee: a randomized controlled trial.
Komplementarmed Klass Naturheilkd 2003; 10: 18591. BMC Complement Altern Med 2002; 2: 3.
9 Deadman P, Al-Khafaji M. A manual of acupuncture. Sussex, UK: 33 Vincent C, Lewith G. Placebo controls for acupuncture studies.
Journal of Chinese Medicine Publications, 2001. J R Soc Med 1995; 88: 199202.

www.thelancet.com Vol 366 July 9, 2005 143

Вам также может понравиться